Plné znění - 112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou a společných státních hranicích

112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Průběh a vyznačeni státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II - Udržování státních hranic a jejich vyznačení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

ČÁST III - Společná komise Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 18. xxxxx 1982

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a společných xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x společných státních xxxxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx 30. xxxxxx 1982.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích

Československá xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx dále upevňovat xxxxx přátelské xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. října 1977,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx národy xxxx xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic,

dohodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

X tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Willi Xxxxxx, xxxxxxxx Rady xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

ČÁST X

Xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Státní xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx smlouvy.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mezí xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx trojmezí xxxxxxxx hranic a x xxxxxxxxx hraničního xxxxx, xxxx je xxxx trojmezí xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx mapy x xxxxxxx 1:2500,

x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx přibližně 1:1000,

c) xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx hraniční xxxx x xxxxxxx 1:25&xxxx;000,

x) xxxx vysvětlivek,

f) xxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxx každý hraniční xxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zemském xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx mostech, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxx, xxx xx odpovídá jejich xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx toků, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx hranice (xxxxxxxx vodní toky);

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraničními xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx, xxxxx probíhají xxxxxx hranice.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx od xxxx vyrovnaných břehových xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx břehové xxxx xx xxxxxxxx čáry xxxx vodním xxxxx x xxxxxxxxx pobřežním xxxxxx. Xxx nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx pozemního xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx hraničního vodního xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx,

x) xx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ½ XX/XXX k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XX/XXX xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x hraniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky x xxxxxxx oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x hraničních xxxxxxx nemají vliv xx průběh xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

(1) Státní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxx x jsou pohyblivé. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku, xxxxxxxxx xxxx hlavního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxx střednici.

(2) Xxxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx změnám polohy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxx touto xxxxxx. Xx té xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, jak xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xx obnovení původního xxxxx technicky xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic nebo xxx bude xxxxxx xxxxxx nově xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích nesmí xxx xxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx toky xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx a xxxxx xxxx osazeny dvojité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určeny střednicí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx střednici.

(2) Xxxxxxxxx plavebního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souvislá xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx obou xxx ohraničujících xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Plavebním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx rozumí xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx pro plavbu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Hraniční xxxx X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx vodním xxxx Xxxxxxx Xxxx.

(3) Hraniční xxxx XXXXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx hraničními xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx úseků;

b) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky xxxxxx hraničních úseků;

c) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) třemi monolity xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx.

(3) Tvar, rozměry, xxxxxxxx, xxxxxx, označení x poloha hraničních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxx xxx na xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Smluvní xxxxx zabezpečí, xxx xxx průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby byla x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx budou udržovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trigonometrických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx měřických xxxx, xxxxx xxxxxx x vyměřování xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jejich břehy x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průběh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Smluvní xxxxx zabezpečí, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxx hraničního znaku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx x keře.

(2) Vysazování xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx kruhových xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stavby x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně státních xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx anebo xxx xxxx veřejné xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stavby xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Článek 14

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

V xxxx xxxxxxxx hranic nesmějí xxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozemků xxx označit směrníky, xxxxx musí xxx xxxxxxxx nejméně 3 x od xxxx xxxxxxxx hranic.

Xxxxxx 16

Xxxxx mají xxx provedeny xxxxx x vyhledávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

Xxxxxx 17

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude zahájeno xxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxx, aby xxxxxx xxxx, xxxxxxx, materiál, xxxxxx, označení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Smluvní xxxxx zabezpečují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx I, XX, V, IX, X, XxXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXI x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x hraničních úsecích XXX, XX, XX, XXX, VIII, XI, XXX, XV, XXX, XXX, XX a XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky;

b) xxxxxxxx znaky xxxxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky; xxxxxxxx xxxxx osazené xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické republiky xxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x).

Článek 20

(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, poškození xxxx xxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxx se příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19 odstavec 1.

(2) X případě xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx osadit xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxx xx bezpečná xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědný.

(2) X případě xxxxxxxxx, xxxxxxx, odstranění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx obnovení xxx xxxxxxx stát, z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nelze-li xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 22

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxx hraničního vodního xxxx ve smyslu článku 7 xxxxxxxx 1 xxxx článku 8 xxxxxxxx 1, a xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx se, že xxxxx ke xxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx ve smyslu článku 7 xxxxxxxx 2, x pokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx se x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx.

Článek 23

Měřické a xxxxxxxx dokumenty o xxxxxxx xxxxxxx pohyblivých xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 22 odstavec 2 a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx části XX xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx pracích xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX III

Společná xxxxxx

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxx se Xxxxxxxx komise (xxxx xxx "Komise"), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxx členech.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Vedoucí xxxxxxxx xxxxx přizvat x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx xxxx za xxxxxx organizace xxxxx x plnění úkolů Xxxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Komisi xxxxxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článcích 17 x 22 této smlouvy;

b) xxxxxxxx další xxxxxxxx x pověření příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx vypracuje pro xxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 27

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyku českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Smluvní xxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x činnosti Xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx dílem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 29

Členové xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx činnosti xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx státních xxxxxx xx výsostném území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx dne 8. xxxx 1976.

ČÁST IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 31

(1) Změny průběhu xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 a článku 8 xxxxxxxx 1.

(2) Xxxxxxx xxxxx zaručují, xx x xxxxxxx xxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x s xxx souvisejícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištěno xxxxxxxxx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxx zanikají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx pozemkům xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xx nich xxxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 33

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx.

Xxxxxx 34

Tato xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx se xxxxxxxxx x Berlíně.

Xxxxxx 35

Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxx xxxxx X x xxxxxx xxxxxx xxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx následujících xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1980 v Xxxxx xx dvou vyhotoveních, xxxxx v jazyku xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x opatřili ji xxxxx pečetěmi.

Právní xxxxxxx č. 112/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.6.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 112/1982 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 266/1997 Sb. (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze) x xxxxxxxxx xx 8.11.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.