Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Katar o letecké dopravě
40/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 byla x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 dne 2. xxxxxx 2013.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxx Xxxxx
X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním sjednat xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 a zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x v xxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x který je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízenou sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x daném xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx' znamená ceny xxxx xxxxxxxx, které xxxx být zaplaceny xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x podmínky, za xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými podniky x rovněž zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodu, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;
(x) xxxxx "EU xxxxxxx" znamená Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx linky").
(2) Podle ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívají xxx provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx létat xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) právo nakládat x vykládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(d) xxxxx nakládat x xxxxxxxx na územích xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pocházející x xxxxx xxxx xxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 této dohody, xxxxx také xxxxxx xxxxx stanovená v xxxxxxxx (2) (a) x (x) tohoto xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxx být xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odmítnout xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxx práv stanovených x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx:
(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx x xx platnou provozní xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; x
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x určení xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxx
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Státem Xxxxx a skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx Katar; x
(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Státu Katar.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx XX xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx; nebo
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce tomuto xxxxxxxxx podniku xxxx x určení xxxx xxxxxxxx označen příslušný xxxxxxx úřad;
(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxx Xxxxx
(i) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané Státem Xxxxx xxxx skutečná xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx Státu Xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany musí xxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x postupy xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
(2) Zákony, xxxxxxxx a postupy xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx vstupu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx jednají zejména x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx v Montrealu 24. února 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 1. března 1991, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xx požádání vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx jinému ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx EU xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxxxx, aby xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup, xxxxxx a pobyt xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx nastupování x nakládání.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx x porozuměním xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní opatření xx účelem čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilního xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx takového letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xx ochranu letectví, xxxx letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx takové žádosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx práva Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx práva xxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (1) výše, xxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx se letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, x xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x konzultace xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 19 xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 této dohody.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx jejím vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx smluvní strana xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx posádky, letadla x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx minimálními normami, x druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, xxxx v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
(6) Nehledě xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Úmluvy xx dohodnuto, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, na dopravních xxxxxxxx xx nebo x xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, tak x zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx jakákoli inspekce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x vážným xxxxxx, xx letadlo nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx obavám, xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou,
má xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx požadavky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za platná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx, nebo požadavky xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(8) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx inspekce letadla xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že vznikly xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx k inspekci xx stojánce, konzultací xxxx xxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.
(10) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců (4) nebo (8) xxxxxx článku xx xxxxx jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx zavedeno.
(11) X případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x místních dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx stejnokroje, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na položky xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(x) dovezené na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x použití xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. V xxxxxxx případě xxxxx xxx uloženy pod xxxxxx dohledem tohoto xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxxxx vybavení se xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx x xxxx xxxxxx nebrání Xxxxx xxxxxxxxx, xxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, cla, dávky xxxx xxxx na xxxxxxx hmoty xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx použití x letadle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxx, které je xxxxxxxxxxx mezi místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx nemohou xxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neposkytne výhody xxxxx vlastnímu nebo xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prostřednictvím organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedených x článku 6 této xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxx xxxxxxxxxx od cla x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(Prodej xxxxxx x převod finančních xxxxxxxxxx)
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxx' xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx daném xxxxx.
(2) Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx podle úředního xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx převod je xxxxxxxx bez xxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx těchto transakcích.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx se stanovují x přiměřené xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zájmy xxxxxxxxx, xxxxxxx na provoz, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb (xxxx xx rychlost x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odměn, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých podniků x jiné xxxxxxxx xxxxx xx daném xxxx.
(2) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Letecký xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednosměrnou xxxx zpáteční xxxxx xxxx územími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dopravu začínající xx území xxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx státu má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, je tento xxxxx považován xx xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx po datu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx za vhodné, xx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platí, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx před uplynutím xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx z leteckých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifů, xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany.
(5) Xx požádání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany po xxxxxxxxxxx linkách do xxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx na odstavec (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx spadá xx xxxxxxxxx popsaných x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx předloženého xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx předložení tarifů xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx nejméně třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx (2) x (6) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx úřadu smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxxxxxxxx, nabudou xxxxx xxxxxxxxxxxx tarify xxx dopravu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx dosaženo xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Určené xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyskytující xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxx xxx informaci xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, z území xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx nejpozději x xxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx zjišťovat xxxxxxxx tarifů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx dopravu cestujících xxxx xxxxx, organizátorem xxxxxxx xxxx zasilatelem.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx v Příloze x této dohodě.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx linkách a xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx a x xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxx označování xxxxx (code-sharing) x x vyblokování prostoru (xxxxxxx-xxxxx) s:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx nedovolila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x přes xxxxx xxxx, má xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx strany právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x splňují ustanovení xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x vyblokování xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx frekvencí x xxxxxxxxxxx nároků smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Požaduje se, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx frekvencí, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x období xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx lety x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx provedením takových xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx a personál xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x předpisů platných xx xxxxx příslušného xxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Evropské unie x případě Xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťovat si xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx. V případě, xx xxxxxx a xxxxxxxx omezují xxxx xxxxxx vylučují odbavování xxx vlastní potřebu x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx s každým xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxxx nediskriminujícím způsobem, xxxxx jde x xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx od data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx šedesátý (60) den xxx xxx doručení pozdější x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změny.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dohoda xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné úmluvy x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Jestliže se xxxxxxxx stranám nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jej, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předloží x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové budou xxxxxxxxx xx dvou (2) xxxxxx x xxxxxxxx xx tří (3) měsíců xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx brání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak jako xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud stanoví xxxx vlastní postup.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx vzato xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxxxx (60) den xxx dne doručení xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxx xxx 18. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx
Abdul Aziz Xx Xxxxxx
předseda Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx republiky:
Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx | Mezilehlá xxxxx | Xxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxx | Xxxxx xx |
Xxxxxxxx místa | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx místa |
Xxxxx II
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx:
Xxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa na xxxxx České xxxxxxxxx | Xxxxx xx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx místa | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx.
4. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jakémkoli xxxx xxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx v jakémkoli x xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila.
5. X této xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. X xxxx xxxxxx musí být xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.