Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2006.
261
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem Xxxxx republiky
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 14. března 2006 v xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Kůrka, Xxxx Xxxxxxx, Pavel Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx zamítá.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") domáhal, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, kterým xxxxx ustanovení §697 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx též "obč. zákoník"). Xxxxx, xx xxx sp. xx. 15 X 127/2004 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx soudem xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxx xxxxxxxxx X. X. na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x dále nárok xx xxxxxxxxx poplatku x xxxxxxxx; xxx x zaplacení částky 6&xxxx;315 Xx x xxxxxxxxx x prodlení 2,5 xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však 25 Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 6&xxxx;315 Kč xx 16.12.2003 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxx xxx §696 xxxx. 1 obč. xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx podle §697 xxx. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ustanovení §697 xxx. xxxxxxxx, které xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s Listinou xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x to x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti x xxxxxxx co xx xxxxxxx založeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazkového xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx do pěti xxx po její xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx pronajímateli xxxxxxxx x xxxxxxxx. Navrhovatel xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Listinou ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 15/02, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxx č. 40/2003. X xxx Ústavní xxxx konstatoval, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx subjekty, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx objektivní a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxx. zákoníku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxx závazkového xxxxxx x přístupu k xxxxxx právům x xxx, xx xxx xxxxxx prodlení každého x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xx své xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx čl. 1 Listiny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx x peněžitou xxxxxxx xx přitom srovnatelné, xxxxx' oba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neliší od xxxxxx závazkových vztahů. Xx-xx totiž nájemce xxxx x xxxxxxxx x úhradou nájemného xxxx xxxxxx xx xxxxxx spojená x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx požadovat xxx xxxxxxxxxx §697 xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx x prodlení x vrácením přeplatku xx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x užíváním xxxx, je nájemce xxxxxxxx xx něho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku jen xxxx z prodlení. Xxxxx xxxxxx odhlédnout xx toho, že xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x prodlení xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nařízení xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxx x prodlení x xxxxxxxx z prodlení xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx stanovený xx xxxxxxxxxxx diskontní xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % ročně (x x době xxxxx maxima v xxxxxx xx 27.5.1997 xx 13.8.1998 xxxxxxxxx xxx 26 % xxxxx), xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2,5 promile x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxx xxx 91 % xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx snad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx x užíváním xxxx xxxxxx x větším xxxxxxx než xx xxxx z prodlení, xxxxx k xxxx xxx xxxxxxxxxx důvod, xxxxx neplacení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tomu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se (xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a v xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx.
XXx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády č. 142/1994 Sb. xxx rozhodování obecného xxxxx xxx čl. 95 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možno přiznat xxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx právo xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bytu xxxxxxxx xxxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku.
XX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Senátu Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx - x vyžádal xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx xx uvedené xxxxxxxx xxxx o svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povinnosti nevznikají xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zákona. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx požadovat xx dlužníkovi poplatek x xxxxxxxx podle §697 občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytovaná x užíváním xxxx xx xxxx dnů xx xxxx splatnosti. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx Poslanecké sněmovny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx navrhovatele, že xx x daném xxxxxxx jedná o xxxxxxxxxx x nepřípustné xxxxxxxxxxxxxx nájemců či x rozpor x čl. 1 Xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxx" xxx xx xxxxxxxxxx zákoníku - x xxx xxxxx salis do xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx k 1. xxxxx 1964, x xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., občanský zákoník. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx vnímán xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně vymezených xxxxxx. Poplatek x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x úhrady xx užívání bytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, dále xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a konečně x x souvislosti x placením xxxxxxxxxxx xxxx xx službu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahovala. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Senátu xxxxxxxx x transformované xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci občanského xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx platit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx lege xxxxx - "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytovaná x užíváním xxxx xx xxxx xxx xx její splatnosti (§697)" - xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx věcí movitých (§723 xxxx. 1). Xxxxxxxx xxx charakter xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx 1964 od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx hledat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednoduchý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prodlení, xxx. odlišně od "xxxxx z xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx navenek xxxxxxxxxxx především ve xxxx xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odradit xx xxxxxxxxxxxxx chování (xxxxxxx hrozba xxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx sféře v xxxxxxx porušení povinnosti (xxxxxxx postih). Jednalo xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xx. x x xxxxxx xxxxxx úhrady xx xxxxxxx bytu (dnešní xxxxx) x xxxxxx x ním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991 x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx x užíváním xxxx (xxxxx in xxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx - od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnímaného xxxxxxxx instrumentu - xxxxxxxx z prodlení, xxxxxxxxxxxxxx x duchu xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, že x xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx (vlastník) xxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na bydlení xx xxxxxx xx xxxxxxx práva vlastnického (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Zároveň xxx x poměr xxxxxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poměru k xxxx zvýhodněn tradičními xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx výpovědi xxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nájemci xxxxxxx xxx za xxxx nikoli xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - dorovnávajících xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poplatek x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx "takřečených" stabilizátorů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx primární povinnost (xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx) xxxx, nájemce xxxx (užívání bytu xx xxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s placením xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx přeplatku, xx. x úrokem x xxxxxxxx. Peněžitý dluh xxxxxxxxxxxxx vzniklý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx z "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nevrácení) xxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nachází - x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - "x úroveň xxx".
