Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2007.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Uzbecké republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách
25/2007 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah dohody Článek 2
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Článek 8
Sledovaná zásilka Článek 9
Šetření Článek 10
Znalci a svědci Článek 11
Použití informací a dokumentů Článek 12
Ochrana osobních údajů Článek 13
Doručování a oznamování Článek 14
Forma a obsah žádosti o spolupráci Článek 15
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 16
Náklady Článek 17
Provádění Článek 18
Územní uplatňovánÍ Článek 19
Výklad Článek 20
Provádění změn Článek 21
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 22
25
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 2003 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 22 odst. 1 xxx 12. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxxxx z xxxx, xx porušování celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich zemí;
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx být zvýšena xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;
respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. prosince 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx ustanovení Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 xxxxxxxxxxx za podpory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x xxxx 1988;
xx dohodly xxxxx:
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxx předpisy" všechna xxxxxxxxxx upravující dovoz, xxxxx a tranzit xxxxx, měn x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxx, daní, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx celních výhod xxxx zavádění opatření xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx států smluvních xxxxx;
2. "cly x daněmi" všechna xxx, xxxx, xxxxxxxx x ostatní dávky xxxxxxxxxx x vybírané xxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxx xxxxxxx" x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; x x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxx x celních záležitostech;
6. "xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxx zásilkou" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx uvedeného v Xxxxxxxxx I a XX Jednotné xxxxxx x omamných xxxxxxx xxxx látek, xxxxx xx nahrazují, xxxxxxx x území, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny x xxxxxxxxxx posuzovaných na xxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx (1) Jednotné úmluvy o omamných látkách xxxx trestné;
8. "xxxxxx" xxxxxxxxx fyzická xxxx právnická osoba;
9. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x katalogu Jednotné úmluvy o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx přírodní xxxx syntetická xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc:
x) x xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
b) x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x potírání xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx doručování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a daní, xxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o součinnost xxxx příslušný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
VÝMĚNA INFORMACÍ
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxx přesnost:
x) xxx xxxxxxxx xxx x xxxx, x zvláště xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x xxxxxxxx xxxx sazebního xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x omezení;
x) při uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednou xx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx celní xxxxx xxxx požadovanou informaci, xxxxxx se xx xxxxxx všemi dostupnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyvezeno x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx propuštěno;
x) zboží, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhoda xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx:
x) osob, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx, x xxxxxx je xxxxx, xx je xxxxxxxxx nezákonného obchodu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xx známo xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx nebo ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx připravovaných, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Originály, xxxxx xxxx předány, xxxxx xxxxxxxxxxx vráceny, jakmile xxxxxx důvod, z xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuty.
Článek 7
Xxxxxxxxx, x xxxxx xx hovoří x xxxx dohodě, mohou xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx využití těchto xxxxxxxxx.
XXXXXX XXX XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx na požádání xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x výstupem z xxxxxx xxxxx, o xxxxxxx je xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x páchání celních xxxxxxx;
c) pohybem xxxxx, kterým by, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx státu, xxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX ZÁSILKA
Xxxxxx 9
1. Xx základě vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x x xxxxx svých xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxx, vyhledá xxxxx xxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx základě vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx ponechány, xxx pokračovaly xxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vyjmuty xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímána xxxxxx od případu x xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
ŠETŘENÍ
Článek 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx, které xxxx xxxx které mohou xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxx xxxx postupovat, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx celní orgán xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx přítomni xxx xxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx celního xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxx přítomni xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svědka xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxx x x xxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je zmocněn xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx poskytl, xxxxxxx x xxxxx účelům xxx x xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti mlčenlivosti x xxxxx chráněny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx získané informace x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; a
x) při xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x dokladů xxxx důkazů u xxxxx x význam, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx určeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx, jakmile bude xxxxxxxxx opodstatněný důvod xxxxxxxx xx, že xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx pokud by xxxxxxx xxxxx utrpěla xxxxxxxxxxxx škodu. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx poskytující xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dosažených xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxx předány xxxxx celním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soudům. Xxxxxx xxxxxxxxx budou x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx mají použít xxx účely této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx ujistit x xxxxxxxxx a správnosti xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx požádán;
x) xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx existovat xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x budou účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, poškozením xxxx zničením.
DORUČOVÁNÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx celní orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xx území xxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na požádání xxxxxxxx osobám majícím xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx majícím xxxxx xx území státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
XXXXX A XXXXX ŽÁDOSTI X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Žádosti xxxxx xxxx dohody se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx naléhavá, xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx celní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
c) požadované xxxxxxxx;
x) předmět x důvod xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
f) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx přehled skutečností x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx podána v xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace vztahující xx x žádosti.
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx xxxx zásadní zájmy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxx uvědomen a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx celní xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx x pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxx schopen xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx byl xxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, upozorní xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.
XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákladů, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx.
PROVÁDĚNÍ
Článek 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxx celní orgány xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou ve xxxxxxxxx přímém styku x budou si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx.
3. Celní xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takových jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na územích xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX
Článek 20
1. Všechny xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx celními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxx řešení, xxxxx urovnány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX ZMĚN
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX V XXXXXXXX A UKONČENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx následující po xxx přijetí druhého xxxxxxxx diplomatickou cestou, xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana může Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 2003 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Parpiev x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx výboru
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 25/2007 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.4.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.