Právní předpis byl sestaven k datu 08.06.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Katar o letecké dopravě
40/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 dne 2. xxxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
O XXXXXXX XXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Katar, xxxx uváděné jako "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx mezi a xx xxxxxxx jejich xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Definice)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx byly tyto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx úřady" znamená x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x v případě Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx právně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými leteckými xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (1) xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla používaného xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x daném xxxxxx xx lince nebo xxxxx linky;
(f) výraz "xxxxx' xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží (x výjimkou xxxxxx x podmínek xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx) x xxxxxxxx, za xxxxxxx se xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x podmínky xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx podstatné výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx dohodě x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;
(x) výraz "EU xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva stanovená x xxxx dohodě xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) právo létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx přistávat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxx na xxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx; a
(d) xxxxx nakládat a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v kombinaci, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) (a) x (b) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxx určení xx provádí písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Letecký xxxx, který obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx:
(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
(i) je xxxxx letecký podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle XX smluv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx Evropské xxxx; a
(xx) xxxxxxxx regulatorní kontrola xxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx dopravce tomuto xxxxxxxxx podniku x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx úřad;
(b) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxx
(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx a skutečná xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a udržována Xxxxxx Xxxxx; x
(xx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pozastavit xxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
(x) x případě leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky podle XX xxxxx nebo xxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx; xxxx
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx
(x) xxxx xxxxx letecký podnik xxxxxxx provozní licenci xxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx nebo udržována Xxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik hlavní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx Katar;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; nebo
(x) letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxxxx v odstavci (1) tohoto xxxxxx xx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx učiněného kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy platné xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, měnových, karanténních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, podepsané x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou nutnou xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilních xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx civilního letectví.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx XX xxxxx x mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Evropské xxxx x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana x porozuměním posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním předávání xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směřujícími x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Má-li smluvní xxxxxx opodstatněné důvody xx domnívat, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letectví, xxxx letecký úřad xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Vyžaduje-li to xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx potvrzené xx platné v xxxxxxx x pravidly x postupy státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, a xxxx xxxxxxxx byla oznámena Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 19 xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx, xx takový xxxxxx xx pro xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 této xxxxxx.
(3) Každá smluvní xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní příslušná xxxxxxxx opatření. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, nebo xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na nebo x xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany xxxx být, v xxxx, xxx se xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx palubě i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (dále x xxxxx článku nazývané "xxxxxxxx na stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, že xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx povede:
(x) x xxxxxx obavám, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám stanoveným x daném xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x daném období Úmluvou,
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci, xxx účely článku 33 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx platná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovené Úmluvou.
(8) V xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stojánce, provozovaného xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx uvedené.
(9) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní oprávnění xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx, série xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.
(10) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) nebo (8) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx zavedeno.
(11) X případě, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní kontrola xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx způsobem na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, cla x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx za letu) x xxxx xxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx výhradně x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx stejnokroje, tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx udělená podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
(x) vzaté xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx jinak v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto článkem xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za předpokladu, xx takové jiné xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, cla, xxxxx xxxx taxy na xxxxxxx hmoty dodané xx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku Xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx cest, letových xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xxx její kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků oprávněnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny uskutečněny. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x leteckými podniky.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, jsou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx a xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a zboží x tranzitu xxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx poplatků.
Článek 11
(Prodej xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými xx území státu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx určený xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neexistuje, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.
(3) X případě, že xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx stanovují x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx se náležitě xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx činitelům jako xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohodlí), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx cenový xxxxxxx.
(3) Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může schválit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu.
Když xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx státu xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx.
Xxx schvalování xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx souhlasu xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodnikne xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx zabránil xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx, xxxx prodloužení platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx xx odstavec (5) tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx kterékoli smluvní xxxxxx domnívá, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx spadá xx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) x (6) tohoto xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx tarify pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úřadu smluvní xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx začíná do xxxxxxxx (14) xxx xx registrace, xxxxxxx xxxxx registrované xxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx požádat letecký xxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kterémukoli leteckému xxxxxxx, včetně charterových xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyskytující xx na linkách xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx zcela v xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx.
(11) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, organizátorem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx zájmy xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování dopravních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx vztahu x xxxxxxxxxx veřejnosti xx dopravu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx poskytnout, při xxxxxxxxxx využití prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxxxxxxx z nebo xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xx xxxxxxxx xx ve xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států této xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
(Xxxxxxxx označování xxxxx)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx do ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x vyblokování prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx by xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx službách do, x a xxxx xxxxx xxxx, má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.
(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že všechny xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek a x vyblokování xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve společném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezapočítává xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostoru leteckým xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ujednání x společném xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx nejméně třicet (30) xxx před xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a počet xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povoleno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx a personál xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právo zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx zajišťovat xx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx (odbavování pro xxxxxxx xxxxxxx), anebo xx xxxxx xxx xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovateli, kteří xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx zákony x xxxxxxxx omezují xxxx xxxxxx xxxxxxxx odbavování xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx dohoda xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx mnohostranné úmluvy x rozsahu, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany dohodnou, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předloží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx rozhodčí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a tito xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx (2) xxxxxx x xxxxxxxx do xxx (3) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx cokoliv xx xxxxx brání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná jmenování xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xx předsedu x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x jakékoli její xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x platnost)
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou nótou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.
Xxxx x Doha xxx 18. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Státu Xxxxx
Abdul Aziz Xx Xxxxxx
předseda Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx XX
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx místa | Xxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxx | Xxxxx xx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx místa |
Xxxxx II
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxx:
Xxxxx xx xxxxx Xxxxx Katar | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx místa | Xxxxxxxx xxxxx |
Poznámky:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxx x místě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx podnik může xx jakémkoli nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x místě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila.
5. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. V xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.6.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.