Plné znění - 34/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxxx 2010 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxx podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2012.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 17. xxxxx 2013.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx následující prohlášení Xxxxx republiky: "X xxxxxxx s čl. 5 xxxx. a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 10. xxxxxxxxx 2010) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxx republiky x xxxxxxx x čl. 4 Třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 2 dne 1. května 2012. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2013.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xx posílit xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (ETS x. 24), xxxxxxxx x xxxxxxx x Paříži xxx 13. prosince 1957 (dále jen "Xxxxxx"), xxxxxx jako xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX x. 86 x 98), xxxxxxxx ve Štrasburku xxx 15. října 1975, xxxx. xxx 17. března 1978;

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx s vydáním xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují vzájemně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádané x xxxxxxx x článkem 1 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx předmětem žádosti x předběžnou xxxxx xxxxx článku 16 Úmluvy, xxxxxx podle článku 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vydání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx budou dožádanou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx článků 3 xx 5 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou pro xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. V případech, xxx dožádaná strana xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně.

Xxxxx xx osoba, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 16 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxx xx jí x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxxxxx.

1. Souhlas xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzdání xx práva xx xxxxxxxxx zásady speciality xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x případně xxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxx, xx xxxxx, x kterou jde, xx vyslovila dobrovolně x x plným xxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx žádaná xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx. Pokud xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx osoba měla xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x případně xxxxxx se podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxxx odstavce 5, xxxxxxx x xxxxxxxx vzdání xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx vzdání xx xxxxx na xxxxxxxxx zásady speciality, xxxxx xxx odvolány. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřijme své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x článku 16 odstavci 4 Xxxxxx. Xxxxxx xx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxx být xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx. Odvolání xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxx xx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxx Xxxxxxxxx:

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jí xx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxx deset xxx xxx dne xxxxx xx předběžné xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydáním.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjednodušeného postupu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxx tato xxxxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovené x článku 16 Úmluvy.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx vyslovení souhlasu xxxxxx, o kterou xxx.

Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záznam za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX). X xxxxxx případě xxxxxx, x xxxxxx jde, xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxxx x vydání.

Xxxxx xxxxxx xxxxx vyslovila xxxxxxx až po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx, dožádaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx článku 12 Xxxxxx.

V případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 21 Xxxxxx xx, pokud xx být xxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem, použijí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x výrazy xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu.

2. Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 a 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx problémy xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxx vše xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijal xxxx xxxxxxxx Úmluvu xxxx xxx učiní xxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení.

3. Xx xxxxxx x signatářskému státu, xxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx tohoto xxxxxxx.

1. Jiný xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx přistoupit x x xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Přístup xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu vstoupí Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx může xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx či přístupu xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx na kterékoli xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx odstavců může xxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx určeného v xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx šesti měsíců xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxx protokolů x xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx Dodatkových xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx využívá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx jiná výhrada xx nepřipouští.

3. Xxxxx xxxx může xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxx xxxxxxx později učinit xxxxxxxxxx stanovené v článku 4 odstavec 5 x v článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx. Xxxx vyžadovat uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x jakém xx xx xxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tento Xxxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, x:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxxx 2010, x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 34/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.5.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.