Plné znění - 266/1997 Sb.

ČÁST I. Průběh státních hranic Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9

ČÁST II. Zaměřování a vyznačování státních hranic Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16

ČÁST III. Ochrana hraničních znaků a udržování jejich zřetelnosti Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21

ČÁST IV. Hraniční komise Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. června 1997.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx pozbyly xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxx Říší o xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x o výměně xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,

Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x saském x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace uvedené x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

vedeny přáním xxxxxxxx hranice mezi xxxxx xxxxx zřetelné x xxxxxxx otázky x xxx xxxxxxxxxxx,

x přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxxx od styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republiky x hraničním xxxxxx xxxx Lužická Nisa (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx komolých xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Plechý (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx určuje:

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx prací bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx česko-německých státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou.

Xxxxxx hranice ohraničují xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx států xxx xx zemském xxxxxxx, xxx svislým xxxxxx xx xxxxxxxx prostoru x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Tato zásada xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx hranice xxxxxxxxx jako nepohyblivé:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jsou popsány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoliv změny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Labe x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx hlavních ramen x xxxx xxxxxxxxx.

(2) Střednice hraničního xxxxxxx xxxx xxxx xxxx hlavního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toku xxxxxx vzdálena.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx největší xxxxxx.

(4) Za xxxxxxx linie xx xxxxxxxx čáry xxxxxxx xxxx hraničním vodním xxxxx x přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Nemohou-li xxx xxxxxxx linie xxxxxxxx xxxxxxxx, pokládají xx xx xx xxxxxxxxx čáry, xxxxx xxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porostu podél xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx rozsahu, xxxxx x xxx změnách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx dráhou xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx hranice x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xxxx, xx kterých xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx možnosti tak, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx hranic xxx vždy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zavazují xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx dokumentární xxxx.

(1) Potřebné xxxxxxx xxxxxxxxx x pomocné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a vyznačování xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx pracovní xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, IX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXI, XXXX x x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, XXX, XX, XXX, XX, X;

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x části xxxxxx xx Svobodným státem Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, XX, XX, VII, VIII, XX, XII, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX x v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, V, XXXX, XI, XII.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xx-xx poškozen xxxx zničen xxxxxxxx xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 a 11. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx.

(2) Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných nedostatků.

(2) První společné xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx se provede xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx stát, xx byl hraniční xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx x xxxx pravidelné xxxxxxxx přezkoušení x x případě potřeby xxxxxxxx hraniční xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(3) Změní-li hraniční xxxxx tok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxx úseku x xxxx doložení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Vlastníci x xxxxxxxxx pozemků, nadzemních x podzemních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí na xxxxxxxx hranicích nebo x xxxxxx blízkosti, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 a 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx pozemky a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a soukromé xxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx pracemi x xxxxxxxxxx škody, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Nise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu všech xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx, měřické xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx účelem.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx 1 x a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 m xxx xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx břehů x xxxxxxxx stromy x xxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx obdobně článek 15.

(1) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 odst. 1 xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich střežení, x xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x odstavce 1 xxxxx být povoleny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zřetelnost xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jenom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.

X případě, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx práce k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx 50 x xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx státních xxxxxx x jeho vyznačení.

(1) K xxxxxx úkolů zaměřování x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, aktualizace hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Stálou česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").

(2) Xxxxxx se skládá x xxxxxxxx České xxxxxxxxx a delegace Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx počet členů xxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxx delegace a xxx xxxxxx potřeby xxxxxx náhradníky. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx experty x pomocné síly.

(3) Xxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Předsedové x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(4) Každý smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

Xxxxxx bude k xxxxxx těchto úkolů xxxxxxxxxxx potřebné pracovní xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.

(3) Komise xxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx průběh xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předsedů xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx protokoly xx xxxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx účelem plnění xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx. Jejich xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(2) Vedoucí xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx vyhotovenými Komisí.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x zjištěních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sepíší xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx.

(4) Zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 na závěr xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx.

(6) Pro vyhotovení x reprodukci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx obdobně článek 11 xxxx. 2 a 3.

(1) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prohlídkám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x to xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Komise xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Zasedání Komise x xxxxxxxxx státních xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x českém x xxxxxxxx jazyce.

(2) X každém xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx delegací.

(1) Xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx experti x xxxxxxx síly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x překračovat xx bez omezení x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x písemným xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.

(2) Xxxxx-xx osoby xxxxxxx v článcích 11, 22 x 25 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, xxxxx xxxxx během xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu uniformu xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxx xxxxx podle této xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Dovozními a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx podle této xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a poplatků x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu pro xxxxx v rámci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději do xxxxxx po skončení xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxx dovozní x xxxxxxx zákazy x omezení.

(5) Xxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx této xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu x provádění této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx ad xxx xxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednoho rozhodce x xxx xxxxxxxx xx dohodnou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xx dvou xxxxxx, předseda bude xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx-xx xx jedna ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx x obou smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx stát uhradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy rovným xxxxx. Rozhodčí soud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci; ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx X x X nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písemně vypovědět xx uplynutí deseti xxx xx vstupu Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uplynutím xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx tuto smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. listopadu 1994 xx dvou xxxxxxxxxx, každý x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 266/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.