Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Katar o letecké dopravě
40/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. ledna 2012 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Katar x xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 xxx 2. xxxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Státu Xxxxx
O XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Xxxxx, xxxx uváděné jako "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Definice)
Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx příloh nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy obou xxxxxxxxx stran;
(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxx Katar předseda Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně určila xxxxx xxxxxxx straně x který xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízenou sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky;
(f) xxxxx "xxxxx' znamená ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (x výjimkou xxxxxx x podmínek za xxxxxxxx poštovních xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, včetně provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou;
(g) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x této xxxxxx x její xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodu, pokud xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, zahrnují xxxxxxxx Přílohu;
(x) xxxxx "EU xxxxxxx" xxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") xx linkách xxxxxxxxxxx v příslušné xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
(2) Xxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívají xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany;
(b) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) právo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pocházející x místa xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx dohody, xxxxx také xxxxxx xxxxx stanovená v xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nemůže být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx státu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv stanovených x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:
(a) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podle XX smluv a xx xxxxxxx provozní xxxxxxx v xxxxxxx x právem Evropské xxxx; x
(ii) xxxxxxxx regulatorní kontrola xxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x určení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx
(i) má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Katar; a
(xx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Českou xxxxxxxxxx
(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) x případě leteckého xxxxxxx určeného Státem Xxxxx
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozní licenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Státem Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována Xxxxxx Katar; nebo
(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx Státu Xxxxx;
(x) xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx zákonů x předpisů, xxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platné xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, týkající se xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým podnikům xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxx potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, a Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. února 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, podepsané v Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx strany si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilních letadel x jiných xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x označovanými xxxx Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx podle EU xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x souladu s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x provozovatelé letišť xx území jejich xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xx požadováno, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx České xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a palubních xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana x porozuměním posoudí xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx bezpečnostní opatření xx účelem čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx úřad xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx takové žádosti xx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s pravidly x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx platnost, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx podmínky, stanovené xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (1) výše, xxxxxxx leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách, xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx stanovených podle Úmluvy, x tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx, v xxxxxxx x článkem 19 této xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 této xxxxxx.
(3) Každá smluvní xxxxxx xx však xxxxxxxxx právo odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx na minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx lhůtě, která xxxx být xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx letadlo provozované xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo x území státu xxxx smluvní strany xxxx být, v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx x xxxxxx za účelem xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí na xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxx
(b) x vážným xxxxxx, xx nejsou účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, právo svobodně xxxxxxxxx, že požadavky, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovené Úmluvou.
(8) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx smluvní strana xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, že usoudí, xx již xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx stojánce, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zavedeno.
(11) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký podnik, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x xxxxxx výrobků xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx věci, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých nákladních xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx příletu xx do xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx k xxxxxxx xxx provozu dohodnutých xxxxxx; a xx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx zápůjčky a xxxxxxxxxx budou oznámeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx mezi místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakémukoli jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje konzultace x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckými xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli to xxxx praktické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporuje výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx x vyměřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od cla x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Prodej xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx x po příslušné xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx' přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx dopravní služby x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykupované xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran mají xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx podle převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nepodléhá jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx těchto xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx činitelům jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx dopravních služeb (xxxx xx rychlost x cestovní pohodlí), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tarify xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran. Letecký xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx neschválit xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx státu xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx může letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx souhlasu xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx platný. Xx-xx xxxxx xxxxxxx datum xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tarifem.
(4) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednostranný xxxx, xxx zabránil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platných xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xx požádání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx linkách do xxxxxxx států.
(6) Xxxxxxx na odstavec (5) tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx domnívá, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx popsaných x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifu.
(7) Letecké úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx (2) x (6) tohoto xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx registrované xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx doručení xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Určené xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxx, mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyskytující xx xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx používaný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxx informaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději x xxx jeho xxxxxxxx.
(10) Nehledě na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarify xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, organizátorem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují na xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx územích jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami, xx xxxxxxxx je xx xxxxxx k:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx státu smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx požadavkům oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dopravním službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Při provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:
(x) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx stát, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.
(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky takových xxxxxxxx:
(a) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxx požadavky uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx linek xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x společném označování xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx svůj zamýšlený xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx provedením xxxxxxxx xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxx x udržovat xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiný xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platným xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx platných xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx vlastní pozemní xxxxxxxxxx (odbavování xxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx podle své xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx poskytovateli, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx omezují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, musí xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx odbavovacím službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx spolupráci ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problému, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti druhou xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změny.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění se xxxx dohoda xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x rozsahu, ve xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Jestliže se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx orgánu, na xxxxxx xx shodnou, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří rozhodců.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx x tito xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx (2) xxxxxx x xxxxxxxx xx tří (3) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx dosáhne svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx člena xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx soud stanoví xxxx vlastní xxxxxx.
Článek 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxx-xx xxxx uplynutím tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx bylo doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.
Článek 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 18. ledna 2012 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Státu Xxxxx
Xxxxx Aziz Xx Xxxxxx
předseda Xxxxx xxx civilní xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx místa | Xxxxx xx xxxxx Xxxxx Katar | Xxxxx xx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx | Jakákoli xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Katar:
Xxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky | Xxxxx za |
Jakákoli xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx místa | Xxxxxxxx xxxxx |
Poznámky:
1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx v obou xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách.
3. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx najatá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx jakémkoli nebo xxxxx xxxxxx vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výše uvedených xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v místě xx území státu xxxxxxx strany, která xxxxxxx xxxxxx určila.
5. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. X této xxxxxx musí být xxxxxx xx letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.