Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. září 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx:

Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x o výměně xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,

Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x bavorském xxxxx xxxxxx a x xxxxxx části území xx hranicích xx xxx 27. září 1935 x. 212/1937 Xx.,

Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. prosince 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, x. 112/1982 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zřetelné x xxxxxxx otázky x xxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Polské republiky x hraničním vodním xxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanů) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx budou x xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx hraniční dokumentaci xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. a) x xx podkladě xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx nahradí hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x). Výsledkem xxxxxx prací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx ohraničují xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx povrchu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pod zemským xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx. Xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx silnic, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx průběh xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(1) X hraničních xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Labe x Xxxx, tvoří xxxxxx xxxxxxx střednice hraničních xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx hlavních xxxxx x jsou pohyblivé.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plynulá xxxx, xxxxx je xx xxxx břehových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzdálena.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxx toku je xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx linie xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěny, pokládají xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxxxxx toku.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednici xxxxxxx toku.

(2) Xxx přirozených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy nedohodnou xx xxxxx průběhu xxxxxxxx hranic.

(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních hranic x místech, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx přechodu xxxx xxxxxxxxxxx Stálá xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxx xxxx státní hranice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí vyrovnaná xxxxxxx čára, která xx xxxxxx vzdálena xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Plavební dráhou xx xxxxxx nejhlubší xxxx koryta xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xxxx, ve kterých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vod xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx zaměřováním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx hranic xxx vždy jasně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx obnovovat hraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx.

(1) Potřebné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx pracovní xxxx, xxxxx i xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stroje, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx takto:

Česká xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX a x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, XXX, VI, XXX, XX, X;

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro hraniční xxxxx III, IV, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XV, XXX, XIX, XX, XXXXX x v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx X, XX, X, XXXX, XI, XXX.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx dohodě nepoužije, xxxxx xx bude xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.

(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hraniční xxxx, hradí veškeré xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx obnovu xxxxxxx xxxx, který xx xx tento xxxxxxxx xxxx odpovědný xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přecházejí xx tento xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx prací třeba xxxxxxx zaměřovací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.

(2) První xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx zahájeno nejpozději xxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Prohlásí-li xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx hraniční xxxx přemístěn, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mimo pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx místo.

(3) Xxxxx-xx hraniční xxxxx tok xxxxxxxxx xxxxx polohu, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxx úseku x xxxx doložení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x xxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměřování, zejména xxxxxxxxx nebo upevňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 a 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení. Xx xxxx x obdobně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx o zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx x soukromé xxxxx.

(3) Vzniknou-li xxxxxx pracemi a xxxxxxxxxx škody, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx smluvnímu xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož výsostném xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx potřebné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Plechý, xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států.

Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx účelem.

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x šířce 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx znaků, nepřímo xxxxxxxxxxxxx průběh státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poloměru 1 m xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx porosty xxxxxxxx xx zpevnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx dbát x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x uživatelé xxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx článek 15.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18 xxxx. 1 xxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx jenom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.

X případě, xx xx xxxx být xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx 50 m xx obou stranách xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho vyznačení.

(1) X xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x vyznačování státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, ochrany xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx zřetelnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").

(2) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx delegace xxxx xxx vyšší než xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx případ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxx x pomocné síly.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů předsedu xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí náklady xxx delegace xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxxx v souvislosti x činností Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným xxxxx.

(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx xxxx úkoly:

Xxxxxx xxxx x xxxxxx těchto úkolů xxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxx.

(2) Komise xxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx zaměřování x xxxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Komise není xxxxxxxxx měnit průběh xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx na změnu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) X rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx předsedové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xx předsedové xxxx xxxxxxxx dohodnout, xxxx xxxxx postup Xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx x řešení xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx účelem plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsahu x druhu prací, xxxxx je třeba xxxxxxx.

(2) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit úkoly x souladu s xxxxxxxxx vyhotovenými Xxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 na závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxx x reprodukci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x rámci xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx činnost Xxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx obdobně článek 11 xxxx. 2 x 3.

(1) Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx prohlídkám xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx zasedáním a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x prohlídky xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx v xxxxxx x německém xxxxxx.

(2) X každém xxxxxxxx x x xxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x německém. Xxxxxxxxx podepíší xxxxxxxxxx xxxx delegací.

(1) Xxxxxxx Komise x smíšených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x překračovat xx bez omezení x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x fotografií xxxx xxxxxxx cestovním pasem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x písemným xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, xxxxx xxxxx během xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu uniformu xxx složky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, který xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx pro xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl dovezen.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx:

xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území druhého xxxxxxxxx státu pro xxxxx x rámci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx po skončení xxxxx xx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x omezení.

(5) Xxxxxxx státy xx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx zajistí všechny xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx řízení týkající xx xxxxxx a xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x oba rozhodci xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xx xxxx xx dvou xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx druhému smluvnímu xxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx předseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx smluvních států xxxx xxxxx-xx xx x činnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx státní příslušnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx v xxxxxxxx xxxx důvody, xxxxxxx jmenování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx smluvních xxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx platných xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodčím soudem. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx další xxxxxx ponesou xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx I x X nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. listopadu 1994 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.