Právní předpis byl sestaven k datu 22.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních hranicích.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. června 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx československo-německé xxxxxxx xx xxx 31. ledna 1930 x. 218/1933 Sb.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx x saském x bavorském xxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x výjimkou xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tím související,
x xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Lužická Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanů) xx styku xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Plechý (trojstátní xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx státní hranice xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXXXX;
x) xxxx hranic xx Svobodným xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XII.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určuje:
x) x xxxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xx xxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
b) v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární dílo x xxxx 1937 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx x bavorském xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - pokud jde x xxxxxxxxx státní xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích x 27. září 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx budou v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Výsledkem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx státních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx ohraničují xxxxxxxx území obou xxxxxxxxx xxxxx jak xx zemském xxxxxxx, xxx svislým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zemským xxxxxxxx. Tato zásada xxxxx i xxx xxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavbách x xxxxxxxxxx xxxxx druhu.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako nepohyblivé:
x) xx přímých xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx silnic, cest x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Hraniční xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx. Jakékoliv změny xxxxxxxxxx silnic, xxxx x xxxxxxx nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X hraničních xxxxxxx tocích, s xxxxxxxx Labe x Xxxx, tvoří státní xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx břehových xxxxx xxxxxxx toku xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx největší xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx čáry smáčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx břehové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokládají xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích při xxxxxxxxxxx změnách menšího xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx střednici xxxxxxx toku.
(2) Xxx přirozených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx změnách xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiném průběhu xxxxxxxx hranic.
(3) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x nepohyblivé, xxxx xxxxx přechodu xxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Přizpůsobují xx xxxxxxxxxx xxxxxx střednice xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čára, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx plavební dráhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejhlubší xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx plavbu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou znázorněny x hraničním dokumentárním xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxx xxxxx smluvními státy.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X VYZNAČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xx zavazují, xx xxxxx zaměřováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zavazují xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.
Článek 11
(1) Xxxxxxxx měřické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx smluvní stát xx xxx xxxxxxx.
(2) Další pracovní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a přístroje (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx přístroje) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Česká xxxxxxxxx v části xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, IX, X, XIII, XXX, XXXX, XXXXX, XXI, XXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky XX, XXX, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x části xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx III, XX, XX, XXX, VIII, XX, XII, XV, XXX, XXX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční úseky X, XX, X, XXXX, XI, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se po xxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxx xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx škůdci xxxxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prací třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx společně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx každém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxx, xx byl hraniční xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx x xxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správné xxxxx.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx tok xxxxxxxxx xxxxx polohu, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxx úseku x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Vlastníci a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx blízkosti, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k vyznačování x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx úkoly podle článků 10, 13 x 14 smějí xx xxxxxx jejich plnění xxxxxxxxx x vjíždět xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx a obdobně xxxxxxxxxx prostor smějí xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx se xx xxxx, xx třeba xxxx x zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx s co xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Nise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx práce provedeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich účelem.
Článek 18
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby na xxxxxxx úsecích xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x šířce 1 x x kolem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx x xxxxxxxx 1 m xxx xxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxx x chráněné stromy x xxxx. Smluvní xxxxx xxxxx dbát x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx obdobně článek 15.
Článek 19
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx, odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxx xx zvláštních případech, xxxxx xxx nebude xxxxxxx zřetelnost státních xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxx státních xxxxxx xxxxx xxx xxxx umisťována žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně 3 x od xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
X případě, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxx 50 x xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovena nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x jeho vyznačení.
ČÁST IV
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) K xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zřetelnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Komise").
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx počet xxxxx xxxxx delegace xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxx určí x xxxxxxxxxxx xxxxx předsedu xxx xxxxxxxx x xxxx zástupce. Předsedové x xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx styk.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx není dohodnuto xxxxx, rovným xxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:
x) xxxxxxxx organizaci x xxxxxx vyznačování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich vyznačení;
x) xxxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxx xxx geodetické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx změn xx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímat za xxxxx účelem potřebná xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxxxxxx x rušení xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) vyjadřovat xx xx stavebním x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx obsah x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního díla.
Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxx.
(2) Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
(3) Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx, xxxxxxxx pro zaměřování x údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního díla.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx byly splněny xxxxxxxxxxxx předpoklady. Tato xxxxxxx mají být xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsahu x druhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxxxx úkoly x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
(3) X každém xxxxxxxx, změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zápisy x technické podklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, a xx x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 26
(1) Komise se xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stáních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx schází xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Jednání xx xxxxx v českém x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx x německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překračovat xx xxx omezení x xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xx to xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx občanským xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) Patří-li xxxxx xxxxxxx v článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Nesmějí však xxx x sebe xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Materiál, který xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xx používán xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx byl xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx cly a xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx cla, xxxxx i všechny xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x vývozu xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx zpětného vývozu xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x rámci xxxx smlouvy. Tyto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dovezeny.
(4) Xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu x xxxxxx xxxxx potřebného xxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
(1) Spory xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx spor xxxxx xxxxxxxx urovnat, bude xx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx soud se xxxxxxxx ad hoc xxx způsobem, že xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodci xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, kterého potvrdí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, kdy xxxxx smluvní stát xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ze xxxx uvedených x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxx brání-li mu x xxxxxxxx jiné xxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx v xxxxxxxx xxxx důvody, xxxxxxx jmenování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x obou xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx v řízení xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x také další xxxxxx ponesou oba xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx úhradu nákladů xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 31
(1) Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Článek 32
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx X x X xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxx doručení.
Článek 33
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxx Říší x hraničních tocích x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980 x výjimkou xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Bonnu xxx 3. listopadu 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Jan Xxxx x. r.
xxxxxxx vnitra
Xx Spolkovou republiku Xxxxxxx:
Manfred Kanther x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Kastrup v. x.
státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.