Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o spolupráci v boji proti terorismu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizovanému zločinu
44/2001 Sb. m. s.
44
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. listopadu 2000 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 29. xxxxx 2001.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxxxxxxxxxx zločinu
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx spolupráce x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, nedovoleného obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx význam,
x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx sladit své xxxx proti mezinárodně xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zejména xx Jednotnou úmluvu o omamných látkách (Xxx Xxxx, 31. xxxxxx 1961), xx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách (Xxxxxx, 25. březen 1972), Úmluvu o psychotropních látkách (Xxxxx, 21. xxxx 1971), Úmluvu XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx (Xxxxx, 20. prosinec 1988), Úmluvu o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu (Štrasburk, 8. listopad 1990) x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 27. xxxxx 1977),
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x právními předpisy xxxxx státu spolupracovat xxx prevenci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx strategického významu x x vojenskou xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx šíření,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x proti xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx a kovy x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových vozidel,
x) počítačové xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx spáchání trestných xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx budou v xxxx proti xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxx uskutečněných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, osobách xx xxxx zúčastněných, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x xxxxxx členech, xxxxx plánují, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx, x xxx xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály xxxxxxxx xx terorismu.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu:
x) xxxxxxxx si xxxxxxxx poznatky x xxxxx x osobách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prekurzorů, xxxxxxx x nimi, o xxxxxx úkrytech, přepravních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx a určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x také x závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxx je xx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx poznatky x xxxxx o obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxx související,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x právnických osobách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nedovoleným xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx koordinovaná, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovolené xxxxxx x přepravy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx zneužívání,
x) poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kriminalistických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx analytické x koncepční xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamezování organizovaného xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, propojení xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x době, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx, x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx učiněných pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx činů, jakož x po xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx neznámých osob,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobní, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x zkušenosti o xxxxxxxx x nových xxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vzájemně se xxxxxxxxxx x vyšetřovací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx požádání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx boje xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxx setkání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné činnosti,
x) vyměňovat xx xxxxxxxxxx x koncepční xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zahrnovat:
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxx použít xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
c) Osobní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx strana je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx i na xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být omezeno xxxxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje obdržela. Xx pak xxxx xxxxxxxxx údaje opravit xxxx, šlo-li x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, o xxx mají xxx xxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytuje, oznámí xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x dotčené osobě xxxxxxx okamžitě xxxx, xx jich xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x důvodech tohoto xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx je nutno xxxxxxx xxxxx, jež xxxx přijaty xx xxxxx xxxxxxx, zničit, x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
g) Xxx smluvní strany xxxx povinny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxx smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění.
Článek 7
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx předávající smluvní xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Poskytování xxxxxxxxx informací, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx xxxx pokud xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této dohody, x xx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxxx, faxového x xxxxxx spojení.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx změny údajů xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx-xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavírat prováděcí xxxxxxxxx.
(3) Případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 12
Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx
Lotyšské xxxxxxxxx
Xxxxxx Seglinš x. x.
xxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.