Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. června 1997.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx dnem pozbyly xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x výměně xxxxx území x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území xx hranicích xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.

Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Česká republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx související,

x přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo xxxxxxxxx od styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxx xxxx Lužická Xxxx (xxxxxxx vyznačen xxxxx xxxxxxxx ve tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Plechý (trojstátní xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx státních xxxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx budou x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) x na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx prací bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx států xxx xx zemském xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic x nadzemních i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepohyblivé:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, cesty a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silnic, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Xxxx a Xxxx, tvoří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ramen x xxxx xxxxxxxxx.

(2) Střednice hraničního xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ramene xx xxxxxxxxx plynulá xxxx, xxxxx je xx xxxx břehových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzdálena.

(3) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx největší průtok.

(4) Za xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx čáry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodním xxxxx a přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokládají xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx sledují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednici xxxxxxx xxxx.

(2) Xxx přirozených xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech, kde xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx místo xxxxxxxx xxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx komise.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Labi xxxx státní hranice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čára, xxxxx xx xxxxxx vzdálena xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx dráhou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro plavbu xxxx, ohraničená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příčnými xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx probíhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx nedotčen.

(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx průběh hranic xxx vždy xxxxx xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární dílo.

(1) Potřebné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxx.

(2) Další pracovní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na vlastní xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx v části xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Sasko xxx xxxxxxxx xxxxx I, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XVIII, XXI, XXXX a x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, III, VI, XXX, XX, X;

Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxx hraniční xxxxx XXX, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XV, XXX, XXX, XX, XXXXX x v xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx hraniční xxxxx X, XX, X, XXXX, XI, XXX.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxx xxxx zničen hraniční xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stát, který xx za tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Veškeré nároky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx každých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.

(2) První společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx provede xxx xxxxxx druhém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx státních hranic, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxx přemístěn, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku x mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znak xx xxxxxxx xxxxx.

(3) Změní-li hraniční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úseku x xxxx doložení x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx blízkosti, xxxx povinni strpět xxxxx a opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměřování, zejména xxxxxxxxx xxxx upevňování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článků 10, 13 a 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx x vjíždět xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, je třeba xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx vůči smluvnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx, stavby x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemků xxxxx xxxxxxxx 1 xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu x Xxxxxxx Nise xxxx xxxxxxxxxxxx hraničního xxxx xxx xxxxxx Plechý, xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států.

Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx opatřeními chránit xxxxxxxx znaky, měřické xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních hranic xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úsecích xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx obou stranách xxxxxxxx volný xxxx x xxxxx 1 x x kolem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poloměru 1 m xxx xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpevnění břehů x xxxxxxxx xxxxxx x keře. Xxxxxxx xxxxx budou dbát x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a uživatelé xxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 odst. 1 xxxxx xxx x xxxxxxxx budována jen xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, odbavování xx xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx nebude xxxxxxx zřetelnost xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx umisťována xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx nejméně 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx xxxx stranách xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxx xxxxxxxxx.

(1) K xxxxxx xxxxx zaměřování x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Komise").

(2) Xxxxxx xx xxxxxx x delegace České xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členů xxxxx xxxxxxxx nemá xxx vyšší než xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx určí x xxxxxxxxxxx členů předsedu xxx delegace x xxxx zástupce. Xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxx xxxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebné pracovní xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx oboustranných xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx společnou xxxxxxx jednací xxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x návod xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx není xxxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx na změnu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxx závaznými, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx delegací xxxxxxx xxxxx, že pro xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prací, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.

(3) O xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sepíší xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxxx technických skupin xxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle odstavce 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.

(6) Xxx vyhotovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 a 3.

(1) Xxxxxx se xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx prohlídkám stáních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Komise xx xxxxxx xx xxxx zasedáním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, střídavě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x prohlídky státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Členové Komise x xxxxxxxxx technických xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx smějí xxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx bez xxxxxxx x kteroukoli xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x fotografií nebo xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx uniformované, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx složky a xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx u sebe xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx materiál xxxx zpět xxxxxxx xx celní území xxxxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Dovozními a xxxxxxxxx cly a xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx x všechny xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx, nářadí, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx x stroje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, které xx používá x xxxxx této smlouvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx.

(1) Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xx spor tímto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost jednoho xx smluvních států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, kterého xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci se xxxx xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx další xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx úhradu nákladů xxxxxxx jinak.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Části X x V xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx stává xxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.

Xxxx x Bonnu xxx 3. xxxxxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, každý x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.