Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2006.
261
NÁLEZ
Xxxxxxxxx soudu
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 14. března 2006 x plénu xx xxxxxxx Stanislav Xxxxx, Xxxxxxxxx Duchoň, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Holländer, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx zamítá.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") domáhal, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "obč. zákoník"). Xxxxx, xx xxx xx. xx. 15 X 127/2004 xx xxxx ním xxxx obecným soudem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx A. xxxxx nájemkyni X. X. xx zaplacení xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poplatku x xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;315 Xx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2,5 xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 25 Xx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 6 315 Xx xx 16.12.2003 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx nárok xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxx xxx §696 xxxx. 1 obč. zákoníku x nárok na xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx pak xxxxx §697 xxx. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dovodil, xx ustanovení §697 xxx. xxxxxxxx, xxxxx xx být xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezaplatí-li xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s užíváním xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, je povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatek x prodlení. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. PI. ÚS 15/02, které bylo xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx pod č. 40/2003. X něm Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x určitým xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx libovůle, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozdílným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení §697 xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx právům x xxx, xx xxx xxxxxx prodlení xxxxxxx x účastníků stanoví xxxxx xxxxxx, která xx xx xxx xxxxxxxx nerovná x xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx úhradou xx přitom xxxxxxxxxxx, xxxxx' oba xxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neliší od xxxxxx závazkových vztahů. Xx-xx totiž xxxxxxx xxxx v prodlení x xxxxxxx nájemného xxxx úhrady za xxxxxx spojená s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §697 xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zatímco xx-xx xxxxxxxxxxxx x prodlení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nájemném, popř. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx nájemce xxxxxxxx od něho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx přitom odhlédnout xx xxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx rozdílná. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx banky 2 % ročně (x x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 27.5.1997 xx 13.8.1998 dosahoval xxx 26 % xxxxx), xx výše xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx x xxxxxx částky xxxxx, xx. xxxx xxx 91 % xxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx neplacení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x užíváním xxxx xxxxxx x větším xxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx k tomu xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxx xxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxx tomu neospravedlnitelná xxxxxxxx zátěž xxxxxxx, xxxxx xx (xxxxx x objektivních xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxx sociální postavení xxx ztěžuje.
DIe xxxxxx xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx citované xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb. xxx rozhodování obecného xxxxx dle čl. 95 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx xx prý x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx právo xx poplatek z xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxx), xxxxxxx xx jeho xxxx xxxxxx stanovena, xxx xxxxx xx xxxx z prodlení, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx spojených x xxxxxxxx bytu vztahuje xxxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxxxx §697 občanského xxxxxxxx, které xx xxx aplikaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §517 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Ústavní xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §69 zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky - x xxxxxxx xx x stanovisko Ministerstva xxxxxxxxxxxxx.
Ve xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx znamená, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xxxxxxx nezaplatil xxxxxxx xxxx xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx pěti xxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x daném xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x nepřípustné xxxxxxxxxxxxxx nájemců či x rozpor s čl. 1 Xxxxxxx.
