Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Bonnu podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx dnem pozbyly xxxxxxxxx:

Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. ledna 1930 x. 218/1933 Xx.,

Xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x hraničních xxxxxx x saském x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích xx xxx 27. xxxx 1935 č. 212/1937 Xx.,

Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x výjimkou xxxxxxxx dokumentace uvedené x její xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x upravit xxxxxx x tím xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx xxxxxxxx třemi xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanů) xx styku státních xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx Xxxxxx (trojstátní xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxx-xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určuje:

(2) Smluvní xxxxx xxxxx v xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. b). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx státních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jak xx zemském xxxxxxx, xxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx prostoru x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nadzemních i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Státní xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoliv změny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Labe a Xxxx, xxxxx státní xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx hlavních ramen x jsou xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx toku nebo xxxx xxxxxxxx ramene xx xxxxxxxxx plynulá xxxx, xxxxx je xx xxxx břehových xxxxx xxxxxxx toku xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průtok.

(4) Xx xxxxxxx linie xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx břehové xxxxx xxxxxxxx zjištěny, pokládají xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx okraj trvalého xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxx xxxxxxxxxxx změnách menšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, jakož x při změnách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nedohodnou xx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím Stálá xxxxx-xxxxxxx hraniční xxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx střednice xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx plavební xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx stejně vzdálena xx obou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx dráhou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx souvisle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx státy xx zavazují xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx polohy, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx jasně xxxxxxxx a geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxx.

(2) Další xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, nářadí x měřické přístroje) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx I, XX, V, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXI, XXXX a v xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, III, XX, XXX, XX, X;

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XII, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční úseky X, XX, X, XXXX, XX, XII.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stát, který xx xx xxxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxx xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx nároky xxxx xxxxxx přecházejí xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prací třeba xxxxxxx zaměřovací nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx jiná xxxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx každých xxxxx xxx společně hraniční xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx.

(2) První společné xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx zahájeno nejpozději xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xx provede xxx xxxxxx druhém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní státy xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx rámec společných xxxxxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxx, xx byl hraniční xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správné xxxxx.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx úseku x jeho xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxxxxx x podzemních staveb x xxxxxxxx, které xx nacházejí xx xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 smějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízení. Xx xxxx a obdobně xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx, stavby a xxxxxxxx. X případě xxxxxx xx odškodnění xx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemků xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx vyznačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu x Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Plechý, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu všech xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přemístěním a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pruh x šířce 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx o xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stromy x xxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a uživatelé xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.

(1) X xxxxxxx xxxxx uvedených v článku 18 odst. 1 xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx státních hranicích xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x vedení xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx xxx povoleny xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx státních xxxxxx nesmí být xxxx umisťována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.

X případě, že xx měly být xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx xxxx stranách xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(1) K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyznačování státních xxxxxx, aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").

(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá xxx vyšší xxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx jmenuje xxxxx xxx delegace x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx experty x pomocné xxxx.

(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx delegace x xxxx xxxxxxxx. Předsedové x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx styk.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí náklady xxx delegace včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dílem.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx bude k xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.

(2) Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.

(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací řád, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx vyznačení xxxxxxxx hranic, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx není xxxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) K xxxxxxxxxx Xxxxxx xx potřebná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxx závaznými, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mají být xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve, nejpozději xx příštím zasedání Xxxxxx.

(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záležitostí po xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle rozsahu x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhotovenými Xxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx, změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, se sepíší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxxx technických skupin xxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.

(6) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx obdobně článek 11 xxxx. 2 a 3.

(1) Xxxxxx se xxxxxx k zasedáním xxxx prohlídkám stáních xxxxxx xx základě xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Komise xx schází ke xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, střídavě xx xxxxxxxxx území xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx. Jednání xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.

(2) O xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx přizvaní xxxxxxx x xxxxxxx síly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překračovat xx xxx omezení x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx občanským xxxxxxxx x xxxxxxxx pověřením Xxxxxx x českém x německém xxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx organizované xxxxxx, xxxxx nosit xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, je osvobozen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyvezen xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl dovezen.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vývozních xxx x xxxxxxxx x také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx, nářadí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aparáty x xxxxxx, které xx dovážejí x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x rámci xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxx xx skončení xxxxx na celní xxxxx, ze kterého xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, které xx xxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní zákazy x xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xx x rámci svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí všechny xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práce x xxxxx této xxxxxxx.

(1) Spory xxxxxxxx xx výkladu x provádění této xxxxxxx xxxxx urovnány xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Nedá-li xx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx soud se xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x oba xxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Rozhodci xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že chce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Nedodrží-li xx xxxxx ze xxxx uvedených x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li xx x xxxxxxxx jiné xxxxxx, provede jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx další x xxxxxxxx následující xxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x obecného mezinárodního xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx závazná. Xxxxx xxxxxxx stát uhradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx ponesou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx úhradu nákladů xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Části X x X xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx vstupu Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx vstupu této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Bonnu xxx 3. xxxxxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, každý x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.