Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2009.
Sdělení o přijetí ČR Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví
39/2009 Sb. m. s.
I. Obecná ustanovení
Cíle Úmluvy Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Vztah k jiným mezinárodním nástrojům Článek 3
II. Orgány Úmluvy
Valné shromáždění smluvních států Článek 4
Mezivládní výbor pro zachování nemateriálního kulturního dědictví Článek 5
Volba a funkční období členských států Výboru Článek 6
Funkce Výboru Článek 7
Metody práce Výboru Článek 8
Akreditace poradních organizací Článek 9
Sekretariát Článek 10
III. Zachování nemateriálního kulturního dědictví na národní úrovni
Úloha smluvních států Článek 11
Soupisy Článek 12
Další záchovná opatření Článek 13
Výchova, osvěta a posilování kapacit Článek 14
Účast společenství, skupin a jednotlivců Článek 15
IV. Zachování nemateriálního kulturního dědictví na mezinárodní úrovni
Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví lidstva Článek 16
Seznam nemateriálního kulturního dědictví vyžadujícího naléhavě zachování Článek 17
Programy, projekty a aktivity na zachování nemateriálního kulturního dědictví Článek 18
V. Mezinárodní spolupráce a pomoc
Spolupráce Článek 19
Účely mezinárodní pomoci Článek 20
Formy mezinárodní pomoci Článek 21
Podmínky mezinárodní pomoci Článek 22
Žádost o mezinárodní pomoc Článek 23
Úloha smluvních států přijímajících pomoc Článek 24
VI. Fond nemateriálního kulturního dědictví
Povaha a zdroje fondu Článek 25
Příspěvky smluvních států do Fondu Článek 26
Dobrovolný dodatečný příspěvek do fondu Článek 27
Mezinárodní kampaně na získání prostředků Článek 28
VII. Zprávy
Zprávy smluvních států Článek 29
Zprávy Výboru Článek 30
VIII. Přechodné ustanovení
Vztah k Prohlašování mistrovských děl ústního a nemateriálního dědictví lidstva Článek 31
IX. Závěrečná ustanovení
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 32
Přistoupení Článek 33
Vstup v platnost Článek 34
Federativní či neunitární ústavní systém Článek 35
Výpověď Článek 36
Funkce depozitáře Článek 37
Změny Článek 38
Závazná znění Článek 39
Registrace Článek 40
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. října 2003 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 18. února 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 34 xxx 20. xxxxx 2006. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku xxx 18. xxxxxx 2009.
Anglické znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXX NEMATERIÁLNÍHO XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx, 17. xxxxx 2003
XXXXXX X XXXXXXXXX NEMATERIÁLNÍHO XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro vzdělání, xxxx x xxxxxxx, xxxx jen XXXXXX, xx xxxx 32. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 29. xxxx xx 17. xxxxx 2003 v Xxxxxx,
xxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxx 1948, Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech x xxxx 1966 x xx Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxx 1966,
xxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXXXX xx zachování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x roku 2001 x Istanbulskou xxxxxxxxx x roku 2002 xxxxxxxx Třetím kulatým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx - podobně xxxx fenomén xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vymizení xxxx xxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
vědoma xx xxxxxxxxx vůle x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatel, xxxxxxx x x některých xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxx xxx vzniku, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního dědictví, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx dalekosáhlý xxxxx xxxxxxxx XXXXXX při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví x xxxx 1972,
xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx nebyl přijat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xx třeba účinně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ustanoveními pro xxxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx,
xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxx mladšími xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zachování,
xxxxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxxxx společenství xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx státy této Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako faktoru xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx x zajišťujícího výměnu x porozumění xxxx xxxx,
přijímá xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx října 2003.
I. Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Cíle Úmluvy
Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturní dědictví;
x) zajistit xxxx x xxxxxxxxxxxxxx kulturnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx, národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx, znázornění, xxxxxxxxx, znalosti, xxxxxxxxxx, xxxxx x nástroje, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx součást xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví, xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx pokolení, xx xxxxxxxxxxxxxx x skupinami xxxx neustále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx interakci s xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, dává xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx úctu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tvořivosti. Pro xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx x xxxxx pouze nemateriální xxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx x se zásadami xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx projevuje mimo xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x vyjádření, xxxxxx jazyka jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx,
x) interpretační xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obřady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řemesly.
3. "Xxxxxxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho identifikace, xxxxxxxxxxx, výzkumu, xxxxxxx, xxxxxxx, podpory, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví.
4. "Xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx Úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 33, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxx státy" xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3 - Vztah k xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx
Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx status xxxx xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx prohlášených xx xxxxxxx dědictví podle Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1972, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx biologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
II. Xxxxxx Xxxxxx
Článek 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxxxx se Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx"). Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxx každé dva xxxx. X mimořádnému xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Valné shromáždění xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 5 - Xxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx UNESCO xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx xx xxxxxx xx zástupců 18 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s článkem 34.
2. Xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxxx xx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxx 50.
Článek 6 - Volba x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru
1. Xxxxx členských xxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxxxx a střídání.
2. Xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx smluvními státy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxxxxx xxxxx Výboru, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx však xxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxx státy budou xxxxxx xxx této xxxxx volbě xxxxxxxxx.
4. Každé xxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx uprázdněných xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxx do Xxxxxx xxxxxx xx dvě xx sobě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx vyberou xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke schválení xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s článkem 25;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx předkládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 29 x xxxxx x xxxx xxxxxx pro Xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x schválených Valným xxxxxxxxxxxx x:
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 22.
Článek 8 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx.
3. Výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx poradní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního dědictví, xxx x nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxxxx poradních xxxxxxxxxx
1. Výbor xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Sekretariát XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx i návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11 - Xxxxx xxxxxxxxx států
Xxxxx smluvní stát:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyskytujícího xx xx jeho xxxxx;
x) x rámci xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 3 identifikuje x xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12 - Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyskytujícího xx xx jeho území. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktualizovány.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx zprávu Xxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx záchovná xxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozvoje a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytuje na xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
i) podporu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx vyjadřování xxxxxx xxxxxxxx;
xx) zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obvyklých xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví;
xxx) xxxxxxx institucí xxx dokumentaci nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Článek 14 - Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx kapacit
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím:
x) xxxxxxxxxx, osvětových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skupin,
iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x
iv) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) dbát x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ohrožujících xxxx dědictví a x xxxxxxxxxx prováděných xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;
(c) podporovat xxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx míst, xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15 - Účast společenství, xxxxxx x xxxxxxxxxxx
X rámci činností xx xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx stát usiluje x zajištění xx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, udržují a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X tomu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx významu, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx dialog xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx různorodosti, Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Reprezentativní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění ke xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachování
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx sestavuje, xxxxxxxxxxx x zveřejňuje Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx navrhuje x xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu.
3. X případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx objektivní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, Výbor xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx konzultaci x dotčeným smluvním xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx, xxxxxxxx x aktivity xx xxxxxxxxx nemateriálního kulturního xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx x schválí Xxxxx shromáždění, Xxxxx xxxxxxxxxx vybírá a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
2. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, posuzuje x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxx.
X. Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx zájmu lidstva, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionální i xxxxxxxxxxx úrovni.
Článek 20 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx pomoc xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachování;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví;
x) xxxxxxxx jiný xxxx, xxxxx xx Xxxxx považoval xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxx mezinárodní xxxxxx
Xxxxx poskytnutá Xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládanými x článku 7 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 24 x může xxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zachování;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků x xxxxx;
x) školení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) dodávka xxxxxxxx x xxxx-xxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx úročených půjček x xxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx pomoc a xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx zásahy xxxxx x xxxxxxx nákladů.
2. X naléhavých xxxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23 - Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní stát xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx v článku 22 odstavec 1 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx poskytnutá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Výborem.
2. Xxxxxxx xxxx přijímající xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxx xxxx nákladů xx ochranná opatření, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoc poskytuje.
