Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2006.
261
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 14. března 2006 x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, František Duchoň, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Holländer, Xxxxxxxx Kůrka, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx ustanovení §697 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále xxx "obč. zákoník"). Uvedl, že xxx sp. xx. 15 X 127/2004 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx A. xxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z bytu x xxxx nárok xx zaplacení poplatku x xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;315 Kč s xxxxxxxxx z prodlení 2,5 promile xxxxx, xxxxxxx však 25 Xx za každý xxxxxxxx měsíc z xxxxxx 6 315 Xx xx 16.12.2003 xx xxxxxxxxx. Navrhovatel x xxxxx přípravy xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nájemného xxxx namístě posoudit xxx §696 xxxx. 1 obč. xxxxxxxx x nárok xx xxxxxx poplatku x xxxxxxxx pak xxxxx §697 obč. zákoníku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §697 xxx. xxxxxxxx, které xx xxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"), a to x xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx založeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x užíváním xxxx xx xxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. PI. XX 15/02, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxx č. 40/2003. X něm Xxxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx libovůle, xxxxxxx x porušení zásady xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dojde xxxxx, xxxxxxxx xx s xxxxxxx subjekty, které xx nacházejí ve xxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxx, zachází xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx každého x účastníků stanoví xxxxx sankci, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx nerovná x xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx pronajímatele x xxxxxxx při prodlení x xxxxxxxxx úhradou xx xxxxxx srovnatelné, xxxxx' xxx jsou xxxxxxxxx závazkového vztahu, xxxxx xx zásadním xxxxxxxx neliší xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů. Xx-xx xxxxx nájemce xxxx v prodlení x úhradou nájemného xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxxx oprávněn od xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §697 xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx x prodlení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx dle ustanovení §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x prodlení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx toho, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x prodlení je xxxxxx xxxxxxxx. Zatímco xxx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úrok x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx diskontní xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % ročně (x x xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 27.5.1997 xx 13.8.1998 dosahoval xxx 26 % xxxxx), je výše xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisem xx 2,5 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. více xxx 91 % xxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxx snad xxxx snahou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nájemného x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx s větším xxxxxxx xxx xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nájemného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nájemní xxxxxxx xxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nerovného xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tomu neospravedlnitelná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx (xxxxx x objektivních xxxxxx) xxxxxxx do finanční xxxxx, x v xxxxxxxx toho x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
XXx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neaplikovat xxxxxxxx xxxxxxxx vlády č. 142/1994 Sb. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle čl. 95 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx: vůbec), xxxxxxx by jeho xxxx nebyla xxxxxxxxx, xxx právo xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx nájemce s xxxxxxx nájemného a xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx aplikaci xxxxxxxx xxxx obecným xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
II.
Xxxxxxx xxxx zaslal xxxxx xx zahájení řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx povinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nájemce nezaplatil xxxxxxx nebo úhradu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx pěti xxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx v daném xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či x xxxxxx x čl. 1 Listiny.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx x prodlení" xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x cum xxxxx salis xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx k 1. xxxxx 1964, a xx v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx přicházel v xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx bytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx s užíváním xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x souvislosti x placením xxxxxxxxxxx xxxx xx službu, xx xxxxxx se xxxxxxxxx vztahovala. Xxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx typy xxxxx názoru Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx. Povinnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ex xxxx xxxxx - "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytovaná x xxxxxxxx xxxx xx xxxx dnů xx xxxx xxxxxxxxxx (§697)" - xxxx xxx xxx nájemce, xxxxx xx v xxxxxxxx s vrácením xxxx xxx podnikatelském xxxxx xxxx xxxxxxxx (§723 xxxx. 1). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1964 od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx od "xxxxx x xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx chráněného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx naléhavostí odradit xx xxxxxxxxxxxxx chování (xxxxxxx hrozba xxxxxx), xxxxxxxxxx ho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx sféře x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti (xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, mj. x x případ xxxxxx úhrady xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) x služeb x ním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991 o xxx, xx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx platit nájemné x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxx) xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů. Xxxxx využil již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxx dodal, že x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolizním. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx bydlení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Zároveň xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. životnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxx výpovědi pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Senátu xx xxxxx si xxxxxxxx, xx takového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx - dorovnávajících xxxx na obou xxxxxxxx a tím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takový - xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx lze xx xxxxxxxxx "takřečených" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx primární xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vymezeného kritéria xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí totiž xxx považován xx xxxx z "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx zadržování (xxxxxxxxx) xxxxx, který se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - x porovnání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - "x xxxxxx níž".
