Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9
ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16
ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21
ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 23. června 1997.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území x xxxxxxx dílu československo-německé xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v saském x bavorském xxxxx xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. září 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích ze xxx 3. prosince 1980, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x její příloze, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x upravit otázky x xxx xxxxxxxxxxx,
x přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x hraničním vodním xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx vyznačen xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx státních xxxxxx smluvních xxxxx xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Plechý (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx státní hranice xxxxx:
a) xxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úseky X xx XXIII;
x) část hranic xx Svobodným státem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx úseky X xx XXX.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) x xxxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x to xxxxx stavu xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x roku 1937 xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx v bavorském xxxx hranic československo-německých xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - pokud xxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xx doby xxxxx Xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx o hraničních xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx a x xxxxxx části xxxxx xx hranicích x 27. září 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) x na xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx prací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx česko-německých xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx států xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx svislým směrem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zásada xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx hranic x nadzemních x xxxxxxxxxx stavbách x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako nepohyblivé:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) středem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, vyplývajících x hraničního dokumentárního xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx popsány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silnic, xxxx x příkopů nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Labe x Xxxx, tvoří xxxxxx xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ramen x jsou pohyblivé.
(2) Xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx ramene xx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx břehových xxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stavu vody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx linie se xxxxxxxx čáry xxxxxxx xxxx hraničním vodním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx xxxx. Nemohou-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku.
Xxxxxx 6
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx jiném průběhu xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx státních hranic x místech, kde xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx hraniční xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Labi xxxx xxxxxx hranice xxxxxx střednicí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx čar xxxxxxxxxxxxxx plavební xxxxx.
(3) Plavební xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx plavbu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx státy xx zavazují udržovat xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx nedotčen.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx smluvními xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Článek 10
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx o to, xxx průběh xxxxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Zavazují xx, xx budou podle xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxxx měřické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx stát xx své xxxxxxx.
(2) Další xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, nářadí x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takto:
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx I, XX, X, IX, X, XIII, XXX, XXXX, XVIII, XXX, XXXX a x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx XX, XXX, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx republika Německo x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx hraniční xxxxx XXX, IV, XX, VII, VIII, XX, XXX, XV, XXX, XIX, XX, XXXXX x v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx X, XX, X, XXXX, XX, XXX.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx zničen hraniční xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx na jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přecházejí xx xxxxx smluvní xxxx.
(2) Xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná třetí xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx.
(2) První xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xx provede xxx každém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření i xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
(2) Prohlásí-li xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx přemístěn, přezkouší xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znak xx správné xxxxx.
(3) Změní-li xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx polohu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x tomto xxxxx x jeho doložení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx upevňování xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxx článků 10, 13 x 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx a vjíždět xx pozemky a xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, stavby x xxxxxxxx. X případě xxxxxx na odškodnění xx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Nise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu xxx xxxxxx Plechý, xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXX HRANIČNÍCH ZNAKŮ X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky, měřické xxxxxx x xxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přemístěním a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx účelem.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx úsecích xxxxxxxx xxxxxx byl xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxx volný pruh x xxxxx 1 x x kolem xxxxxxxxxx xxxxx, nepřímo xxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx x xxxxxxxx 1 m xxx xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x keře. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx práce a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravě, odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich střežení, x vedení xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx být povoleny xx zvláštních případech, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx čáry státních xxxxxx xxxxx být xxxx umisťována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství uvnitř xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx stanovena nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 22
(1) K xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aktualizace hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, ochrany xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členů xxxxx delegace nemá xxx vyšší než xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx jmenuje xxxxx xxx delegace x xxx případ xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx delegace x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxx oprávněni udržovat xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx delegace xxxxxx xxxxxxx na přizvané xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) Komisi přísluší xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx organizaci x způsob vyznačování x xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx i xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx druh x rozsah xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx;
x) vyjadřovat xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích z xxxxxxxx průběhu státních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxx.
(2) Komise xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
(3) Xxxxxx vydá xxx svoji společnou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolů xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možno xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx postup Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx vytvoří xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.
(2) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxx plnit xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
(3) X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sepíší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xx závěr xxxxxxx pravidelného přezkoušení.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxx xxxxxxx Komise xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx zasedáním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, střídavě xx výsostném území xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 27
(1) Zasedání Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X každém xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx x německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx delegací.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx technických xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx síly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překračovat xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx činnosti. Na xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x fotografií nebo xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v článcích 11, 22 a 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx organizované složky, xxxxx xxxxx během xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx složky x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxx u sebe xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Materiál, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx používán xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný materiál xxxx xxxx xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní cla, xxxxx x xxxxxxx xxxx daně a xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a poplatků x xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aparáty x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx území druhého xxxxxxxxx státu pro xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx nejpozději do xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 3, které xx používá v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu a xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx práce x xxxxx xxxx smlouvy.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
(1) Spory xxxxxxxx se xxxxxxx x provádění této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxx způsobem, že xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci se xxxx do dvou xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předsedy. Xx-xx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo xxxxx-xx x xxxx v xxxxxxxx xxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x obou xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na předsedu x xxxx další xxxxxx ponesou oba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx jinak.
Článek 31
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx X x V xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xx stává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx doručení.
Xxxxxx 33
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x hraničních xxxxxxx tocích a x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx československo-německé xxxxxxx x 31. xxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx republikou Československou x Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ze dne 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Bonnu xxx 3. listopadu 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Manfred Xxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx vnitra
Xxxxxx Kastrup x. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
ministerstva zahraničních xxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.