3. Smluvní stát xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
VI. Fond xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx a zdroje xxxxx
1. Zřizuje xx "Xxxx xx xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (dále xxx "Xxxx").
2. Fond xx zřizuje xxxx xxxxxxxxxx fond xxxxx xxxxxxxxxx finančních předpisů XXXXXX.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx vyčleněné xxx tento účel Xxxxxxxxx konferencí UNESCO;
x) xxxxxxxxx, dary xx dědictví, které xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx státy,
xx) xxxxxxxxxx x programy xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx splatné x xxxxxxxxxx Xxxxx;
x) výtěžky xxxxxx x výnosy x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx Fond vydané Xxxxxxx.
4. O xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx může přijímat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx projekty xxxxxxxx Xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx spojeny s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx neslučitelné s xxxx této Xxxxxx.
Článek 26 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavazují se xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx alespoň xxxxxx xx xxx xxxx vloží xx Xxxxx příspěvek, jehož xxxx stanoví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny státy. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xx Fondu xxxxx xxxxxxxxxx 1 % příspěvku xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
2. Xxxxx xxxxxxx x článku 32 xxxx v článku 33 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxx listin x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx usilovat x odvolání uvedeného xxxxxxxxxx prostřednictvím nóty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx tohoto prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx náleží xxxxxxx, xxxxx, xxx x xxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxx by xx co možná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly uhradit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
5. Xxxxxxx stát této Xxxxxx, který xx x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a za xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx první volby. Xxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 27 - Dobrovolný xxxxxxxxx xxxxxxxxx do fondu
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx uvedeného x článku 26, xxxxxxxx o xxxx úmyslu Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx úkony.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředků
Xxxxxxx státy poskytují x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizovaným ve xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx UNESCO.
XXX. Xxxxxx
Xxxxxx 29 - Xxxxxx smluvních xxxxx
Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx x intervalech x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 30 - Xxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxxxx x předkládá Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx každém xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO.
XXXX. Přechodné xxxxxxxxxx
Článek 31 - Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx mistrovských xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášené před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx za Xxxxxxxxxx díla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zařazení xxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxxx seznam nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví lidstva xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zápisy xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxxx 2.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
XX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.
2. Xxxxxxx x ratifikaci, x xxxxxxx xxxx x schválení se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33 - Přistoupení
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx státům, které xxxxxx xxxxx XXXXXX x které Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx vyzve.
2. Xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx územím x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 1514 (XX), x mají-li xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx věcech xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 34 - Vstup x xxxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx měsíce od xxxx uložení třicáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Federativní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx systém
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx neunitárním xxxxxxxx systémem:
a) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx federální xxxx xxxxxxxx legislativní xxxx, xxxxx závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx vázány x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto ustanoveních xx xxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Výpověď
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.
2. Výpověď xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x výpovědi. Xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 37 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 32 x 33 x x xxxxxxxxxx podle článku 36.
Xxxxxx 38 - Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx polovina xxxxxxxxx xxxxx vysloví x xxxxxxx xxxxxx, generální xxxxxxx předloží xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x případnému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
4. Xxxxx vstupují x xxxxxxxx ve xxxxxx xx smluvním xxxxxx, xxxxx xx ratifikovaly, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx změny v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx změny článku 5 xxxxxxxxxx xx xxxxx členských států Xxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx Úmluvy xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx:
x) xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x
b) xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx státům, které xxxxxxx nejsou xxxxxx.
Článek 39 - Xxxxxxx xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a španělštině, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40 - Registrace
V xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tato Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO xxxxxxxxxxxxxx x Sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference XXXXXX x generálním xxxxxxxxx XXXXXX. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx UNESCO. Ověřené xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článcích 32 x 33 a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Výše xxxxxxx text je xxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx xx xxxx 32. zasedání x Xxxxxx, xxx xxxxxxxx sedmnáctého xxxxx 2003.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx listopadu 2003.
Xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx UNESCO
Xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 39/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.5.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.