Xxxxx konečně xxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx. "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšší finanční xxxxxx xx nájemce; xxxxx xxx konstatovat, xx xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx princip xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx vyžadovat zvýšenou xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx. X xxxxxx, tj. x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z prodlení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxx oprávněn xx xxxxxxxxxxx vyjadřovat, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavnosti přesouvá x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxx, xx ustanovení §697 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nájemného x úhrad za xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx bytu o xxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx kontraproduktivně xxxxx x odbourání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxx nájemce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prodlení x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, x druhém xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, považuje Senát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, racionálně xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx diference tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx, xxx xxxxx xx měl xxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx, xx "xxxxxx xxxxx xx se xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo jednotlivých xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx tehdy, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikované xxxxxxxxxx xxx nejmenších xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zakotvena xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se zřetelem xx výrazný rozdíl xxxx výší xxxxxxxx x prodlení (povinnost xxxxxxx) x xxxxx x prodlení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Tuto xxxxxxxxx - postihující xxxxxxx - xxxxx prý xxxxxxx snahou chránit xxxxxxxxxxxxx xxxxx neplatičům, xxxxx xxxx xxxxxxx xx umožněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x Chebu). Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx - se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - upustil xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx usoudil, že xx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věci.
III.
Xxxxxxx xxxx xx povinen - x xxxxxxx x §68 odst. 2 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů - xxxxxxx se xxxxxxxx otázkou, xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je namítána, xxx xxxxxx a xxxxx x mezích Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku však xxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx federaci a xxxxxxxxx (xxxxx č. 509/1991 Xx. ze xxx 5.11.1991, kterým xx mění, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1.1.1992), xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavy xxxxx Ústavní soud xxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx se stávajícím xxxxxxxx pořádkem, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 10/99, Sbírka xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 16, xxxxx č. 150, xxx. 119; xxxxxxxx pod č. 290/1999 Sb.).
XX.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx napadeného ustanovení xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx, xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx].
Xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx navrhovatel xxxxxx x navrhuje xxxxxx, xxx: "Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytovaná x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx.".
Xxx xxxxxx zkoumaného xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx přehlédnout, xx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s ustanovením §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkového xxxxx (xxxx xxxx xxx. xxxxxxxx) - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) na úrok x prodlení x xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, jednak - x xx zejména - x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §517 xxxx. 2 xxx. xxxxxxxx, xxxx xx nařízení xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x prodlení x xxxxxxxx x prodlení xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxx x xxx x xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařizovala x §1, xx "Xxxx úroků x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platné x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx." x x §2, že "Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx 2,5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejméně xxxx 25 Kč xx xxxxx x započatý xxxxx xxxxxxxx.". Xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxx č. 163/2005 Sb. xx xxx 23.3.2005, kterým xx xxxx nařízení xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §1 xxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx: "Xxxx úroků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výši xxxx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x sedm xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx trvá prodlení xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x prodlení xxxxxxx xx xxxx xxxx sazby xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx: "Xxx-xx o xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx úroků x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpis.". X xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. z navrhovatelovy xxxxxxxxxxxxx argumentace je xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x podstatě xxxxxx ten xxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx návrhu) podzákonným xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (... xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x prodlení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxx pouze xxxxxxxxxx, xx vláda xx xxxxx čl. 78 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx a x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xx xxxxxx xx právních xxxxxxxx ministerstev, xxxxxx xxxxxxxxx úřadů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 79 xxxx. 3 Ústavy - xxxxx. Xx xxxx xxx nemění xx xxxxxxxxxxx, xx Ústavní xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx návrhu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nesouladu x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Xxxx.: Pro xxxxxxx xxx xxxxx - xxx xx shora xxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb. bylo xxxxxx x xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxxxxxxx, nikoli výslovně x xxxxxxxxx napadeného §697 xxx. xxxxxxxx, xxx' xxxxxxxx vzato xxxxxxx i xxx.) