Právní předpis byl sestaven k datu 25.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Praze xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. září 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx dílu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x upravit otázky x xxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
XXXXXX STÁTNÍCH HRANIC
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxx xxxx Lužická Xxxx (xxxxxxx vyznačen xxxxx xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx komolých xxxxxxx) xx styku státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx republiky xxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx:
a) část xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, rozdělená xx hraniční úseky X xx XXIII;
x) xxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx státních xxxxxx xxxxxx:
a) x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. prosince 1980, x to xxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo x roku 1937 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx x bavorském xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - xxxxx jde x xxxxxxxxx státní xxxxxxx - změny, xxxxx xxxxxxx od xx xxxx xxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx saském x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích x 27. září 1935, xxxxx i xxxxx xxxxx, xx něž xx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraniční dokumentaci xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x xx podkladě xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx ohraničují xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Hraniční xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, s xxxxxxxx Labe a Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků nebo xxxxxx xxxxxxxx ramen x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ramene xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx obou břehových xxxxx vodního toku xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ramenem hraničního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které při xxxxxxxx stavu vody xxxxxxxx největší xxxxxx.
(4) Za xxxxxxx linie xx xxxxxxxx xxxx smáčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx xxxx. Nemohou-li xxx xxxxxxx linie xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx střednici xxxxxxx toku.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx rozsahu, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Stálá xxxxx-xxxxxxx hraniční komise.
Xxxxxx 7
(1) Na hraničním xxxxxx xxxx Labi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxxx. Přizpůsobují se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx plavební xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx souvisle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx profily.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou znázorněny x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx.
Článek 9
(1) Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xx zavazují, že xxxxx zaměřováním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx průběh xxxxxx xxx xxxx jasně xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Zavazují se, xx xxxxx podle xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx pracovní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, nářadí x měřické xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na vlastní xxxxxxx takto:
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Sasko xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XXXX, XIV, XXXX, XXXXX, XXI, XXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx XX, XXX, VI, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx III, XX, XX, VII, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XXXX, XI, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a účelnosti. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx poškozen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povinna hradit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní státy xxxxxxxxx každých deset xxx společně xxxxxxxx xxxxx x zajistí xxxxxxxxxx zjištěných nedostatků.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxx každém xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
(2) Prohlásí-li xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx hraniční xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx x xxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx-xx hraniční xxxxx tok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x jeho doložení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strpět xxxxx x opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků a xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 smějí xx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pozemky x xxxxxxxx zařízení. Do xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx se to xxxx, xx třeba xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a zaměřovací xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči smluvnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemků xxxxx xxxxxxxx 1 xx použije právních xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x zařízení. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx potřebné obnovit xxxxxxx vyznačení trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vrchem Plechý, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx sloužící k xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxxxx přemístěním x xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx účelem.
Článek 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx 1 x a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx porosty xxxxxxxx xx zpevnění břehů x xxxxxxxx xxxxxx x keře. Smluvní xxxxx xxxxx xxxx x na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x uživatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 xxxxx být v xxxxxxxx budována xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravě, odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x xxxxxxxx 1 xxxxx být povoleny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zřetelnost státních xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí být xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxx být nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx vyznačení.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla, ochrany xxxxxxxxxx znaků a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisi (dále xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx se skládá x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxx delegace a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přizvat experty x pomocné xxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxx určí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Předsedové x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Každý xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xxx delegace včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a pomocné xxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměřování státních xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx vyznačení;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx polohového xxxx xxx geodetické xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
x) zjišťovat xxxx x rozsah xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
d) provádět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při zřizování x rušení hraničních xxxxxx, xxxx a xxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx;
x) vyjadřovat xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
x) určovat xxxxx x formu aktualizace xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.
(2) Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oboustranných xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx může předkládat xxxxxx smluvních států xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx závaznými, xxxxxxx xx předsedové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pokud xxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx dohodnout, xxxx xxxxx postup Komise xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záležitostí po xxxxxxxx dohodě.
Článek 25
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxx plnit úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
(3) O xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vyznačení státních xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx a německém. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx shrne výsledky xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x reprodukci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxx činnost Komise xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x zasedáním xxxx xxxxxxxxxx stáních xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Komise xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Komise x prohlídky státních xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) O xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx a německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Členové Xxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx experti x xxxxxxx síly xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x kteroukoli dobu, xxxxx je to xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx občanským xxxxxxxx x písemným pověřením Xxxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx uniformované, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Materiál, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx materiál xxxx xxxx vyvezen xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovozní x vývozní xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx daně a xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx zpětného vývozu xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x také xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:
vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději do xxxxxx xx skončení xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx této smlouvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zákazy x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práce x xxxxx této smlouvy.
XXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx spor tímto xxxxxxxx urovnat, bude xx xxxxxx jednoho xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xx xxx xxx způsobem, že xxxxx xxxxxxx stát xxxx jednoho rozhodce x xxx rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, kterého potvrdí xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xx xxxx xx xxxx xxxxxx, předseda bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo xxxxx-xx x jemu v xxxxxxxx jiné důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platných xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx rozhodčím soudem. Xxxxxxx na předsedu x také xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den třetího xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx I x V xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písemně xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx doručení.
Článek 33
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x výměně části xxxxx x xxxxxxx xxxx československo-německé hranice x 31. xxxxx 1930;
x) Smlouva xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx tocích x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x její xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Bonnu xxx 3. xxxxxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. r.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Manfred Kanther x. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.