Xxxxx konečně uvedl, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx in xxxxx xxxxx, resp. "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx) dopadá xxxxx xxxxxxxxx modelu xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx zpřísněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, do podzákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X dalším, xx. x xxxxxxx výše xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx problematiky, xxxx xxx Senát xxxxxxxx xx kompetentně xxxxxxxxxx, xxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. X toho vyplývá, xx xx problém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporované věci xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nájemného x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx dnů. Zrušením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k odbourání xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pozice xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dluhem, xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx objektivně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiústavní xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx měl xxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx. Senát xxxxx xxxxx, xx "obecné xxxxx xx xx xx vztahu k xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidržet xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přesvědčivá, x xx zejména xxxxx, xxxx nižší xxxx xxxxxx dlouhodobě užívané x vyššími (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náměstkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prý xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nájemce a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) x úroků x prodlení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Tuto nerovnost - xxxxxxxxxxx nájemce - nelze xxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato ochrana xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx nájemní xxxxxxx, jak argumentuje xxxxxxxxxxx - Okresní xxxx x Chebu). Xxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úkor xxxx nájemce.
Xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx usoudil, xx xx tohoto xxxxxxx xxxxx očekávat další xxxxxxxxx xxxx.
III.
Xxxxxxx xxxx je xxxxxxx - x souladu x §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx se xxxxxxxx otázkou, xxx xxxxx, protiústavnost xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx x ústavně předepsaným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dělby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tehdejší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxx č. 509/1991 Sb. xx xxx 5.11.1991, kterým xx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s účinností xx 1.1.1992), takže Xxxxxxx xxxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X právních xxxxxxxx vydaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx jejich obsahový xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxx normotvorné xxxxxxxxxx (xxxx. např. nález xx. xx. Pl. XX 10/99, Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 16, nález č. 150, xxx. 119; xxxxxxxx xxx č. 290/1999 Sb.).
XX.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx].
Xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx navrhovatel xxxxxx x navrhuje zrušit, xxx: "Xxxxxxxxx-xx nájemce xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x užíváním bytu xx xxxx dnů xx xxxx splatnosti, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.".
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovením §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx jedním z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxx. zákoníku) - xxxxx zakotvuje xxxxx xxxxxxxx (nájemce proti xxxxxxxxxxxxx) xx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xx zejména - x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisem x §517 xxxx. 2 xxx. zákoníku, jímž xx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxx x xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §1, že "Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platné x xxxxxxx dni xxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx." x x §2, xx "Xxxx poplatku x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx 2,5 xxxxxxx dlužné xxxxxx, nejméně xxxx 25 Kč xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.". Xx xxxxx místě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vlády č. 163/2005 Sb. ze xxx 23.3.2005, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb., kterým xx stanoví xxxx xxxxx z prodlení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Citovaný §1 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "Výše xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx procentních xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je výše xxxxx x prodlení xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx stanovené Xxxxxx národní xxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxx: "Xxx-xx o xxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx právo požadovat xx xxxxxxxx vedle xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx úroků x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxx.". X xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x navrhovatelovy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx právní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx (v době xxxxxx xxxxxx) podzákonným xxxxxxxxx, vydaným xx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx x §517 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku (... výši úroků x xxxxxxxx x xxxxxxxx x prodlení xxxxxxx prováděcí xxxxxxx). Xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx podle čl. 78 Xxxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx x x xxxx mezích. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - na xxxxxx od právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jiných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx samosprávy xxxxx čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx - xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nesouladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxx samotného, x xxxxxxx xxxxxxxx prováděcího. (Xxxx.: Pro xxxxxxx xxx xxxxx - xxx xx xxxxx xxxxxxx - že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb. xxxx vydáno x provedení §517 xxxx. 2 obč. xxxxxxxx, nikoli výslovně x provedení xxxxxxxxxx §697 obč. zákoníku, xxx' důsledně xxxxx xxxxxxx i xxx.) Xxxxxxxx neústavnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu - a to x kdyby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx zajisté nemůže xxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx ustanovení (odhlédneme-li xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx soud xxxx xxxx podle §70 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx - x xx i xxx xxxxxx - vyslovit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx současně xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx, platnosti, xx xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem - dovozovat možnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx x tvrzené xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úroku x xxxxxxxx a xxxxxxxx x prodlení), xxxxx xx zakotvena xx x xxxxxxxx prováděcím (x xxxxxxxxx nařízení xxxxx), x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zrušit.
