Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. června 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Sb.,
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x bavorském xxxxx xxxxxx x x xxxxxx části území xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 x. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx, x. 112/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx hranice mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otázky x xxx související,
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx xxxxxxxx třemi xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx komolých xxxxxxx) xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx republiky pod xxxxxx Plechý (trojstátní xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx:
a) xxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXXXX;
x) xxxx hranic xx Svobodným státem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx úseky I xx XXX.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určuje:
x) x xxxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. prosince 1980, x xx xxxxx stavu ke xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
b) x xxxxx hranic se Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx x xxxx 1937 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx československo-německých xx dne 9. xxxxxxxxx 1937 x - xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xx xxxx xxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na saském x bavorském úseku xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x 27. xxxx 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx v xxxx co nejkratší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo uvedené x odstavci 1 xxxx. x). Výsledkem xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou.
Článek 3
Xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jak xx zemském xxxxxxx, xxx xxxxxxx směrem xx vzdušném xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx hranic x nadzemních x xxxxxxxxxx stavbách a xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx, vyplývajících x hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx nemají xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx států stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) V hraničních xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Labe x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou pohyblivé.
(2) Střednice hraničního xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx ramene xx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodním xxxxx x přilehlým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Nemohou-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěny, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.
Xxxxxx 6
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx sledují xxxxxx xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx toku.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, jakož x xxx změnách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxx hraniční xxxxxx.
Článek 7
(1) Xx hraničním xxxxxx toku Labi xxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx plavební xxxxx xx xxxxxx vyrovnaná xxxxxxx xxxx, xxxxx xx stejně vzdálena xx obou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Plavební xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxx koryta řeky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx souvisle xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx příčnými profily.
Xxxxxx 8
Xxxxxx hranice x Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx hranice tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo xx xxxxxx jejich polohy, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx xxxxxxxxxx zájmy. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X VYZNAČOVÁNÍ XXXXXXXX HRANIC
Článek 10
Smluvní státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx x geodeticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic poskytne xxxxx smluvní xxxx xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxx stroje, xxxxxx x měřické přístroje) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx v části xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx I, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXI, XXXX a v xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx xxxxxxxx úseky XX, XXX, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx III, XX, XX, XXX, XXXX, XX, XII, XX, XXX, XIX, XX, XXXXX a x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XXXX, XX, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx a účelnosti. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Článek 12
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx nároky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx státům xxxxxx xx náhradu vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx společně hraniční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních znaků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x platnost.
(3) Xxxxxxxx hraničních vodních xxxx se provede xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření i xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Prohlásí-li xxxxx smluvní xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy polohu xxxxxx xxxxxxxxxx znaku x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení x x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správné místo.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto úseku x jeho doložení x odpovídajících hraničních xxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Vlastníci a xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článků 10, 13 x 14 xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x obdobně xxxxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx xx to xxxx, je xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x soukromé xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx pracemi x xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx vůči smluvnímu xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastníků x xxxxxxxxx pozemků xxxxx xxxxxxxx 1 xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx potřebné obnovit xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátního xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXX HRANIČNÍCH XXXXX X UDRŽOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měřické xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx 1 x a kolem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x chráněné stromy x xxxx. Smluvní xxxxx budou xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx obdobně článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x vedení xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx povoleny xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xx xxxx státních xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně 3 x xx státních xxxxxx.
Článek 21
X xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dobývání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx 50 x xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) X xxxxxx úkolů zaměřování x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x delegace Xxxxx xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx počet členů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členy xxx delegace a xxx xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxxxx může podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx přizvané xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) stanovit xxxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx x zaměřování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx x údržbu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovit změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest a xxxxxxx;
x) vyjadřovat xx k vodohospodářským xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx bude k xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oboustranných xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro zaměřování x údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a aktualizaci xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx průběh xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Článek 24
(1) K xxxxxxxxxx Xxxxxx xx potřebná xxxxx předsedů obou xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx delegací xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pokud možno xx xxxxxxxx, nejpozději xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx předsedové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhotovenými Xxxxxx.
(3) O každém xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx. X případě potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx shrne xxxxxxxx xxxxx podle odstavce 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.
(6) Pro vyhotovení x reprodukci technických xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx činnost Xxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx obdobně článek 11 xxxx. 2 a 3.
Článek 26
(1) Komise xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stáních xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o to xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto,jinak, střídavě xx xxxxxxxxx území xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Zasedání Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) O xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxx vypracuje Komise xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx smějí volně xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx bez omezení x kteroukoli xxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x fotografií xxxx xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx občanským průkazem x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx uniformované, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx vyvážen x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Nespotřebovaný materiál xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx cly x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků x xxxx xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, které xx xxxxxxxx z xxxxxxx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v rámci xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx na celní xxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy.
XXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Nedá-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxx urovnat, bude xx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ad hoc xxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oba xxxxxxxx xx dohodnou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xx xxxx do dvou xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xx xxxx xxxx předložit rozhodčímu xxxxx.
(4) Nedodrží-li xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li mu x činnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx ze smluvních xxxxx nebo xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxxx jiné důvody, xxxxxxx jmenování xxxxx x xxxxxxxx následující xxxx mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx příslušnost xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxx závazná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu x také xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Části X x X xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx vstupu Xxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx x 31. ledna 1930;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx tocích x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x výměně xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxx 1935;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980 x výjimkou xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
Xxxxxxx Kanther x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 266/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.