Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2009.
Sdělení o přijetí ČR Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví
39/2009 Sb. m. s.
I. Obecná ustanovení
Cíle Úmluvy Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Vztah k jiným mezinárodním nástrojům Článek 3
II. Orgány Úmluvy
Valné shromáždění smluvních států Článek 4
Mezivládní výbor pro zachování nemateriálního kulturního dědictví Článek 5
Volba a funkční období členských států Výboru Článek 6
Funkce Výboru Článek 7
Metody práce Výboru Článek 8
Akreditace poradních organizací Článek 9
Sekretariát Článek 10
III. Zachování nemateriálního kulturního dědictví na národní úrovni
Úloha smluvních států Článek 11
Soupisy Článek 12
Další záchovná opatření Článek 13
Výchova, osvěta a posilování kapacit Článek 14
Účast společenství, skupin a jednotlivců Článek 15
IV. Zachování nemateriálního kulturního dědictví na mezinárodní úrovni
Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví lidstva Článek 16
Seznam nemateriálního kulturního dědictví vyžadujícího naléhavě zachování Článek 17
Programy, projekty a aktivity na zachování nemateriálního kulturního dědictví Článek 18
V. Mezinárodní spolupráce a pomoc
Spolupráce Článek 19
Účely mezinárodní pomoci Článek 20
Formy mezinárodní pomoci Článek 21
Podmínky mezinárodní pomoci Článek 22
Žádost o mezinárodní pomoc Článek 23
Úloha smluvních států přijímajících pomoc Článek 24
VI. Fond nemateriálního kulturního dědictví
Povaha a zdroje fondu Článek 25
Příspěvky smluvních států do Fondu Článek 26
Dobrovolný dodatečný příspěvek do fondu Článek 27
Mezinárodní kampaně na získání prostředků Článek 28
VII. Zprávy
Zprávy smluvních států Článek 29
Zprávy Výboru Článek 30
VIII. Přechodné ustanovení
Vztah k Prohlašování mistrovských děl ústního a nemateriálního dědictví lidstva Článek 31
IX. Závěrečná ustanovení
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 32
Přistoupení Článek 33
Vstup v platnost Článek 34
Federativní či neunitární ústavní systém Článek 35
Výpověď Článek 36
Funkce depozitáře Článek 37
Změny Článek 38
Závazná znění Článek 39
Registrace Článek 40
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Xxxxxx republikou, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 22. prosince 2008, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 18. xxxxx 2009.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 34 xxx 20. dubna 2006. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku xxx 18. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx, 17. xxxxx 2003
ÚMLUVA X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX DĚDICTVÍ
Generální xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx XXXXXX, xx svém 32. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 29. xxxx xx 17. října 2003 v Xxxxxx,
xxxxxxxxx na stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x roku 1948, Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech z xxxx 1966 a xx Mezinárodní pakt o občanských a politických právech z xxxx 1966,
majíc xx zřeteli význam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx tradiční x lidové xxxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x roku 2001 x Istanbulskou deklarací x xxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemateriálním kulturním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
uznávajíc, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxxxxx, které vytvářejí xxx xxxxxxxxxx dialog xxxx společenstvími, xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, především x xxxxxxxx nedostatečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx společenství xxxxxxxxx obyvatel, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního dědictví, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturní rozmanitosti x lidské xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx dalekosáhlý xxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví x roku 1972,
xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx nebyl přijat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroj xx zachování nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
majíc xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx mezinárodní dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kulturního x přírodního dědictví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx důležitosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví a xxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx programy UNESCO xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva,
xxxxx xx xxxxxxx neocenitelnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx,
xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx října 2003.
I. Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx Úmluvy
Xxxx xxxx Úmluvy xxxx:
a) zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x nemateriálnímu kulturnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) zvýšit xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni vědomí xxxxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx.
