Plné znění - 34/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 10. listopadu 2010 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol podepsán xx Štrasburku dne 4. xxxxx 2012.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 17. xxxxx 2013.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "X xxxxxxx x čl. 5 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 10. xxxxxxxxx 2010) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx uvedená v čl. 14 Evropské xxxxxx x vydávání se xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx x vydáním x České republiky x xxxxxxx s čl. 4 Třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 dne 1. xxxxxx 2012. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2013.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxx činnost;

majíce xx zřeteli ustanovení Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx (XXX x. 24), xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957 (xxxx xxx "Xxxxxx"), stejně jako xxxx dva Dodatkové xxxxxxxxx (ETS č. 86 x 98), xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1975, resp. dne 17. března 1978;

xxxxxxxxxx za vhodné xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx x souladu x článkem 1 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x souhlasu xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti x předběžnou vazbu xxxxx článku 16 Xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů xxxxx článku 12 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx článků 3 xx 5 tohoto Xxxxxxxxx x pro přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx zjednodušeným postupem:

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx, xxx xx umožnily xxxxxxxxxx x vydání.

3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx, se xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vazby podle článku 16 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zbytečného odkladu xxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx.

1. Souhlas xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx výslovné vzdání xx xxxxx na xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xx vyslovují xxxx xxxxxxxxxx justičním orgánem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a případně xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxx, xx osoba, x xxxxxx jde, xx vyslovila dobrovolně x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx osoba xxxxx na právního xxxxxxxx. Xxxxx xx xx nezbytné, dožádaná xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x případně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx x xxxxxxxx vzdání xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x případně xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasu x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 Xxxxxx. Xxxxxx xx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, x xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx zaznamená x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dožadující xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx při podpisu xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx anebo kdykoliv xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx tímto státem x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxx Xxxxxxxxx:

1. Xxx dožadující xxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxx dožádaná xxxxxx jí xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx deset xxx xxx xxx xxxxx xx předběžné xxxxx oznámí, zda xxxxxx osoba vyslovila xxxxxxx s xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx lhůty čtyřiceti xxx xxxxxxxxx x článku 16 Úmluvy.

Xxxxx xxxxxx xxxxx vyslovila xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxx stranu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vydání xx xxxxxxx dnů ode xxx vyslovení souhlasu xxxxxx, o xxxxxx xxx.

Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (INTERPOL). V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jde, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dokumentů.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx až po xxxxxxxx desetidenní lhůty xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjednodušený xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx článku 12 Xxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 21 Xxxxxx se, xxxxx xx xxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:

1. Slova x výrazy xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Pokud xxx x smluvní xxxxxx tohoto Protokolu, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu.

2. Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 a 3 Xxxxxx ohledně xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostrannými xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx informován x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx jeho xxxxxxx x použití.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx tak xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx či xxxxxxxxx.

3. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, vstoupí Xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců ode xxx tohoto uložení.

1. Xxxx xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, může xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xx xxxxxx ke každému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx bude xxxxx Protokol xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx platnost xxxxxx Xxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx území xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx vztahu k xxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx Dodatkových xxxxxxxxx x ní xx xxxxx xxxxxxxxx také xx tento Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx či přístupu xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx x souvislosti nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy nebo xxxx Dodatkových protokolů x xx.

2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx 1 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxx jiná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx později xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 5 x v článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx, který xxxxxx výhradu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx může xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx.

5. Žádná xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx k článku 2 xxxxxxxx 1 tohoto Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou. Xxxx vyžadovat uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výhrada xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, x xxxxx xxx sama xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x jakém xx jí xxxx, xxxxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Xxxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Protokol.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx, x:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 2010, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému státu Xxxx Evropy x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 34/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.