Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o spolupráci v boji proti terorismu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizovanému zločinu
44/2001 Sb. m. s.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 29. xxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x boji xxxxx xxxxxxxxx, nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zločinu
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx kriminality, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx zvýšit společné xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx sladit xxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
xxxxxx xx mezinárodními xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx Jednotnou úmluvu o omamných látkách (Xxx Xxxx, 31. březen 1961), ve xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách (Xxxxxx, 25. březen 1972), Úmluvu o psychotropních látkách (Xxxxx, 21. xxxx 1971), Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988), Úmluvu o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu (Štrasburk, 8. xxxxxxxx 1990) x Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 27. xxxxx 1977),
se dohodly xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx,
x) nedovoleného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamné xxxxx, xxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, vývozu x xxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, držení x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, radioaktivními x jadernými materiály, xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x vojenskou xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx,
f) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x proti xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty, drahé xxxxxx a xxxx x xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx migrace, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nezákonného xxxxxxxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx svého státu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) vyměňovat xx xxxxxxxx a xxxxx x teroristických xxxxxxxxx x xxxxxx členech, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x jeho xxxx xxxx proti jeho xxxxxx, x jež xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrožuje xxxxxxxxxx státu,
x) xxxxxxxxx xx analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx terorismu.
Xxxxxx 3
X oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x x xxxx proti napomáhání xxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu:
x) xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x osobách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nimi, x xxxxxx úkrytech, přepravních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x také x závažných podrobnostech xxxxxx trestných činů, xxxxx xx to xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx poznatky x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx sdělovat xxxxxxxxx o fyzických x právnických xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx s nedovoleným xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prekurzory,
x) přijímat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vyměňovat xx zkušenosti x xxxxxxx dohledu nad xxxxxxxx obchodem x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zneužívání,
x) poskytovat si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx kriminalistických x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů x nedovoleném obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx zneužívání,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Za tím xxxxxx budou:
a) xxxxxxxx xx sdělovat xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnících se xx páchání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, propojení xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx trestných činů, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx cílem xxxxx, x zvláštních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) na xxxxxxxx xxxxxxxx taková opatření, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx při pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
g) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxx,
x) xx požádání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx vzorky,
j) x zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje proti xxxxx xxxxxxxx činům,
x) za účelem xxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx cizinců a xxxxxxxx migrace.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx pouze xxx účely x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
c) Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
d) Žádaná xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx údajů. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx poskytnuty nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, je nutno x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, budou xx xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx zamýšleném xxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich předání xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxx vztahující xx x xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxxx nebude xxx zapotřebí. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X případě xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx údajů.
h) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx x xxxxx xxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxx zveřejnění.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx utajený xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jsou označeny.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odmítnout, má-li xx xx, xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv.
(2) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx nebo x xxxxxxx jejího částečného xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxx orgány xx xxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxxx, faxového x jiného xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Nebude-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Případné xxxxx související s xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx vstup Dohody x platnost. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx xxxxx
Lotyšské republiky
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.