Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2007.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Uzbecké republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách
25/2007 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah dohody Článek 2
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Článek 8
Sledovaná zásilka Článek 9
Šetření Článek 10
Znalci a svědci Článek 11
Použití informací a dokumentů Článek 12
Ochrana osobních údajů Článek 13
Doručování a oznamování Článek 14
Forma a obsah žádosti o spolupráci Článek 15
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 16
Náklady Článek 17
Provádění Článek 18
Územní uplatňovánÍ Článek 19
Výklad Článek 20
Provádění změn Článek 21
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 22
25
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. dubna 2003 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 12. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z xxxx, xx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx negativně xx xxxxxxxxxxx, daňové, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich zemí;
xxxxxxxxxxx, xx účinnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celním xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel, xxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx;
respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 xxxxxxxxxxx za podpory Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x roku 1988;
xx dohodly xxxxx:
DEFINICE POJMŮ
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxxxxx" všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoz, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxx, poplatků x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. "cly x xxxxxx" xxxxxxx xxx, daně, xxxxxxxx x ostatní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxx deliktem" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. "celním xxxxxxx" x České xxxxxxxxx Ministerstvo financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; a v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx strany, xxxxx xxxx o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxx zásilkou" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx uvedeného x Xxxxxxxxx I x XX Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx nahrazují, xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx posuzovaných xx xxxxxxx článku 3, xxxxxxxx (1) Jednotné úmluvy o omamných látkách xxxx xxxxxxx;
8. "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxxxxx látkou" xxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx syntetická látka x katalogu Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971 xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx poznatek x xxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
ROZSAH XXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxxxx správného uplatňování xxxxxxx předpisů;
x) x xxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x potírání xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhod.
2. Xxxxx bude xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v rámci xxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx celního orgánu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušný orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
VÝMĚNA INFORMACÍ
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxx x daní, x zvláště xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x zjištění xxxx sazebního xxxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel původu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx sjednané xxxxxx xx oběma smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda:
x) zboží xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyvezeno x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zboží, kterému xxxx poskytnuta xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv celních xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxx xxxx xxxx zboží xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx:
x) xxxx, x xxxxxxx je známo xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) zboží, x xxxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) nových xxxxx x xxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx nebo ověřené xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x činnostech xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx předány, xxxxx xxxxxxxxxxx vráceny, jakmile xxxxxx důvod, x xxxxxxx byly celnímu xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, o nichž xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxx k xxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx využití těchto xxxxxxxxx.
DOHLED NAD XXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nad:
x) xxxxxxx osob, zvláště xxx vstupem na xxxxx xxxxx xxxxx x výstupem x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx používány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
c) pohybem xxxxx, xxxxxx xx, xxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx existuje takové xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx na deliktu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v pravomoci xxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx ponechány, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímána xxxxxx od xxxxxxx x xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Článek 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx, které xxxx xxxx které mohou xxx x rozporu x xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu orgánu.
2. Tato šetření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx byli přítomni xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úředníci budou xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xx xxxxxxx okolností xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx zbraně.
ZNALCI X XXXXXX
Článek 11
1. Xxxxx o xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx úředníci poskytnou xxxxxxxxx o skutečnostech, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx znalce musí xxxxx xxxxxxxx, o xxxx případ jde x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx svědek xxxx znalec, má xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, získané podle xxxx dohody, nebudou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x jiným xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx dohodě. Xxxx ustanovení se xxxxxx informací, dokladů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám.
2. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxx dohody budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájeném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
4. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxx a v xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
a) ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
x) xxx řízeních x xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx důkazů u xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 13
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakmile bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx využití by xxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx pokud xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx celní orgán, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací a x dosažených xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x policejním xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx byly potřebné xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, také státním xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx sdělovány xxxxx xxx osobám, které xx xxxx xxxxxx xxx účely této xxxxxx;
c) dožádaný xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke své xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Dožadující orgán xxxxxx, zničí xxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx;
x) dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxxxxx x lhůtě, xx které mají xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů jeho xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx vymazány, pokud xxxxxxxx existovat xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nim, xxxxxxxxxxxx, zveřejněním, poškozením xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
FORMA X XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Žádosti podle xxxx xxxxxx se xxxxxxxx písemně. Dokumenty xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxxx celní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx x důvod xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy;
f) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx přehled xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx, xxx xx k xxxx xxxxxxxxx příslušné důvody, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
XXXXXXX Z XXXXXXXXXX POSKYTNOUT XXXXX
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx, že by xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx xxxx zásadní zájmy xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytnout xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx orgán x tom bude xxxxxxxxxxx uvědomen x xxxx informován o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx o pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx o xx xxx požádán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx na úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.
NÁKLADY
Xxxxxx 17
Celní orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx, xxxxxx, tlumočníky x překladatele, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
1. Prováděním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celních xxxxxxx.
3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx, pokud xx bude xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny dodatečně xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx uzavřít xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxx této xxxxxx.
ÚZEMNÍ UPLATŇOVÁNÍ
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
VÝKLAD
Xxxxxx 20
1. Všechny xxxxxx otázky spojené x prováděním nebo xxxxxxxx této dohody xxxxx řešeny jednáním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxx řešení, xxxxx urovnány diplomatickou xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
XXXXXXXXX ZMĚN
Xxxxxx 21
Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana může Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doručeno druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxx 2003 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Botir Parpiev x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx výboru
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 25/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.4.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.