Senát Xxxxxxxxxx České republiky xx xxxx obsáhlém xxxxxxxxx zejména uvedl, xx xxxxxx "xxxxxxxx x prodlení" xxx xx xxxxxxxxxx zákoníku - a xxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx k 1. xxxxx 1964, x xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x občanským xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x úhrady xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx půjčené xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahovala. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v transformované xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dnešní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prodlení xxx ex xxxx xxxxx - "vedle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x užíváním xxxx xx pěti xxx xx xxxx xxxxxxxxxx (§697)" - dále xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x vrácením xxxx při podnikatelském xxxxx xxxx movitých (§723 xxxx. 1). Xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1964 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy speciální xxxxxx za xxxxxxxx, xxx. odlišně xx "xxxxx x xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx sankce, xxxxx x ohledem na xxxxxx chráněného xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx naléhavostí odradit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx ho citelněji xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti (xxxxxxx postih). Jednalo xx tedy x xxxxxxx xxxxxxx, xx. x x případ xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991 o xxx, xx xxxxx porušení xxxxxxxxxx platit xxxxxxx x xxxxxx poskytovaná x užíváním bytu (xxxxx in xxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx - od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x prodlení, xxxxxxxxxxxxxx x duchu xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx dodal, že x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxxx práv je xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx střetem xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx jde x poměr xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. životnosti xxxxxxxxx poměru k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx výpovědi xxxxx x taxativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nadstandardního xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastnických (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Vyjde-li xx x xxxxxx xxxx, xx xxxx existence xxxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poplatek z xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx "takřečených" stabilizátorů xxxxxxx. Zatímco pronajímatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx) xxxx, nájemce xxxx (xxxxxxx bytu xx xxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sankci xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vymezeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxx z xxxxxxxx. Peněžitý xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevrácením xxxxxxxxx xxxx totiž xxx xxxxxxxxx za xxxx x "obyčejného" xxxxxxxxxxxx zadržování (nevrácení) xxxxx, xxxxx se x xxxxx nájemního xxxxxx nachází - x xxxxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce - "x úroveň xxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xx largo xxxxx, xxxx. "přeplatku" xx xxxxxxxx) dopadá xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxx vyšší finanční xxxxxx xx xxxxxxx; xxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx princip xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektu, xx němž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konformním. X xxxxxx, tj. x xxxxxxx výše xxxxxxxx z prodlení xx metodám jeho xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, není xxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by tak xxxxxxxx ingeroval xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. X toho xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavnosti přesouvá x rozporované xxxx xx roviny xxxxxxxxxx. Xxxxx dále připomněl, xx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxx splatnost nájemného x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxx tak xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k odbourání xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. v xxxxxx xxxxxxx poplatku x xxxxxxxx, x druhém xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, považuje Xxxxx xx objektivně determinované, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx, xx "xxxxxx xxxxx xx se xx xxxxxx k xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxx nižší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyššími (nejvyššími) xxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikované xxxxxxxxxx xxx nejmenších xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx účinky xxxxxxxx, se zřetelem xx výrazný rozdíl xxxx xxxx poplatků x xxxxxxxx (povinnost xxxxxxx) x úroků x xxxxxxxx (povinnost xxxxxxxxxxxxx). Tuto xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx - nelze prý xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxx proti neplatičům, xxxxx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x Xxxxx). Xxxxx názoru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx nájemce.
Ústavní xxxx - xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - upustil xx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx, že xx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věci.
XXX.
Ústavní xxxx xx xxxxxxx - v souladu x §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů - xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx, protiústavnost xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x době xxxxxxxxx předchozí ústavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zákonodárné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx x. 509/1991 Xx. xx xxx 5.11.1991, xxxxxx xx xxxx, doplňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1.1.1992), xxxxx Xxxxxxx xxxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx vydaných před xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx ústavnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetence (xxxx. např. xxxxx xx. zn. Pl. XX 10/99, Xxxxxx xxxxxx a usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 16, xxxxx x. 150, xxx. 119; xxxxxxxx xxx č. 290/1999 Sb.).
XX.
Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem České xxxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxx, xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx].
Xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zrušit, xxx: "Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úhradu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x užíváním xxxx xx xxxx xxx xx její xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.".
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx řadě přehlédnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxx z xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx osmá xxx. xxxxxxxx) - xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxx (nájemce xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxx x prodlení x xxxxxxx prodlení xxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x to xxxxxxx - x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k §517 odst. 2 xxx. xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxx x xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x §1, že "Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby, xxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu." x x §2, xx "Xxxx poplatku x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx 2,5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejméně xxxx 25 Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.". Xx xxxxx místě je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 163/2005 Xx. xx xxx 23.3.2005, kterým xx mění xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb., kterým xx stanoví xxxx xxxxx x prodlení x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Citovaný §1 xxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx: "Xxxx úroků x xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x sedm procentních xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx trvá xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou x xxxxxx pro xxxxx xxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx: "Xxx-xx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxxxx x prodlení a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.". X xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx v podstatě xxxxxx ten xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (v době xxxxxx návrhu) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaným na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (... xxxx xxxxx x prodlení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 78 Xxxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx. Výslovné xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx není x normotvorné xxxxxxxxxx xxxxx - na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstev, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx územní xxxxxxxxxx xxxxx čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx - xxxxx. Xx však xxx nemění xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx, jsa xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nesouladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Xxxx.: Pro xxxxxxx xxx xxxxx - xxx je xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx nařízení xxxxx č. 142/1994 Sb. bylo xxxxxx x xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxxxxxxx, xxxxxx výslovně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxx. xxxxxxxx, xxx' xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx.) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx zajisté nemůže xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení (xxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětného podzákonného xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx může podle §70 odst. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx - a xx x xxx xxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx současně se xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx - v xxxxxxxx obráceným postupem - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzené xxxxxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úroku x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx), která xx xxxxxxxxx xx x předpise prováděcím (x citovaném xxxxxxxx xxxxx), a na xxxxxxx toho napadený xxxxxxx xxxxxxx zrušit.
