Právní předpis byl sestaven k datu 28.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 23. června 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Smlouva mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x o xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx xx hranicích ze xxx 27. xxxx 1935 č. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, s výjimkou xxxxxxxx dokumentace uvedené x její xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otázky x tím související,
x přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republiky x hraničním xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx vyznačen xxxxx xxxxxxxx ve tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx (trojstátní xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
a) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Sasko, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXIII;
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx xxxxx X xx XII.
Xxxxxx 2
(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx společných státních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, a xx xxxxx stavu xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) v xxxxx hranic se Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo x roku 1937 xxxxx Zápisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx hranic xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 a - xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - změny, xxxxx xxxxxxx xx xx doby xxxxx Xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x bavorském xxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx z 27. září 1935, xxxxx x podle xxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. a) x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx prací bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatnou smlouvou.
Xxxxxx 3
Xxxxxx hranice ohraničují xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx států jak xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato zásada xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx přímých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doloženému x hraničním dokumentárním xxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů, vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx jsou popsány x hraničním dokumentárním xxxx. Xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X hraničních xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx hlavních xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ramene xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxx břehových xxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx toku je xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx největší xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx čáry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěny, pokládají xx za xx xxxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxx okraj trvalého xxxxxxxxxxx porostu podél xxxxxxxxxx xxxxxxx toku.
Článek 6
(1) V hraničních xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toku.
(2) Xxx přirozených xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxx x při změnách xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxxxxx x nepohyblivé, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Stálá xxxxx-xxxxxxx hraniční komise.
Článek 7
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Přizpůsobují xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čára, xxxxx xx stejně vzdálena xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.
(3) Xxxxxxxx dráhou xx xxxxxx nejhlubší xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx souvisle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou znázorněny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zájmy. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx nedotčen.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx jasně xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obnovovat hraniční xxxxx a aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx své náklady.
(2) Další xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stroje, xxxxxx x měřické xxxxxxxxx) xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takto:
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx úseky X, XX, X, XX, X, XIII, XXX, XXXX, XVIII, XXI, XXXX x v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, III, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxx hraniční xxxxx XXX, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky X, XX, X, XXXX, XX, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx poškozen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stát, který xx xx xxxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zaměřovací nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx xxxxxxxx hraniční xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx provede xxx xxxxxx druhém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Vyžaduje-li to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx přemístěn, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správné místo.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx polohu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x tomto xxxxx x xxxx xxxxxxxx x odpovídajících hraničních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, které xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni strpět xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x vyznačování x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 smějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, je třeba xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a zaměřovací xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x soukromé xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx pracemi x xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx-xx potřebné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Nise xxxx xxxxxxxxxxxx hraničního xxxx xxx vrchem Xxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států.
XXXX XXX
XXXXXXX HRANIČNÍCH ZNAKŮ X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx, měřické xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jejich účelem.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volný xxxx x xxxxx 1 x a kolem xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx porosty sloužící xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stromy x keře. Smluvní xxxxx xxxxx dbát x xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Článek 19
(1) X částech xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 xxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx jenom ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 m xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovena nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 22
(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aktualizace hraničního xxxxxxxxxxxxxx díla, ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisi (dále xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx členy xxx delegace a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxxxx může podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx síly.
(3) Každý smluvní xxxx určí x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Předsedové x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxx přímý styk.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx náklady xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností Komise xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx není dohodnuto xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) stanovit xxxxxxxxxx x xxxxxx vyznačování x zaměřování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx vyznačení;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx druh x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při zřizování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x vodohospodářským xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx ke stavebním x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) určovat obsah x formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státních hranic.
Xxxxxx 24
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx závaznými, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxx, xx xxx xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možno xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnout, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx vytvoří xx účelem plnění xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx technických skupin xxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) O každém xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, která xxxx provedena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle odstavce 3 na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.
(6) Xxx vyhotovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Komise xxxxx odstavce 5 xxxxx obdobně článek 11 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x zasedáním xxxx prohlídkám stáních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x to xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx států diplomatickou xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x prohlídky státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x německém jazyce.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx delegací.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx přizvaní xxxxxxx x xxxxxxx síly xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x překračovat xx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pasem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x písemným xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nosit během xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Materiál, který xx vyvážen x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx byl xxxxxxx.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovozní x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
vozidla, nářadí, xxxxxxxxx, nástroje, aparáty x stroje, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx nejpozději xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí všechny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx práce x xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 30
(1) Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx spor tímto xxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, může xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx smluvních xxxxx xxxx brání-li xx x činnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx v xxxxxxxx xxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x obou xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx platných xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx další xxxxxx ponesou xxx xxxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 31
(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Praze x xxxx co xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Části I x X xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx vstupu Xxxxxxx v platnost. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx uplynutím xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx republikou Československou x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x o výměně xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. listopadu 1994 ve dvou xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Kastrup x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.