Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 23. června 1997.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. září 1997. Xxxxx xxxx pozbyly xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx vodních xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území v xxxxxxx xxxx československo-německé xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Sb.,
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x saském x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy zřetelné x upravit xxxxxx x tím xxxxxxxxxxx,
x přáním prohlubovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXX STÁTNÍCH HRANIC
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx třemi xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanů) xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx (trojstátní xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx:
x) část xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXXXX;
x) xxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx úseky X xx XII.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx státních xxxxxx xxxxxx:
a) x části hranic xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, která xx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, x xx xxxxx stavu xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx x xxxx 1937 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx hraničního dokumentárního xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx československo-německých xx dne 9. xxxxxxxxx 1937 a - pokud xxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxx - xxxxx, xxxxx nastaly xx xx doby xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx xx hranicích z 27. xxxx 1935, xxxxx i xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x xx xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Výsledkem xxxxxx prací xxxx xxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx prostoru x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx i pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Článek 4
(1) Státní xxxxxxx xxxxxxxxx jako nepohyblivé:
x) po xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx silnic, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(2) Hraniční xxxxxxx, cesty a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silnic, cest x xxxxxxx nemají xxxx na xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx střednice hraničních xxxxxxx toků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx pohyblivé.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyrovnaná plynulá xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ramenem hraničního xxxxxxx toku xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx čáry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přilehlým xxxxxx při středním xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx linie xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx za xx xxxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx střednici xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx x místech, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx plavební xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx plavební xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx xxxxxxxx profily.
Xxxxxx 8
Xxxxxx hranice v Xxxx probíhají jako xxxxxxxxxxx hranice xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxx hranic xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární dílo.
Xxxxxx 11
(1) Potřebné měřické xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxx xxxxxxx.
(2) Další xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stroje, xxxxxx x měřické xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxxx takto:
Česká xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XIII, XXX, XXXX, XVIII, XXI, XXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Bavorsko xxx xxxxxxxx xxxxx XX, XXX, VI, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x části xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx XXX, XX, XX, XXX, VIII, XX, XII, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, IV, V, XXXX, XX, XII.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Článek 12
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx zničen xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx obnovu xxxxxxx xxxx, který xx xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxx přecházejí xx tento smluvní xxxx.
(2) Pokud xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zaměřovací nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx státům nároky xx náhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx jiná třetí xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx společně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
(3) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx se provede xxx xxxxxx druhém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx státních hranic, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
(2) Prohlásí-li xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přezkouší xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(3) Změní-li xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx o zjištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x podzemních staveb x zařízení, které xx nacházejí xx xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx blízkosti, xxxx povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměřování, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo upevňování xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxx článků 10, 13 x 14 smějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vjíždět xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx x obdobně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, je xxxxx xxxx x zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx pracemi x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území leží xxxxxxx, stavby a xxxxxxxx. X případě xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastníků x xxxxxxxxx pozemků xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx druhému smluvnímu xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx potřebné xxxxxxx xxxxxxx vyznačení trojstátního xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Nise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vrchem Xxxxxx, xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měřické xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úsecích státních xxxxxx xxx xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx x poloměru 1 x xxx xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx břehů x xxxxxxxx stromy x keře. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X částech xxxxx xxxxxxxxx v článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx x xxxxxxxx budována jen xxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxx jejich střežení, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tím nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx státních xxxxxx.
Článek 21
X xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx dobývání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x jeho vyznačení.
XXXX XX
XXXXXXXX KOMISE
Xxxxxx 22
(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx Stálou česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx republiky Německo. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx delegace xxxx xxx xxxxx než xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx členy xxx xxxxxxxx x xxx případ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx experty x xxxxxxx síly.
(3) Každý smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx delegace x xxxx xxxxxxxx. Předsedové x jejich zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx styk.
(4) Každý smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxx delegace xxxxxx xxxxxxx xx přizvané xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) Komisi xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyznačování x zaměřování státních xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) provádět potřebná xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro geodetické xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx druh x xxxxxx změn xx hraničních vodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímat xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zřizování x rušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx tocích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xx stavebním x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebné pracovní xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx svoji společnou xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxxxxx pro zaměřování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx pro xxxxxxxxxx a aktualizaci xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx průběh xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státních hranic.
Xxxxxx 24
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxx závaznými, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx delegací xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhu prací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx úkoly x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) O každém xxxxxxxx, změně a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xx xxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, xx sepíší xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx vyhotoví technické xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle odstavce 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x reprodukci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x x xxxxx xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x zasedáním xxxx xxxxxxxxxx stáních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxx jeden ze xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
(2) Komise xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Zasedání Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx. Jednání xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedové xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxxxx Komise x smíšených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné síly xx smějí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x fotografií xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx občanským průkazem x xxxxxxxx pověřením Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 a 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx během xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx u sebe xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Materiál, který xx xxxxxxx x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xx používán xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx materiál xxxx zpět vyvezen xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx cla, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vybírané při xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx skončení xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx zboží xxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxx x xxxxxxx zákazy x omezení.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práce v xxxxx xxxx smlouvy.
ČÁST V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx urovnány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx urovnat, bude xx xxxxxx jednoho xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ad xxx xxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxx brání-li xx x činnosti xxxx xxxxxx, provede jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxx příslušnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx platných mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx uhradí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx ponesou xxx xxxxxxx státy rovným xxxxx. Rozhodčí soud xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Části X x V xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxx písemně vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx stává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x hraničních xxxxxxx tocích x x xxxxxx xxxxx xxxxx x pruském xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxx 1935;
x) Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980 s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx a opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. listopadu 1994 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Manfred Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.