Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2007.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Uzbecké republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách
25/2007 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah dohody Článek 2
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Článek 8
Sledovaná zásilka Článek 9
Šetření Článek 10
Znalci a svědci Článek 11
Použití informací a dokumentů Článek 12
Ochrana osobních údajů Článek 13
Doručování a oznamování Článek 14
Forma a obsah žádosti o spolupráci Článek 15
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 16
Náklady Článek 17
Provádění Článek 18
Územní uplatňovánÍ Článek 19
Výklad Článek 20
Provádění změn Článek 21
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 22
25
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxx 2003 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxx článku 22 odst. 1 dne 12. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zvýšena xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;
respektujíce Doporučení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 xxxxxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x xxxx 1988;
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx předpisy" všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoz, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx se xxx, xxxx, poplatků x ostatních dávek xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx výhod xxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxxx i provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx států smluvních xxxxx;
2. "xxx x daněmi" xxxxxxx xxx, xxxx, poplatky x xxxxxxx dávky xxxxxxxxxx a vybírané xxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. "celním xxxxxxx" v České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální ředitelství xxx; a x Xxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx strany, xxxxx xxxx o xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
6. "xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" postup xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx podezřelé xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx I a XX Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, přes xxxx xx území xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem zjištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx (1) Jednotné úmluvy o omamných látkách xxxx trestné;
8. "xxxxxx" jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba;
9. "omamnou látkou" xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx syntetická látka x xxxxxxxx Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. "osobními xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x údajů xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx:
x) v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x zájmu předcházení, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx deliktů;
x) x xxxxxxxxx doručování xxxxxxxxx nebo oznámení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhod.
2. Xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
VÝMĚNA INFORMACÍ
Xxxxxx 3
1. Xxxxx orgány xx xx požádání vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) při xxxxxxxx xxx a xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx sazebního xxxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx a omezení;
x) xxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která nejsou xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx oběma smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx si xx požádání vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, zda:
x) xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx vyvezené z xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x do xxxxxx celního režimu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhoda xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) nových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Celní orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Originály, které xxxx předány, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, x nichž xx hovoří x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XXX XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 8
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx, zvláště xxx xxxxxxx xx xxxxx svého státu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx známo xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
b) dopravními xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravomocí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xx základě vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx zásilky, zadrženy x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dále x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nahrazujícími x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, xx to podmínky xxxxxxxx, byly xxxxxxx xx nahrazeny v xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímána xxxxxx xx případu x xxxxx, xxxxx xx bude nezbytné, xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx mohou xxx x rozporu x platnými xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx budou sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx prováděna xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx postupovat, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xxxx přítomni xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody přítomni xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávnění. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x nesmí xxxxx xxxxxx.
ZNALCI X XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx o xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých povinností. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svědka xxxx xxxxxx xxxx xxxxx stanovit, x xxxx případ xxx x x xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znalec, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxx xxxx povinen xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
POUŽITÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 12
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx písemného svolení xxxxxxx orgánu, který xx poskytl, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxx x deliktech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti mlčenlivosti x xxxxx chráněny xxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.
3. Odstavec 1 nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
x) při xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx.
Použití xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx důkazů u xxxxx x význam, xxxxx xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám:
x) xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx využití xx xxxx v xxxxxxx xx základními právními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dosažených xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx celním orgánům x xxxxxxxxxx orgánům x případně, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxx ujistit x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx předány. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx požádán;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx x xxxxx, xx které mají xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich využití;
x) celní xxxxxx xxxxxxxxx stran povedou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx před neoprávněným xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, poškozením xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx majícím sídlo xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
FORMA X XXXXX XXXXXXX O XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, které však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx celní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
c) požadované xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx předpisy x xxxx příslušné xxxxxx normy;
x) xx nejpřesnější a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx šetření;
x) xxxxxxx přehled xxxxxxxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx jazyce přijatelném xxx dožádaný celní xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doplnění; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
5. X xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx, xx dožádaný celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x žádosti.
XXXXXXX Z XXXXXXXXXX POSKYTNOUT XXXXX
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx by xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx, poskytnout ji xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx x xxxxx xxxxxx být splněna, xxxxxxxxxx celní xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odmítnutí.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx schopen poskytnout, xxxxx by x xx byl xxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
NÁKLADY
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx dohody, s xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx, svědky, tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PROVÁDĚNÍ
Článek 18
1. Prováděním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivým problémům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
VÝKLAD
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojené x prováděním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
XXXXXXXXX ZMĚN
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody.
VSTUP X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx měsíců xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Praze xxx 15. xxxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Botir Xxxxxxx x. r.
předseda Xxxxxxxx xxxxxxx výboru
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 25/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.4.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.