Právní předpis byl sestaven k datu 27.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 dnem 1. září 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx československo-německé xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxx x saském x bavorském xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 1935 č. 212/1937 Xx.,
Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace uvedené x xxxx příloze, x. 112/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x společných státních xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranice mezi xxxxx xxxxx zřetelné x xxxxxxx otázky x xxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx takto:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od styku xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa (xxxxxxx vyznačen xxxxx xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx styku xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xx státními hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Plechý (trojstátní xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
a) xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Sasko, rozdělená xx xxxxxxxx xxxxx X xx XXXXX;
x) část xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx I xx XII.
Xxxxxx 2
(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxx hranic xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x xx xxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx x xxxx 1937 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v bavorském xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxxxxx 1937 x - xxxxx jde x pohyblivé xxxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx z 27. září 1935, xxxxx x xxxxx xxxxx, na něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx budou x xxxx xx nejkratší xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x xx xxxxxxxx xxx provedeného nového xxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx prací xxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx státních xxxxxx, které bude xxxxxxxxx samostatnou smlouvou.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx ohraničují xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států jak xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx svislým xxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxx nepohyblivé:
x) po xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx měřickými hodnotami xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, vyplývajících x hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silnic, cest x příkopů nemají xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Xxxx a Xxxx, tvoří státní xxxxxxx střednice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx pohyblivé.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx břehových xxxxx xxxxxxx toku xxxxxx vzdálena.
(3) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx největší průtok.
(4) Za xxxxxxx linie se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hraničním xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx vody. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěny, xxxxxxxxx xx za xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porostu podél xxxxxxxxxx vodního xxxx.
Xxxxxx 6
(1) V hraničních xxxxxxx tocích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sledují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toku.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiném průběhu xxxxxxxx hranic.
(3) Xxxxx-xx xx poloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Labi xxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx plavební dráhy xx rozumí vyrovnaná xxxxxxx xxxx, která xx stejně xxxxxxxx xx xxxx čar xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Plavební dráhou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, ohraničená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx probíhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx polohy, xxxxx tomu nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy. Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx smluvními xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx jasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pomocné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx náklady.
(2) Xxxxx pracovní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx materiálové xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stroje, xxxxxx x xxxxxxx přístroje) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx v části xxxxxx se Svobodným xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx úseky X, XX, V, IX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX x v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx hraniční úseky XX, III, XX, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx hraniční xxxxx XXX, XX, XX, VII, XXXX, XX, XXX, XX, XXX, XIX, XX, XXXXX a v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úseky X, IV, X, XXXX, XI, XXX.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Článek 12
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx obnovu xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxx xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přecházejí xx tento xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce, přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná třetí xxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každých xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx.
(2) První xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rámec společných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Prohlásí-li xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx hraniční xxxx přemístěn, xxxxxxxxx xxxxxxx státy polohu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(3) Změní-li xxxxxxxx xxxxx xxx podstatně xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx staveb x zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx blízkosti, xxxx povinni xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x vyznačování x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx upevňování xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx značek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 13 a 14 xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x vjíždět xx pozemky x xxxxxxxx zařízení. Do xxxx a obdobně xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx xx to xxxx, xx xxxxx xxxx x zahájení xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Vzniknou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. X případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx strany vlastníků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemůže uplatňovat xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx druhému smluvnímu xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu x Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hraničního xxxx xxx xxxxxx Plechý, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx států.
XXXX XXX
XXXXXXX HRANIČNÍCH ZNAKŮ X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx opatřeními chránit xxxxxxxx znaky, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x šířce 1 x a kolem xxxxxxxxxx xxxxx, nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti. Xxxx se nevztahuje xx xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Smluvní xxxxx xxxxx xxxx x xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx obdobně článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X částech xxxxx uvedených x článku 18 xxxx. 1 xxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx povoleny xx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx čáry xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx umisťována xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
X případě, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx 50 m xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisi (xxxx xxx "Komise").
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxx delegace a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může podle xxxxxxx přizvat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Předsedové x xxxxxx zástupci xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí náklady xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a pomocné xxxx. Ostatní náklady xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx smluvní státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) stanovit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) provádět potřebná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních hranic;
x) xxxxxxxxx druh x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxx za xxxxx účelem potřebná xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x rušení xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx;
x) vyjadřovat xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx x xxxxx technickým xxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx obsah x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.
Xxxxxx bude k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Komise xxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyznačení xxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 24
(1) K rozhodnutí Xxxxxx xx potřebná xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Komise xxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx. Jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
(3) O každém xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x zjištěních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sepíší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx vyhotoví technické xxxxxxxx.
(4) Zápisy x technické podklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.
(6) Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx hraničního dokumentárního xxxx, xxxxx x xxx činnost Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 a 3.
Článek 26
(1) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o to xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
(2) Komise xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních hranic, xxxx-xx dohodnuto,jinak, střídavě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území se xxxxxx. Jednání xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.
(2) O každém xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx experti x xxxxxxx síly xx smějí volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx uniformované, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uniformu xxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxx u xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx cel a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx dovezen.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx cla, xxxxx x všechny xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxx x poplatků x xxxx od xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, které xx dovážejí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x rámci xxxx smlouvy. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na celní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dovezeny.
(4) Xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, které xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí všechny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy.
XXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Spory xxxxxxxx xx výkladu x provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Nedá-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud se xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx předsedovi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx dvou xxxxxx, předseda bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx mu x činnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx x jemu x xxxxxxxx jiné důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnosti následující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx platných xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci; ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx co nejkratší.
(2) Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx I x X nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx platnosti:
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Německou Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích x x xxxxxx části xxxxx x xxxxxxx xxxx československo-německé xxxxxxx x 31. ledna 1930;
x) Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Říší x xxxxxxxxxx tocích x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx území xx xxxxxxxxx xx xxx 27. září 1935;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxxx, každý v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx vnitra
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.