Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice - Schwandorf
22/2013 Sb. m. s.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. února 2012 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x zřízení Společného xxxxxx česko-německé xxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Schwandorf.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu a xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 13. xxxxx 2013.
České xxxxx Ujednání se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Petrovice - Schwandorf
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx")
usilujíce x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx ochraně veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx článku 5 x článku 17 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x 19. xxxx 2000 (xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"),
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. dubna 1959 a xxxxxxxxx xxxxxx používání z 2. února 2000,
- Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xx rozvíjí x xx začleněné xx xxxxx Evropské xxxx,
- Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích xx 3. xxxxxxxxx 1994 (Xxxxxx o xxxxxxx přebírání xxxx),
- xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 5 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx Petrovice - Xxxxxxxxxx" (xxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x němečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x disciplinární xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Spolupráce xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. výměnu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxx vyhotovování xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx xxxxxxxxxx xxx potírání trestné xxxxxxxx x při xxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
4. spolupůsobení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) koordinace xxxxxxxxxxxxxx pátracích opatření,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin,
x) xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
5. spolupráci xxx xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
6. xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v záležitostech xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařizovat xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx operativních xxxxxxxx xxxx mohou xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koordinační a xxxxxxxx funkci.
(3) Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx správ, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx důvěry a xxxxxxxx se xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx pracoviště. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx pracovníci jeho xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžných xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x disciplinární xxxxxxxx vysílajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx české straně Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x Generálním ředitelstvím xxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Koordinátoři xx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx neustále xxxxxxxxxxxx xx xxxxx celkového xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx bude zřízena x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místnost, x xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Společné xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátoři xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(6) Výkon práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxx kraje x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinátor.
Článek 5
(1) Každé xxxxxxxxxx xx označí x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Koordinátoři xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx upraví rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx adekvátně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx tom xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx probíhá xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx xxx x týdnu. Podrobnosti xxxxxxxx se přítomnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řády.
(4) Pracovními xxxxxx xx Společném xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Česká smluvní xxxxxx pro xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Schwandorfu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx parkování xxxxxxx, x nesou náklady xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí. X xxxxx pracovních xxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vysílajících xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx v nemovitosti. Xxxxxxxx datová x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx vyslaným xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ně xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatně.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(6) Náklady xx specifická xxxxxxxx x osobní vybavení xxxxxxxxxx, xxxxxx oprav x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, hradí xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Petrovicích hradí xxxxx xxxxxxx strana; xxxxx xxxxxxx vznikající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxx společně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, jimiž xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádět ode xxx podpisu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx může vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxx ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní úpravou.
Dáno x Xxxx dne 13. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kubice x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 22/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.