Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Uzbekistán o leteckých službách
39/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Přímý tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Šetření nehod Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Změny Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Registrace Článek 23
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 24
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. listopadu 2011 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Uzbekistán o xxxxxxxxx službách.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU REPUBLIKY XXXXXXXXXX X LETECKÝCH XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Uzbekistán, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním sjednat xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx byly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx a v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x který xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxx podnik" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, který je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx sedadlovou kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, násobenou xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx období xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx dohodě x její změny xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodu, pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, zahrnují xxxxxxxx Přílohu;
(x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku otevřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou;
(x) xxxxx "XX xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxxxx bez přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx;
(c) právo xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X odstavci (2) xxxxxx článku xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit podmínky xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx určení leteckého xxxxxxx a odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:
(a) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným za xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx; x
(iii) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) x případě xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxxxxxx Uzbekistán
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx; x
(xx) skutečná regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Republikou Xxxxxxxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné, jestliže:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxx xxxxx letecký xxxxxx usazen na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx; xxxx
(xx) skutečná regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad; xxxx
(iii) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(xx) xx tento xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxx podle této xxxxxx xx lince, xxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, by se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvalená takovou xxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx Xxxxxxxxxx Uzbekistán x xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx službách x xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx platné xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx; nebo
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto jinak, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající xx vstupu xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx platné xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x území xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo výstupu xxxx pobytu na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx uplatňování celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních a xxxxxxxxx xxxxxxxx nedává xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům před xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx strany si xxxxx potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx jednají xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx podle EU xxxxx a mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx republiky.
(6) Každá smluvní xxxxxx zajistí, že xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směřujícími k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx smluvní strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 této dohody. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x případě Xxxxx republiky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídají nebo xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, letadla x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx a nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx minimální úrovni xxxxxxxxx v daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx normami, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Bez xxxxxx xx povinnosti uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx může xxx, x době, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla a xxxx vybavení (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "inspekce na xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx série inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.
(8) Každá smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému podniku xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx již xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx provoz leteckého xxxxxxx jsou nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx opatření jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx ustanovení)
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x jejich obvyklé xxxxxxx vybavení, zásoby xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx nacházejících xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a poplatků xx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Následující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx od cla, xxxxxxxxx daní, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x poplatků xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx k použití xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx celního xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx tohoto celního xxxxx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem, pokud xxx o spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní xxxxxxxx, se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výpůjčky x přenechání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxx vybavení, zásoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, motorové dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx, nábytek x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx dávek a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx, vývozu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx x xxxx xxxxxx nebrání České xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx taxy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx území xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Uzbekistán, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx místem xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxx x xxxx dohodě xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx, poplatky, cla, xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx hmoty xxxxxx xx svém xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letadlu xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, letových provozních xxxxxx x s xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto poplatků xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu vhodných xxxxxxxxx o uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx, oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxx tranzit)
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 xxxx dohody x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Po náležitém xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx dopravní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx' přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravní služby x místní měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx vykupované bankami xx xxxxx území x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího tržního xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platného v xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx prodlení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx služby při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx ceny nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx kterých xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedlejší služby x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohodlí), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Letecký xxxx může xxxxxxxx xxxx neschválit předložený xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxx xxxx územími států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx tarif xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx.
(6) Xxx schvalování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxx souhlasu xxxxx datum, xxxx xxxxxxxx za vhodné, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Má-li xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, není-li před xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předloženým x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku zůstávají x xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifů ke xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxx mezi xxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx letecké podniky xx xxxxxxxxxx nejméně xxxxxxx (14) xxx xxxx navrhovaným datem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx. Xxxxx neobdrží xxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx (7) dnů od xxxxxxxxxx, xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx žádosti. Není-li xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přeprava začíná.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem, zprostředkovatelem xxx přepravu cestujících xxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx jakékoli lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající současným x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx a x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dopravním službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) s:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx neschválila xxxx nepovolila srovnatelná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x a xxxx xxxxx stát, xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxxxxxx xxxx dohody, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx linek x x vyblokování xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení svůj xxxxxxxxx letový xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx uspořádání x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx letového řádu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx letového xxxx.
(2) Pokud určený xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety x xxxxx uvedeným x letových řádech, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx odborný xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxx odbavování)
X xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx každý určený xxxxxxx podnik právo xxxxxxxxxx si xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx odbavování (xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx služby zajišťují. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předem vylučují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx zacházet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxx xxxxx)
X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, uvědomí xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx volný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x zajištění účasti xxx šetření xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx posádce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x jejich xxxxxxx, x zajistí bezpečnost xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto letadla. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Letecký xxxx každé smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxx dohodě v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxx od času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxx)
(1) Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x tyto xxxxx xx, po xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx, se xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx orgánu, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx tří rozhodců.
(4) Xxxxx rozhodčí xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá smluvní xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx x tito xxx členové xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státního příslušníka xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xxx xxx, x němuž xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), aby xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx cokoliv xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady na xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx; náklady na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx smluvní strany xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup této xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové oznámení xx zároveň zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14), xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2011 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Příloha
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxx republice | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Republice Xxxxxxxxxx | Xxxxx za |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx x Xxxxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxx |
Oddíl XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxxxxxx Uzbekistán | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xx |
Jakákoli xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxx a Xxxx | Xxxxxxxx místa |
Xxxxxxxx:
1. Linky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na jakémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx míst za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xx xxx xxx vlastní xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx, xx žádná přepravní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxxx přepravních xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místech xxxxx xxxxxxx za se xxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 39/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.6.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.