Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o spolupráci v boji proti terorismu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizovanému zločinu
44/2001 Sb. m. s.
44
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 14. listopadu 2000 byla v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x organizovanému xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 dne 29. xxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zločinu
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
řídíce xx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Jednotnou úmluvu o omamných látkách (New Xxxx, 31. xxxxxx 1961), ve xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx, 25. březen 1972), Úmluvu o psychotropních látkách (Xxxxx, 21. xxxx 1971), Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. prosinec 1988), Úmluvu o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu (Štrasburk, 8. xxxxxxxx 1990) x Evropskou úmluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 27. leden 1977),
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx prevenci, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nedovolené xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx prekurzorů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními x jadernými xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x legalizace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx činů xxxxx životu, zdraví, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx x xxxx x jiné předměty xxxxxx xxxxxxx,
j) xxxxxxxxx migrace, nelegálního xxxxxx xxxx, nezákonného xxxxxxxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx budou x xxxx proti xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x plánovaných nebo xxx uskutečněných teroristických xxxxxx, osobách na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály xxxxxxxx se xxxxxxxxx.
Článek 3
X oblasti xxxx xxxxx nedovolenému pěstování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx i x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o osobách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prekurzorů, xxxxxxx x nimi, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a určení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je to xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a odhalování,
x) vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x obvyklých xxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxx s xxx související,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nedovoleným xxxxxxxx s omamnými x psychotropními xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx obchodem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kriminalistických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x zamezování organizovaného xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx budou:
x) xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x době, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x zvláštních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx právních xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx učiněných pro xxxxxxxxxxx a zamezování xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x po xxxxxxx, xxxxx se vyhýbají xxxxxxx odpovědnosti nebo xxxxxx trestu,
d) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo tělesných xxxxxxx neznámých xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx při odhalování xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx požádání xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx spáchány xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odborníky x xxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prostředky a xxxxxxxx boje xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx setkání týkající xx xxxxxxxxxxx vyšetřovaných xxxxxxx trestné xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zahrnovat:
x) xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě,
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxx migrace.
Xxxxxx 6
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní stranou.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx, xxxx informace x xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
d) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxx obdržela. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, šlo-li o xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx byly údaje xxxxxxx, xxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého státu. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poté, xx jich nebude xxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, která je xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx o výmazu xxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
g) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o předávání, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
h) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x nim a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zveřejnění.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávající smluvní xxxxxx mají utajený xxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx možné pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx si xxxxxxxx neprodleně sdělí xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně jejich xxxxx, telefonního, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx podle odstavce 1.
(3) Nebude-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vlastní náklady xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Dohody x platnost. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx
České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx xxxxx
Lotyšské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.6.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.