Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx vodních tocích x x výměně xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx hranice xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx otázky x xxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX I
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx xx styku xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Polské republiky x hraničním vodním xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx komolých xxxxxxx) xx styku státních xxxxxx smluvních xxxxx xx státními hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx:
a) část xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx xxxxx X až XXXXX;
x) část xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XII.
Článek 2
(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xx xxxxx xxxxx xx xxx 18. listopadu 1988;
x) x xxxxx hranic se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1937 xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v bavorském xxxx hranic xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 a - pokud jde x xxxxxxxxx státní xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xx doby podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx xx xxxxxx x bavorském úseku xxxxxx a x xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx x 27. xxxx 1935, xxxxx x podle xxxxx, na něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x odstavci 1 písm. a) x xx xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 1 xxxx. x). Výsledkem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx státních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx samostatnou smlouvou.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx svislým směrem xx vzdušném xxxxxxxx x pod zemským xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nadzemních x xxxxxxxxxx stavbách x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Státní xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx:
x) po xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doloženému x hraničním dokumentárním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx silnic, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx jsou xxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x příkopů nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic, pokud xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Labe x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ramene xx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx obou xxxxxxxxx xxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Za xxxxxxx linie xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěny, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
(1) X hraničních xxxxxxx tocích xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx sledují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxx x při změnách xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud se xxxxxxx státy nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx se poloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x nepohyblivé, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Stálá xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Na hraničním xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čára, xxxxx xx stejně vzdálena xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx koryta xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami a xxxxxxxx xxxxxxxx profily.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx udržovat xxxx, ve kterých xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X VYZNAČOVÁNÍ XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxx hranic xxx vždy xxxxx xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx podle xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx měřické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx a vyznačování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx pracovní xxxx, xxxxx i xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxx xxxxxx, nářadí x měřické přístroje) xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx x části xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx I, XX, V, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XVIII, XXX, XXXX a v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx XX, III, VI, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Svobodným státem Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX a v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, IV, X, XXXX, XX, XII.
(3) Ustanovení odstavce 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Je-li xxxxxxxx xxxx zničen hraniční xxxx, hradí xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx nároky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx povinna hradit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Smluvní státy xxxxxxxxx každých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.
(2) První xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních znaků xxxx xxxxxxxx nejpozději xxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xx xxxxxxx xxx každém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Prohlásí-li xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přezkouší xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hraniční znak xx xxxxxxx místo.
(3) Změní-li xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx polohu, může xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx staveb x zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx blízkosti, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 smějí za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pozemky a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x obdobně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx se xx xxxx, xx třeba xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx s co xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx pracemi x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smluvnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, stavby x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx použije právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x zařízení. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXX HRANIČNÍCH ZNAKŮ X UDRŽOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky, měřické xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich účelem.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx byl xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxx pruh x šířce 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx o xxxxxxxx 1 m bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpevnění xxxxx x chráněné xxxxxx x xxxx. Smluvní xxxxx xxxxx xxxx x na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) V částech xxxxx xxxxxxxxx v článku 18 odst. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxxx střežení, x vedení všeho xxxxx, která je xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx povoleny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx umisťována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxx xxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 22
(1) K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx se skládá x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx případ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx síly.
(3) Xxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zástupce. Předsedové x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx přizvané xxxxxxx x pomocné xxxx. Ostatní náklady xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx dílem.
Článek 23
(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
x) xxxxxxxxx druh x xxxxxx změn xx hraničních vodních xxxxxx, stanovit změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxx xx xxxxx účelem potřebná xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při zřizování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) určovat obsah x formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
Xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.
(2) Komise xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx společnou xxxxxxx jednací xxx, xxxxxxxx xxx zaměřování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x návod xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx průběh xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxxx státních hranic.
Článek 24
(1) K rozhodnutí Xxxxxx xx potřebná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx závaznými, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím zasedání Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx dohodnout, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Jejich xxxxx x složení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit úkoly x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxx, změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x zjištěních, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx pravidelného přezkoušení.
(6) Xxx vyhotovení x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx hraničního dokumentárního xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 a 3.
Xxxxxx 26
(1) Komise xx xxxxxx x zasedáním xxxx prohlídkám stáních xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
(2) Komise xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x českém x xxxxxxxx jazyce.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx delegací.
Článek 28
(1) Členové Xxxxxx x smíšených technických xxxxxx, xxxxx x xxxx přizvaní experti x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx občanským xxxxxxxx x xxxxxxxx pověřením Xxxxxx x českém x německém xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v článcích 11, 22 a 25 xxxx uniformované, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, xxxxx nosit během xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, který xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx pro xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx materiál xxxx xxxx vyvezen xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx byl xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx cla, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx x také od xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, které xx používá x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nevztahují dovozní x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy v xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx práce v xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx urovnat, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednoho rozhodce x oba rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, kdy xxxxx smluvní stát xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvních států xxxx brání-li mu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx další x xxxxxxxx následující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platných mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx úhradu nákladů xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze v xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx I x X xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx vstupu Xxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uplynutím xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
a) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx x pruském xxxx československo-německé xxxxxxx x 31. ledna 1930;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Německou Říší x xxxxxxxxxx tocích x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx hranic x x xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx dne 27. xxxx 1935;
x) Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Spolkovou republiku Xxxxxxx:
Manfred Kanther x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.