Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2009.
Sdělení o přijetí ČR Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví
39/2009 Sb. m. s.
I. Obecná ustanovení
Cíle Úmluvy Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Vztah k jiným mezinárodním nástrojům Článek 3
II. Orgány Úmluvy
Valné shromáždění smluvních států Článek 4
Mezivládní výbor pro zachování nemateriálního kulturního dědictví Článek 5
Volba a funkční období členských států Výboru Článek 6
Funkce Výboru Článek 7
Metody práce Výboru Článek 8
Akreditace poradních organizací Článek 9
Sekretariát Článek 10
III. Zachování nemateriálního kulturního dědictví na národní úrovni
Úloha smluvních států Článek 11
Soupisy Článek 12
Další záchovná opatření Článek 13
Výchova, osvěta a posilování kapacit Článek 14
Účast společenství, skupin a jednotlivců Článek 15
IV. Zachování nemateriálního kulturního dědictví na mezinárodní úrovni
Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví lidstva Článek 16
Seznam nemateriálního kulturního dědictví vyžadujícího naléhavě zachování Článek 17
Programy, projekty a aktivity na zachování nemateriálního kulturního dědictví Článek 18
V. Mezinárodní spolupráce a pomoc
Spolupráce Článek 19
Účely mezinárodní pomoci Článek 20
Formy mezinárodní pomoci Článek 21
Podmínky mezinárodní pomoci Článek 22
Žádost o mezinárodní pomoc Článek 23
Úloha smluvních států přijímajících pomoc Článek 24
VI. Fond nemateriálního kulturního dědictví
Povaha a zdroje fondu Článek 25
Příspěvky smluvních států do Fondu Článek 26
Dobrovolný dodatečný příspěvek do fondu Článek 27
Mezinárodní kampaně na získání prostředků Článek 28
VII. Zprávy
Zprávy smluvních států Článek 29
Zprávy Výboru Článek 30
VIII. Přechodné ustanovení
Vztah k Prohlašování mistrovských děl ústního a nemateriálního dědictví lidstva Článek 31
IX. Závěrečná ustanovení
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 32
Přistoupení Článek 33
Vstup v platnost Článek 34
Federativní či neunitární ústavní systém Článek 35
Výpověď Článek 36
Funkce depozitáře Článek 37
Změny Článek 38
Závazná znění Článek 39
Registrace Článek 40
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2003 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přijetí Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. prosince 2008, byla uložena x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 18. xxxxx 2009.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 34 xxx 20. xxxxx 2006. Xxx Českou xxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx článku xxx 18. května 2009.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx, 17. xxxxx 2003
ÚMLUVA X ZACHOVÁNÍ NEMATERIÁLNÍHO XXXXXXXXXX DĚDICTVÍ
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx vzdělání, xxxx a xxxxxxx, xxxx xxx UNESCO, xx svém 32. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 29. září xx 17. xxxxx 2003 v Xxxxxx,
xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zejména xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z roku 1948, Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech x xxxx 1966 x xx Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxx 1966,
xxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx Doporučením XXXXXX xx zachování tradiční x xxxxxx kultury x roku 1989, Xxxxxxxxxx deklarací UNESCO xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2001 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxxx přeměn vedle xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx obnovovaný xxxxxx xxxx společenstvími, xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx fenomén xxxxxxxxxxxxxxx - vážné xxxxxx xxxxxxxxx, vymizení nebo xxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nedostatečných prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
vědoma si xxxxxxxxx vůle a xxxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x x některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx vzniku, zachování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx napomáhají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tvořivosti,
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví x xxxx 1972,
xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx nebyl přijat xxxxxxx mnohostranný xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xx třeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posílit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx důležitosti nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxxxx společenství xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x duchu spolupráce x vzájemné pomoci,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mistrovských děl xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx faktoru xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zajišťujícího výměnu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx,
xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2003.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx Xxxxxx
Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zajistit xxxx x xxxxxxxxxxxxxx kulturnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Nemateriálním xxxxxxxxx dědictvím" xx xxxxxx xxxxxxxxxx, znázornění, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx případech xxx jednotlivci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přetvářeno x xxxxxxxxxx xx xxxxxx prostředí, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podporuje xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této Úmluvy xx bere x xxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx práv, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx mimo xxxx x těchto xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obřady a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přírody x xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řemesly.
3. "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxxxxx kulturního dědictví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx touto Xxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xx mutatis mutandis xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 33, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx s xxxxxxxxxx vymezenými v xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx rozsahu se xxxxx "xxxxxxx státy" xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx prohlášených za xxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1972, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) ovlivňující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxx shromáždění xxxxxxxxx států
1. Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxx xxxxxxxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx svrchovaným xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx zasedání xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé dva xxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx Mezivládního xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5 - Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx UNESCO xx xxxxx ustavuje Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního dědictví (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx se skládá xx xxxxxxxx 18 xxxxxxxxx států zvolených xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 34.
2. Xxxxx xxxxxxxxx států Výboru xx xxxxx xx 24, xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx 50.
Xxxxxx 6 - Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Výboru
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a střídání.
2. Členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxx xxx smluvními xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx shromáždění.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx dva roky. Xxxx xxxxx budou xxxxxx při xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tolik xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx xx dvě xx sobě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx pro xxx xxxxxxxxxxx vyberou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nemateriálního kulturního xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Funkce Xxxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) podporovat xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx a sledovat xxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupech x xxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) připravovat x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Fondu x xxxxxxx s článkem 25;
d) xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx předkládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x článkem 29 x činit x xxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxx objektivních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx o:
xx) poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 22.
Článek 8 - Xxxxxx práce Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx o všech xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx dočasné xx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx svých xxxxx.
