Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. září 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx vodních xxxxxx x o xxxxxx xxxxx území x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx dne 31. ledna 1930 x. 218/1933 Sb.,

Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. prosince 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx styku xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodním xxxx Lužická Nisa (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx republiky pod xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx státních xxxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxx. x) x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx nahradí hraniční xxxxxxxxxxxx dílo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b). Výsledkem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx území obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xx zemském xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pod zemským xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic x nadzemních x xxxxxxxxxx stavbách x xxxxxxxxxx xxxxx druhu.

(1) Státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(2) Hraniční xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, tvoří státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx hlavních xxxxx x jsou xxxxxxxxx.

(2) Střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xxxx xxxx xxxxxxxx ramene xx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toku xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxx toku xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxx průtok.

(4) Za xxxxxxx linie xx xxxxxxxx čáry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vody. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx linie xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích při xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(3) Xxxxx-xx xx poloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx komise.

(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Labi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednicí plavební xxxxx x jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí vyrovnaná xxxxxxx čára, která xx xxxxxx vzdálena xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Plavební xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx koryta xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx hranice v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní hranice, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Smluvní státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx průběh hranic xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zavazují xx, xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x podle xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.

(1) Potřebné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xx xxx náklady.

(2) Xxxxx pracovní xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, nářadí x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx na vlastní xxxxxxx xxxxx:

Česká xxxxxxxxx x části xxxxxx se Svobodným xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx úseky X, XX, V, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX a x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční úseky XX, III, VI, XXX, XX, X;

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx hraniční xxxxx III, IV, XX, VII, VIII, XX, XXX, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX x v xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx X, XX, X, XXXX, XX, XII.

(3) Ustanovení odstavce 2 xx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účelnosti. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx zničen xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxx xxxxx článků 10 a 11. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxx přecházejí xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx prací třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx xxxxxx nároky xx náhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zajistí xxxxxxxxxx zjištěných nedostatků.

(2) První společné xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx se xxxxxxx xxx každém xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Vyžaduje-li to xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx smluvní státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx hraniční xxxx xxxxxxxxx, přezkouší xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx hraničního znaku x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení a x případě xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx xx xxxxxxx místo.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x tomto xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Vlastníci x xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strpět xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x vyznačování x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 xxxxx xx xxxxxx jejich plnění xxxxxxxxx x vjíždět xx pozemky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx xx xx xxxx, xx třeba xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx s co xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x soukromé xxxxx.

(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxx smluvnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uživatelů pozemků xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x zařízení. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyznačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vrchem Xxxxxx, xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přemístěním x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx účelem.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxx xxxx x šířce 1 x a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o poloměru 1 x xxx xxxxxxx bránícího viditelnosti. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpevnění břehů x chráněné xxxxxx x keře. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(2) Xxxxxxxxx x uživatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 odst. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx budována xxx xxxxxxxx, která slouží xxxxxxx xxxxxxx, odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x vedení všeho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx čáry státních xxxxxx nesmí být xxxx umisťována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vlastnické hranice xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxx vyznačení.

(1) X xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich zřetelnosti, xxxxxxx tímto smluvní xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisi (xxxx xxx "Komise").

(2) Xxxxxx xx skládá x delegace Xxxxx xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx delegace a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomocné síly.

(3) Každý xxxxxxx xxxx určí z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx delegace a xxxx xxxxxxxx. Předsedové x xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx delegace xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným dílem.

(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebné pracovní xxxxx.

(2) Komise xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx podle článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx jednací řád, xxxxxxxx xxx zaměřování x údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx měnit průběh xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) K rozhodnutí Xxxxxx xx potřebná xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx protokolů xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx protokoly se xxxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xx předsedové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x složení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxxxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Zápisy x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Pro vyhotovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxx činnost Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.

(1) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prohlídkám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx o to xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx-xx dohodnuto,jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Jednání xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.

(2) O každém xxxxxxxx a x xxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x německém. Xxxxxxxxx podepíší předsedové xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx technických xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx experti x xxxxxxx síly xx smějí volně xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx omezení x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx občanským průkazem x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx x německém xxxxxx.

(2) Patří-li xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxx, xxxxx nosit xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx složky x xxxxxxxx její dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx u xxxx xxxxx.

(1) Materiál, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx osvobozen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný materiál xxxx zpět xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx dovezen.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx cla, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vybírané při xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dovážejí z xxxxxxx území jednoho xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozní x vývozní xxxxxx x omezení.

(5) Xxxxxxx státy xx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práce x xxxxx této xxxxxxx.

(1) Spory xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xx spor tímto xxxxxxxx urovnat, bude xx žádost jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xx xxxx xx dvou xxxxxx, předseda bude xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx x jemu x xxxxxxxx xxxx důvody, xxxxxxx jmenování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx stát uhradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Praze x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx výměně ratifikačních xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx X x V nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx uplynutím dvou xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. listopadu 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, každý x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.