Plné znění - 40/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 2. xxxxx 2000 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní pomoci xx základě Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1. března 1954 x xxxxxxxx xxxxxx,¹⁾ xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx²⁾ x xx xxx 18. března 1970 x provádění xxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.³⁾

Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 xxx 1. dubna 2002.

České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 x xxxxxxxx řízení (dále xxx "Úmluva o civilním řízení"), ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx občanských xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva o doručování") x xx xxx 18. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxx jen "Úmluva o provádění důkazů"),

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx vyhotovené příslušnými xxxxxx jednoho x xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx, x xx:

Xxxxxxxx orgán, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, pak xx předá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgán x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyřizují x xxxx xxxxxxx soudy. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxx, v Praze xxxxxxxxx soudu, nebo x Brně Městskému xxxxx, xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx prezidentům xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zřízeny x xxxxxx x xxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxx státu, platí xx xxxxxx xxxxx články 17, 18 a 19 Xxxxxx x xxxxxxxx řízení.

1. Oprávněná osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxx xxxxx na prohlášení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výlohách xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 18 x 19 Xxxxxx x xxxxxxxx řízení.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x procesních výloh xxxxxxx později.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxx, xx xxxxxxxxxx x nákladech x procesních výlohách xxxxxx právní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx v článku 19 odst. 2 xxxx 3 Xxxxxx x civilním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou podávány xxxxx článku 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi orgány xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx články 1 x 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxxx xx xxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx článku 22 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doplňujících xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx získaných xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na přijímající xxxxx a xxxx xxxxxxx osobě poskytnout xxxxxxxxx x odpovědi.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx smlouvy x xx xxxxxx Úmluvy o civilním řízení, Úmluvy o doručování x Úmluvy o provádění důkazů xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx vyznačené, pro xxxxx byly tyto xxxxx předány, a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přípustné:

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx upozorní při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx už xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx předány.

5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxxxxx předané osobní xxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x respektovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva druhého xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxx-xx někdo x xxxxxxxx předání xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx němu xx xxxxxxxxxxx místo xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit odvoláním xx xx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx setkání xxxxx zástupců, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxx x německém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.5.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.