Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o spolupráci v boji proti terorismu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizovanému zločinu
44/2001 Sb. m. s.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 29. xxxxx 2001.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zločinu má xxxxxxx význam,
x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx terorismu,
xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Jednotnou úmluvu o omamných látkách (New Xxxx, 31. březen 1961), xx znění Xxxxxxxxx x změnách Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx, 25. xxxxxx 1972), Úmluvu o psychotropních látkách (Vídeň, 21. xxxx 1971), Xxxxxx XXX xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988), Úmluvu o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu (Štrasburk, 8. xxxxxxxx 1990) x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 27. leden 1977),
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní strany xxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx:
x) terorismu,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, vývozu a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) nezákonného xxxxxxxxx, držení x xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) obchodování x lidmi a xxxxxxxxxx,
x) padělání x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x cenných xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x legalizace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx, lidské xxxxxxxxxxx x proti xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, drahé xxxxxx x kovy x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx migrace, nelegálního xxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláště x případech, xxx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x získané údaje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx státu x v souladu x ustanoveními této xxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx
x) vyměňovat xx xxxxxxxx a údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx teroristických xxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxx a xxxxx x teroristických xxxxxxxxx x xxxxxx členech, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx újmě xxxx xxxxx jeho xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx ohrožuje xxxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxx xx analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X oblasti boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, získávání, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, proti nedovolenému xxxxxxx x xxxx, xxxxx x x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o osobách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nimi, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x místech xxxxxx a určení xxxxxxxx x psychotropních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x také x xxxxxxxxx podrobnostech xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx poznatky x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx závažné xxxxxxxx x xxxxx s xxx související,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx koordinovaná, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přípustná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
e) vyměňovat xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx obchodem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx jejich zneužívání,
x) xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx si sdělovat xxxxxxxx x údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnících se xx páchání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxx x xxxxxxx organizovaného xxxxxxx, propojení xxxxxxxxx, x organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x zvláštních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxxxxx a zamezování xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) na požádání xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx se vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestu,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx osobách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování osobní, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zkušenosti x xxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vyšetřovací xxxxx x použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvíjení,
x) na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jimiž byly xxxxxxx xxxx spáchány xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) x zájmu boje xxxxx organizovanému zločinu x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx seznamovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyšetřovaných xxxxxxx xxxxxxx činnosti,
x) vyměňovat xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx dále xxxxxxxxx:
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx cizinců x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx obdržela, xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx, xxxxx údaje obdržela, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
x) Osobní xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
d) Žádaná xxxxxxx strana xx xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, zda je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, šlo-li o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zničit.
x) Xxxxx, x xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx států obou xxxxxxxxx stran.
f) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx poskytuje, oznámí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxx výmaz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého státu. Xxxxxxxxx na těchto xxxxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů x x důvodech xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx základě, zničit, x xx xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
h) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx utajený xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx označeny.
(2) Poskytování xxxxxxxxx informací, údajů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiného spojení.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Nebude-li x konkrétním případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx výměna xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskutečňovat x anglickém xxxxxx.
Článek 10
(1) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní podmínky xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx dobu neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxxx 2000 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění xxxx dohody v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx
Lotyšské republiky
Xxxxxx Seglinš x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 44/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.