Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx československo-německé xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,

Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x hraničních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx území xx hranicích ze xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,

Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. prosince 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx, x. 112/1982 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Česká republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxxxxxx,

x přáním prohlubovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

se xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx vyznačen xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx styku xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx (trojstátní xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx budou x xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x xx xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Výsledkem xxxxxx prací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pod zemským xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic x nadzemních i xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx druhu.

(1) Xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxx nepohyblivé:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, cesty x xxxxxxx jsou popsány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx silnic, xxxx x xxxxxxx nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.

(1) V hraničních xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Labe x Xxxx, tvoří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plynulá xxxx, xxxxx je xx xxxx břehových xxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hraničním vodním xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx vody. Nemohou-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěny, xxxxxxxxx xx za xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx změnách menšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx toku.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy nedohodnou xx jiném průběhu xxxxxxxx hranic.

(3) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech, kde xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx komise.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Labi xxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxx a jsou xxxxxxxxx. Přizpůsobují xx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx vzdálena xx obou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxx koryta řeky xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx souvisle xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx příčnými xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vod xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxx zaměřováním x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx hranic xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx a aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Potřebné xxxxxxx xxxxxxxxx x pomocné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx a přístroje (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x měřické přístroje) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, IX, X, XIII, XXX, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX x x xxxxx hranic se Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx hraniční xxxxx XX, III, XX, XXX, IX, X;

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, XX, XX, VII, XXXX, XX, XXX, XV, XXX, XXX, XX, XXXXX a x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx xxxxxxxx úseky X, XX, X, XXXX, XX, XII.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.

(1) Je-li poškozen xxxx zničen xxxxxxxx xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx obnovu xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tento smluvní xxxx.

(2) Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zaměřovací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx společně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx.

(2) První společné xxxxxxxxxxx hraničních znaků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx hraničních vodních xxxx xx provede xxx každém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Vyžaduje-li to xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení a x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx podstatně xxxxx xxxxxx, může xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úseku x xxxx doložení x xxxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k vyznačování x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 a 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx a zaměřovací xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx škody, má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx, stavby x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxx xxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx x zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyznačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vrchem Plechý, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx byl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x šířce 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx x poloměru 1 x xxx xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpevnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Smluvní xxxxx budou xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 odst. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx střežení, x vedení všeho xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx xxx povoleny xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx jenom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx dobývání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx jejich zřetelnosti, xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx Stálou xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisi (dále xxx "Komise").

(2) Xxxxxx xx xxxxxx x delegace České xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členů xxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx delegace x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přizvat experty x xxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx předsedu xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Předsedové x xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxx přímý xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx na přizvané xxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.

(1) Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx vydá xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro zaměřování x xxxxxx vyznačení xxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx měnit průběh xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx potřebná xxxxx předsedů obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státních hranic. Xxxx protokoly se xxxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx postup Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx vytvoří xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prací, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.

(2) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vyznačení státních xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xx xxxxxxx kontroly výsledků xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technických skupin xxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx závěr xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx.

(6) Xxx vyhotovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Komise xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.

(1) Komise se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o to xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Komise xx schází ke xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, střídavě xx výsostném xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Jednání xx xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) O xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podepíší předsedové xxxx delegací.

(1) Xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx technických xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx xx smějí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx občanským průkazem x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx x německém xxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx složky x xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxx x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je osvobozen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx materiál xxxx xxxx xxxxxxx xx celní území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxx x poplatků x také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, které xx dovážejí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxx nejpozději xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxx dovezeny.

(4) Xx zboží uvedené x odstavcích 1 x 3, které xx používá x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zákazy x xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx státy si x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu a xxxxxx xxxxx potřebného xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx urovnat, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxx rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx poté, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx xx x činnosti xxxx xxxxxx, provede jmenování xxxxxxxxxxxxx. Má-li i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx x jemu x xxxxxxxx xxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx další x xxxxxxxx následující xxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platných mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná. Xxxxx xxxxxxx stát uhradí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze x xxxx xx nejkratší.

(2) Tato smlouva xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx výměně ratifikačních xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx X x V nelze xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx stává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.

Xxxx v Bonnu xxx 3. listopadu 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.