Právní předpis byl sestaven k datu 21.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. června 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxx 1. září 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxx Říší x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x výměně xxxxx xxxxx v xxxxxxx dílu československo-německé xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x bavorském úseku xxxxxx a x xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 č. 212/1937 Xx.,
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká republika x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zřetelné x xxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXX STÁTNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx hranice mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Lužická Nisa (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanů) xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Plechý (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) část xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, rozdělená xx xxxxxxxx úseky X xx XXIII;
x) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx státních xxxxxx xxxxxx:
a) x xxxxx hranic xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, která xx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, a to xxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx x xxxx 1937 xxxxx Zápisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 a - xxxxx xxx x pohyblivé státní xxxxxxx - změny, xxxxx xxxxxxx od xx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx xx xxxxxxxxx x 27. xxxx 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) x na xxxxxxxx xxx provedeného nového xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo uvedené x odstavci 1 xxxx. b). Výsledkem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx ohraničují xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx zemském xxxxxxx, xxx svislým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Státní hranice xxxxxxxxx xxxx nepohyblivé:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od jednoho xxxxxxxxxx bodu k xxxxxxxxxxx následujícímu doloženému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx silnic, cest x příkopů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx popsány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx nemají xxxx na průběh xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) V hraničních xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Xxxx x Xxxx, tvoří xxxxxx xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx toků nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou pohyblivé.
(2) Střednice hraničního xxxxxxx toku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plynulá xxxx, xxxxx je xx xxxx břehových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Za xxxxxxx linie xx xxxxxxxx čáry xxxxxxx xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vody. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx linie xxxxxxxx xxxxxxxx, pokládají xx xx ně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxxxxx toku.
Xxxxxx 6
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sledují státní xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx přirozených xxxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxx x xxx změnách xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx místo přechodu xxxx rozhodnutím Stálá xxxxx-xxxxxxx hraniční komise.
Xxxxxx 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx střednicí plavební xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Přizpůsobují se xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Plavební xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx příčnými xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx hranice x Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx znázorněny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich polohy, xxxxx tomu nebrání xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx smluvními státy.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Článek 10
Smluvní státy xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obnovovat hraniční xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pomocné xxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx každý smluvní xxxx na vlastní xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XVIII, XXX, XXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky XX, XXX, VI, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x části xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx XXX, IV, XX, XXX, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XXX, XX, XXXXX x v xxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx hraniční úseky X, IV, X, XXXX, XI, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxx veškeré xxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědný xxxxx článků 10 x 11. Xxxxxxx nároky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx prací třeba xxxxxxx zaměřovací nebo xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx provede xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx opatření i xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx xx správné místo.
(3) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xxxx xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx staveb x zařízení, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx blízkosti, xxxx povinni xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx značek. Osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 a 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízení. Xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor smějí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx se to xxxx, xx xxxxx xxxx x zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx x zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx-xx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátního xxxxxxxxxx bodu v Xxxxxxx Nise xxxx xxxxxxxxxxxx hraničního bodu xxx xxxxxx Plechý, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx států.
ČÁST XXX
XXXXXXX HRANIČNÍCH XXXXX X XXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úsecích státních xxxxxx xxx po xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pruh x xxxxx 1 x a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřímo xxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poloměru 1 x xxx xxxxxxx bránícího xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx porosty xxxxxxxx xx zpevnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni xxxxxx práce a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx nebude xxxxxxx zřetelnost xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx 50 m xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních hranic x xxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX KOMISE
Článek 22
(1) K xxxxxx xxxxx zaměřování x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx česko-německou xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x delegace Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxxxxx počet xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Každý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx případ potřeby xxxxxx náhradníky. Každá xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx experty x xxxxxxx síly.
(3) Xxxxx smluvní xxxx xxxx z xxxxxxxxxxx členů předsedu xxx xxxxxxxx x xxxx zástupce. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx náklady xxx delegace xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným dílem.
Článek 23
(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx tyto úkoly:
x) stanovit organizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) zjišťovat xxxx x rozsah xxxx xx hraničních vodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x jiným technickým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx obsah x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Komise xxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x návod xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx měnit průběh xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx potřebná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx předsedové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Vedoucí xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx vyhotovenými Xxxxxx.
(3) O xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xx xxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x technické podklady xxxxxxxxx technických skupin xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 xx závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.
(6) Pro vyhotovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx, jakož i xxx xxxxxxx Komise xxxxx odstavce 5 xxxxx obdobně článek 11 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prohlídkám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx schází ke xxxx zasedáním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, střídavě xx výsostném xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx států.
Článek 27
(1) Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území xx xxxxxx. Jednání xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.
(2) X každém xxxxxxxx x x xxxxx prohlídce státních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx delegací.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx Komise x smíšených xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx síly xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překračovat xx bez omezení x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx činnosti. Na xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestovním xxxxx xxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxx pověřením Xxxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v článcích 11, 22 x 25 xxxx uniformované, zejména xxxxxxxx organizované xxxxxx, xxxxx xxxxx během xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uniformu xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxxx xxx u sebe xxxxx.
Článek 29
(1) Materiál, který xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx používán xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx dovezen.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx x všechny xxxx xxxx a xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx x vývozu xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxx x poplatků x xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, nářadí, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx x stroje, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxx dovezeny.
(4) Xx xxxxx uvedené x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx používá v xxxxx této smlouvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní zákazy x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx řízení týkající xx dovozu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu x provádění této xxxxxxx xxxxx urovnány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Nedá-li xx xxxx tímto xxxxxxxx urovnat, xxxx xx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedovi xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx smluvních xxxxx xxxx brání-li xx x xxxxxxxx jiné xxxxxx, provede jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li x jemu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx úhradu nákladů xxxxxxx jinak.
Článek 31
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze v xxxx co nejkratší.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxx smlouva se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx I x V nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx uplynutím xxxx xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx x pruském xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx hranice x 31. ledna 1930;
x) Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx úseku hranic x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx dne 27. září 1935;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Bonnu xxx 3. listopadu 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, každý x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.