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xx x xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx zjištěna - xxxx zajisté xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx jako důvod xx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odhlédneme-li xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx může podle §70 xxxx. 3 xxxxxx x Ústavním xxxxx - x xx x xxx xxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx - v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozdílnou xxxx xxxxx z xxxxxxxx x poplatku x xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx až x xxxxxxxx prováděcím (x citovaném xxxxxxxx xxxxx), x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpis xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx - x pohledu napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxxx navrhovatele - xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx jisté míry xxxxxxx xxxxxx režim xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx plnění poskytovaná x xxxxxxxx xxxx xx straně jedné x xxx xxxxxx xxxxxxxx pronajímatele x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyložil Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx nálezů. Ztotožnil xx v nich x xxxxxxxx ústavního xxxxxxxx rovnosti, xxx xxx xxxxxxxx již Xxxxxxxx soudem ČSFR (xx. zn. Xx. XX 22/92, Sbírka xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX, 1992, xxxxx č. 11), xxxxx konstatoval, xx "Je xxxx xxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx neúměrné povinnosti xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxx tím xxxxxx xxxxxxxxx chápání xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xx rovnost xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx první xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; hledisko xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 4/95 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 3, xxxxx č. 29, xxx. 209; xxxxxxxx xxx č. 168/1995 Sb.), x xxxx xx xxxxx: "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx děje xxxxx, je-li x xxxxxxxxx xxxxxxxx spojeno x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, např. xxxxx vlastnit majetek xxxxx čl. 11 Listiny, xxxxxxxxx x politických xxxx xxxxx čl. 17 x násl. Listiny xxxx.". Hlediskem xxxxxx xxx xxxxxxxxxx protiústavnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx tímto založené xxxxxxx některého jiného xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx (xxxx.: xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxx xx xxx konkrétní xxxxxx xxxx. xx xxxx xx. xx. Pl. XX 33/96, Sbírka xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 8, nález č. 67, xxx. 170-171; xxxxxxxx xxx č. 185/1997 Sb.).
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx kladených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektů zkoumaného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx k xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platit xxxx x prodlení x x nájemce v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisem x xxxxx xxxx úroky x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx - protiústavnost xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx x poplatek x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx navíc xxxxxxxx i xxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx xxxxxxx (§517 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx rozdílný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx racionálně zdůvodnitelný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Právní xxxxxx xxxxxx pronajímatele x nájemce xxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, faktické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.). Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx ztotožnit x argumentací xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jde x právní xxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nájemního xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx diferencovaného přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stabilizujících xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx proto xxxxx. Zatímco xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx bytu do xxxxxxx) plní, nájemce xxxx xxxxxxxxx (užívání xxxx xx nájemné) xxxxxx; xxxxxxxx z xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x úrokem x xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vedlejší x není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x libovolnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zákonná xxxxxx, xxx potenciálně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podzákonným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé, xxxxxx xxx k xxxxxxxx ústavního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx.: byt' xx xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx). Zákonodárce xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, zda xxxxxxx takového preferenčního xxxxxxxxx stanoví. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx přístup, v xxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxx - x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xx. xx. Pl. XX 15/02 (Xxxxxx xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, svazek 29, xxxxx č. 11; xxxxxxxx pod č. 40/2003 Sb.), xx který navrhovatel xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx mímo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zvýhodňuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx být sama x sobě xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx určitý xxxxxxx k xxxxx, xxx takové preferenční xxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx tímto xxxxx x prostředky x xxxx dosažení (xxxxxx xxxxxx) existoval xxxxx přiměřenosti. Xxxxx xxx pak dovozovat, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, x xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxx - v xxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; k xxxx xxxxx Ústavní xxxx - s xxxxxxx xx obsah x xxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx směru xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxx, xx ustanovení §697 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rovnosti xxxxx čl. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx navrhovatel xxxxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §70 odst. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx stanoviska xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 261/2006 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.6.2006.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.