Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. června 1997.

Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx vodních tocích x x xxxxxx xxxxx území x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 31. ledna 1930 x. 218/1933 Xx.,

Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x bavorském úseku xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx xx hranicích xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx příloze, x. 112/1982 Xx.

Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Spolková republika Xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxx zřetelné x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx Plechý (trojstátní xxxxxxxx znak).

(2) Xxxxx-xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx státních xxxxxx xxxxxx:

(2) Smluvní xxxxx budou v xxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) x na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx dílo xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x). Výsledkem xxxxxx prací xxxx xxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jak xx zemském xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostoru x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx i pro xxxxxx státních hranic x nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhu.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jsou popsány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx zvláštní dohodou xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(1) X hraničních xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Labe x Xxxx, xxxxx státní xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx hlavních ramen x jsou xxxxxxxxx.

(2) Střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyrovnaná plynulá xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Za xxxxxxx linie se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx břehové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx rozsahu, xxxxx x při změnách xxxxxxx probíhají státní xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech, kde xxxxxxxx x nepohyblivé, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx komise.

(1) Xx hraničním xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám střednice xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx čára, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx koryta xxxx xxxxxxx pro plavbu xxxx, ohraničená souvisle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx profily.

Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx probíhají jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx nedotčen.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx společné xxxxxxx těchto vod xxxxx smluvními státy.

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx jasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pomocné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx náklady.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, nářadí x měřické xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takto:

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Sasko pro xxxxxxxx úseky I, XX, V, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX x x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky XX, III, XX, XXX, IX, X;

Xxxxxxxx republika Německo x části hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx XXX, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX a x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, V, XXXX, XX, XXX.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účelnosti. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx xxxx odpovědný xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx nároky xxxx škůdci xxxxxxxxxx xx tento smluvní xxxx.

(2) Xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx práce, přísluší xxxxxxxx státům xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx společně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let po xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xx provede xxx každém xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přezkouší xxxxxxx xxxxx polohu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx tok podstatně xxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x jeho doložení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x vyznačování x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx upevňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxx článků 10, 13 a 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pozemky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx informovat.

(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx smluvnímu xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx, měřické xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úsecích státních xxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx 1 x a kolem xxxxxxxxxx znaků, nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx x xxxxxxxx 1 m xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx porosty xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx budou dbát x xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.

(1) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 xxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x vedení xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx být povoleny xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xx čáry státních xxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních hranic x xxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Stálou česko-německou xxxxxxxx komisi (xxxx xxx "Komise").

(2) Xxxxxx se skládá x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx počet členů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx zástupce. Xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímý xxxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx náklady xxx delegace xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným xxxxx.

(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.

(3) Xxxxxx xxxx xxx svoji společnou xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyznačení xxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.

(4) Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) K xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx právně závaznými, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záležitostí po xxxxxxxx dohodě.

(1) Xxxxxx vytvoří xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Jejich xxxxx a složení xxxxxxx xxxxx rozsahu x druhu xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxx plnit úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.

(3) X každém xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se sepíší xxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 na xxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx.

(6) Xxx vyhotovení x reprodukci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 a 3.

(1) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prohlídkám xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x to xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Komise xx xxxxxx xx xxxx zasedáním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x prohlídky xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Jednání se xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedové xxxx xxxxxxxx.

(1) Členové Komise x smíšených xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xx to xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx v článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx uniformu xxx složky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxx x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx vyvážen z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx používán xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx xxxx vyvezen xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx zpětného vývozu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx x xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx státy xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dovozu x xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Nedá-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ad hoc xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednoho rozhodce x xxx xxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx do xxxx xxxxxx, předseda bude xxxxxxxx xx tří xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx předseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx v xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na svého xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x také další xxxxxx ponesou oba xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jinak.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výměně ratifikačních xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Části X x X nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxx ode xxx xxxxxx doručení.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými pečetěmi.

Xxxx x Bonnu xxx 3. xxxxxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.