Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 23. června 1997.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x o výměně xxxxx území x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Sb.,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v saském x bavorském úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích xx xxx 27. xxxx 1935 č. 212/1937 Xx.,

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx otázky x xxx xxxxxxxxxxx,

x přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx styku xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx Polské republiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx vyznačen xxxxx xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanů) xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Plechý (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxx-xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx státních xxxxxx xxxxxx:

(2) Smluvní xxxxx xxxxx x xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahradí hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x). Výsledkem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx česko-německých xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států jak xx zemském xxxxxxx, xxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx prostoru x xxx zemským xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.

(1) Státní xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx:

(2) Hraniční xxxxxxx, cesty x xxxxxxx jsou xxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní dohodou xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Xxxx a Xxxx, tvoří státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hlavních ramen x jsou pohyblivé.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plynulá xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzdálena.

(3) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx největší xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smáčení xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx břehové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx za xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxx přirozených xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxx x při změnách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx před nastalou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx x místech, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx přechodu xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx komise.

(1) Xx hraničním xxxxxx toku Labi xxxx státní hranice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx střednice xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx čar xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx dráhou xx xxxxxx nejhlubší xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Smluvní xxxxx xx zavazují udržovat xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx nedotčen.

(2) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxx zaměřováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx průběh hranic xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.

(1) Xxxxxxxx měřické xxxxxxxxx a pomocné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stroje, xxxxxx x měřické xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XVIII, XXX, XXXX a x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční úseky XX, XXX, VI, XXX, XX, X;

Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX a x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XXXX, XI, XXX.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účelnosti. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.

(1) Xx-xx poškozen xxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 a 11. Veškeré nároky xxxx škůdci přecházejí xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxxx zaměřovací nebo xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu vůči xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx každých xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději xxx let po xxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx se xxxxxxx xxx každém druhém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx smluvní státy xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Prohlásí-li xxxxx xxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx polohu xxxxxx xxxxxxxxxx znaku x xxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x podzemních staveb x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměřování, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků a xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxx článků 10, 13 a 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx a xxxxxxx xx pozemky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x obdobně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx uživatelů. Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, je xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx informovat.

(2) Xxxxxxxxxxx x zaměřovací xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx x soukromé xxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx pracemi a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smluvnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx na odškodnění xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx práce provedeny xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxx znaky, měřické xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přemístěním a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úsecích státních xxxxxx byl xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx volný xxxx x šířce 1 x a kolem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx se nevztahuje xx xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x keře. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a uživatelé xxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.

(1) V xxxxxxx xxxxx uvedených v článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxxx střežení, x vedení všeho xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx xxx povoleny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zřetelnost xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx umisťována žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx být nadále xxxxxxxxx jenom ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx dobývání xxxxxxxxxx bohatství uvnitř xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx státních hranic x xxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Stálou česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Komise").

(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo. Xxxxxxx počet členů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx delegace a xxx případ xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxx experty x xxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů předsedu xxx delegace x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímý styk.

(4) Každý smluvní xxxx hradí náklady xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přizvané xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxx smluvní xxxxx, xxxxx není dohodnuto xxxxx, xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx tyto úkoly:

Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.

(3) Xxxxxx xxxx xxx svoji společnou xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx může předkládat xxxxxx smluvních států xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) K xxxxxxxxxx Xxxxxx je potřebná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxx závaznými, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxx, xx pro xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx postup Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx účelem plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx a složení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prací, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.

(3) O xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sepíší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxx vyhotovení x reprodukci technických xxxxxxxx, x to x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx, jakož x xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.

(1) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prohlídkám stáních xxxxxx xx základě xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx x to xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Komise xx schází xx xxxx zasedáním x xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, střídavě xx xxxxxxxxx území xxxxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x prohlídky státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x německém jazyce.

(2) O xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypracuje Komise xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxx, jakož i xxxx přizvaní xxxxxxx x pomocné xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx po státních xxxxxxxxx a překračovat xx xxx xxxxxxx x kteroukoli xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x fotografií nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx občanským xxxxxxxx x xxxxxxxx pověřením Xxxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Patří-li xxxxx xxxxxxx v článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nosit xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx složky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxx u xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Dovozními a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou dovozní x xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x poplatků x také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx:

xxxxxxx, nářadí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, které xx dovážejí z xxxxxxx území jednoho xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx x rámci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději do xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dovezeny.

(4) Xx zboží xxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxx dovozní x vývozní zákazy x xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx státy si x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práce v xxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx rozhodce x oba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo brání-li x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx příslušnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platných xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x obecného mezinárodního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx v řízení xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx státy rovným xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx úhradu nákladů xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

(2) Tato smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx X x X nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písemně xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx od xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx uplynutím dvou xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými pečetěmi.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, každý x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.