Plné znění - 112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou a společných státních hranicích

112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Průběh a vyznačeni státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II - Udržování státních hranic a jejich vyznačení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

ČÁST III - Společná komise Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxx 1982

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích

Dne 3. xxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Smlouva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx 30. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

Xxxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialisticku xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou ze xxx 3. xxxxx 1977,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx národy obou xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx ministrů,

kteří xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx xx dohodli xxxxx:

XXXX X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx hranice xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státních hranic xxxxxxxxx států a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxx státních hranic xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa xxxxx xxxxxxxxxx vzniklé x x xxxx podepsání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"), která xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx smlouvy.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xxxx dále stanoveny Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vládou Německé xxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic x x xxxxxxxxx hraničního xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 2

Hraniční dokumentaci xxxxx:

x) hraniční mapy x xxxxxxx 1:2500,

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 1:1000,

x) xxxxxxx list xxx xxxxx hraniční úsek,

d) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x měřítku 1:25 000,

e) xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxx ohraničují výsostná xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx povrchem.

(2) Státní xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, přehradních xxxxxxx x xxxxxx stavbách xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) úseky xxxxxxx toků, jimiž xxxxxxxxx státní hranice (xxxxxxxx xxxxx toky);

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx státní hranice.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úseky xxxxxx, cest a xxxxxxx, jimiž probíhají xxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx probíhající xxxx, xxxxx je od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxxxxx průtok.

(3) Xx břehové xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přilehlým xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx čáry xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xx ně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 6

(1) Nepohyblivé xxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx nebo z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pozemní úsek,

b) xx místech, xxx xxxxxxxxx hraniční xxxx;

x) x xxxxxxxx oblasti xx vodní xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ½ XX/XXX k dvojici xxxxxxxxxx znaků 2 XX/XXX tak, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cesty x hraniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci. Xx xxxxxx začátku x xxxxx xxxx osazeny xxxxxxx hraniční znaky x xxxxxxx oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jakékoliv xxxxxxxx změny polohy xxxxxxxxxx xxxxxx, hraničních xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nemají xxxx xx průběh xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Státní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx přirozených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx, popřípadě xxxx hlavního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx následkem přirozených xxxxxxx xxxxx x xxxxxx změnám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx určeny střednicí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx náhlou xxxxxx. Jen pokud xx obnovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x nepřiměřenými náklady, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nově xxxxxxxx.

(3) Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxx na hraničních xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx hraničních xxxxxxx toku xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xx xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, vysloví-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x novým stanovením xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx dvojité xxxxxxxx znaky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxx tuto xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku Xxxx se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx čára, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx obou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, ohraničená souvisle xxxxxxxxxxxxx čarami a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Státní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tři hraničních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx X začíná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicemi Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx státními xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 10

(1) Průběh xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx zdvojeně nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx státních xxxxxx je v xxxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hraničních xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx na skalách x v silničních xxxxxxxx;

x) xxxxx monolity xxxxx trojbokých xxxxxxxx xxxxxxx xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x státních xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx osazenými xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx.

(4) X vyznačení xxxxxxx xxxxxxxx hranic jinými xxxxxxxxxx znaky, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, může xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, geodetiky xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx svém xxxxxxxxx území umístěná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx měřických xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby byl xxxxxxxxxx stanovený xxxxxx x charakter státních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxx podél xxxxx části státních xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 1 x a kolem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo čáru xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x chráněné stromy x xxxx.

(2) Vysazování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 není xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státních xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx jiné stavby xxxx zařízení se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Na xxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxx článku 13 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

X čáře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozemků xxx xxxxxxx směrníky, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Pokud xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x vyhledávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxx 50 x xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 1, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx zahájeno xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zaměření x xxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní státy xxxxxxxxxxx udržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx jejích xxxx, rozměry, xxxxxxxx, xxxxxx, označení x xxxxxx odpovídaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X, XX, X, XX, X, XxXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXI x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx úsecích XXX, XX, VI, XXX, XXXX, XI, XXX, XV, XXX, XXX, XX a XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výsostném území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxxxx demokratické republiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hranic Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx jiné rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x).

Článek 20

(1) V xxxxxxx xxxxxxxx ztráty, xxxxxxx, poškození xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x zabezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxx 1.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx osadit xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle článku 19 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx xx jeho opravu xxxx obnovení xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzešlo. Xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 22

(1) Xxxxxxx xxxxx zabezpečí každých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxx společném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx, že xxxxx ke xxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx ve smyslu článku 7 xxxxxxxx 1 xxxx článku 8 odstavec 1, a xxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx hraničního vodního xxxx xx smyslu článku 7 odstavec 2, x pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se společně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xx x xxx příslušné xxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Měřické x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Dokumenty vstupují x xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx patnácti xxx.

Článek 24

Veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX III

Společná xxxxxx

Xxxxxx 25

(1) Zřizuje se Xxxxxxxx komise (dále xxx "Komise"), kterou xxxxx delegace Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vedoucí svých xxxxxxxx, jejich zástupce x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přizvat x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx síly.

(4) Xxxxxxx delegací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x plnění úkolů Xxxxxx.

Článek 26

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článcích 17 a 22 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních států.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 27

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Smluvní xxxxx hradí náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx.

(2) Ostatní xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rovným dílem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxxxx x Komisi, experti x xxxxxxx síly xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx smlouvy v xxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Ustanovení části XXX této smlouvy xx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx xxx 8. xxxx 1976.

XXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 31

(1) Změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 a článku 8 odstavec 1.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 x s xxx xxxxxxxxxxxx přechodem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx území x do vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zajištěno vyrovnání xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto částí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva k xxxxxxxx pozemkům xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x zařízením které xx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxx xx sdělí, xxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xx xxxxxx této xxxxxxx.

Článek 33

X prováděni xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 34

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Berlíně.

Xxxxxx 35

Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx časti I x tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti let xx xxxxxx xxxxxx x platnost. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxx xxxx následujících xxx dne xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1980 x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyku xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 112/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.6.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 112/1982 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 266/1997 Sb. (x xxxxxxxx hraniční dokumentace x xxxxxxx) x xxxxxxxxx xx 8.11.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.