Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx dílu československo-německé xxxxxxx xx xxx 31. ledna 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 č. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXX STÁTNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Německo xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se státními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx třemi xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx komolých xxxxxxx) xx styku xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxx republiky xxx xxxxxx Plechý (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx:
x) xxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx hraniční xxxxx X xx XXXXX;
x) xxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úseky X xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx státních xxxxxx xxxxxx:
a) x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx a xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, a xx xxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x roku 1937 xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 a - pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx nastaly xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x hraničních xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x x xxxxxx části území xx xxxxxxxxx x 27. xxxx 1935, xxxxx x podle xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx budou v xxxx co nejkratší xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) x xx xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx nahradí hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx prací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx-xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxx xx zemském xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) po přímých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doloženému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
b) středem xxxxxxxxxx silnic, cest x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, s xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ramen x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyrovnaná plynulá xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx největší xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx linie xx xxxxxxxx čáry smáčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx linie xxxxxxxx xxxxxxxx, pokládají xx za ně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podél xxxxxxxxxx vodního xxxx.
Xxxxxx 6
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x při změnách xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxx, kde xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Stálá xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx státní hranice xxxxxx střednicí xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx plavební xxxxx xx rozumí vyrovnaná xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx koryta xxxx xxxxxxx xxx plavbu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x hraničním dokumentárním xxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vod xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pomocné xxxxxxxxx pracovníky pro xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx stát xx xxx náklady.
(2) Další xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x měřické xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Česká xxxxxxxxx x části xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx úseky X, XX, V, XX, X, XXXX, XIV, XXXX, XXXXX, XXI, XXXX x v xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční úseky XX, XXX, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx III, IV, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, IV, X, XXXX, XX, XII.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx po xxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Xxxxxx 12
(1) Je-li poškozen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx za xxxxx xxxxxxxx znak odpovědný xxxxx článků 10 x 11. Veškeré xxxxxx xxxx škůdci xxxxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx společně hraniční xxxxx a zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.
(2) První společné xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správné xxxxx.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx polohu, xxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x tomto xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxxxxx x podzemních staveb x zařízení, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni strpět xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vyznačování x zaměřování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx značek. Osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízení. Do xxxx a obdobně xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, je xxxxx xxxx x zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx pracemi x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území leží xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx použije právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Nise nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu xxx xxxxxx Plechý, xxxxx práce provedeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států.
XXXX XXX
XXXXXXX HRANIČNÍCH XXXXX X UDRŽOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky, měřické xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx účelem.
Článek 18
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pruh x xxxxx 1 x a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x keře. Xxxxxxx xxxxx budou xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) V částech xxxxx xxxxxxxxx v článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x vedení xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx jenom xx xxxxxxxxxxx nejméně 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X případě, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 22
(1) X xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x vyznačování státních xxxxxx, aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a delegace Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx počet členů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyšší xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx delegace a xxx případ potřeby xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx může podle xxxxxxx přizvat xxxxxxx x pomocné xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímý styk.
(4) Xxxxx smluvní xxxx hradí xxxxxxx xxx delegace včetně xxxxxxx xx přizvané xxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x činností Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:
x) xxxxxxxx organizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměřování xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx vyznačení;
x) provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x rozsah xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx při zřizování x rušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průběhu státních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx obsah x formu aktualizace xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Komise xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx podle článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx oboustranných xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) K rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx protokolů xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx závaznými, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx předsedové xxxx xxxxxxxx dohodnout, bude xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
(1) Komise xxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x složení xxxxxxx podle rozsahu x xxxxx prací, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx plnit xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx.
(4) Zápisy x technické podklady xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx závěr xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx.
(6) Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, x to x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Komise xx xxxxxx ke xxxx zasedáním x xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, střídavě xx výsostném xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x prohlídky státních xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) O každém xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx delegací.
Xxxxxx 28
(1) Členové Xxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx smějí volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x překračovat xx bez xxxxxxx x kteroukoli xxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x fotografií nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx průkazem x písemným xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx složky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxx pro xxxxx podle této xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Nespotřebovaný materiál xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx byl xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x vývozu xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx skončení xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxx x omezení.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x rámci svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx xxxxxx týkající xx dovozu a xxxxxx zboží potřebného xxx práce x xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
(1) Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx předsedovi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xx xxxx xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx smluvní stát xxxxxx druhému smluvnímu xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx jedna ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, může xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx mu x činnosti xxxx xxxxxx, provede jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx následující xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx uhradí xxxxxxx na svého xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx další xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxx den třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx X x X nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode dne xxxxxx doručení.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti:
a) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx části xxxxx v pruském xxxx československo-německé xxxxxxx x 31. xxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x hraničních tocích x saském x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x o výměně xxxxx území xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 s xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x její xxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Xxxx v Bonnu xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Manfred Xxxxxxx x. r.
spolkový xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.