Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 13.01.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9
ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16
ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21
ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Říší o xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x výměně xxxxx xxxxx v xxxxxxx dílu československo-německé xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x saském x bavorském xxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 č. 212/1937 Xx.,
Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. prosince 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x její příloze, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Spolková republika Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x upravit otázky x xxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXX STÁTNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodním xxxx Lužická Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx znak).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) část xxxxxx se Svobodným xxxxxx Sasko, rozdělená xx xxxxxxxx úseky X až XXIII;
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx určuje:
x) x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dokumentace x průběhu x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, a xx xxxxx stavu ke xxx 18. listopadu 1988;
x) x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1937 xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x bavorském xxxx xxxxxx československo-německých xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - xxxxx xxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxx - změny, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na saském x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx části území xx hranicích x 27. září 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx x xxxx co nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x xx xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx ohraničují xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx jak xx zemském xxxxxxx, xxx svislým xxxxxx xx xxxxxxxx prostoru x xxx zemským xxxxxxxx. Xxxx zásada xxxxx x pro xxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všeho druhu.
Xxxxxx 4
(1) Státní hranice xxxxxxxxx xxxx nepohyblivé:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od jednoho xxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů, vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, cesty x xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů xxxxxx xxxx na průběh xxxxxxxx hranic, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) X hraničních xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Labe a Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx střednice hraničních xxxxxxx toků nebo xxxxxx xxxxxxxx ramen x jsou pohyblivé.
(2) Střednice hraničního xxxxxxx xxxx nebo xxxx hlavního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzdálena.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Za xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx za xx xxxxxxxxx čáry, které xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx střednici xxxxxxx toku.
(2) Xxx přirozených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiném průběhu xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x místech, kde xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxx-xxxxxxx hraniční xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Na hraničním xxxxxx toku Labi xxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám střednice xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí vyrovnaná xxxxxxx čára, která xx stejně xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejhlubší xxxx koryta xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx jejich polohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx nedotčen.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vod xxxxx smluvními státy.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Článek 10
Xxxxxxx státy xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxxxx hranic xxx vždy xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky pro xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx hranic poskytne xxxxx xxxxxxx stát xx své xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, nářadí x xxxxxxx přístroje) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XXXX, XIV, XXXX, XVIII, XXI, XXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky XX, XXX, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Svobodným státem Xxxxx xxx hraniční xxxxx XXX, IV, XX, VII, VIII, XX, XXX, XV, XXX, XIX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky X, XX, X, XXXX, XI, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a účelnosti. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Je-li xxxxxxxx xxxx zničen xxxxxxxx xxxx, hradí veškeré xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx obnovu xxxxxxx stát, xxxxx xx za tento xxxxxxxx xxxx odpovědný xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx škůdci xxxxxxxxxx xx tento smluvní xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx práce, přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx společně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx státních hranic, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku x xxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx-xx hraniční xxxxx tok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxx xxxxxxxx hranic x tomto úseku x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x zaměřování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků a xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vjíždět xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx a obdobně xxxxxxxxxx prostor smějí xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx uživatelů. Xxxxx, xxxxxxx se to xxxx, xx xxxxx xxxx x zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx škody, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, stavby x xxxxxxxx. X případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx strany vlastníků x uživatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Nise nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Plechý, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx států.
XXXX XXX
XXXXXXX HRANIČNÍCH ZNAKŮ X UDRŽOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxx sloužící k xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxxx úsecích státních xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pruh x xxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx x xxxxxxxx 1 m xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stromy x xxxx. Smluvní xxxxx xxxxx dbát x na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxx x uživatelé xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Článek 19
(1) V částech xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx státních hranicích xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx být xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx čáry xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx umisťována xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vlastnické hranice xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx státních xxxxxx.
Článek 21
X xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx práce k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX KOMISE
Xxxxxx 22
(1) X xxxxxx xxxxx zaměřování x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx, aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zřetelnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisi (xxxx xxx "Komise").
(2) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx delegace nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx delegace a xxx případ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx experty x xxxxxxx xxxx.
(3) Každý smluvní xxxx xxxx z xxxxxxxxxxx členů předsedu xxx delegace x xxxx xxxxxxxx. Předsedové x jejich zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímý styk.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Ostatní náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dílem.
Xxxxxx 23
(1) Komisi xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) stanovit xxxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a údržbu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx, stanovit změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest a xxxxxxx;
x) vyjadřovat xx x vodohospodářským xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) vyjadřovat xx xx xxxxxxxxx x xxxxx technickým xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního díla.
Xxxxxx xxxx k xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx potřebné pracovní xxxxx.
(2) Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Komise xxxx xxx svoji společnou xxxxxxx jednací xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyznačení xxxxxxxx hranic, jakož x xxxxx pro xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx smluvních států xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) K rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právně závaznými, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxx, xx xxx xx byly splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mají být xxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xx xxxxxxx zasedání Xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
(1) Komise vytvoří xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxx plnit xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) X každém xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém. X xxxxxxx xxxxxxx xx vyhotoví technické xxxxxxxx.
(4) Zápisy x technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx shrne xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 a 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxx jeden ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x prohlídky xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Jednání xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx prohlídce státních xxxxxx vypracuje Komise xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx Xxxxxx x smíšených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx síly xx smějí volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x fotografií nebo xxxxxxx cestovním pasem xxxx občanským xxxxxxxx x písemným pověřením Xxxxxx x xxxxxx x německém jazyce.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 a 25 xxxx uniformované, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu uniformu xxx složky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx vyvážen x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyvezen xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Dovozními a xxxxxxxxx cly x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx jsou dovozní x vývozní xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxx x poplatků x také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx:
xxxxxxx, nářadí, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx x stroje, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx je třeba xxxxxx nejpozději do xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx používá v xxxxx této smlouvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Nedá-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodci xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xx xxxx do xxxx xxxxxx, předseda bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předsedy. Xx-xx předseda Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx mu x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx v xxxxxxxx xxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx platných xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x také další xxxxxx ponesou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze v xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx I x V xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní ustanovení xxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o hraničních xxxxxxx tocích x x xxxxxx části xxxxx v pruském xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxx 1930;
x) Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Říší x hraničních tocích x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxx 27. září 1935;
x) Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx a opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Manfred Xxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx vnitra
Xxxxxx Kastrup x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.