Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o spolupráci v boji proti terorismu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizovanému zločinu
44/2001 Sb. m. s.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x organizovanému zločinu.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 29. xxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kriminality, zvláště xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxxxxxxxxxx zločinu xx xxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx zvýšit společné xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx mezinárodními xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zejména xx Jednotnou úmluvu o omamných látkách (Xxx Xxxx, 31. březen 1961), xx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxx (Ženeva, 25. xxxxxx 1972), Úmluvu o psychotropních látkách (Xxxxx, 21. xxxx 1971), Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988), Úmluvu o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu (Štrasburk, 8. xxxxxxxx 1990) x Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 27. xxxxx 1977),
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní strany xxxxx x souladu x právními předpisy xxxxx státu spolupracovat xxx prevenci, xxxxxxxxxx x vyšetřování trestných xxxx zejména v xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx,
x) nedovoleného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamné xxxxx, nedovolené výroby, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx,
x) nezákonného xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x lidmi a xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx x cenných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x legalizace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) trestných xxxx xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx, xxxxxx důstojnosti x proti xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx xxxxxxx, drahé xxxxxx x kovy x xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx,
j) xxxxxxxxx xxxxxxx, nelegálního xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) počítačové xxxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláště x xxxxxxxxx, xxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svého státu x v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx budou x xxxx proti xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxx x údaje x plánovaných nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, osobách xx xxxx zúčastněných, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto akcí,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx plánují, xxxxxxx xxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu,
c) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx x koncepční xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi, xxxxx i x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu:
x) vzájemně si xxxxxxxx poznatky x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, používaných dopravních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x závažných podrobnostech xxxxxx trestných činů, xxxxx xx to xxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzických x xxxxxxxxxxx osobách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaných xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prekurzory,
x) přijímat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prekurzorů,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kriminalistických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx analytické x koncepční xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xx sdělovat xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnících xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů, x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxxxxx a zamezování xxxxx trestným xxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činností včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobní, xxxxx x organizační xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zkušenosti o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx páchání trestných xxxx přesahujících hranice xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxx xxxxxxx rozvíjení,
x) xx požádání xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx činy spáchány xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx,
j) x xxxxx xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx x dalším nebezpečným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odborníky x xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx seznamovat x prostředky a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx činům,
x) za xxxxxx xxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyšetřovaných xxxxxxx xxxxxxx činnosti,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) výměnu informací x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti,
x) xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba dodržet xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx smluvní stranou.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxx informace x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
c) Osobní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx pro xxx xxxxx trestné činnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
d) Xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx i na xx, xxx xx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, že xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx údaje xxxxxxxx. Xx pak xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx, xxx-xx o xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, zničit.
x) Xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxx údaje xxxxxxx, budou xx xxxx žádost poskytnuty xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
f) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů x x důvodech tohoto xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijaty na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x to xxxxxxxxxx x xxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
g) Xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
h) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinně chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx označeny.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům xx možné pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že xx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx zájem jejího xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv.
(2) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx do xxxxxxx (30) xxx xxx dne vstupu Xxxxxx v platnost. Xxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx spojení.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně neprodleně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Nebude-li x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, bude xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran uskutečňovat x anglickém jazyce.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx však xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxxx jazyce.
Xx vládu
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx
Lotyšské republiky
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr vnitra Xxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2001 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.6.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.