Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2013.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Uzbekistán o leteckých službách
39/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Přímý tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Šetření nehod Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Řešení sporů Článek 22
Registrace Článek 23
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 24
39
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx. 1 xxx 2. června 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx její výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany";
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx letovou xxxxxxxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x který xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx je xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x této xxxxxx x její xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Přílohu;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx "EU xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části Přílohy. Xxxx služby x xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx;
(c) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, určené xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) a (x) tohoto článku.
(4) X odstavci (2) tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních zásilek xx úplatu xxxx xxxxxxx x určením xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a provozní xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx
(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx území Xxxxx xxxxxxxxx podle XX xxxxx a má xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx; x
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto leteckému xxxxxxx a v xxxxxx je zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx; x
(xxx) xx tento xxxxxxx xxxxxx vlastněn xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxx sdružení volného xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Uzbekistán
(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx; a
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článků 12 x 15 xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx v platnosti.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx a pozastavení xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto práv xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX smluv xxxx nemá platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována členským xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx letecký úřad; xxxx
(iii) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států;
(xx) xx tento xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx x provozu xxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx na lince, xxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxx uvalená xxxxxxx xxxxx dohodou; xxxx
(x) je xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie a xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxxxxxx Uzbekistán
(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán xxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx Leteckým xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx; nebo
(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx úřad uplatňuje; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá opatření x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů)
(1) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx území, xx vztahují na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx poštovních xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, karanténních, zdravotních x veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany při xxxxxx nebo výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nedává xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx kterýmkoli jiným xxxxxxxx podnikům před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx XX xxxxx x mající xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup, xxxxxx a xxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České republiky.
(6) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x kontrole cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Každá xxxxxxx strana s xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx provoz. Takové xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx těchto konzultacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.
(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx, x době, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx ověření jak xxxxxxxxx dokladů letadla x jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vybavení (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx nepovede x nepřiměřenému zpoždění.
(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x vážným xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním normám xxxxxxxxxx v daném xxxxxx Úmluvou, nebo
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou,
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla nebo xxxx posádky, nebo xxxxxxxxx, za kterých xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou stejné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Úmluvou.
(7) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku, odepřen xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx nebo leteckých xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx, že xxxxxx, ať xxx xx základě inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx článku xx zruší, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx, provozovaná xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nacházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx služby:
(x) xxxxxx xxxxxxx vzaté xx palubu letadla xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x určené x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx k použití xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx (1) a (2) xxxxxx článku xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx materiál, dodávky x zásoby uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x celními předpisy.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx. Takové výpůjčky x přenechání oznámí xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům.
(6) Xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx díly, xxxxxxx x vybavení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx jeho provozních xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, vývozu či xxxxxx xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.
(7) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, dávky xxxx taxy xx xxxxxxx xxxxx dodané xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Uzbekistán, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx místem na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxx jiného členského xxxxx Evropské xxxx.
(8) Xxx v xxxx xxxxxx nebrání Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxx x letadle xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxx provozních xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx konzultace xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, oprávněnými x xxxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxxx podniky.
Xxxxxx 10
(Xxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x přímém tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxx podrobeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx dohody x xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x přímém xxxxxxxx jsou osvobozeny xx cla x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(Prodej xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx' xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx dopravní xxxxxx x xxxxxx měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den převodu, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neexistuje, xxxxx xxxxxxxx přepočítacího xxxxx, xxxxxxxx v xxx převodu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx služby xxx xxxxxx transakcích.
(3) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek) x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí placených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x podmínky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx stanovují x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx provoz, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx zprostředkovatelských odměn, xxxxxxxxx zisk, tarify xxxxxx leteckých xxxxxxx x jiné obchodní xxxxx xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx nebo nepřímé xxxxxx či xxxxxxx xxxx mají za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Tarify xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx schválit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční cestu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.
(5) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xxx xxx xxxxxxxx předkládaného xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nesouhlasu.
(6) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vhodné, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx, zůstane xx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předloženým x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států.
(8) Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifů ke xxxxxxxxx v případě xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx nejméně xxxxxxx (14) dní xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxx xxx přepravu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx (7) xxx xx xxxxxxxxxx, nabudou xxxxx xxxxxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxxx účinnosti x uvedenému xxxx xxxxxxxx.
(9) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarifů x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování dopravních xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách a xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxx naložených xxx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxxx, xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx k:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx států této xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení leteckých xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) s:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx službách xx, x x xxxx xxxxx xxxx, má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x
(x) splňují požadavky xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx označování xxxxx x x vyblokování xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx letecké xxxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostoru leteckým xxxxxx xxxx smluvních xxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení. Tato xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x vyblokování xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx předkládá x xxxxxxx xxxxx alespoň xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx reciprocity přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx dopravy x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, včetně práva Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx si xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), anebo si xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě, xx xxxxxx předpisy omezují xxxx xxxxxx vylučují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x pozemním odbavovacím xxxxxxx zajišťovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxx xxxxx)
V xxxxxxx xxxxxxxxx přistání, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx šetření xxxx xxxxxx x bezodkladně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci posádce x xxxxxxxxxx, pokud xxxxx při nehodě x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx uložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxx závěrech.
Článek 19
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx podnikem na xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx doručení xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
(Xxxxx)
(1) Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran x xxxx změny xx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24 této dohody, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x mezinárodní letecké xxxxxxx dotýkající xx xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xx tato xxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, se xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou jej xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx jej, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx a tito xxx členové xx xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx (90) xxx ode xxx, k němuž xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; náklady na xxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx postup.
Článek 23
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60) den xxx dne doručení xxxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx oznámí diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
(2) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li před xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14), xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Taškentu xxx 8. xxxxxxxxx 2011 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx rozdílnosti xx výkladu ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxxxx v. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Oddíl X
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Místa x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx

Xxxxxxxx xxxxx

Jakákoli místa

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx místa
Xxxxx XX
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Místa x Xxxxxxxxx Uzbekistán

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxx republice

Xxxxx za

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxx

Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx provozovány v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx míst za xxxxxxxxxxx, že dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx.
3. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vybrat xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx volby x mohou změnit xxxx výběr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx, xx žádná přepravní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito body x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 39/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.6.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.