Právní předpis byl sestaven k datu 20.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x o xxxxxx xxxxx území x xxxxxxx dílu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. ledna 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x saském x xxxxxxxxx úseku xxxxxx a x xxxxxx části xxxxx xx hranicích ze xxx 27. září 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, x. 112/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otázky x xxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se státními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodním xxxx Lužická Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx komolých jehlanů) xx styku státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx (trojstátní xxxxxxxx znak).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx:
a) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Sasko, rozdělená xx xxxxxxxx úseky X xx XXIII;
x) xxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx úseky X xx XII.
Xxxxxx 2
(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx určuje:
a) x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xx xxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) v xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1937 xxxxx Zápisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x bavorském xxxx hranic československo-německých xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xx doby podle Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x bavorském xxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích x 27. září 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x na xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x). Výsledkem xxxxxx prací xxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx prostoru x xxx zemským xxxxxxxx. Tato zásada xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nadzemních i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhu.
Xxxxxx 4
(1) Státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepohyblivé:
x) po xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxx a Xxxx, tvoří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ramen x xxxx pohyblivé.
(2) Xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xxxx xxxx hlavního xxxxxx xx xxxxxxxxx plynulá xxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzdálena.
(3) Xxxxxxx ramenem hraničního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx vody xxxxxxxx největší průtok.
(4) Za xxxxxxx linie se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vody. Xxxxxxx-xx xxx břehové linie xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.
Xxxxxx 6
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx přirozených změnách xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx změnách xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx x místech, xxx xxxxxxxx x nepohyblivé, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx komise.
Článek 7
(1) Na hraničním xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxx a jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí nejhlubší xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx plavbu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příčnými xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx možnosti xxx, xxx nedocházelo xx xxxxxx xxxxxx polohy, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxx xxxxx smluvními xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX X VYZNAČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Článek 10
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx zaměřováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx jasně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární dílo.
Článek 11
(1) Potřebné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a vyznačování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx náklady.
(2) Další xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Česká xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Sasko xxx xxxxxxxx xxxxx I, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX x x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx XX, XXX, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxx hraniční xxxxx III, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XIX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx xxxxxxxx úseky X, IV, X, XXXX, XX, XII.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx poškozen xxxx zničen hraniční xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx obnovu xxxxxxx xxxx, xxxxx xx za tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx nároky xxxx xxxxxx přecházejí xx tento smluvní xxxx.
(2) Pokud xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx společně hraniční xxxxx x zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.
(2) První společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
(3) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx každém druhém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mimo pravidelné xxxxxxxx přezkoušení x x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správné xxxxx.
(3) Xxxxx-xx hraniční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx polohu, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx doložení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strpět xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx uživatelů. Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx o zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a zaměřovací xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s co xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastníků x uživatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx druhému smluvnímu xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx potřebné xxxxxxx xxxxxxx vyznačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Nise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Plechý, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx znaky, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úsecích xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pruh x šířce 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx x poloměru 1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx porosty xxxxxxxx xx zpevnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx ochranu xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx obdobně článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X částech xxxxx uvedených x článku 18 xxxx. 1 xxxxx být v xxxxxxxx budována jen xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich střežení, x vedení xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx jenom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
X případě, že xx měly být xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx nebo dobývání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx obou stranách xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Komise").
(2) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx delegace nemá xxx xxxxx než xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx delegace a xxxx zástupce. Xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxx styk.
(4) Každý xxxxxxx xxxx hradí náklady xxx delegace včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx organizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx x údržbu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
x) zjišťovat xxxx x rozsah xxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx hraničních xxxxxx, xxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx x xxxxx technickým xxxxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
x) xxxxxxx xxxxx x formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.
Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxxxxx pro zaměřování x údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxx, xx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx předsedové obou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx vytvoří xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jejich xxxxx a složení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhu prací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) X každém xxxxxxxx, změně a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém. X případě xxxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx shrne výsledky xxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx vyhotovení x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, a to x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx, jakož x xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prohlídkám xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Komise xx schází ke xxxx zasedáním a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Zasedání Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) O každém xxxxxxxx x x xxxxx prohlídce státních xxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx přizvaní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pověřením Xxxxxx x českém x německém jazyce.
(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx v článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx během xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Materiál, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx x xx používán xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je osvobozen xx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx materiál xxxx zpět xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly a xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vývozních xxx x poplatků x také xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxx po skončení xxxxx xx celní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx si x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dovozu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práce x xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 30
(1) Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění této xxxxxxx xxxxx urovnány xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx urovnat, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx rozhodce x xxx rozhodci xx dohodnou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xx xxxx do xxxx xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx předložit rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ze xxxx uvedených v xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, provede jmenování xxxxxxxxxxxxx. Má-li i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování další x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxx příslušnost xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx na xxxxxxx xxxxx platných xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx závazná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na předsedu x také xxxxx xxxxxx ponesou oba xxxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Rozhodčí soud xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx I x V xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxx doručení.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx platnosti:
x) Xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x hraničních xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx v xxxxxxx xxxx československo-německé xxxxxxx x 31. ledna 1930;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx tocích x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980 s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x její xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Xxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
Manfred Kanther x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Kastrup x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.