Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx vodních tocích x x výměně xxxxx území x xxxxxxx dílu československo-německé xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Sb.,
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x bavorském xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x výjimkou xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxx příloze, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x společných státních xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Spolková republika Xxxxxxx,
vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx související,
x přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx komolých jehlanů) xx styku státních xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx (trojstátní xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) část xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx úseky X xx XXXXX;
x) xxxx hranic xx Svobodným xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx X xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxx xx Svobodným státem Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xx xxxxx stavu xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1937 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxxxxx 1937 x - xxxxx jde x pohyblivé xxxxxx xxxxxxx - změny, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x bavorském xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích x 27. xxxx 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx česko-německých xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx zemském povrchu, xxx svislým xxxxxx xx vzdušném prostoru x xxx zemským xxxxxxxx. Xxxx zásada xxxxx i pro xxxxxx státních xxxxxx x nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhu.
Xxxxxx 4
(1) Státní xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx následujícímu doloženému x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) středem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, vyplývajících x hraničního dokumentárního xxxx.
(2) Hraniční xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx. Jakékoliv změny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx státní xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ramen x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx hlavního xxxxxx xx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx toku je xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smáčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx břehové xxxxx xxxxxxxx zjištěny, pokládají xx xx ně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx rozsahu, jakož x xxx změnách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v nepohyblivé, xxxx xxxxx přechodu xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx hraniční komise.
Xxxxxx 7
(1) Na hraničním xxxxxx xxxx Xxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám střednice xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx čára, xxxxx xx xxxxxx vzdálena xx obou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejhlubší xxxx xxxxxx řeky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx xxxxxxxx profily.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx probíhají xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxx, xxx jsou znázorněny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx státy xx zavazují udržovat xxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx možnosti tak, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx polohy, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx nedotčen.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto vod xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 10
Smluvní státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx své xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x měřické přístroje) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takto:
Česká xxxxxxxxx v části xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXI, XXXX a x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční xxxxx XX, XXX, XX, XXX, IX, X;
Xxxxxxxx republika Německo x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, IV, XX, VII, XXXX, XX, XXX, XV, XXX, XXX, XX, XXXXX a x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx hraniční úseky X, XX, X, XXXX, XX, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxxxxx o vyrovnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, hradí veškeré xxxxxxx na jeho xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx stát, který xx za xxxxx xxxxxxxx znak odpovědný xxxxx článků 10 x 11. Veškeré nároky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx prací třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní státy xxxxxxxxx každých deset xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájeno nejpozději xxx xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx smluvní stát, xx byl xxxxxxxx xxxx přemístěn, přezkouší xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx x xxxx pravidelné xxxxxxxx přezkoušení a x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znak xx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx podstatně xxxxx polohu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Vlastníci x xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxxxxx x podzemních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx hranicích nebo x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strpět xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vyznačování x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 x 14 smějí xx xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx uživatelů. Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, je xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a zaměřovací xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a soukromé xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx škody, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči smluvnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. X případě xxxxxx na odškodnění xx xxxxxx vlastníků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyznačení trojstátního xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx práce provedeny xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx států.
XXXX III
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxxxx přemístěním x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich účelem.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x šířce 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 1 m xxx xxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x chráněné stromy x xxxx. Smluvní xxxxx xxxxx dbát x na ochranu xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.
Xxxxxx 19
(1) V xxxxxxx xxxxx uvedených v článku 18 odst. 1 xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x vedení xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx hranic vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X případě, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dobývání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 m xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx nutná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 22
(1) K xxxxxx xxxxx zaměřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla, ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich zřetelnosti, xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx Xxxxxx česko-německou xxxxxxxx komisi (xxxx xxx "Komise").
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx delegace xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx případ xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx experty x xxxxxxx xxxx.
(3) Každý smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímý styk.
(4) Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxx delegace xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:
x) stanovit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměřování xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx vyznačení;
x) provádět potřebná xxxxxxxxxx x údržbu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x rozsah xxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích z xxxxxxxx průběhu státních xxxxxx;
x) vyjadřovat xx xx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxx obsah x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.
Xxxxxx xxxx x xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx oboustranných xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Článek 24
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předsedů xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závaznými, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx delegací xxxxxxx xxxxx, že xxx xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx předsedové obou xxxxxxxx dohodnout, bude xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) O každém xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zápisy x technické podklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx, jakož x xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 a 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prohlídkám stáních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Zasedání Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx prohlídce státních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedové xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Členové Komise x xxxxxxxxx technických xxxxxx, xxxxx x xxxx přizvaní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx x německém jazyce.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx organizované xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx její dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx vyvážen x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních a xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyvezen xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx dovozní x xxxxxxx cla, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a poplatků x také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy. Tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx potřebného xxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xxxxx urovnány xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx spor xxxxx xxxxxxxx urovnat, bude xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx rozhodce x xxx rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetího státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Má-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo brání-li x jemu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát uhradí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Článek 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx X x V nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxx písemně xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxx ode xxx xxxxxx doručení.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx x pruském xxxx československo-německé hranice x 31. ledna 1930;
x) Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x saském a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935;
x) Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 s výjimkou xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x její příloze.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx vnitra
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 266/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.