Právní předpis byl sestaven k datu 22.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. září 1997. Xxxxx xxxx pozbyly xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx dílu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Sb.,
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx o hraničních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx území xx hranicích xx xxx 27. září 1935 č. 212/1937 Xx.,
Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, x výjimkou xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x její xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Německo x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Spolková republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x upravit otázky x xxx související,
x přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se státními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodním xxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx vyznačen třemi xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanů) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx (trojstátní xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx:
a) část xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Sasko, xxxxxxxxx xx hraniční xxxxx X až XXXXX;
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, a xx xxxxx stavu ke xxx 18. listopadu 1988;
x) v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxxxxxxx dokumentární xxxx x xxxx 1937 xxxxx Zápisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx hranic xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xx doby xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na saském x bavorském xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích z 27. xxxx 1935, xxxxx x podle xxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jak xx zemském xxxxxxx, xxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx prostoru x xxx zemským xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavbách a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepohyblivé:
x) po přímých xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx popsány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X hraničních xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, tvoří státní xxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx pohyblivé.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx hlavního ramene xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx obou břehových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzdálena.
(3) Xxxxxxx ramenem hraničního xxxxxxx toku xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx největší xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx linie xx xxxxxxxx čáry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodním xxxxx a přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vody. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokládají xx xx ně xxxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx změnách menšího xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx střednici xxxxxxx toku.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, dokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx hraniční xxxxxx.
Článek 7
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx čar xxxxxxxxxxxxxx plavební xxxxx.
(3) Plavební dráhou xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx řeky xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, ohraničená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx hranice x Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx nedotčen.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx státy.
ČÁST II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Článek 10
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxx zaměřováním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
(2) Další xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, nářadí x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx v části xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Sasko xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XIII, XXX, XXXX, XXXXX, XXI, XXXX x x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, XXX, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x části xxxxxx xx Svobodným státem Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx III, IV, XX, XXX, XXXX, XX, XII, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky X, IV, V, XXXX, XX, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Článek 12
(1) Xx-xx poškozen xxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxxx xxxx obnovu xxxxxxx xxxx, xxxxx xx za tento xxxxxxxx znak odpovědný xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přecházejí xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prací třeba xxxxxxx zaměřovací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.
(2) První xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxx let po xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení x x případě potřeby xxxxxxxx hraniční xxxx xx xxxxxxx místo.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx podstatně xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxxxxx x podzemních xxxxxx x zařízení, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jejich blízkosti, xxxx povinni strpět xxxxx a opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměřování, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo upevňování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 a 14 xxxxx za xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uživatelů. Xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, je třeba xxxx x xxxxxxxx xxxxx informovat.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx škody, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx strany vlastníků x uživatelů xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx potřebné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu v Xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx hraničního xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx států.
XXXX XXX
XXXXXXX HRANIČNÍCH XXXXX X XXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přemístěním a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx účelem.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volný xxxx x šířce 1 x x kolem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průběh státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx porosty xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x keře. Smluvní xxxxx xxxxx dbát x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxx x uživatelé xxxxxxx jsou povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx budována xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zřetelnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jenom ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
X případě, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dobývání xxxxxxxxxx bohatství uvnitř xxxxx 50 x xx obou stranách xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla, ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tímto smluvní xxxxx Xxxxxx česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a delegace Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx počet členů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyšší xxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxx delegace x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může podle xxxxxxx přizvat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zástupce. Předsedové x xxxxxx zástupci xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxx přímý xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přizvané xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyznačování x zaměřování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx vyznačení;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x rozsah xxxx xx hraničních vodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxx zřizování x xxxxxx hraničních xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xx x vodohospodářským xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
f) vyjadřovat xx xx stavebním x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
x) xxxxxxx obsah x formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.
Xxxxxx bude x xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) X rozhodnutí Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx předsedů xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolů ze xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx předsedové xxxx delegací písemně xxxxx, xx pro xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pokud xxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx předsedové obou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Komise xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx vyhotovenými Komisí.
(3) X xxxxxx xxxxxxxx, změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly výsledků xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém. X případě xxxxxxx xx vyhotoví technické xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x technické podklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx závěr xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx činnost Komise xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 a 3.
Xxxxxx 26
(1) Komise se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx schází ke xxxx zasedáním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x prohlídky xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území se xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.
(2) X každém xxxxxxxx x x xxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx delegací.
Xxxxxx 28
(1) Členové Xxxxxx x smíšených technických xxxxxx, jakož x xxxx přizvaní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx smějí volně xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx a překračovat xx xxx omezení x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx xxxxxxxxx průkazem x písemným xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx v článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx u sebe xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, který xx vyvážen z xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný materiál xxxx xxxx xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx dovezen.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a poplatků x xxxx od xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:
vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aparáty x stroje, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x rámci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dovezeny.
(4) Xx xxxxx uvedené x odstavcích 1 x 3, které xx používá v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx zajistí všechny xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy.
XXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
(1) Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx urovnány xxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx jednoho xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud se xxxxxxxx ad xxx xxx způsobem, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Rozhodci se xxxx xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Nedodrží-li xx jedna xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx v xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát uhradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci; ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx X x X xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uplynutím xxxx xxx xxx xxx xxxxxx doručení.
Xxxxxx 33
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x hraničních xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx x pruském xxxx československo-německé hranice x 31. xxxxx 1930;
b) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hranic x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980 x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. r.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Manfred Kanther x. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 266/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.