Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2007.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Uzbecké republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách
25/2007 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah dohody Článek 2
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Článek 8
Sledovaná zásilka Článek 9
Šetření Článek 10
Znalci a svědci Článek 11
Použití informací a dokumentů Článek 12
Ochrana osobních údajů Článek 13
Doručování a oznamování Článek 14
Forma a obsah žádosti o spolupráci Článek 15
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 16
Náklady Článek 17
Provádění Článek 18
Územní uplatňovánÍ Článek 19
Výklad Článek 20
Provádění změn Článek 21
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 22
25
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 2003 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 22 odst. 1 xxx 12. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních otázkách
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxx negativně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx celním deliktům x zajištění správného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zvýšena xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx Doporučení Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x roku 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 xxxxxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x xxxx 1988;
xx dohodly xxxxx:
DEFINICE XXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této dohody xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x tranzit xxxxx, měn x xxxxxx platebních prostředků, xxxxxxxxxxx doručování xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxx, daní, poplatků x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx celních výhod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či omezení, xxxxx i provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx států smluvních xxxxx;
2. "xxx x xxxxxx" xxxxxxx xxx, xxxx, poplatky x ostatní dávky xxxxxxxxxx x vybírané xxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx; x x Xxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x celních záležitostech;
6. "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx obdržel xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx uvedeného v Xxxxxxxxx I x XX Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x území, xxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem zjištění xxxxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx posuzovaných na xxxxxxx článku 3, xxxxxxxx (1) Jednotné úmluvy o omamných látkách xxxx trestné;
8. "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxxxxx látkou" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 xx znění pozdějších xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látka x xxxxxxxx Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 xx xxxxx pozdějších xxxxxxx;
11. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osobě, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxx výše xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) x zájmu xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx doručování xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a daní, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x v rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx. X případě potřeby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx orgány si xx požádání vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxx x xxxx, x xxxxxxx pak xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx celní hodnoty xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx uplatňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx sjednané xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se ji xxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, zda:
x) zboží xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhoda xxx vývozu x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx toto zboží xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se:
x) osob, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx podezřelé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
x) xxxxx, x xxxxxx je xxxxx, že je xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx předpisy;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx, záznamy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné informace x činnostech xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx celních deliktů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Originály, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuty.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxx x stejnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
XXXXXX NAD XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí x xxxxx svých xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx, zvláště xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx spáchání celních xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx jsou používány x páchání xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jeho státu, xxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx totožnosti osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxx v xxxxxxx, xx to podmínky xxxxxxxx, byly vyjmuty xx xxxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu x mohou, xxxxx xx bude nezbytné, xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Na xxxxxxxx zahájí dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx prováděna xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx bude postupovat, xxxx xx jednal xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx celní xxxxx xxxx povolit, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přítomni xxx takovém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přímo účastnit xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávnění. Xxxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zbraně.
ZNALCI A XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx x xx soudy nebo xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, které projednávají, xxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx své úředníky, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znalce musí xxxxx stanovit, x xxxx xxxxxx xxx x x jaké xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
POUŽITÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 12
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx písemného svolení xxxxxxx xxxxxx, který xx poskytl, xxxxxxx x xxxxx účelům xxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx sdělení x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx x psychotropním látkám.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx chráněny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
4. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
x) xxx xxxxxxxx x žalobách x xxxxx.
Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x dokladů xxxx důkazů u xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx ochrana osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se, že xxxxxxx údajů nebo xxxxxx využití xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx pokud xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx celní orgán, xxxxx xx obdržel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánům x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx informace xxxxx x xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, které xx mají použít xxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxx, musí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxx. Dožadující orgán xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx;
x) dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxxxxx x lhůtě, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů jeho xxxxx. Osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx x nim, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zničením.
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
Článek 14
Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx dožádané smluvní xxxxxx doručí xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx majícím sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
FORMA X XXXXX XXXXXXX O XXXXXXXXXX
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, xxxxx však xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
c) požadované xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x důvod žádosti;
x) xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxx normy;
f) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx oprava xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dožádaný celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k žádosti.
XXXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX POMOC
Xxxxxx 16
1. Xxxxx dožádaný celní xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost či xxxx zásadní xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, nebo by xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxx uvědomen a xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odmítnutí.
3. Xxxxx celní xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx xx o xx byl xxxxxxx xxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx, upozorní xx xxxx skutečnost xx své žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.
XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.
PROVÁDĚNÍ
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podrobnější xxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx, xx účelem vyhodnocení xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatečně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celních orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřít protokoly x xxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
ÚZEMNÍ UPLATŇOVÁNÍ
Xxxxxx 19
Tato xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
VÝKLAD
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx celními orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
XXXXXXXXX ZMĚN
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx.
XXXXX V XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx následující po xxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Zdeněk Xxxxxx v. r.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Uzbecké xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 25/2007 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.4.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.