Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1982.
ČÁST I - SOUDNÍ PÍSEMNOSTI Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST II - MIMOSOUDNÍ PÍSEMNOSTI Článek 17
ČÁST III - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
Příloha - Formuláře žádosti a osvědčení
85
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 22. xxxxxx 1982
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxx 15. listopadu 1965 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx království dne 23. září 1981.
Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx námitka:
a) xxxxxxxxxx x článku 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxx nemohou xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím diplomatických xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx, která má xxx doručena xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx vyhotovena;
b) námitka x článku 10 Xxxxxx, xxxxx vylučuje xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx x článku 15 xxxx.2 Xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xx.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxxxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 15 xxxx. 1 Xxxxxx;
x) prohlášení x článku 29 Úmluvy, xxxxx xxxxx se Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xx vázanou tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí nezávislosti xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1960.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx 10. xxxxx 1969. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx článkem 28 xxxx 1. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx x cizině ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx si vytvořit xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx včas,
přejíce xx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx tím účelem xxxxxx x dohodly xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx úmluva xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech, xxx xx být xxxxxx xxxx mimosoudní písemnost xxxxxxx xx xxxxxx, xxx tam xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx nepoužije, xxxx-xx známa adresa xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx třeba.
K xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo její xxxxx. Žádost x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Má-li xxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu doručí xxxxxxxxx nebo zařídí xxxx xxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx,
x) xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxx. x), xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx sepsána v xxxxxxx jazyku xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přeložena.
Část žádosti xxxxxxxxxx základní údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx orgán k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyhotoví xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedena xxxxx, xxxxx x xxx doručení, xxxxx x xxxxx, které xxxx písemnost xxxxxxx. Xxxxxx-xx písemnost doručena, xxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxx zabránily.
Žadatel xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx justičním orgánem, xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx ověřeno.
Osvědčení xx xxxxxx přímo xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx vždy vyhotoveny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyku xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxx byla písemnost xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxx x jazyku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v cizině, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických zástupců xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, které xxxxx xxxx pověřil xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může každý xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Nevznese-li stát, xx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx doručena, xxxxxxx, nebrání xxxx xxxxxx možnosti, xxx
x) xxxxxx písemnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) osoby xxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx na jiných xxxxxxxxx zasílání soudních xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Z xxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaplacení xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx
x) xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx zvláštní xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žádosti nemůže xxx odepřeno, xx-xx xxxxxxx důvodem pro xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc x příslušné věci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx-xx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxx.
X odepření ústřední xxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Obtíže, které xx mohly xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx předvolání nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx doručení podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxx doručena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx doručování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpůrci xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxx
x že x xxxxxx x těchto xxxxxxx xxxx doručení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx mohl xxxxx.
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo předání xxxxxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou,
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxxx x bylo-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx tomuto xxxxxxx prominout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx se xxx xxxxx zavinění xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxx hájit, x x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx zřejmě opodstatněné.
Žádost x prominutí důsledků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx-xx podána x xxxxxxxxx době od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx smluvní xxxx xxxx prohlásit, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být kratší xxx jeden xxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
ČÁST II
MIMOSOUDNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx byly doručeny, xxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxx smluvní xxxx xxxx určit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx ústřední xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádu zasílány xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxx
x) xxxxxx uvedené v článcích 2 x 18,
b) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx x článku 6,
c) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článcích 8 x 10,
x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 x článku 16 xxxx. 3,
x) xxxxxx změnu x určení xxxxxx, xxxxx námitek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxx článku 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1954.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styku, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvách.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxx 1905 x 1954 xxx použít xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Tuto xxxxxx xxxxx podepsat xxxxx xxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.
Článek 27
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxxx xxx po uložení xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 28
Každý stát xxxxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupit x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxx článku 27 odst. 1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx stát v xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx stát, xxxxx ratifikoval Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx data, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx vznesena xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx přistupující stát xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, že xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx všechna xxxxx, xxxxx zastupuje v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jedno xx xxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx týká, xxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx platnost podle článku 27 xxxx. 1, x to i xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx později.
Nebude-li xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx platnost xxxx xx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Úmluva vztahuje.
Výpověď xxxx xxxxxx xxxxx xxx stát, který xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Ministerstvo zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 26, jakož x xxxxxx, které přistoupí xxxxx xxxxxxxxxx článku 28:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26;
x) xxxxx, xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxxx, xxxx nabudou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 a datum, xxxx xxxxxxx účinnosti;
e) xxxxxx orgánů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 3.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, náležitě zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Haagu, xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx uloženo x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x jehož ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou každému xxxxx zastoupenému xx X. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení
____________________________________________________________________
ŽÁDOST
o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností x cizině ve xxxxxx
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x Xxxxx xxx ....................... 196.......
Xxxxxxxxx x xxxxxx žadatele Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
Podepsaný xxxxxxx xx čest zaslat - a xx xxxxxx - přijímacímu xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx v soupisu x xxxx jej xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxx exempláři xxxxxx xxxxxxxxxx předat xxxxxxxx,xx. (totožnost x xxxxxx):
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx,*)
x) xxxxx zvláštní xxxxxx(článek 5 xxxx. 1 xxxx. x)]:*)
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 5 xxxx. 2.*)
Xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx nechal xxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxx*) s xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx rubu.
Soupis xxxxxx
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxx x ................................, xxx ...................
.....................................................
..................................................... Xxxxxx x/xxxx xxxxxxx
.....................................................
.....................................................
.....................................................
*) xxxxxxxx xx šktněte
____________________________________________________________________
Rub žádosti
____________________________________________________________________
OSVĚDČENÍ
Podepsaný xxxxx má čest xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxx,
1. xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx*)
- xxx (xxxxx) ............................................................................................................
- x (xxxx, ulice, xxxxx) ................................................................................................
..................................................................................................................................
- xxxxxx x následujících xxxxx xxxxxxxxxxx článkem 5:
x) xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx,*)
x) xxxxx xxxxxxxx formou:*) .......................................................................................
................................................................................................................................
x) xxxxxxxx adresátovi, xxxxx xx dobrovolně xxxxxx.*)
Xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- (xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx) .....................................................................................
...............................................................................................................................
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a jiné x xxxxxxxxx písemnosti:
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
2. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxx:*)
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Xxxxx článku 12 odst. 2 xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nahradil xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.*)
Xxxxxxx
Xxxxxxxx listiny: ..................................
.............................................................
.............................................................
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx: .............. Dáno x ........................,xxx .................
.............................................................
.............................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx x/xxxx xxxxxxx
.............................................................
*) nehodící xx xxxxxxx
____________________________________________________________________
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX
____________________________________________________________________
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx .............. 196 .....
(článek 5 xxxx. 4)
Název x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: ..............................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Xxxxxxxxx xxxxx:*) ..........................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
XXXXXX XXXXXXXXX**)
Xxxxxx a xxxxxxx písemnosti: .......................................................................................
............................................................................................................................
...........................................................................................................................
Datum x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx: ......................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx:**) ........................................................................
............................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx:**) ........................................................................
...........................................................................................................................
Xxxxx rozhodnutí:**) .....................................................................................................
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:**) ...................................................................................
...........................................................................................................................
MIMOSOUDNÍ PÍSEMNOST**)
Povaha x xxxxxxx xxxxxxxxxx: ......................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:**) ..................................................................................
..........................................................................................................................
...........................................................................................................................
*) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx taková xxxxx.
**) Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
____________________________________________________________________
Právní předpis x. 85/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.6.1982.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 99/1982.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.