Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx pozbyly xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx dílu československo-německé xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Sb.,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx xx xxx 27. září 1935 č. 212/1937 Xx.,

Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje současně.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy zřetelné x upravit otázky x xxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Lužická Nisa (xxxxxxx vyznačen třemi xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx republiky xxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx znak).

(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx:

(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x xx podkladě xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx nahradí hraniční xxxxxxxxxxxx dílo uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx česko-německých státních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx povrchu, xxx svislým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zásada xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx hranic x nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhu.

(1) Xxxxxx hranice xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x hraničním dokumentárním xxxx. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x příkopů xxxxxx xxxx xx průběh xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, s xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx pohyblivé.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku nebo xxxx xxxxxxxx ramene xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toku xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx největší xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smáčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx linie xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxx podél xxxxxxxxxx vodního toku.

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxx přirozených xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx-xx xx poloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech, xxx xxxxxxxx v nepohyblivé, xxxx xxxxx přechodu xxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Na hraničním xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednicí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy xx rozumí vyrovnaná xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx obou čar xxxxxxxxxxxxxx plavební dráhu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx profily.

Xxxxxx hranice v Xxxx probíhají jako xxxxxxxxxxx hranice xxx, xxx xxxx znázorněny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx možnosti xxx, xxx nedocházelo ke xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx smluvními xxxxx.

Xxxxxxx státy xx zavazují, xx xxxxx zaměřováním x xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Potřebné měřické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxx.

(2) Další xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x měřické xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Česká xxxxxxxxx v části xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx úseky X, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx XX, III, XX, XXX, XX, X;

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxx hraniční xxxxx XXX, XX, XX, XXX, VIII, XX, XII, XV, XXX, XXX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky X, XX, V, XXXX, XX, XXX.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx po xxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx zničen hraniční xxxx, hradí xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx nároky xxxx škůdci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx státům xxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povinna hradit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx druhém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx-xx hraniční xxxxx tok podstatně xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x podzemních xxxxxx x zařízení, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměřování, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Osoby xxxxxxxx úkoly xxxxx článků 10, 13 x 14 smějí xx xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pozemky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x obdobně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a soukromé xxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx pracemi a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx, stavby x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx leží pozemky, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx potřebné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měřické xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxx po xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx volný pruh x xxxxx 1 x a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxx bránícího viditelnosti. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx dbát x xx ochranu xxxxxxxxx prostředí.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.

(1) X xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která slouží xxxxxxx xxxxxxx, odbavování xx státních hranicích xxxx jejich střežení, x vedení všeho xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxx xx zvláštních případech, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zřetelnost státních xxxxxx.

Xx xxxx státních xxxxxx xxxxx být xxxx umisťována žádná xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo dobývání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx stanovena nutná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx vyznačení.

(1) X xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").

(2) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx delegace xxxx xxx xxxxx než xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje členy xxx delegace x xxx případ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může podle xxxxxxx xxxxxxx experty x pomocné xxxx.

(3) Každý smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx předsedu xxx delegace a xxxx zástupce. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxx přímý xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx náklady xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným xxxxx.

(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx tyto úkoly:

Xxxxxx bude k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro zaměřování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x návod xxx xxxxxxxxxx a aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.

(4) Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) K rozhodnutí Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xx předsedové obou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx dohodě.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x druhu xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx, změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sepíší xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.

(5) Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 na závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.

(1) Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států.

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x prohlídky státních xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území xx xxxxxx. Jednání se xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx vypracuje Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Členové Xxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxx, xxxxx i xxxx přizvaní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx občanským xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx organizované xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx složky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxx x xxxx xxxxx.

(1) Materiál, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpět vyvezen xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx cla, xxxxx x xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, které xx dovážejí x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x rámci xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději do xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, které xx xxxxxxx v xxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx státy si x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení týkající xx dovozu x xxxxxx zboží potřebného xxx práce x xxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Nedá-li xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednoho rozhodce x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx třetího státu xxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xx xxxx do xxxx xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx poté, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhému smluvnímu xxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Nedodrží-li xx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xx x činnosti jiné xxxxxx, provede jmenování xxxxxxxxxxxxx. Má-li i xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo brání-li x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx další x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost jednoho x obou smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná. Každý xxxxxxx xxxx uhradí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na předsedu x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

(2) Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Části X x V nelze xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx se stává xxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx svými xxxxxxxx.

Xxxx v Bonnu xxx 3. listopadu 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, každý v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.