Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx vodních xxxxxx x x výměně xxxxx území x xxxxxxx dílu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx ze dne 31. ledna 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx o hraničních xxxxxx x saském x bavorském xxxxx xxxxxx x x xxxxxx části území xx hranicích xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. prosince 1980, x výjimkou xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x její příloze, x. 112/1982 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x upravit xxxxxx x tím související,
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx styku xxxxxxxx hranic smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodním xxxx Lužická Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx Plechý (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx hraniční úseky X až XXXXX;
x) část hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx X xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, x xx xxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) v xxxxx hranic se Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo x roku 1937 xxxxx Zápisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx hranic československo-německých xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 a - xxxxx xxx x pohyblivé xxxxxx xxxxxxx - změny, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxx území xx hranicích x 27. xxxx 1935, xxxxx x podle xxxxx, na něž xx xxxx smlouva xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx x xxxx co nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) x na xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx svislým xxxxxx xx xxxxxxxx prostoru x xxx zemským xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hraničním dokumentárním xxxx měřickými xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x hraničního dokumentárního xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, cesty x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, s xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx xxxxxxxx ramen x jsou xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx hlavního xxxxxx xx xxxxxxxxx plynulá xxxx, xxxxx je xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stavu vody xxxxxxxx největší průtok.
(4) Xx xxxxxxx linie xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx čáry, které xxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) V hraničních xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx probíhají státní xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxx státy nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x místech, kde xxxxxxxx x nepohyblivé, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Stálá xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Labi xxxx xxxxxx hranice xxxxxx střednicí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám střednice xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx stejně vzdálena xx obou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx dráhou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx koryta xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, ohraničená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx profily.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx probíhají jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx jejich polohy, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Článek 10
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxx x xx, xxx průběh hranic xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zavazují se, xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární dílo.
Článek 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx své xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stroje, nářadí x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx takto:
Česká xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XXXX, XIV, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, III, VI, XXX, IX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro hraniční xxxxx III, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XV, XXX, XXX, XX, XXXXX x v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx xxxxxxxx xxxxx X, IV, V, XXXX, XX, XII.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx to xxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, hradí xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo obnovu xxxxxxx stát, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx znak xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Veškeré nároky xxxx škůdci xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx xxxxxx nároky xx náhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povinna hradit xxxxxxx jiná xxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční xxxxx x zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření x xxxx rámec společných xxxxxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxx hraniční xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy polohu xxxxxx hraničního xxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správné místo.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx polohu, může xxxxx smluvní stát xxxxxxx o zjištění xxxxxxx státních xxxxxx x tomto úseku x jeho xxxxxxxx x odpovídajících hraničních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jejich blízkosti, xxxx povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Osoby xxxxxxxx úkoly podle článků 10, 13 a 14 xxxxx za xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx pozemky a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx xx xx xxxx, je třeba xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území leží xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx použije právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu xxx vrchem Xxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXX XXXXXXXXXX ZNAKŮ X UDRŽOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pruh x xxxxx 1 x a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx x xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stromy x xxxx. Xxxxxxx xxxxx budou dbát x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18 odst. 1 xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx, odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich střežení, x xxxxxx všeho xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx povoleny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zřetelnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx čáry státních xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dobývání xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxx 50 m xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, budou xxxxxxxx stanovena nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) K xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Komise").
(2) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx zástupce. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímý xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí náklady xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným dílem.
Článek 23
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx organizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměřování státních xxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx polohového xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x rozsah xxxx xx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x rušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx obsah x formu aktualizace xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
Xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oboustranných xxxxxx.
(3) Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro zaměřování x údržbu vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Komise není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolů xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxx závaznými, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx delegací písemně xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnout, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záležitostí po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Komise xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxx prací, xxxxx je třeba xxxxxxx.
(2) Vedoucí xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
(3) X každém xxxxxxxx, změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x zjištěních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, xx sepíší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx shrne xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 na závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x reprodukci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x v xxxxx xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxx činnost Komise xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx obdobně článek 11 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx k zasedáním xxxx prohlídkám stáních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx zasedáním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x prohlídky státních xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) O každém xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx delegací.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx Xxxxxx x smíšených technických xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx experti x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překračovat xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu, xxxxx je to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti. Na xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x písemným xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.
(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx v článcích 11, 22 a 25 xxxx uniformované, zejména xxxxxxxx organizované xxxxxx, xxxxx xxxxx během xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Materiál, který xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx cel a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx materiál xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx dovezen.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x poplatků x xxxx xx xxxxxxxxxx zajištění celního xxxxx:
vozidla, nářadí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx po skončení xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx zboží uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx této smlouvy, xx nevztahují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx řízení týkající xx xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy.
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
(1) Spory xxxxxxxx se xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(2) Nedá-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxx urovnat, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ad hoc xxx xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oba xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx předsedovi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx jedna ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li x xxxx x xxxxxxxx xxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx další x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x obou smluvních xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx platných xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodčím soudem. Xxxxxxx xx předsedu x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxx smlouva se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Části X x V xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
x) Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x výměně xxxxx xxxxx x pruském xxxx československo-německé xxxxxxx x 31. ledna 1930;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx úseku hranic x x xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx ze dne 27. xxxx 1935;
x) Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980 s xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace uvedené x její příloze.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. listopadu 1994 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Kastrup v. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 266/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.