Plné znění - 112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou a společných státních hranicích

112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Průběh a vyznačeni státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II - Udržování státních hranic a jejich vyznačení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

ČÁST III - Společná komise Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1982

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx hranicích

Dne 3. xxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou republikou x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 34 xxxx 30. xxxxxx 1982.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx státních hranicích

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx přátelské xxxxx x prospěchu xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. xxxxx 1977,

xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx národy xxxx xxxxx,

x xxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx,

xxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxx,

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxxxxxxx Štrougala, xxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx xx dohodli xxxxx:

ČÁST I

Průběh x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

Článek 1

(1) Státní hranice xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx a x době podepsání xxxx smlouvy existující xxxxxxxx státní hranice.

(2) Xxxxxx státních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou je xxxxxxxx x znázorněn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"), která xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanoveny Xxxxxxxxxx mezí xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx trojmezí xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dnu 27. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1:2500,

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 1:1000,

x) xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1:25&xxxx;000,

x) xxxx vysvětlivek,

f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx každý hraniční xxxx.

Xxxxxx 3

(1) Státní xxxxxxx ohraničují výsostná xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx povrchu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx a xxx xxxxxxx povrchem.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, přehradních xxxxxxx x xxxxxx stavbách xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vodě.

Xxxxxx 4

(1) Hraničními xxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx (xxxxxxxx vodní xxxx);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx hranice.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx břehových xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx ramenem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx břehové xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tokem x xxxxxxxxx pobřežním xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokládají se xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porostu xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.

Článek 6

(1) Nepohyblivé xxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xx pozemních xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vcházejí do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxx střednice vycházejí xx xxxxxxx úsek,

b) xx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx hraniční xxxx;

x) x zátopové xxxxxxx xx xxxxx nádrži Xxxxx od dvojice xxxxxxxxxx znaků ½ XX/XXX x dvojici xxxxxxxxxx znaků 2 XX/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dokumentaci.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příkopy xxxx znázorněny x xxxxxxxx dokumentaci. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, hraničních xxxx x hraničních xxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxxxxxx v hraničních xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx Xxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx pohyblivé. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku, popřípadě xxxx xxxxxxxx ramene, xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx tuto xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx změnám polohy xxxxxxxxxx xxxxxxx toku, xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx toku, jak xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx té xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xxx, xxx byla xxxx touto xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xx obnovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je spojeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx existujících xxxxxxxx hranic xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx tocích xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měněna. Xxxxx by tato xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx charakteru xxxxxxxx hranic.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx dvojité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxxx vodním xxxx Xxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx střednicí xxxxxxxxxx koryta x xxxx pohyblivé. Při xxxxxxxxxxx pozvolných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koryta xxxxxxxxxx xxxxxxx toku Xxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx čára, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx plavební xxxxxx.

(3) Plavebním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx plavbu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čarami x xxxxxxxx xxxxxxxx profily.

Článek 9

(1) Státní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxxxxx Xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx XXXXX končí xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státními hranicemi Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx podél xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx znaky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx úseků;

b) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hraničních úseků;

c) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx skalách x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx monolitu xx xxxxxxxxx území těchto xxxxx.

(3) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X vyznačení průběhu xxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jen xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, geodetiky zajištěný x aby xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat x podle xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, polygonových x xxxxxx měřických xxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průběh x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx, aby xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pruh x šířce 1 x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx čáru xxxxxxxx xxxxxx kruhová xxxxxx x xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxxx porostu Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx břehů, jakož x xxxxxxxx stromy x keře.

(2) Vysazování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nebo kruhových xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zařízeni určené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxxxx xxxxxxxx provedených podle článku 13 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 15

V čáře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic vlastnictví. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozemků xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 x od čáry xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Pokud xxxx xxx provedeny práce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nerostného xxxxxxxxx xxxxxx pruhu 50 x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx společné xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx potřeby příslušné xxxxxx smluvních států xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx k zaměření x vyznačení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx jejích xxxx, rozměry, xxxxxxxx, xxxxxx, označení a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxxxxx xxxxx zabezpečují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takto:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxx úsecích X, XX, V, IX, X, XlII, XIV, XXXX, XVIII, XXX x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x x hraničních úsecích XXX, IV, XX, XXX, VIII, XX, XXX, XX, XXX, XXX, XX x XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné orgány Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky; xxxxxxxx znaky xxxxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hranic Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a).

Článek 20

(1) X xxxxxxx zjištění xxxxxx, xxxxxxx, poškození xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedostatků x xxxxxxx x článkem 19 odstavec 1.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx další xxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místa, xxxx pozměnit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ten xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 za xxxxxx udržování xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, odstranění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx opravu xxxx xxxxxxxx ten xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nelze-li xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx vzešlo, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 22

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoušení xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: zjistí, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx xxxxxx článku 7 odstavec 1 xxxx článku 8 odstavec 1, a xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xx x xxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty.

(3) Xxxxxx-xx se, xx xxxxx ke změně xxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx xxxxxx článku 7 odstavec 2, x pokud xx xxxxxxx xxxxx dohodly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hraniční dokumenty.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 22 xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dobu patnácti xxx.

Článek 24

Veškeré xxxxxxxxxx x vyznačovací práce xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně. O xxxxxx pracích xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST XXX

Xxxxxxxx komise

Článek 25

(1) Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Komise"), xxxxxx xxxxx delegace Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx delegací xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx styk za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Komisi xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 17 x 22 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx opatření x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 27

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx xx konají, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání xxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyku českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx delegací xxxxx, xx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxx delegací x Xxxxxx x jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 29

Xxxxxxx delegací x Xxxxxx, experti x xxxxxxx síly xxxx být při xxxxxx činnosti podle xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx části XXX této xxxxxxx xx nedotýkají Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx xxx 8. xxxx 1976.

ČÁST IV

Závěrečná ustanovení

Článek 31

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 x článku 8 odstavec 1.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x do xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zajištěno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxx xxxxx xx sdělí, které xxxxxx budou příslušné xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

K xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 34

Tato xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx X x xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx let xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx sepsaná xxx 3. xxxxxxxx 1980 x Xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 112/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 112/1982 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 266/1997 Sb. (x xxxxxxxx hraniční dokumentace x xxxxxxx) s xxxxxxxxx od 8.11.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.