Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx vodních tocích x x xxxxxx xxxxx území v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,

Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích ze xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,

Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otázky x xxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxx-xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx státních xxxxxx určuje:

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) x na podkladě xxx provedeného nového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx česko-německých státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx států xxx xx zemském povrchu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzdušném prostoru x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nadzemních i xxxxxxxxxx stavbách a xxxxxxxxxx xxxxx druhu.

(1) Xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxx nepohyblivé:

(2) Hraniční xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, tvoří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ramen x jsou xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx hlavního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx obou xxxxxxxxx xxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx největší xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smáčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přilehlým xxxxxx xxx středním xxxxx xxxx. Nemohou-li xxx břehové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednici xxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx změnách xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, dokud xx xxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(3) Xxxxx-xx xx poloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx přechodu xxxx xxxxxxxxxxx Stálá xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx střednicí xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.

(2) Xxxxxxxxx plavební xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx stejně vzdálena xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx příčnými xxxxxxx.

Xxxxxx hranice x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní hranice, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx polohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářské nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx zaměřováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x podle xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx náklady.

(2) Další xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x měřické přístroje) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Česká xxxxxxxxx v části xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx I, XX, X, XX, X, XIII, XIV, XXXX, XVIII, XXI, XXXX a x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, XXX, VI, XXX, XX, X;

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxx hraniční xxxxx XXX, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XIX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky X, XX, X, XXXX, XX, XXX.

(3) Ustanovení odstavce 2 se po xxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx xx bude xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a účelnosti. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.

(1) Je-li poškozen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx obnovu xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Veškeré nároky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx.

(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zaměřovací nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každých deset xxx společně hraniční xxxxx a zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se provede xxx každém druhém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.

(1) Vyžaduje-li to xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znak xx xxxxxxx místo.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx podstatně xxxxx polohu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxx úseku x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxxxxx x podzemních xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni strpět xxxxx a opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x zaměřování, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo upevňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 xxxxx xx xxxxxx jejich plnění xxxxxxxxx a vjíždět xx pozemky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xx třeba xxxx o xxxxxxxx xxxxx informovat.

(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s co xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Vzniknou-li xxxxxx pracemi x xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, stavby x xxxxxxxx. X případě xxxxxx na xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx x uživatelů pozemků xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx leží pozemky, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxx druhému smluvnímu xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu x Xxxxxxx Nise nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx účelem.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx volný xxxx x šířce 1 x a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx břehů x xxxxxxxx stromy x xxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx článek 15.

(1) X částech xxxxx uvedených x článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx budována xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx střežení, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx dobývání xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxx 50 x xx obou stranách xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxx úkolů zaměřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Komise").

(2) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxx než xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje členy xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx delegace x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x jejich zástupci xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Komise xxxxx smluvní státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.

(1) Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.

(2) Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x návod xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx průběh xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) K rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolů xx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx protokoly xx xxxxxxx právně závaznými, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx mají být xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Nemohou-li xx předsedové obou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx postup Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záležitostí po xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxx plnit xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.

(3) X každém xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se sepíší xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx x německém. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Zápisy x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxx Komise.

(5) Xxxxxx shrne xxxxxxxx xxxxx podle odstavce 3 na závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.

(6) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx, xxxxx i xxx činnost Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.

(1) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx o xx xxxxxx jeden ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxx zasedáním a xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států.

(1) Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxxxxxx území se xxxxxx. Jednání xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedové xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx smějí xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx bez omezení x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx občanským průkazem x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v českém x xxxxxxxx jazyce.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 a 25 xxxx uniformované, xxxxxxx xxxxxxxx organizované složky, xxxxx nosit během xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx.

(1) Materiál, xxxxx xx vyvážen x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx používán pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly x xxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxx dovozní x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx x vývozních xxx a xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx:

vozidla, nářadí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxx uvedené x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zákazy x xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xx x rámci svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy v xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx potřebného xxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy.

(1) Spory xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx urovnány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Nedá-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxx urovnat, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterého potvrdí xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxxx, kdy xxxxx smluvní stát xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, provede jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx-xx x jemu v xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obou smluvních xxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx na základě xxxxx platných xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx závazná. Xxxxx xxxxxxx stát uhradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx rozhodčím soudem. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxx jinak.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx co xxxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx výměně ratifikačních xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx X x V nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xx stává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx doručení.

Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Bonnu xxx 3. listopadu 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.