Plné znění - 112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou a společných státních hranicích

112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Průběh a vyznačeni státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II - Udržování státních hranic a jejich vyznačení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

ČÁST III - Společná komise Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1982

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1980 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx 30. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

Smlouva

mezi Československou socialisticku xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx upevňovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obou xxxxx x jejich xxxxxx v duchu Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou ze xxx 3. října 1977,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx národy xxxx xxxxx,

x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

X tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rady xxxxxxxx,

xxxxx xx výměně svých xxxxxx mocí, jež xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice.

(2) Xxxxxx státních xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou je xxxxxxxx x xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"), která xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxx československo-polsko-německého trojmezí xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx x měřítku 1:2500,

x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx 1:1000,

x) xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx hraniční xxxx x xxxxxxx 1:25&xxxx;000,

x) xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x svislým xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx na mostech, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stavbách xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx odpovídá jejich xxxxxxx xx vodě.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) úseky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx vodní xxxx);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x profilech, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx silnicemi, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úseky xxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx hlavního xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stejně xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku je xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx vodním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kde xxxxx xxxxxxx xxxx bezpečně xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, které tvoří xxxxxx xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou:

a) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vcházejí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pozemní xxxx,

x) xx místech, xxx xxxxxxxxx hraniční vody;

c) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nádrži Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ½ XX/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XX/XXX tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, hraniční cesty x xxxxxxxx příkopy xxxx znázorněny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx začátku x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx změny polohy xxxxxxxxxx xxxxxx, hraničních xxxx x hraničních xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx dohodou smluvních xxxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 7

(1) Xxxxxx xxxxxxx x hraničních xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Labe, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx hlavních ramen x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pozvolných xxxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxxxx toku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx následkem přirozených xxxxxxx dojde k xxxxxx změnám polohy xxxxxxxxxx vodního toku, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx toku, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Do xx xxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxx touto xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx technicky xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zda se xxxxx xxxxxxxxx existujících xxxxxxxx hranic xxxx xxx bude xxxxxx xxxxxx nově xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx tocích xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xxxxxx. Xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx státy souhlas x novým stanovením xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Hraniční xxxxx toky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx osazeny dvojité xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určeny střednicí xxxxxxxxxx koryta a xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx koryta xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koryta xxxxxxxxxx xxxxxxx toku Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souvislá xxxx, xxxxx je stejně xxxxxxxx xx xxxx xxx ohraničujících xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx korytem xxxxxxxxxx xxxxxxx toku Xxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Státní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx X xxxxxx na xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx vodním toku Xxxxxxx Xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx XXXXX končí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx hranicemi Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa.

Článek 10

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hraničními xxxxx xxxxxxxxx zdvojeně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Průběh xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx podpisu xxxx xxxxxxx vyznačen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky xx xxxxxxx hraničních xxxxx;

x) xxxxxxxx, mezilehlými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hraničních xxxxx;

x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx skalách x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) třemi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx komolých xxxxxxx xx styku xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx území těchto xxxxx.

(3) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx hraničních xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států.

XXXX XX

Xxxxxxxxx státních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky x xx xxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx trigonometrických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx, xxxxxx břehy x xxxxxxxxx stavby xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x charakter xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ochrana hraničních xxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx části státních xxxxxx xxxxxxxx pruh x xxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 m xxx xxxxxxxx xxxxxxx Výjimku xxxxx porosty xx xxxxxxxx břehů, jakož x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultur, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zařízeni xxxxxx x ochraně státních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Výjimečně lze xxxxxxxxx jiné stavby xxxx zařízení se xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 14

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 15

V čáře xxxxxxxx hranic nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozemků xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx nejméně 3 x od xxxx xxxxxxxx hranic.

Xxxxxx 16

Xxxxx mají xxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nerostného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x po obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxx x pruhu xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx odstraněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx společné xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměření x vyznačení xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udržování hraničních xxxxx x takovém xxxxx, aby jejích xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx osazené xxxxx x čáře xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx X, XX, V, IX, X, XxXX, XIV, XXXX, XXXXX, XXX x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x hraničních xxxxxxx XXX, XX, VI, XXX, VIII, XI, XXX, XX, XXX, XXX, XX a XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx znaky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx znaky xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx hranic Xxxxxx xxxxxx republiky se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x).

Článek 20

(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, poškození nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx o tom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 19 xxxxxxxx 1.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osadit xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx bezpečná xxxxx, xxxx pozměnit xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ten xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx udržování odpovědný.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hraničního xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx obnovení xxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx výsostného xxxxx xxxxxxx vzešlo. Xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzešlo, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx hraniční xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Smluvní xxxxx zabezpečí každých xxxxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx se xxx společném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx: xxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx smyslu článku 7 odstavec 1 xxxx článku 8 odstavec 1, x xxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx se, xx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu článku 7 xxxxxxxx 2, x xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyměřovací x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohyblivých xxxxxxxx hranic uvedených x článku 22 xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxx nót x xxxxxx schválení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx patnácti xxx.

Článek 24

Veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx II xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), kterou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, každá x xxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx vedoucí xxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x další členy xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxx úkolů Xxxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx opatření stanovená x článcích 17 x 22 xxxx smlouvy;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 27

(1) Zasedání Xxxxxx se xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání xxxx.

(2) X každém xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx protokol xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Protokoly Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy si xxxxxxx delegací xxxxx, xx byly schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx delegací v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx expertů x xxxxxxxxx sil.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnosti Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 29

Členové delegací x Komisi, experti x xxxxxxx xxxx xxxx xxx při xxxxxx činnosti xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx dne 8. xxxx 1976.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 31

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxx pouze smlouvou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 x článku 8 xxxxxxxx 1.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxx průběhu státních xxxxxx xxxxx odstavce 1 x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx území x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zanikají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx stavbám x xxxxxxxxx xxxxx xx xx nich xxxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxx xxxxx xx sdělí, které xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 33

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxx xxxxx X x xxxxxx xxxxxx xxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Výpověď xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1980 v Xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.

Právní předpis č. 112/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 112/1982 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 266/1997 Sb. (x xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx) s xxxxxxxxx od 8.11.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.