Ústavní xxxx xxxx - x xxxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxx xx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx stanoven xx xxxxx míry xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx plnění poskytovaná x užíváním xxxx xx xxxxxx jedné x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx straně druhé. Xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x řadě xxxxx xxxxxx. Ztotožnil xx v xxxx x chápáním ústavního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vyjádřen xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xx. zn. Pl. XX 22/92, Xxxxxx xxxxxxxx x nálezů Xxxxxxxxx soudu XXXX, 1992, xxxxx č. 11), xxxxx xxxxxxxxxxx, xx "Je xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx zde xxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tím xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, může se xxx stát xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx chápání principu xxxxxxxx; dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx relativní, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavy. Xxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx; hledisko xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x nálezu ve xxxx xxxxxx pod xx. xx. Xx. XX 4/95 (Sbírka xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 3, xxxxx x. 29, xxx. 209; xxxxxxxx xxx č. 168/1995 Sb.), x xxxx xx xxxxx: "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, již xxxx xxxxxxxx rovnosti. Xx xx zpravidla xxxx xxxxx, xx-xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx majetek xxxxx čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxxxx x politických xxxx podle čl. 17 x násl. Xxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx založené xxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx (pozn.: shrnutí xxxxxx svých závěrů xxxxxxx Xxxxxxx soud x odkazem na xxx konkrétní nálezy xxxx. ve xxxx xx. xx. Pl. XX 33/96, Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu, svazek 8, xxxxx x. 67, str. 170-171; xxxxxxxx pod č. 185/1997 Sb.).
Vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 občanského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx protiústavní. Xxxxxx v sankcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - jenž x podstatě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úrok x prodlení a x nájemce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, tvořící příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxxx slouží xxxxxxx xxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx věřitelů. Je-li xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x prodlení, xxxx. xxxxxxxx z prodlení, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (§517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku). Xxxxxx rozdíl xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx rozdílný způsob xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx racionálně xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Právní xxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx je totiž x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx (institut xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.). Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjádření Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nájemního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tradičními prostředky, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stabilizujících xxxxxx vztah xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost (xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx) plní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx nájmu xxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx se sankcí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. s xxxxxxxx xxxxxxxxx na nájemném, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vedlejší x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx speciálního xxxxxxxxxx §697 do xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx ani x xxxxxxxx zásady proporcionality (xxxx.: xxx' xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prostor x xxxxx, zda xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Ústavnímu xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x objektivních xxxxxxxx. Jedná-li se x založení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxx - x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx akceptovatelnou x x xxxxxx xxxx, xxxxx diskriminační xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v nesouladu x nálezem xx. xx. Xx. XX 15/02 (Sbírka nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 29, xxxxx x. 11; xxxxxxxx xxx č. 40/2003 Sb.), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje. Ústavní xxxx zde xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiným, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx x úvaze, xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x xx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (legitimní xxx xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) existoval xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx porušovalo. Xx xx z předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx zřejmé.
Obecně lze xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, mající svůj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx současnosti, xxxxxx - x xxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxx. To by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pronajímatele x xxxxxxx; k xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx - s xxxxxxx xx xxxxx x rozsah xxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu xxx x xxxxxxxxx rovnosti xxxxx čl. 1 Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ústavního xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx §70 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:
JUDr. Xxxxxxxxx x. r.
Odlišná stanoviska xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí pléna xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jiří Xxxxxxx x Eliška Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 261/2006 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.6.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.