Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o spolupráci v boji proti terorismu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizovanému zločinu
44/2001 Sb. m. s.
44
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 29. xxxxx 2001.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Lotyšské xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxx společné xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
přejíce xx sladit xxx xxxx proti mezinárodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxxxx se zejména xx Jednotnou úmluvu o omamných látkách (Xxx Xxxx, 31. březen 1961), xx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách (Xxxxxx, 25. xxxxxx 1972), Úmluvu o psychotropních látkách (Xxxxx, 21. xxxx 1971), Úmluvu XXX xxxxx nedovolenému xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988), Úmluvu o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu (Štrasburk, 8. xxxxxxxx 1990) x Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 27. leden 1977),
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxx x souladu x právními předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zejména v xxxxxxxxx:
x) terorismu,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, radioaktivními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxxx,
f) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,
x) trestných xxxx xxxxx životu, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx objektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x kovy x jiné xxxxxxxx xxxxxx hodnoty,
x) xxxxxxxxx migrace, xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx kriminality.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x získané údaje xx týkají xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx státu x v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx uskutečněných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, způsobech xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx akcí,
x) vyměňovat xx xxxxxxxx a údaje x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx plánují, xxxxxxx xxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx terorismu.
Článek 3
X oblasti boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, proti nedovolenému xxxxxxx s nimi, xxxxx x x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx státu:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu x nimi, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx x způsobech xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x také x závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx poznatky x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx použitých při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx závažné poznatky x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx si sdělovat xxxxxxxxx x fyzických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do nezákonné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přípustná opatření x xxxxxxxx nedovolené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxxx dohledu nad xxxxxxxx obchodem x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx prekurzorů,
x) vyměňovat si xxxxxxxx xxxxx kriminalistických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nedovoleném xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx budou:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x údaje x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx činů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, xxxxxxxxx x době, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů, x objektech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x zvláštních xxxxxxxxxxx, x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx trestným činům,
x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) spolupracovat xxx xxxxxxx po osobách xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neznámých xxxx,
x) spolupracovat xxx xxxxxxx xx odcizených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování osobní, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx smluvních stran,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxx rozvíjení,
x) na požádání xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, jimiž byly xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxx trestným činům,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních vyšetřovaných xxxxxxx trestné xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx zahrnovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx dohodě,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cizinců a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dodržet xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx obdržela, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx, xx žádost smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
c) Osobní xxxxx xx mohou xxxxxxxx výlučně orgánům xxxxxxxxxx xxx boj xxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx strana je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytnutých údajů, xxxxx x na xx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly být xxxxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx být xxxx xxxx údaje xxxxxxx, budou na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, že xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx poskytuje, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx pro výmaz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxxx poté, xx jich nebude xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zničit, x xx xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxx platnosti.
g) Xxx smluvní strany xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinně chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxx jsou xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx to xxxx x rozporu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Nebude-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Článek 10
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx vyhodnocování výsledků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a jejího xxxxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavírat prováděcí xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx v Xxxxx dne 14. xxxxxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx
Lotyšské republiky
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 44/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.