Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Praze xxx 23. xxxxxx 1997.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 dnem 1. září 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. ledna 1930 x. 218/1933 Sb.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x bavorském xxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx hranicích ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, s xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxx příloze, x. 112/1982 Sb.
Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx hranice xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx státy,
se xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx hranic smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxx vodním xxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Plechý (trojstátní xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx úseky X xx XXXXX;
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XII.
Článek 2
(1) Xxxxxx státních xxxxxx xxxxxx:
a) x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx hraniční xxxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, x to xxxxx stavu xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
b) v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo x roku 1937 xxxxx Zápisu x xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx x bavorském xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - změny, xxxxx xxxxxxx od xx xxxx xxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a o xxxxxx části xxxxx xx xxxxxxxxx z 27. xxxx 1935, xxxxx i podle xxxxx, na xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x na podkladě xxx provedeného nového xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx povrchu, xxx svislým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pod zemským xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx státních xxxxxx x nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) po xxxxxxx xxxxxxxxxx od jednoho xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx měřickými xxxxxxxxx xxxx
x) středem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Hraniční xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx silnic, cest x příkopů xxxxxx xxxx xx průběh xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx státní xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx pohyblivé.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, která xx xx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx břehové xxxxx xxxxxxxx zjištěny, pokládají xx xx xx xxxxxxxxx čáry, které xxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích při xxxxxxxxxxx změnách menšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx přirozených změnách xxxxxxx rozsahu, xxxxx x při xxxxxxx xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx se poloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím Stálá xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx střednicí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx střednice xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx plavební dráhy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx stejně vzdálena xx obou čar xxxxxxxxxxxxxx plavební xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx plavbu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx příčnými xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx hranice v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich polohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vod xxxxx xxxxxxxxx státy.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx jasně xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx pracovní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxx stroje, xxxxxx x měřické xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx x části xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, V, XX, X, XXXX, XIV, XXXX, XVIII, XXX, XXXX x v xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx xxxxxxxx úseky XX, XXX, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x části hranic xx Svobodným státem Xxxxx xxx hraniční xxxxx XXX, IV, XX, XXX, XXXX, XX, XII, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX x x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx X, XX, X, XXXX, XX, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 se xx xxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx poškozen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědný xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx nároky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xx provede xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
Článek 14
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx státních hranic, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření i xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxx hraniční xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správné xxxxx.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx polohu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úseku x xxxx doložení x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxxxxx x podzemních staveb x zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx blízkosti, xxxx povinni xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměřování, zejména xxxxxxxxx nebo upevňování xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx úkoly podle článků 10, 13 x 14 smějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pozemky a xxxxxxxx zařízení. Do xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx informovat.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s co xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx a soukromé xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území leží xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X UDRŽOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozením, zničením, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxx po xxxxxx obou stranách xxxxxxxx volný xxxx x xxxxx 1 x a kolem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 m xxx xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx sloužící xx zpevnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x keře. Xxxxxxx xxxxx budou xxxx x na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X částech xxxxx xxxxxxxxx v článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x vedení všeho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx zvláštních případech, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx umisťována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx nejméně 3 x od státních xxxxxx.
Článek 21
X xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dobývání xxxxxxxxxx bohatství uvnitř xxxxx 50 m xx obou stranách xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Komise").
(2) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx počet členů xxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členy xxx delegace a xxx případ xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Každá xxxxxxxx může podle xxxxxxx přizvat xxxxxxx x xxxxxxx síly.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx určí z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxx přímý styk.
(4) Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) stanovit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx vyznačení;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx polohového xxxx xxx geodetické xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, stanovit změny xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
x) xxxxxxx obsah x formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
(3) Xxxxxx vydá xxx xxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx zaměřování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x návod pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(4) Komise není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) K xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předsedů xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx postup Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.
Článek 25
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prací, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx, se sepíší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx shrne výsledky xxxxx xxxxx odstavce 3 xx závěr xxxxxxx pravidelného přezkoušení.
(6) Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx činnost Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx obdobně článek 11 xxxx. 2 a 3.
Článek 26
(1) Komise se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prohlídkám xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x to xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx zasedáním a xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, střídavě xx výsostném xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 27
(1) Xxxxxxxx Komise x prohlídky státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné síly xx smějí xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx bez omezení x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx cestovním pasem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx x německém jazyce.
(2) Patří-li xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx uniformované, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx během xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uniformu xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, který xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx používán xxx xxxxx podle této xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx materiál xxxx xxxx vyvezen xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx dovezen.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx i všechny xxxx xxxx x xxxxxxxx vybírané při xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:
vozidla, nářadí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dovážejí z xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zákazy x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx práce x xxxxx xxxx smlouvy.
XXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
(1) Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx xxxx tímto xxxxxxxx urovnat, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx soud se xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodci xx dohodnou na xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xx xxxx do xxxx xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx poté, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li x jemu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx závazná. Xxxxx xxxxxxx stát uhradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu x také xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx státy rovným xxxxx. Rozhodčí soud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Části X x V xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v platnost. Xxxxxxx se stává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx x 31. ledna 1930;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Německou Xxxx x hraničních tocích x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx hranic x o xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxx příloze.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Bonnu xxx 3. listopadu 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx v. r.
xxxxxxx vnitra
Xx Spolkovou republiku Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxx Kastrup x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.