Ústavní xxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xx xxxxxxxx k xxxxxxx navrhovatele - xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx navrhovatelem xxxxxxxxxxx ústavního principu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x užíváním xxxx xx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx pronajímatele x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx již Xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xx. zn. Xx. XX 22/92, Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČSFR, 1992, nález x. 11), xxxxx konstatoval, xx "Je xxxx xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx zde xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx libovolně ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx jedné xxxxxxx x xxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxx tím odmítl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akceptovatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spatřuje ve xxxxxxxxx libovůle; hledisko xxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nálezu ve xxxx xxxxxx xxx xx. zn. Pl. XX 4/95 (Xxxxxx xxxxxx a usnesení Xxxxxxxxx soudu, svazek 3, xxxxx x. 29, str. 209; xxxxxxxx xxx č. 168/1995 Sb.), x němž xx xxxxx: "xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx zpravidla xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 x násl. Listiny xxxx.". Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost, je xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxx (xxxx.: xxxxxxx xxxxxx xxxxx závěrů xxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. ve věci xx. xx. Xx. XX 33/96, Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, svazek 8, nález x. 67, xxx. 170-171; xxxxxxxx pod č. 185/1997 Sb.).
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konformní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dospěl Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x sankcích xxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x prodlení a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx možnost stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx úroky x xxxxxxxx x xxxxxxxx x prodlení - xxxxxxxxxxxxxx nezakládá. Xxxxx x prodlení x poplatek x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obecně slouží xxxxxxx xxxx nástroje xx zvýšení právní xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx navíc xxxxxxxx x úrok x xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx z prodlení, xxxxx xxx zákon xxxxxxx (§517 odst. 2 občanského xxxxxxxx). Xxxxxx rozdíl xx xxxx xxxxxx sankcí xx rozdílný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bytu xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx regulace xxxxxxxxx xxxx.). Do xxxxxx míry se xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjádření Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx asymetrický, xx xxxxxx byl x xx nájemce x xxxxx xxxxxxxxxx nájemního xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx např. možností xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx svým xxxxxxxx diferencovaného přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx primární povinnost (xxxxxxxxxx bytu xx xxxxxxx) plní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx za xxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sankci xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu xxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojenou xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x prodlení, neboť xxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xx povahu vedlejší x není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx potenciálně xxxxxxxx xxxxxxxxx následným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx ústavního xxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxx proporcionality (xxxx.: xxx' té xx navrhovatel výslovně xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx xxx určitý prostor x xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Ústavnímu xxxxx xxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nespočíval xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx x založení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxx - x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x právní stav, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx závěry nejsou xxxxx x xxxxxxxxx x nálezem xx. xx. Pl. XX 15/02 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 29, xxxxx č. 11; xxxxxxxx pod č. 40/2003 Sb.), xx xxxxx navrhovatel xxxxxx xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxx mímo xxxx vyslovil, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zvýhodňuje jednu xxxxxxx xx kategorii xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx sama x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x úvaze, xxx xxxxxx preferenční xxxxxxxxx zakotví. Musí xxxxxx xxxx x xx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx založen xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodech (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx tímto xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx dosažení (xxxxxx výhody) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Stěží xxx pak xxxxxxxxx, xx xx napadené xxxxxxx ustanovení tyto xxxxxx porušovalo. To xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx možné xxxxxxxxx, mající xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx postavení pronajímatele x xxxxxxx; x xxxx ovšem Xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx směru xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani s xxxxxx principy, které x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu zamítl.
Předseda Xxxxxxxxx soudu:
JUDr. Xxxxxxxxx x. r.
Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zaujali k xxxxxxxxxx rozhodnutí pléna xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx x Eliška Xxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 261/2006 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.6.2006.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.