Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.01.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9
ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16
ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21
ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx pozbyly xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxx xx hranicích xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy xxxxxxxx x upravit xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx státy,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Lužická Xxxx (xxxxxxx vyznačen xxxxx xxxxxxxx ve tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx Plechý (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx státní hranice xxxxx:
a) xxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Sasko, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úseky X xx XXIII;
x) část xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx xxxxx X xx XII.
Článek 2
(1) Xxxxxx státních xxxxxx určuje:
x) x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dokumentace x průběhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, která je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x to xxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1937 xxxxx Zápisu x xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx doby xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx xx xxxxxx x bavorském úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území xx hranicích x 27. xxxx 1935, xxxxx x podle xxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) x xx xxxxxxxx xxx provedeného xxxxxx xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx jak xx zemském xxxxxxx, xxx svislým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pod zemským xxxxxxxx. Tato zásada xxxxx x xxx xxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx stavbách x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Státní hranice xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx:
x) po přímých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bodu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hraničním dokumentárním xxxx měřickými xxxxxxxxx xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příkopů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silnic, xxxx x xxxxxxx nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) V hraničních xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Labe a Xxxx, xxxxx státní xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ramen x jsou xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyrovnaná plynulá xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx stavu vody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx linie se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x přilehlým xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx vody. Nemohou-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.
Xxxxxx 6
(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx změnách menšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednici xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, jakož x xxx změnách xxxxxxx probíhají státní xxxxxxx tak, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxx-xxxxxxx hraniční xxxxxx.
Článek 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Labi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednicí xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx. Přizpůsobují se xxxxxxxxxx xxxxxx střednice xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx stejně xxxxxxxx xx xxxx čar xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.
(3) Xxxxxxxx dráhou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx znázorněny x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
(1) Smluvní státy xx xxxxxxxx udržovat xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno společné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx vždy jasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pomocné xxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxx.
(2) Další xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, nářadí x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxx:
Česká xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se Svobodným xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XXXX, XIV, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX a x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, XXX, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x části xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx pro hraniční xxxxx III, IV, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XV, XXX, XXX, XX, XXXXX x v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx hraniční úseky X, XX, X, XXXX, XX, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a účelnosti. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Článek 12
(1) Xx-xx poškozen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědný xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třeba xxxxxxx zaměřovací xxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx jiná xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každých xxxxx xxx společně xxxxxxxx xxxxx x zajistí xxxxxxxxxx zjištěných nedostatků.
(2) První xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx provede xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxx xxxxxxxx xxxx přemístěn, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx polohu xxxxxx hraničního xxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znak xx xxxxxxx místo.
(3) Xxxxx-xx hraniční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx polohu, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx o zjištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úseku x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strpět xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zaměřování, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo upevňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx značek. Osoby xxxxxxxx úkoly xxxxx článků 10, 13 a 14 xxxxx za xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx se to xxxx, je xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx informovat.
(2) Xxxxxxxxxxx x zaměřovací xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx pracemi x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uživatelů pozemků xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyznačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hraničního xxxx xxx xxxxxx Plechý, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X UDRŽOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx poškozením, zničením, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x šířce 1 x x kolem xxxxxxxxxx znaků, nepřímo xxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx, volná kruhová xxxxxx x poloměru 1 m xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x keře. Smluvní xxxxx xxxxx dbát x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx zřetelnost xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xx čáry xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být nadále xxxxxxxxx jenom xx xxxxxxxxxxx nejméně 3 x od xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx dobývání xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxx 50 m xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx, aktualizace hraničního xxxxxxxxxxxxxx díla, ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx xx skládá x delegace Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členů xxxxx delegace nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxx delegace x xxx případ xxxxxxx xxxxxx náhradníky. Každá xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zástupce. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímý xxxx.
(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx náklady xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není dohodnuto xxxxx, rovným dílem.
Článek 23
(1) Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) stanovit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro geodetické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x rozsah změn xx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxxxxxx x rušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xx xx stavebním x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního díla.
Xxxxxx bude k xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oboustranných xxxxxx.
(3) Komise xxxx xxx xxxxx společnou xxxxxxx jednací xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x údržbu vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x návod pro xxxxxxxxxx a aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 24
(1) K xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxx, xx pro xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx vytvoří xx účelem xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jejich xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhu xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx vyhotovenými Xxxxxx.
(3) X každém xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx, která xxxx provedena na xxxxxxx kontroly výsledků xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxx. X případě potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxxx technických skupin xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx závěr xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx vyhotovení x reprodukci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x x rámci xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxx činnost Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stáních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Komise xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx výsostném území xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx v xxxxxx x německém jazyce.
(2) X každém xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podepíší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Členové Xxxxxx x smíšených technických xxxxxx, jakož x xxxx přizvaní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx po státních xxxxxxxxx a překračovat xx bez omezení x kteroukoli dobu, xxxxx je xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x fotografií nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x písemným xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nosit xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uniformu xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx u sebe xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Materiál, který xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx používán xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx cly a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx cla, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a vývozu xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a poplatků x xxxx od xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx x stroje, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx nejpozději do xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy si x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx práce v xxxxx xxxx xxxxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
(1) Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx budou urovnány xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetího státu xxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx do xxxx xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, že chce xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx potřebná jmenování xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx mu x činnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx. Má-li i xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxx x xxxxxxxx následující xxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost jednoho x obou xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje většinou xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx státy rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Článek 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Části X x X nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx stává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx doručení.
Článek 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx československo-německé xxxxxxx x 31. xxxxx 1930;
b) Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hranic x x xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx ze dne 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích ze xxx 3. prosince 1980 s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx svými pečetěmi.
Xxxx v Xxxxx xxx 3. listopadu 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Kastrup x. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 266/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.