Plné znění - 40/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxxx 2000 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku při xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxx Haagských xxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 x xxxxxxxx xxxxxx,¹⁾ xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx písemností v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx²⁾ x xx xxx 18. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx občanských nebo xxxxxxxxxx.³⁾

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx Haagských xxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 o xxxxxxxx řízení (xxxx xxx "Úmluva o civilním řízení"), xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx občanských xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva o doručování") a xx dne 18. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva o provádění důkazů"),

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhotovené xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo, x xx:

Xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxx písemnost xxxxxxx, xxxx příslušným, xxx xx xxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx o právní xxxxx vyřizují x xxxx xxxxxxx soudy. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx obvodu xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx vyřízena, x to v Xxxxx xxxxxxxxx okresnímu xxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudů.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zřízeny x xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx články 17, 18 x 19 Úmluvy x xxxxxxxx řízení.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným soudům xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o nákladech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 18 x 19 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Totéž xxxxx xxx soudní rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšším xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 19 xxxx. 3 xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx řízení.

Xxxxxxx, xxxxxxx v článku 19 xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxx x civilním řízení, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež má xxx vykonáno, vydáno.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x přímém xxxxx mezi xxxxxx xxxx stran. V xxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx články 1 x 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx x žádosti x xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou xxxxx článku 22 xxxx. 2 Xxxxxx x civilním xxxxxx xxxxxxx přímo xx příslušné xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx doplňujících xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výhradně na xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxxxx místo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijímající xxxxx a xxxx xxxxxxx osobě poskytnout xxxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx smyslu Úmluvy o civilním řízení, Úmluvy o doručování a Úmluvy o provádění důkazů xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pro jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx národního xxxxx. Xxxxxxxxx na těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx který xxxx předány.

5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání x přijímání osobních xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněním x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxx vůči xxxx xx přijímající místo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x poškozenému se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytne-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obtíže xxx jejím xxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx v Berlíně.

2. Xxxx smlouva xxxxxx platnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx písemně vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 40/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.5.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.