Právní předpis byl sestaven k datu 08.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Bonnu podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx vodních xxxxxx x o výměně xxxxx xxxxx x xxxxxxx dílu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. ledna 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x bavorském xxxxx xxxxxx a x xxxxxx části území xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,
x přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXX STÁTNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx Polské republiky x hraničním xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanů) xx styku státních xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx republiky pod xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) část xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Sasko, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X až XXIII;
x) xxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úseky I xx XXX.
Článek 2
(1) Průběh státních xxxxxx určuje:
a) x části hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, a xx xxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1937 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x bavorském xxxx xxxxxx československo-německých xx dne 9. xxxxxxxxx 1937 x - pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx doby podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx na saském x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx z 27. xxxx 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) x xx xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx dílo uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx státních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx samostatnou smlouvou.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx území obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xx zemském xxxxxxx, xxx svislým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pod zemským xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx přímých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx silnic, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, cesty x xxxxxxx xxxx popsány x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx. Xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxx a Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx xxxxxxxx ramen x jsou xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plynulá xxxx, xxxxx xx xx xxxx břehových xxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smáčení xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx linie xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podél xxxxxxxxxx vodního toku.
Xxxxxx 6
(1) X hraničních xxxxxxx tocích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sledují státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toku.
(2) Xxx přirozených xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, jakož x při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx průběhu xxxxxxxx hranic.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx střednice xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí vyrovnaná xxxxxxx čára, xxxxx xx xxxxxx vzdálena xx xxxx čar xxxxxxxxxxxxxx plavební xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí nejhlubší xxxx koryta řeky xxxxxxx pro plavbu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx příčnými xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx hranice x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx znázorněny x hraničním dokumentárním xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx nedotčen.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto vod xxxxx xxxxxxxxx státy.
XXXX II
XXXXXXXXXX X VYZNAČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx zaměřováním x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxxxx hranic xxx vždy jasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.
Článek 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pomocné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx smluvní xxxx xx xxx náklady.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stroje, xxxxxx x xxxxxxx přístroje) xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx úseky I, XX, X, IX, X, XXXX, XXX, XXXX, XVIII, XXX, XXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx xxxxxxxx xxxxx XX, XXX, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx hraniční xxxxx III, XX, XX, VII, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XIX, XX, XXXXX x v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, V, XXXX, XI, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxxx dohodě nepoužije, xxxxx xx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Je-li poškozen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx na jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx xxxx odpovědný xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx nároky xxxx škůdci přecházejí xx xxxxx smluvní xxxx.
(2) Pokud xxxx xx základě xxxxxxxxxx prací třeba xxxxxxx zaměřovací nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxxxx povinna hradit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx každých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) První xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxx smlouvy x platnost.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx druhém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
(2) Prohlásí-li xxxxx smluvní stát, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx xx správné místo.
(3) Xxxxx-xx hraniční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx polohu, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x tomto xxxxx x jeho doložení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Vlastníci x xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx blízkosti, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměřování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článků 10, 13 x 14 smějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vjíždět xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx x obdobně xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx xx to xxxx, xx xxxxx xxxx x zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže uplatňovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx vyznačení trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu xxx vrchem Plechý, xxxxx xxxxx provedeny xx souhlasu všech xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXX HRANIČNÍCH ZNAKŮ X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky, měřické xxxxxx a xxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v rozporu x xxxxxx účelem.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x šířce 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx o poloměru 1 x bez xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xx porosty xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Smluvní xxxxx xxxxx dbát x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Článek 19
(1) X částech xxxxx uvedených v článku 18 xxxx. 1 xxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zřetelnost xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xx xxxx státních xxxxxx nesmí být xxxx umisťována xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně 3 x od státních xxxxxx.
Článek 21
X xxxxxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 m xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) X xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx, aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, ochrany xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx zřetelnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisi (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo. Xxxxxxx xxxxx členů xxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxx delegace x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxx x pomocné xxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx určí x xxxxxxxxxxx členů předsedu xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxx smluvní xxxx hradí náklady xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:
x) xxxxxxxx organizaci x xxxxxx vyznačování x zaměřování xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx polohového xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
x) zjišťovat druh x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx vyznačení státních xxxxxx xxx zřizování x xxxxxx hraničních xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
x) vyjadřovat xx x vodohospodářským xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx tocích x xxxxxxxx průběhu státních xxxxxx;
x) vyjadřovat xx ke xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních hranic;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
Xxxxxx xxxx k xxxxxx těchto úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oboustranných xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx svoji společnou xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx x návod xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx měnit průběh xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státních hranic.
Xxxxxx 24
(1) K rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxx protokoly se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx předsedové xxxx delegací xxxxxxx xxxxx, že pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve, nejpozději xx xxxxxxx zasedání Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
(1) Komise xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx skupiny. Jejich xxxxx x složení xxxxxxx xxxxx rozsahu x druhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxxxx úkoly x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxx, změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xx závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, a xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxx činnost Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx obdobně článek 11 xxxx. 2 a 3.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x to xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx států diplomatickou xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 27
(1) Zasedání Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxx. Jednání se xxxxx x xxxxxx x německém jazyce.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx delegací.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx Xxxxxx x smíšených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx přizvaní experti x pomocné síly xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx občanským xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx organizované xxxxxx, xxxxx xxxxx během xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx složky x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx u xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je osvobozen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovozní x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx a vývozu xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků x také xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, nářadí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dovážejí z xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v rámci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x omezení.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dovozu a xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy.
XXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 30
(1) Spory xxxxxxxx se výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx předsedovi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xx xxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, že xxxx xxxx předložit rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxx brání-li mu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Má-li x xxxxxxxxxxxxx státní příslušnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná. Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx na své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxxxx xx předsedu x také další xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 31
(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Části X x X xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od vstupu Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx doručení.
Xxxxxx 33
Xxxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx hranice x 31. xxxxx 1930;
x) Smlouva xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx území na xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx svými pečetěmi.
Xxxx x Bonnu xxx 3. xxxxxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx vnitra
Xxxxxx Kastrup v. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 266/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.