Článek 2 - Vymezení xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím" se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, artefakty a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x některých případech xxx xxxxxxxxxxx považují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví, xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx pokolení, xx xxxxxxxxxxxxxx a skupinami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx prostředí, xx xxxxxx interakci x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxx nemateriální xxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx úcty mezi xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx v těchto xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx x vyjádření, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) interpretační xxxxx,
x) společenské xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přírody x xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxx xxxx identifikace, xxxxxxxxxxx, výzkumu, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví.
4. "Xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.
5. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx x článku 33, xxxxx xx stanou xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx vymezenými x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx x této Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx jako:
a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1972, x xxxxx je přímo xxxxxx xxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví; nebo
x) xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx smluvní stranou x vztahujícího xx x xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Orgány Xxxxxx
Článek 4 - Valné shromáždění xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx xxx "Valné xxxxxxxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánem xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx shromáždění xxxxxx každé xxx xxxx. X mimořádnému xxxxxxxx xx může xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního dědictví xx xxxxxxx jedné xxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj jednací xxx.
Článek 5 - Xxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví
1. Xxx XXXXXX xx xxxxx ustavuje Xxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"). Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s článkem 34.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru xx xxxxx xx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx 50.
Xxxxxx 6 - Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a střídání.
2. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx období čtyř xxx smluvními státy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxx roky. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx volbě xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx shromáždění xxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxx xx Výboru xxxxxx xx xxx xx sobě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy Xxxxxx xx pro xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nemateriálního kulturního xxxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxxx Výboru
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx funkce Výboru xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provádění;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx praktických xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxx xx xxxxx zdrojů Xxxxx x souladu s článkem 25;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx ustanovení článku 25;
x) xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k realizaci xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 29 x činit x xxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o nich xxxxx objektivních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x schválených Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x:
xx) poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 22.
Článek 8 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xx odpovědný Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mu xxxxxx x xxxxx xxxxx činnostech x xxxxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Výbor xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x soukromé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x různých oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxxxx poradních xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládních organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx pomáhá Sekretariát XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schůzí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
III. Zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní úrovni
Xxxxxx 11 - Xxxxx smluvních xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyskytujícího xx xx jeho území;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx společenství, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxx
1. X zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území. Xxxxxxxx soupisy budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 29 xxxx xxxxxx Výboru.
Článek 13 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X zajištění xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xx zahrnutí xxxxxxxxx tohoto dědictví xx plánovacích xxxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, které xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckých xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx ohroženého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx právních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví x předávání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x prostorách xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví;
xxx) zřízení xxxxxxxxx xxx dokumentaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx přístupu x xxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx kapacit
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodnými prostředky xxxxxxx:
x) podporovat xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx prestiže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x informačních programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mládež,
xx) zvláštních výchovných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, především xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x
iv) xxxxxxxxxxxx předávání poznatků;
(x) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ohrožujících xxxx dědictví a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této Xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxx k zachování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xx nezbytná xxx projevy nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Účast xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx
X xxxxx činností xx xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx usiluje x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a případně xxx jednotlivců, kteří xxxxxxxxx, udržují a xxxxxxxxx xxxx dědictví, x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví lidstva
1. K xxxx, xxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povědomí x xxxx významu, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxx dialog xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Reprezentativní seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx a předkládá Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativního xxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Seznam nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachování
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záchovných xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aktualizuje x xxxxxxxxxx Seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx naléhavě zachování x do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx.
2. Výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx na seznam xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx s xxxxxxxx, která xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxx shromáždění, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx národní, subregionální x regionální xxxxxxxx, xxxxxxxx x aktivity xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odrážejí xxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx tímto účelem Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx návrhů.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, programů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
V. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomoc
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví.
2. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x postupů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.
Článek 20 - Účely xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být poskytnuta xx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, projektů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jiný xxxx, xxxxx by Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxx mezinárodní xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx smluvnímu xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládanými x článku 7 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 24 a může xxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx aspektech xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
d) xxxxxxxxxxx normativních x xxxxxxx opatření;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx;
x) další formy xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx půjček x darů.
