Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9
ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16
ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21
ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 23. června 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. září 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Říší o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x o výměně xxxxx xxxxx x xxxxxxx dílu československo-německé xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Sb.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx a x xxxxxx části xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. prosince 1980, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx příloze, x. 112/1982 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x upravit otázky x tím xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXX STÁTNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxx xxxx Lužická Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Plechý (xxxxxxxxxx xxxxxxxx znak).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx hraniční xxxxx X až XXIII;
x) xxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx xxxxx I xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx určuje:
a) x části xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx hraniční dokumentace x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, která xx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. prosince 1980, x xx xxxxx xxxxx ke xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx státem Bavorsko xxxxxxxx dokumentární dílo x xxxx 1937 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx československo-německých xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 a - xxxxx jde x pohyblivé xxxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx saském x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x o xxxxxx části území xx hranicích x 27. xxxx 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. a) x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx prací bude xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx území obou xxxxxxxxx států xxx xx xxxxxxx povrchu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzdušném prostoru x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavbách x xxxxxxxxxx xxxxx druhu.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx přímých xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) středem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoliv změny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic, pokud xxxxxx zvláštní dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, tvoří státní xxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx břehových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průtok.
(4) Za xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx čáry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodním xxxxx x přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vody. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokládají xx za ně xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxxxxx porostu podél xxxxxxxxxx vodního xxxx.
Článek 6
(1) V hraničních xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvale střednici xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx přirozených změnách xxxxxxx rozsahu, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, dokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx průběhu xxxxxxxx hranic.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních hranic x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx. Přizpůsobují xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx obou čar xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.
(3) Plavební xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx souvisle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou znázorněny x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno společné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx státy.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xx zavazují, že xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární dílo.
Xxxxxx 11
(1) Potřebné xxxxxxx xxxxxxxxx x pomocné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stroje, xxxxxx x xxxxxxx přístroje) xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx na vlastní xxxxxxx takto:
Xxxxx xxxxxxxxx x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx úseky I, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX a x xxxxx hranic se Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, XXX, VI, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx republika Německo x xxxxx hranic xx Svobodným xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx III, XX, XX, XXX, VIII, XX, XII, XV, XXX, XXX, XX, XXXXX a v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx X, XX, X, XXXX, XX, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxxxxx o vyrovnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stát, který xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx.
(2) Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx jiná xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx společně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
Článek 14
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znak xx xxxxxxx xxxxx.
(3) Změní-li xxxxxxxx xxxxx xxx podstatně xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich blízkosti, xxxx xxxxxxx strpět xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx upevňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx značek. Osoby xxxxxxxx úkoly xxxxx článků 10, 13 x 14 smějí za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, xx třeba xxxx x zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemků xxxxx xxxxxxxx 1 xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx vyznačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu x Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států.
XXXX III
XXXXXXX HRANIČNÍCH ZNAKŮ X UDRŽOVÁNÍ JEJICH XXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx účelem.
Článek 18
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx x poloměru 1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx porosty xxxxxxxx xx zpevnění xxxxx x xxxxxxxx stromy x xxxx. Smluvní xxxxx budou dbát x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 odst. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx budována xxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxx státních xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X případě, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx hranic x jeho xxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 22
(1) K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla, ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisi (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyšší xxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx případ xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Každá xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxx x pomocné síly.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx delegace x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxx smluvní xxxx hradí náklady xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Komise xxxxx smluvní státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dílem.
Článek 23
(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx vyznačení;
x) provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxx xxx geodetické xxxxxxxxx státních hranic;
x) zjišťovat xxxx x rozsah xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xx x vodohospodářským xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx ke stavebním x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oboustranných xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx státních hranic. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pro xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx vytvoří xx xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx vyhotoví technické xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x technické podklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx shrne výsledky xxxxx xxxxx odstavce 3 xx závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.
(6) Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx, xxxxx i xxx činnost Komise xxxxx odstavce 5 xxxxx obdobně článek 11 xxxx. 2 a 3.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x zasedáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
(2) Komise xx xxxxxx xx xxxx zasedáním a xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Zasedání Xxxxxx x prohlídky státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) O xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Členové Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx experti x pomocné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x kteroukoli xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x českém x německém xxxxxx.
(2) Patří-li osoby xxxxxxx x článcích 11, 22 a 25 xxxx uniformované, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nosit xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uniformu xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xx používán xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel a xxxxxxxx. Nespotřebovaný materiál xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx cly x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x poplatků x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aparáty x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx po skončení xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx zboží xxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x omezení.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práce x xxxxx této smlouvy.
ČÁST V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx jednoho xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xx xxxx xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx mu x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Má-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx následující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje většinou xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Německo x obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx státy rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 31
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze v xxxx xx nejkratší.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx X x X xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní ustanovení xxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xx stává xxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx x pruském xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx x 31. ledna 1930;
x) Xxxxxxx xxxx republikou Československou x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx tocích x saském x xxxxxxxxx xxxxx hranic x x výměně xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. prosince 1980 x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Bonnu xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxxx, každý x xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Spolkovou republiku Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 266/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.