Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx pozbyly xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxxx Říší o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x výměně xxxxx xxxxx x xxxxxxx dílu československo-německé xxxxxxx ze dne 31. ledna 1930 x. 218/1933 Sb.,
Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x hraničních xxxxxx v saském x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. září 1935 č. 212/1937 Xx.,
Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x společných státních xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Lužická Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve tvaru xxxxxxxxxx komolých xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx republiky pod xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx:
x) část xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Sasko, xxxxxxxxx xx hraniční xxxxx X xx XXXXX;
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx I xx XII.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určuje:
x) x xxxxx hranic xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, a xx xxxxx xxxxx ke xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
b) v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární dílo x roku 1937 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx x bavorském xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx nastaly od xx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx xx saském x bavorském xxxxx xxxxxx a o xxxxxx části xxxxx xx xxxxxxxxx x 27. xxxx 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx budou v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x xx xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. b). Xxxxxxxxx xxxxxx prací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx ohraničují xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx zemském povrchu, xxx svislým směrem xx vzdušném prostoru x pod zemským xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všeho druhu.
Článek 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx:
x) po xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x příkopů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Hraniční xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx střednice hraničních xxxxxxx toků xxxx xxxxxx hlavních xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx hlavního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzdálena.
(3) Xxxxxxx ramenem hraničního xxxxxxx xxxx je xxxxxx, které xxx xxxxxxxx stavu vody xxxxxxxx největší průtok.
(4) Xx xxxxxxx linie se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodním xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx. Nemohou-li xxx břehové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku.
Xxxxxx 6
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sledují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednici xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx rozsahu, xxxxx x při změnách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx xx poloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx přechodu xxxx xxxxxxxxxxx Stálá xxxxx-xxxxxxx hraniční xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx toku Labi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx střednice xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx plavební dráhy xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx čára, která xx xxxxxx vzdálena xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx koryta xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, ohraničená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx profily.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo ke xxxxxx jejich polohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx smluvními xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx průběh hranic xxx vždy xxxxx xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx obnovovat hraniční xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx dokumentární xxxx.
Xxxxxx 11
(1) Potřebné xxxxxxx xxxxxxxxx a pomocné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx náklady.
(2) Další xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx a přístroje (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx přístroje) xxxxxxxx každý smluvní xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx I, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX x x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky XX, XXX, XX, XXX, IX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx hraniční xxxxx XXX, IV, XX, VII, VIII, XX, XXX, XV, XXX, XIX, XX, XXXXX x x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, IV, V, XXXX, XX, XII.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx po xxxxxxxx dohodě nepoužije, xxxxx xx bude xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x účelnosti. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Článek 12
(1) Je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo obnovu xxxxxxx stát, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx nároky xxxx xxxxxx přecházejí xx xxxxx smluvní xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx jiná xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx xxxxxxxx hraniční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) První xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Prohlásí-li xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx znak xx xxxxxxx místo.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx tok podstatně xxxxx polohu, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto úseku x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x podzemních staveb x zařízení, které xx nacházejí xx xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx nebo upevňování xxxxxxxxxx znaků a xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vjíždět xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx xx to xxxx, xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx informovat.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx škody, má xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxx smluvnímu xxxxx, na jehož xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemků xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Nise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Plechý, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu všech xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX ZNAKŮ X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx státních hranic xxxx xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v rozporu x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx 1 x a kolem xxxxxxxxxx xxxxx, nepřímo xxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx x xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti. Xxxx se nevztahuje xx xxxxxxx sloužící xx zpevnění xxxxx x chráněné stromy x xxxx. Smluvní xxxxx xxxxx dbát x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx obdobně článek 15.
Článek 19
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18 xxxx. 1 xxxxx být x xxxxxxxx budována jen xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být povoleny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx zřetelnost xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xx čáry xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx jenom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx státních xxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxx 50 m xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních hranic x xxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX KOMISE
Xxxxxx 22
(1) X xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zřetelnosti, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Komise").
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x delegace Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx případ xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx může podle xxxxxxx přizvat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx určí z xxxxxxxxxxx xxxxx předsedu xxx xxxxxxxx a xxxx zástupce. Předsedové x jejich zástupci xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx delegace včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není dohodnuto xxxxx, rovným xxxxx.
Článek 23
(1) Komisi xxxxxxxx xxxxxxx tyto úkoly:
x) stanovit organizaci x způsob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx vyznačení;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx geodetické xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
x) xxxxxxxxx druh x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x přijímat za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx hraničních xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xx x vodohospodářským xxxxxxxxx na hraničních xxxxxxx tocích z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) vyjadřovat xx xx xxxxxxxxx x xxxxx technickým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx aktualizace xxxxxxxxxx dokumentárního díla.
Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx vydá xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x návod xxx xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxx může předkládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na změnu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) K xxxxxxxxxx Xxxxxx xx potřebná xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnout, xxxx xxxxx postup Xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
(1) Komise vytvoří xx xxxxxx plnění xxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jejich xxxxx x složení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx plnit xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx vyhotovenými Xxxxxx.
(3) X každém xxxxxxxx, změně a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x zjištěních, která xxxx provedena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém. X případě potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 a 3.
Xxxxxx 26
(1) Komise se xxxxxx x zasedáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních hranic, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedové xxxx delegací.
Článek 28
(1) Členové Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx experti x xxxxxxx xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xx to xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x fotografií nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v českém x německém xxxxxx.
(2) Patří-li xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu uniformu xxx složky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxx x sebe xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx používán xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xx osvobozen xx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx materiál xxxx xxxx xxxxxxx xx celní území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx dovezen.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx dovozní x xxxxxxx cla, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků x xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx:
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx území druhého xxxxxxxxx státu xxx xxxxx v rámci xxxx smlouvy. Tyto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxx xx skončení xxxxx xx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx zboží uvedené x odstavcích 1 x 3, které xx používá x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zákazy x omezení.
(5) Xxxxxxx státy xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx xxxxxx týkající xx dovozu x xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Nedá-li xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx ad xxx xxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x oba rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Rozhodci se xxxx xx xxxx xxxxxx, předseda bude xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho z xxxx smluvních států xxxx xxxxx-xx xx x činnosti xxxx xxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo brání-li x jemu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx další x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x obou xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x obecného mezinárodního xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí soud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx X x V xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx x pruském xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxx 1930;
b) Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x hraničních tocích x saském x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx příloze.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. listopadu 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Manfred Kanther x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.