Xxxxxx 22 - Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásahy xxxxx x xxxxxxx nákladů.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx studie x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx rozhodnutí.
Článek 23 - Žádost x xxxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území.
2. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 22 odstavec 1 xxxxx x nezbytnou xxxxxxxxxxx.
Článek 24 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Výborem.
2. Xxxxxxx xxxx přijímající xxxxx v xxxxxx xxxxx možností zpravidla xxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx "Fond xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx jen "Xxxx").
2. Fond xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fond xxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx XXXXXX.
3. Zdroje Xxxxx tvoří:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
x) prostředky xxxxxxxxx xxx tento xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX;
x) xxxxxxxxx, dary xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx věnovat:
i) xxxx xxxxx,
ii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
iii) xxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) úroky xxxxxxx x xxxxxxxxxx Fondu;
x) výtěžky xxxxxx x výnosy x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxx.
4. X xxxxxxx zdrojů Xxxxxxx xx rozhoduje xx xxxxxxx xxxxxxx vydaných Xxxxxx shromážděním.
5. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
6. Příspěvky xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, hospodářskými xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x xxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx Xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavazují se xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx, že alespoň xxxxxx xx xxx xxxx vloží xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. X žádném xxxxxxx příspěvek smluvního xxxxx xx Fondu xxxxx přesáhnout 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx uvedené x článku 32 xxxx v článku 33 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xx xx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx usilovat x odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx náleží xxxxxxx, xxxxx, než x datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxxxx xx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxx pravidelně alespoň xxxxx xxx roky, x xxxx xx xx co možná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly uhradit, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, není xxxxxxxxx xx xxxxx Výboru; xxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxx volby. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx Výboru, xxxxxx x datu xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této Úmluvy.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fondu
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnout dobrovolný xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 26, vyrozumí x xxxx xxxxxx Výbor xx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 28 - Mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporu mezinárodním xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Fondu xxx xxxxxxxx XXXXXX.
VII. Zprávy
Xxxxxx 29 - Xxxxxx smluvních států
Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxx, zprávy x xxxxxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 30 - Xxxxxx Výboru
1. Xx základě xxxxx aktivit x xxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku 29 zpracovává x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx konferenci XXXXXX.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31 - Vztah k Xxxxxxxxxxxx mistrovských xxx xxxxxxx x nemateriálního xxxxxxxx lidstva
1. Xxxxx zařadí do Xxxxxxxxxxxxxxxxx seznamu nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx díla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxxx 2.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.
IX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy UNESCO x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx plné nezávislosti xxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 1514 (XX), x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxxx pravomoci uzavírat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 34 - Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx měsíce xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx daný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx systém
Xxxxxxxxxxx ustanovení platí xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo neunitárním xxxxxxxx systémem:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x působnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stejné jako x případě smluvních xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx federativními;
b) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí legislativních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx.
Článek 36 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 37 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxxxx xxxxx Organizace uvedené x článku 33, xxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o uložení xxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 32 x 33 i o xxxxxxxxxx xxxxx článku 36.
Článek 38 - Změny
1. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel postoupí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží tento xxxxx k xxxxxxxx x případnému přijetí xxx nejbližším xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Přijaté xxxxx budou předloženy xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx, xxx každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx uvedený x odstavcích 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxx článku 5 týkajícího xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx změny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí.
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx změn xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx:
x) xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x
x) stranu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 39 - Xxxxxxx znění
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx všech xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx v Sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených národů.
Dáno v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx listopadu 2003 ve xxxx xxxxxxxx vyhotoveních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference XXXXXX x xxxxxxxxxx ředitelem XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xx uloží x xxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 32 x 33 a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zněním Úmluvy, xxxxxx Xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxxxxx na xxxx 32. xxxxxxxx x Xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2003.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2003.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.5.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.