4. Xxxxx může xxxxxxx xx své xxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx uznávanou xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci Valného xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schůzí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
III. Zachování xxxxxxxxxxxxxx kulturního dědictví xx xxxxxxx úrovni
Xxxxxx 11 - Xxxxx xxxxxxxxx států
Xxxxx smluvní stát:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území;
x) v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, odstavec 3 identifikuje a xxxxxxxx různé prvky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxx území xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12 - Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho území. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktualizovány.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 13 - Další xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) určení xxxx xxxxxxx jednoho či xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx území;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckých xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
i) podporu xxxxxx nebo posílení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na shromážděních x x prostorách xxxxxxxx k předvádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx x nemateriálnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx specifickým xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 14 - Výchova, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, úctu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx:
x) výchovných, xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx posilujících xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, především xxxxxx x vědeckého xxxxxxx, a
iv) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků;
(x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění této Xxxxxx;
(c) podporovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx jednotlivců, kteří xxxxxxxxx, udržují x xxxxxxxxx xxxx dědictví, x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dědictví.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního dědictví xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxxxxxx seznam nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví lidstva
1. K xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povědomí x xxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxx dialog xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx různorodosti, Xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Reprezentativní seznam xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxx a předkládá Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, aktualizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujícího xxxxxxxx zachování
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx naléhavě zachování x xx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx smluvního státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x dotčeným smluvním xxxxxx.
Článek 18 - Xxxxxxxx, projekty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx x schválí Xxxxx shromáždění, Xxxxx xxxxxxxxxx vybírá a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cíle xxxx Xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxx přijímá, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxx, Výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, programů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností, xxxxxxxx iniciativy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž by xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx zájmu xxxxxxx, x zavazují xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta xx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dědictví potřebujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, projektů x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx, subregionální a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Pomoc xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 7 a dohodou xxxx uvedenou x článku 24 a může xxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zachování;
x) poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx pomoc x xxxx, které xxxxx xxxx žádost musí xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxx.
2. X naléhavých xxxxxxxxx Výbor posuzuje xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23 - Žádost o xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxxx kulturního dědictví xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
2. Xxxx žádost xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc
1. X souladu x ustanoveními této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx přijímající xxxxx x xxxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx ochranná opatření, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
VI. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx "Xxxx na xxxxxxxxx nemateriálního kulturního xxxxxxxx" (xxxx xxx "Xxxx").
2. Fond xx zřizuje jako xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů XXXXXX.
3. Zdroje Xxxxx tvoří:
a) xxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxxxxx vyčleněné xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX;
x) xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx systému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx program XXX, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
iii) xxxxxxx či soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx splatné x prostředků Xxxxx;
x) xxxxxxx sbírek x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxx.
4. X xxxxxxx zdrojů Xxxxxxx xx rozhoduje xx xxxxxxx xxxxxxx vydaných Xxxxxx shromážděním.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxxx projekty, pokud xxxx projekty schválil Xxxxx.
6. Příspěvky xx Xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné s xxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 26 - Příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx
1. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxx stanoví Valné xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx přesáhnout 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx řádného xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx xxxxxxx x článku 32 nebo x článku 33 této Xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx ratifikačních listin xxxx listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx na ně xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, bude xxxxxxxx x odvolání uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řediteli UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nenabude účinnosti xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státu náleží xxxxxxx, xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxx xx xx co možná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
5. Xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, který xx x prodlení s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku za xxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, není xxxxxxxxx xx člena Výboru; xxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx členem Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 27 - Dobrovolný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnout dobrovolný xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 26, vyrozumí x xxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxx xxx úkony.
Článek 28 - Xxxxxxxxxxx kampaně xx xxxxxxx prostředků
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxx organizovaným ve xxxxxxxx Xxxxx pod xxxxxxxx XXXXXX.
XXX. Zprávy
Xxxxxx 29 - Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx x intervalech x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30 - Zprávy Výboru
1. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx smluvních států xxxxx článku 29 zpracovává x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx konferenci UNESCO.
XXXX. Přechodné xxxxxxxxxx
Článek 31 - Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx mistrovských děl xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxxxxx seznamu nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx ústního x nemateriálního dědictví xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví lidstva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zápisy stanovená Xxxxxxx x souladu x článkem 16 xxxxxxxx 2.
3. Žádné xxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32 - Ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 33 - Přistoupení
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy XXXXXX x které Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Úmluva xx xxxxxx otevřena x xxxxxxxx územím x xxxxx vnitřní samosprávou, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx tato území xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX 1514 (XX), x mají-li xxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx věcech xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x přistoupení xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 34 - Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx uložení třicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx ke státům, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení uložily xxxx xxxxx datem. Xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxx měsíce xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Federativní či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx neunitárním xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
b) xxxxx jde x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doprovázenými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Výpověď
1. Xxxxx smluvní stát xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx závazky vypovídajícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 37 - Funkce xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Organizace uvedené x článku 33, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 32 x 33 x x xxxxxxxxxx xxxxx článku 36.
Článek 38 - Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx postoupí xxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx státům. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx polovina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx kladně, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozpravě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je ratifikovaly, xxxxxxx, schválily xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx listin xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, přijímá, xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí, vstupují xxxxxxx změny v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxx článku 5 týkajícího se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx změny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí.
6. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xx xx:
a) xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx x
x) stranu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění ve xxxxxx k xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx nejsou vázány.
Xxxxxx 39 - Xxxxxxx xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx šest xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx tohoto třetího xxx xxxxxx listopadu 2003 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXXXXX. Ověřené xxxxx se doručí xxxx státům xxxxxxxx x článcích 32 x 33 a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Výše xxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx zněním Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx xx xxxx 32. xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx října 2003.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxx 2003.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2009 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.5.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.