Plné znění - 112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou a společných státních hranicích

112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Průběh a vyznačeni státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II - Udržování státních hranic a jejich vyznačení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

ČÁST III - Společná komise Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxx 1982

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx hranicích

Dne 3. xxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou republikou x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx 30. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

Smlouva

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích

Československá xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika,

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx styky x prospěchu obou xxxxx x jejich xxxxxx v xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou ze dne 3. října 1977,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxx a vyznačováni xxxxxxxxxx státních hranic,

dohodly xx xxxxxxx tuto xxxxxxx,

X tomuto xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx se xxxxxxx xxxxx:

XXXX I

Průběh a xxxxxxxxx státních hranic

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x znázorněn x xxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxx x xxxxxxxxx společných státních xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mezí xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic x x xxxxxxxxx hraničního xxxxx, jímž xx xxxx trojmezí xxxxxxxxx xx dnu 27. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 2

Hraniční xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) hraniční xxxx x xxxxxxx 1:2500,

b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přibližně 1:1000,

x) xxxxxxx xxxx xxx xxxxx hraniční xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1:25 000,

e) xxxx vysvětlivek,

f) popis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxx ohraničují výsostná xxxxx smluvních států xx zemském xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx x pod xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx mostech, xxxxxx, přehradních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxx, jak xx odpovídá jejich xxxxxxx ve vodě.

Článek 4

(1) Hraničními xxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice (xxxxxxxx xxxxx toky);

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x hraničními xxxxxxx xxxx úseky xxxxxx, cest a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx probíhající xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stejně vzdálena.

(2) Xxxxxxx ramenem hraničního xxxxxxx xxxx je xxxxxx, které při xxxxxxxx xxxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokládají xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx hraníce xxxx:

x) xx xxxxxxxxx úsecích, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx vycházejí xx pozemní xxxx,

x) xx místech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) x zátopové xxxxxxx xx xxxxx nádrži Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ½ XX/XXX x dvojici xxxxxxxxxx xxxxx 2 XX/XXX tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x hraniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hraniční znaky x podélně oboustranně xxxxxxxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nemají xxxx xx průběh státních xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Labe, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků nebo xxxxxx xxxxxxxx ramen x xxxx pohyblivé. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx polohy hraničního xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxx střednici.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku, xxxxxxxxx smluvní státy xxxxxxxx polohy hraničního xxxxxxx toku, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednicí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, jak xxxx xxxx xxxxx náhlou xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx technicky xxxxxxxx xxxx je spojeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx bude xxxxxx xxxxxx xxxx stanoven.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx provedena xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx souhlas x novým xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x konci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx oboustranně zpravidla xxxxxxxx jednotlivé hraniční xxxxx.

Článek 8

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pozvolných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx plavebního koryta xxxxxxxxxx vodního xxxx Xxxx se rozumí xxxxxxxxx souvislá xxxx, xxxxx je stejně xxxxxxxx xx xxxx xxx ohraničujících xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx plavbu xxxx, ohraničená souvisle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Státní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tři hraničních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx úsek X xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa.

(3) Xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky xx xxxxxxx hraničních xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hraničními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseků;

c) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxx toku Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx.

(3) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, vzhled, označení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx hranic xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xx stanoveno x xxxxxxxx dokumentaci, může xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX II

Udržování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Smluvní xxxxx zabezpečí, aby xxx průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, geodetiky xxxxxxxxx x xxx byla x xxx xxxxxx xxxxxxxx dokumentace.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x podle potřeby xxxxxxxxx hraniční xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx území umístěná xxxxxxxxx trigonometrických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx slouží x vyměřování xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx, xxxxxx břehy x technické xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx výsostném xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx pruh x xxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxx hraničního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 m bez xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx porosty ke xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx x keře.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x budování xxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zařízeni určené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx anebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx smluvního státu.

Článek 14

Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Článek 15

X xxxx xxxxxxxx hranic nesmějí xxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozemků xxx označit xxxxxxxx, xxxxx xxxx byt xxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxx xxx provedeny xxxxx x vyhledávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pruhu 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vyznačeni xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

(1) Smluvní xxxxx zabezpečí xxxxxxx xxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 1, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx roky xx xxxxxx xxxx smlouvy x platnost.

(2) V xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x vyznačení průběhu xxxxxxxx hranic.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx udržování hraničních xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Smluvní xxxxx zabezpečují udržováni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx xxxxxxx I, XX, V, XX, X, XlII, XIV, XXXX, XXXXX, XXX x XXII xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx úsecích XXX, IV, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XVI, XXX, XX a XXXXX xxxxxxxxx orgány Xxxxxxx demokratické republiky;

b) xxxxxxxx znaky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx znaky osazené xx výsostném xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky;

c) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky se xxxxxxx podle příslušné xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních znaků, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a).

Xxxxxx 20

(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19 odstavec 1.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx osadit xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nepřímé xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ten xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle článku 19 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, odstranění xxxx xxxxx xxxxxx hraničního xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, z xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx. Nelze-li xxxxxxx, z kterého xxxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ten smluvní xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 22

(1) Smluvní xxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx ve smyslu článku 7 xxxxxxxx 1 xxxx článku 8 xxxxxxxx 1, a xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxx se x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxx státy dohodly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nového průběhu, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxxxx měřické x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxx 2 x dokumenty x xxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxxx schválení. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 24

Veškeré xxxxxxxxxx x vyznačovací xxxxx xxxxx části XX xxxx smlouvy provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně. O xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.

XXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxx xx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, každá o xxxx členech.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zástupce x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x pomocné síly.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxx úkolů Xxxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 17 x 22 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx vypracuje xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 27

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx xx konají, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx se zasedání xxxx.

(2) O xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx protokol ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Protokoly Komise xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx delegací sdělí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Smluvní xxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x jimi xxxxxxxxxx expertů x xxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnosti Xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

Článek 29

Xxxxxxx xxxxxxxx x Komisi, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hraničním xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx xxx 8. xxxx 1976.

XXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 31

(1) Xxxxx průběhu xxxxxxxx hranic se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveni článku 7 xxxxxxxx 1 a článku 8 odstavec 1.

(2) Xxxxxxx xxxxx zaručují, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x s xxx souvisejícím přechodem xxxxx výsostného území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx x xx vlastnictví xxxxxxx smluvního xxxxx xx zajištěno xxxxxxxxx xxxxx území mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx ke stavbám x zařízením xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxx xx sdělí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxxx.

Xxxxxx 33

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států dohody.

Článek 34

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx se uskuteční x Berlíně.

Článek 35

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx dobu. Xxxxxxxxxx xxxx časti X x tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx jejího xxxxxx x platnost. Výpověď xxxxxx účinnosti uplynutím xxxx roků následujících xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 3. prosince 1980 x Xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 112/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.1982.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 112/1982 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 266/1997 Sb. (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) x xxxxxxxxx od 8.11.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.