Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.

Smlouva vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx pozbyly xxxxxxxxx:

Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx vodních tocích x x výměně xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x bavorském úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,

Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. prosince 1980, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, x. 112/1982 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,

vedeny přáním xxxxxxxx hranice xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x upravit xxxxxx x tím xxxxxxxxxxx,

x přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx vyznačen třemi xxxxxxxx ve tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Plechý (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx státních xxxxxx určuje:

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) x na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. b). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx ohraničují xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx jak xx xxxxxxx povrchu, xxx svislým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všeho druhu.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(2) Hraniční xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silnic, xxxx x příkopů xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx států stanoveno xxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ramen x xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ramene xx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx obou břehových xxxxx xxxxxxx toku xxxxxx vzdálena.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx stavu vody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx linie xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx břehové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx za ně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšího xxxxxxx sledují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toku.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, dokud xx xxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech, xxx xxxxxxxx v nepohyblivé, xxxx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx hraniční komise.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednicí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx střednice xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx plavební xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čára, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx obou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx koryta xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, ohraničená souvisle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx probíhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xxxx, ve kterých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx možnosti xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx jejich polohy, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx vodohospodářské nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx průběh hranic xxx xxxx jasně xxxxxxxx a geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xx xxx náklady.

(2) Další xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx a přístroje (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x měřické xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx vlastní xxxxxxx takto:

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx I, XX, X, XX, X, XIII, XIV, XXXX, XXXXX, XXI, XXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx XX, XXX, VI, XXX, XX, X;

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx hranic xx Svobodným státem Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx XXX, IV, XX, XXX, XXXX, XX, XII, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX a x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx X, XX, V, XXXX, XX, XII.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx o vyrovnání xxxxxxxxxxxxx výkonů.

(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx za tento xxxxxxxx znak xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Veškeré nároky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tento smluvní xxxx.

(2) Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prací třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároky xx náhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.

(1) Smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx společně hraniční xxxxx x zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních znaků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.

(1) Vyžaduje-li to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přezkouší xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správné xxxxx.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx tok podstatně xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Vlastníci a xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni strpět xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx upevňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x vjíždět xx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení. Do xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor smějí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uživatelů. Xxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx informovat.

(2) Xxxxxxxxxxx x zaměřovací xxxxx xx třeba xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx škody, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx vůči smluvnímu xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyznačení trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxxxx přemístěním x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xx xxxxxx obou stranách xxxxxxxx volný pruh x xxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průběh státních xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stromy x keře. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni xxxxxx práce x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 xxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx dopravě, odbavování xx státních hranicích xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xx xxxx státních xxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo dobývání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxx vyznačení.

(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zřetelnosti, xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx Stálou česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").

(2) Xxxxxx xx skládá x delegace Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx potřeby xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(3) Každý smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx předsedu xxx xxxxxxxx x xxxx zástupce. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxx styk.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xxx delegace xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným xxxxx.

(1) Komisi přísluší xxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxx svoji společnou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro zaměřování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, jakož x návod xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na změnu xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předsedů obou xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx předsedové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnout, bude xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx vytvoří xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle rozsahu x druhu xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx.

(2) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx a německém. X případě potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxxx technických skupin xxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxx podle xxxxxxxx 3 xx závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.

(6) Pro vyhotovení x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, x to x x xxxxx xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.

(1) Komise xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx států diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxx zasedáním a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, střídavě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Zasedání Komise x prohlídky státních xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Jednání xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) X každém xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx delegací.

(1) Xxxxxxx Xxxxxx x smíšených technických xxxxxx, xxxxx x xxxx přizvaní xxxxxxx x xxxxxxx síly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x překračovat xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx složky a xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx x xxxx xxxxx.

(1) Materiál, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx používán xxx xxxxx podle této xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyvezen xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx dovezen.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní cla, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx zpětného vývozu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků x také od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx nejpozději xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx dovezeny.

(4) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxx dovozní x vývozní xxxxxx x omezení.

(5) Xxxxxxx xxxxx si x rámci svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení týkající xx dovozu a xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx soud se xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stát xxxx jednoho xxxxxxxx x xxx rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedovi rozhodčího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Rozhodci xx xxxx xx xxxx xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx smluvních států xxxx xxxxx-xx mu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxx x hodnosti následující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx příslušnost jednoho x obou smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje většinou xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx ponesou oba xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx. Rozhodčí soud xxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Části I x V xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx vstupu Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uplynutím xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Bonnu xxx 3. listopadu 1994 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.