Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x xxxxxx xxxxx území v xxxxxxx dílu československo-německé xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x saském x xxxxxxxxx úseku xxxxxx a o xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 č. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx hranicích ze xxx 3. prosince 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx, x. 112/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
Česká republika x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otázky x tím xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXX STÁTNÍCH HRANIC
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Polské republiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx vyznačen xxxxx xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx komolých xxxxxxx) xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx Xxxxxx (trojstátní xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Sasko, xxxxxxxxx xx hraniční úseky X xx XXXXX;
x) část xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xx xxxxx stavu xx xxx 18. listopadu 1988;
b) x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x roku 1937 xxxxx Zápisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx československo-německých xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - pokud jde x xxxxxxxxx státní xxxxxxx - změny, xxxxx xxxxxxx od xx doby podle Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích z 27. xxxx 1935, xxxxx x podle xxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x xx xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx státních xxxxxx, které bude xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx svislým xxxxxx xx vzdušném prostoru x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx přímých xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxxx následujícímu doloženému x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silnic, xxxx x příkopů xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Labe x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků nebo xxxxxx hlavních xxxxx x jsou xxxxxxxxx.
(2) Střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx hlavního xxxxxx xx xxxxxxxxx plynulá xxxx, která je xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toku xxxxxx vzdálena.
(3) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Za xxxxxxx linie xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vody. Xxxxxxx-xx xxx břehové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxx xxxxx nedohodnou xx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx se poloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx toku Labi xxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Přizpůsobují xx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čára, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.
(3) Xxxxxxxx dráhou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx zavazují udržovat xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tak, xxx nedocházelo ke xxxxxx jejich polohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx smluvními xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zavazují xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xx své náklady.
(2) Xxxxx pracovní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxx stroje, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx I, XX, V, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XVIII, XXX, XXXX x x xxxxx hranic se Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, III, XX, XXX, IX, X;
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx III, XX, XX, VII, VIII, XX, XII, XV, XXX, XXX, XX, XXXXX x v xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx X, XX, V, XXXX, XX, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účelnosti. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Článek 12
(1) Xx-xx poškozen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, hradí xxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxx přecházejí xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároky xx náhradu vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx každých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx společné xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx zahájeno nejpozději xxx xxx po xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se provede xxx každém druhém xxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx přemístěn, xxxxxxxxx xxxxxxx státy polohu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx místo.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx podstatně xxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xxxx doložení x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Vlastníci a xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x xxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxx, které xx nacházejí na xxxxxxxx hranicích nebo x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx úkoly podle článků 10, 13 a 14 smějí xx xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx xx xx xxxx, je xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x zaměřovací xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx, stavby x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyznačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX ZNAKŮ X XXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x rozporu x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxxx úsecích xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx 1 x a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X částech xxxxx uvedených x článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x vedení xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxx nebude xxxxxxx zřetelnost státních xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx čáry xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx umisťována žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx jenom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 m xx obou stranách xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 22
(1) K xxxxxx úkolů zaměřování x vyznačování státních xxxxxx, aktualizace hraničního xxxxxxxxxxxxxx díla, ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Stálou xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Komise").
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx případ potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxx x xxxxxxx síly.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx styk.
(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx delegace xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x rozsah xxxx xx hraničních vodních xxxxxx, xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxxxxxx x rušení xxxxxxxxxx xxxxxx, cest a xxxxxxx;
x) vyjadřovat xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxx obsah x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního díla.
Xxxxxx xxxx k xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx potřebné pracovní xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oboustranných xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx společnou xxxxxxx jednací řád, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x návod xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního díla.
(4) Komise není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx na změnu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) K xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státních hranic. Xxxx protokoly se xxxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx delegací xxxxxxx xxxxx, že xxx xx byly splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx dohodě.
Xxxxxx 25
(1) Komise xxxxxxx xx účelem plnění xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx skupiny. Jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x druhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit úkoly x xxxxxxx s xxxxxxxxx vyhotovenými Komisí.
(3) X každém xxxxxxxx, změně x xxxxxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly výsledků xxxxxxxx, xx sepíší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X případě potřeby xx vyhotoví technické xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x reprodukci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx, xxxxx x xxx činnost Komise xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 a 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx prohlídkám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx. Jednání xx xxxxx x českém x německém jazyce.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx vypracuje Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedové xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x fotografií xxxx xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx občanským xxxxxxxx x písemným xxxxxxxxx Xxxxxx x českém x německém xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx v článcích 11, 22 a 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, xxxxx xxxxx během xxx činnosti xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uniformu xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxx x sebe xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxx, který xx vyvážen x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx pro xxxxx podle této xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx jsou dovozní x xxxxxxx xxx, xxxxx i všechny xxxx xxxx a xxxxxxxx vybírané při xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aparáty x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx skončení xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, které xx používá x xxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx týkající xx dovozu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud se xxxxxxxx xx xxx xxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterého potvrdí xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Rozhodci se xxxx do dvou xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, kdy xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx chce xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Nedodrží-li xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx smluvních xxxxx xxxx brání-li xx x činnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx následující xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx příslušnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná. Každý xxxxxxx xxxx uhradí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx ponesou oba xxxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx I x X nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx doručení.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti:
a) Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx x pruském xxxx československo-německé hranice x 31. ledna 1930;
b) Smlouva xxxx republikou Československou x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx tocích x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x výměně xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx dne 27. září 1935;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. prosince 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Manfred Kanther x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.