Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2013.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Uzbekistán o leteckých službách
39/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Přímý tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Šetření nehod Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Řešení sporů Článek 22
Registrace Článek 23
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 24
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 odst. 1 xxx 2. xxxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx příloh nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx byly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán Xxxxxx xxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx oprávněn provozovat xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, násobenou xxxxxx frekvencí provozovaných xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx;
(x) výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, zahrnují xxxxxxxx Přílohu;
(x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x touto dohodou;
(x) xxxxx "EU xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx na xxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) (a) x (x) tohoto xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podniky za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit podmínky xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:
(x) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx x má xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Evropské xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x
(xxx) xx tento letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
(i) xx tento letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x má platné xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán; x
(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x udržována Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx podnik xxxxx a oprávněn xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx x plném xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 15 této xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx x platnosti.
Článek 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx provozní oprávnění xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx stanovených v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné, xxxxxxxx:
(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxx tento letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX smluv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; nebo
(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx není vykonávána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx; xxxx
(iii) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x provozu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xx lince, xxxxx xxxxxxxx místo x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvalená takovou xxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx práva do xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx Republikou Xxxxxxxxxx;
(x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán; nebo
(xx) skutečná regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není vykonávána xxxx xxxxxxxxx Republikou Xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, které v xxxxxxx s Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(d) xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, předpisů x postupů)
(1) Xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající xx vstupu xx x výstupu x xxxxx jejího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx území, xx xxxxxxxx xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx platné xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, cel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany při xxxxxx nebo výstupu xxxx pobytu na xxxxx státu první xxxxxxx strany.
(3) Xxx uplatňování celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx strany provozujícím xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx potvrzují v xxxxxxx xx svými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. února 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x posádek, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx x mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, že xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x jinými příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx strany požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxx žádosti je xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 této dohody. Xxxxxxxx-xx xx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx nebo potvrzené xx platné x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx práva Evropské xxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem přijatých xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, letadla a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x nevykonává xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x delší xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx pro uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x xxxx posádky, xxx i zjevného xxxxx letadla a xxxx xxxxxxxx (xxxx x tomto článku xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povede:
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, nebo
(x) x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) V xxxxxxx, xx je xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku, odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) tohoto článku x xxxxxx xxxxxx x něm uvedené.
(8) Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x případě, že xxxxxx, xx již xx základě inspekce xx xxxxxxxx, série xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx na stojánce, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat důvody, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx hmot x xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nápojů nacházejících xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poplatků xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx vzaté xx xxxxxx letadla xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx vzaté xx xxxxxx letadla xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrole.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x celními předpisy.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem, pokud xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x přenechání xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tabáku, reklamní xxxxxxxx, motorové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, elektronické vybavení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, nábytek x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx x této xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, dávky xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svém území xxx xxxxxxx x xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky x jiným xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
(8) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx, poplatky, cla, xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a jiným xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx letišť, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx služby, při xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, letových xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx souvisejících zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než budou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území státu xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx, xxxx podrobeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx dohody x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx' přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobodně zakoupit xxxx dopravní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné měně xxxxx vykupované xxxxxxx xx daném xxxxx x souladu x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a převést xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve volně xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx, platného x xxx převodu, xxxx x xxxxxxx, xx převládající tržní xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proveden xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohoda.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx" uvedený xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zájmy xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx rychlost x cestovní xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x jiné obchodní xxxxx xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či podpoře xxxx xxxx xx xxxxxxxx cenový xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx neschválit xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx tarif xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xxx dne xxxxxxxx předkládaného xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx, předkládajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx písemné oznámení x svém nesouhlasu.
(6) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jaké xxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterého bude xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zůstane xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxx doby své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předloženým x xxxxxxxxxx tarifem. Xxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxx přepravu xxxxx mezi místy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (3) xxxxxx článku. Xxxxx neobdrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx x nesouhlasu x xxxx uvedenými xxxxxx pro přepravu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxx jejíhož xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx (7) dnů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany x konzultace týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů po xxxxxxxx žádosti. Xxxx-xx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem, zprostředkovatelem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze x této xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní strany x úvahu zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx jsou x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se provádí x souladu s xxxxxxxx zásadami, xx xxxxxxxx je xx xxxxxx k:
(x) xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx a x xxxxx státu smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
(Xxxxxxxx označování xxxxx)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:
(a) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxx strana neschválila xxxx nepovolila srovnatelná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx úřad příslušné xxxxxxx strany právo xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) mají xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxx dohody, a
(x) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x vyblokování xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx účastnící se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení. Tato xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx letadla, xxxx, xxxxxxxx uspořádání a xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx letového xxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Pokud určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, xxxx požádat o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předkládá v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx (2) pracovní xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxx dopravy x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
X xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx odbavování (xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx), anebo xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx zacházet nediskriminujícím xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx přístup x odbavování pro xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx zajišťovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli.
Článek 18
(Xxxxxxx xxxxx)
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nehody letadla xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu xx událost xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupcům této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx a bezodkladně xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx posádce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nehodě x xxxxxx xxxxxxx, x zajistí bezpečnost xxxxx, zavazadel a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován xx účelem posouzení xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxx xxxx písemně, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajícímu xx xxxx dohody. Xxxx konzultace se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxx)
(1) Tato xxxxxx může xxx xxxxxxx písemnou xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tyto xxxxx xx, po xxxxxx x platnost v xxxxxxx s ustanoveními článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx dotýkající se xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x rozsahu, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxx sporů)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění této xxxxxx, se ho x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodců.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx xx ustavuje xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx se xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident státním xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v rozhodčím xxxxxx; náklady na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady nesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
(Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Takové oznámení xx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxx zpět se xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čtrnáct (14), xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Taškentu xxx 8. listopadu 2011 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx mají stejný xxxxxx účinek. V xxxxxxx vzniku rozdílnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Vykydal x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Tuljaganov x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx

Jakákoli xxxxx

Jakákoli místa

Xxxxxxx a Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxx za

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx místa

Xxxxx x Xxxx

Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Linky mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx začínají x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vybrat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx za xxx xxx vlastní volby x xxxxx změnit xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx, xx xxxxx přepravní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxx x územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.