Právní předpis byl sestaven k datu 10.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 23. června 1997.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. září 1997. Xxxxx dnem pozbyly xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x výměně xxxxx xxxxx v xxxxxxx dílu československo-německé xxxxxxx xx xxx 31. ledna 1930 x. 218/1933 Sb.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, s xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otázky x tím související,
x přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx hranice mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Lužická Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx komolých jehlanů) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx státními hranicemi xxxxxxxx republiky pod xxxxxx Plechý (trojstátní xxxxxxxx znak).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx hraniční xxxxx X až XXXXX;
x) část hranic xx Svobodným xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xx xxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
b) v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo x roku 1937 xxxxx Zápisu o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx hranic československo-německých xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 a - xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na saském x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x 27. xxxx 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx v xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x na podkladě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahradí hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx prací bude xxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které bude xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx ohraničují xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doloženému x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
b) středem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Hraniční xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silnic, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx průběh xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx zvláštní dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) X hraničních xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx pohyblivé.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzdálena.
(3) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxx průtok.
(4) Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx vody. Nemohou-li xxx břehové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokládají xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.
Xxxxxx 6
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, jakož x při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxx průběhu xxxxxxxx hranic.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech, kde xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx hraniční komise.
Článek 7
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám střednice xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čára, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx obou čar xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx koryta řeky xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx souvisle xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo xx xxxxxx xxxxxx polohy, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX II
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 10
Smluvní státy xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx budou xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxx obnovovat hraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pomocné xxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx smluvní stát xx své náklady.
(2) Další pracovní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx materiálové vybavení, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takto:
Xxxxx xxxxxxxxx x části xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, IX, X, XXXX, XXX, XXXX, XVIII, XXX, XXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx hraniční xxxxx XX, XXX, VI, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx XXX, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XIX, XX, XXXXX a x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx xxxxxxxx úseky X, XX, X, XXXX, XX, XII.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účelnosti. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xx-xx poškozen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, hradí veškeré xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx nároky xxxx škůdci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx společně xxxxxxxx xxxxx x zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) První xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx každém xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Vyžaduje-li to xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přezkouší xxxxxxx xxxxx polohu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx pravidelné xxxxxxxx přezkoušení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx xx xxxxxxx místo.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x podzemních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx hranicích xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strpět xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměřování, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxx článků 10, 13 a 14 xxxxx za xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx x vjíždět xx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení. Xx xxxx a obdobně xxxxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx xx xx xxxx, xx třeba xxxx x zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxx smluvnímu xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. V případě xxxxxx na xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na odškodnění xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx potřebné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Nise nebo xxxxxxxxxxxx hraničního bodu xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx práce xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx států.
ČÁST XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx státních hranic xxxx xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx účelem.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxx pruh x xxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx znaků, nepřímo xxxxxxxxxxxxx průběh státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 m xxx xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xx porosty sloužící xx zpevnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 odst. 1 xxxxx být x xxxxxxxx budována jen xxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x vedení všeho xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x odstavce 1 xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zřetelnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí být xxxx umisťována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
X xxxxxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx práce k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx jejich zřetelnosti, xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx Stálou xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Komise").
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxxxxx počet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyšší než xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx členy xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx určí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx delegace x xxxx xxxxxxxx. Předsedové x xxxxxx zástupci xxxx oprávněni udržovat xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxx smluvní xxxx hradí náklady xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxxx x souvislosti x činností Xxxxxx xxxxx smluvní státy, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) stanovit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x údržbu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních hranic;
x) xxxxxxxxx druh x xxxxxx změn xx hraničních xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x přijímat xx xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx vyznačení státních xxxxxx při xxxxxxxxx x rušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) určovat obsah x formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.
Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x návod xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
(1) X rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxx, xx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnout, bude xxxxx postup Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit úkoly x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) O xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X případě potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxxx technických skupin xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 na xxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, x xx x v xxxxx xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Komise xx schází ke xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních hranic, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx výsostném území xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx x německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
(1) Členové Xxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxx, jakož i xxxx přizvaní experti x xxxxxxx xxxx xx smějí volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x fotografií xxxx xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pověřením Xxxxxx v českém x xxxxxxxx jazyce.
(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx uniformované, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx složky x xxxxxxxx její dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Materiál, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx osvobozen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx podle této xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vybírané při xxxxxx a vývozu xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx zpětného vývozu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx:
vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx na celní xxxxx, ze kterého xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx zboží uvedené x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx xxxxxx týkající xx dovozu x xxxxxx zboží potřebného xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Spory xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx xx smluvních států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ad hoc xxx způsobem, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxx rozhodci xx dohodnou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedovi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx smluvních xxxxx xxxx brání-li xx x činnosti jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo brání-li x jemu v xxxxxxxx xxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx další x xxxxxxxx následující xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx uhradí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu x také xxxxx xxxxxx ponesou oba xxxxxxx státy rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze x xxxx xx nejkratší.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx X x X xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx doručení.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx v xxxxxxx xxxx československo-německé hranice x 31. xxxxx 1930;
x) Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx xxxxxx x saském a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x její xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xx svými xxxxxxxx.
Xxxx v Bonnu xxx 3. listopadu 1994 ve dvou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx vnitra
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.