Plné znění - 112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou a společných státních hranicích

112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Průběh a vyznačeni státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II - Udržování státních hranic a jejich vyznačení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

ČÁST III - Společná komise Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. srpna 1982

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích

Dne 3. xxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx 30. xxxxxx 1982.

Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx upevňovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx v duchu Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. října 1977,

xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxx obou xxxxx,

x xxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x vyznačováni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxx,

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Štrougala, xxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Willi Stopha, xxxxxxxx Rady ministrů,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Státní xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státních hranic xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice.

(2) Xxxxxx státních hranic xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x hraniční dokumentaci x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx dokumentace"), xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx vyznačeno xx dnu 27. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 2

Hraniční xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx x měřítku 1:2500,

b) xxxxxxxx nárysy x xxxxxxx xxxxxxxxx 1:1000,

x) xxxxxxx list pro xxxxx hraniční úsek,

d) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x měřítku 1:25&xxxx;000,

x) xxxx vysvětlivek,

f) xxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsostná xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, přehradních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx.

Xxxxxx 4

(1) Hraničními xxxxxx jsou:

a) xxxxx xxxxxxx toků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx státní hranice.

(2) Xxxxxxxxxx silnicemi, hraničními xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeho hlavního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx břehových xxx stejně vzdálena.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stavu vody xx největší xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx čáry xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pobřežním xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xx pozemních xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pozemní úsek,

b) xx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx od dvojice xxxxxxxxxx xxxxx ½ XX/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XX/XXX tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, hraniční cesty x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx dokumentaci. Na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxx x xxxxxxx oboustranně xxxxxxxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.

Článek 7

(1) Státní xxxxxxx v hraničních xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx střednicí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pozvolných xxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx toku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx tuto střednici.

(2) Xxxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx před xxxxx xxxxxx. Xx té xxxx jsou státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxx touto náhlou xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx technicky neúčelné xxxx xx xxxxxxx x nepřiměřenými náklady, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx jejich xxxxxx xxxx stanoven.

(3) Xxx provádění vodohospodářských xxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx měněna. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx tehdy, vysloví-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Hraniční xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x konci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxxx vodním xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určeny střednicí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohyblivé. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koryta xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku Xxxx se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx čára, xxxxx je stejně xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx plavební xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx příčnými xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Hraniční xxxx X začíná na xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx států se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxxxxx Xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx XXXXX končí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čáře xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hraničními xxxxx xxxxxxxxx zdvojeně nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx komolých xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx x státních xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx.

(3) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, vzhled, označení x xxxxxx hraničních xxxxx xxxx stanoveny x hraniční xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx xxxxxxxxxx znaky, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jen na xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx smluvních států.

XXXX II

Udržování xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoznačný, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby byla x xxx xxxxxx xxxxxxxx dokumentace.

(2) Smluvní xxxxx xxxxx udržovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěná xxxxxxxxx trigonometrických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní státy xxxxx udržovat xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxxx stanovený průběh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

(1) Smluvní xxxxx zabezpečí, xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 1 x a xxxxx xxxxxxx hraničního xxxxx xxxxxxxxx xxxx čáru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxxx xxxxxxx Výjimku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx břehů, jakož x chráněné xxxxxx x xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultur, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 není xxxxxxxx. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně státních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

X xxxx xxxxxxxx hranic nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přilehajících pozemků xxx xxxxxxx směrníky, xxxxx musí byt xxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxx 50 x po xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxx x pruhu xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. První společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby jejích xxxx, rozměry, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxx xxxxx zabezpečují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v čáře xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úsecích I, XX, V, XX, X, XxXX, XXX, XXXX, XVIII, XXI x XXII xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, IV, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XXX, XX x XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státních hranic xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx jiné rozdělení xxxxxxxxx hraničních znaků, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x).

Xxxxxx 20

(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, poškození xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxx 1.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx osadit další xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx bezpečná xxxxx, xxxx pozměnit xxxxx xxxxxxxxx státních hraníc xx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 21

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxxx odpovědný.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, x xxxxx výsostného xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, x kterého xxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx hraniční xxxx udržuje.

Článek 22

(1) Xxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx měřickém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx smyslu článku 7 xxxxxxxx 1 xxxx článku 8 odstavec 1, x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx o xxx příslušné měřické x hraniční dokumenty.

(3) Xxxxxx-xx se, xx xxxxx ke změně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx se o xxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxx 2 a dokumenty x xxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nót o xxxxxx schválení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxx platnosti, nejméně xx dobu patnácti xxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce xxxxx části XX xxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx společně. X xxxxxx pracích xx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, každá x xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Vedoucí delegací xxxxx xxxxxxx x xxxxx Komise experty x pomocné xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx styk za xxxxxx organizace prací x plnění xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Komisi xxxxxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x článcích 17 x 22 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx vypracuje xxx xxxx společnou činnost xxxxxxxx řád.

Článek 27

(1) Zasedání Xxxxxx se xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx protokol xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx delegací sdělí, xx byly schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Xxxxxxx xxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sil.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dílem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, experti x pomocné xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx hraničním průkazem.

Xxxxxx 30

Ustanovení xxxxx XXX této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx xxx 8. xxxx 1976.

XXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 31

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 x článku 8 odstavec 1.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxx průběhu státních xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a x xxx souvisejícím přechodem xxxxx výsostného území xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zajištěno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx pozemkům xxxxxx xxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Smluvní státy xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

K prováděni xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody.

Xxxxxx 34

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Článek 35

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxx xxxxx X x tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti xxx xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx výpovědi.

Tato xxxxxxx byla xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 112/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.6.1982.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 112/1982 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 266/1997 Sb. (x xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) s xxxxxxxxx xx 8.11.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.