Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2003 byla x Xxxxxx přijata Rámcová xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 16. xxxxxx 2003.

X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. června 2012.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti kontroly xxxxxx zaměřenou na xxxxxxxxxxxx ochrany veřejného xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran xx přímo vytvářející xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx budoucí návrhy xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx k xxxxx Xxxxxxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x volném xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, kterým není xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 27. února 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx dne 30. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémem x xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, vhodné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx cigaret a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spotřeba xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx časová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx užíváním tabákových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a některé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x udržovaly xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují, x xxxx, který xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, toxické, mutagenní x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx onemocnění,

xxxxxxxxxx, xx existují jasné xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad vzestupem xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, především xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx,

vyjadřujíce xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx paměti xxxxxxx xxxx účasti xxx na xxxxx xxxxxxxx vytváření x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

vyjadřujíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxx kouření a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx znepokojení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, propagace a xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že spolupráce xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx x cigaretami x xxxxxxxxx tabákovými xxxxxxx, xxxxxx pašování, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x ekonomikou v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a předpokládaným xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x zemích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxx xxxx mnoha xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vedoucí xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx organizací a xxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx občanské společnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx institucí při xxxxx x kontrolu xxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účasti xxx xxxxx o xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úsilí xxxxxxx s kontrolou xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatého Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého jednotlivce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví,

xxxx xxxxxxxxxxxxx preambuli Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx práv každé xxxxxx bytosti xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, majetkového x společenského xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx kontrolu tabáku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxx 18. xxxxxxxx 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX dne 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, uznávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví,

xx xxxxxxx na následujícím:

Pro xxxxx xxxx Úmluvy:

1. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyzývají x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx protokoly x xxx v xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx právo smluvních xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx regionálních a xxx-xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx současné x budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx protokolů x xxx provádění jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řídí, xxxx xxxx, níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, návykovém xxxxxxxxxx x smrtelném xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx vládní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, aby se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vícesektorová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu:

3. Mezinárodní xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx, ekonomickým, politickým x právním aspektům, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, stanovené xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx živobytí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by měl xxx uznán x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

7. Pro xxxxxxx dosažení cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní strategie, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x touto Xxxxxxx x protokoly, kterých xx xxxxxxx stranou.

2. X xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx v rozsahu xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxx vytváření x realizaci xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly tabáku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx komerčními x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x pokynů k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou, v xxxxxxx svých prostředků x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx naplňování Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx opatření xxxx účinnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx lidí.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxx x přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxx o xxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a významnými xxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná opatření xxxxxxxx pro plnění xxxxxxx vyplývajících x článků 8 xx 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx legislativních, prováděcích, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst, x xxxxx xxxxxxx xx dalších xxxxxxxxx xxxxxxx.

Konference xxxxxxxxx xxxxx, xx konzultaci x příslušnými mezinárodními xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx složek a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx x správní xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx testování, xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dovozci tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx složkách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx produkovat.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy účinná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnější xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 písm. (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx reklamy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx principy, xxxxxx komplexní xxxxx xxxxxxx reklamy a xxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx právní prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi mající xxxxx xx xxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx, x to xx xxxx xxx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu, a x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx bude zahrnovat, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní strana x dispozici, omezení xxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ xx xxxxx území x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, x v xxxxxxx se svou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx nezbytných k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx určitých forem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx na xxx území x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ty, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazech a xxxxxxxxxx dobré praxe x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx okolnostem a xxxxxxxxx a zavede xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závislosti na xxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x padělání, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx sub-regionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx součástmi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivé krabičky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx obaly takových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonným xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod x tabákovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxxxx shromážděné xxxxx odst. 4 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpráv smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxx úrovni.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo podpoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků veřejnosti, xxxxxxx nezletilým.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kusech xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

5. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zavazuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zakáže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Deklaraci xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx zašle prostřednictvím xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx osmnácti xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné spolupráci x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi podpoří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tabáku x případně xxx xxxxxxxxxx prodejce.

V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijetí právních xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx x trestněprávní xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx taková xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx stádiu a x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, x, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx a podporovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rozhodujícími xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a expozice xxxxxxxxxx kouři. K xxxxxx účelu by xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxx podle potřeby xxxxxxxxxx xx regionální x případně mezinárodní xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technické xxxxxx xx mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx podpoří x xxxxxxx výměnu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx praktik xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vztahujících xx x xxxx Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx s ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, dohledu x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, prostřednictvím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x formu xxxxxx zpráv předkládaných xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxx xxxxx xxxxxx do xxxx let od xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x články 22 x 26 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx s ekonomikami x procesu transformace xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

4. Zprávy x xxxxxx informací x souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochrany xxxxx. Po vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x při tom xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx technických, vědeckých x právních znalostí x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x posilování xxxxxxxxx strategií, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x technologií s xxxxxxxx xxxxxxxx zajištěnou x xxxxxxx s článkem 26.

1. Tímto xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx určí xxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx konat xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx za předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx svůj jednací xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tak x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodatky x pozměňovací návrhy x Xxxxxx v xxxxxxx x články 28, 29 x 33. Xx xxxxx účelem:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx podmínky xxx xxxxx pozorovatelů xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran ustaví xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxx xxxx učiněno na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xx xxxx, než bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustaven, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace.

3. Xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx:

Za xxxxxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx naplňování cíle xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx určeným x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. X souladu x xxxxx xx xxxxx xxxxx a podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořených xx xxxxxxx úrovni.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou nabádat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx by to xxxx omezilo xxxxxx xxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx:

1. V případě xxxxx xxxx xxxxx xx více smluvními xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x urovnání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx prostředkem, xxxxx xx sami xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smíru. Xxxxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smírem xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxx, xx povinně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx.

2. Změny xxxx Xxxxxx přijímá Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, na xxxxxx má xxx xxxxxxxxx k přijetí. Xxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxxxx depozitáři.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx předá xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

4. Listiny x xxxxxxx změny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změna přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx danou xxxxxxx xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx současně xxxxx xx její xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx omezují na xxxxxxx, formuláře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technických nebo xxxxxxxxx záležitostí.

K xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Úmluvy pro xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx odstoupení xxxxxxx xxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxxx takové odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx data, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později, pokud xx xxx xxxxxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstupující xx této Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx kompetence xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Své hlasovací xxxxx organizace neuplatní, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx právo, x xxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx strana může xxxxxxxxx protokoly. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zváží.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímat k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x dohody xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx má být xxxxxxxxx k xxxxxxx.

4. Pouze smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Jakýkoli xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxx vstup xxxxxxxxxx protokolu v xxxxxxxx stanoví daný xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x ústředí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x Ženevě xx 16. června 2003 xx 22. června 2003 x xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. června 2004.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci. X xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xx vázána xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx x které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy souběžně.

3. Regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace také xxxxxxxxx depozitáře, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich pravomocí.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje, přijme xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poté, xx xxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxxxx tato Xxxxxx x platnost devadesátým xxxx následujícím po xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy této xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx, protokolů x xxxxxx přijatých x xxxxxxx x články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN.

XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní, kteří xxxx k xxxx xxxxx řádně zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX v ŽENEVĚ, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX49.17 x XXX52.18, které požadují xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx WHO;

xxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

zaznamenávajíc x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;

berouc x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předsedy Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (INB) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx krok x xxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxx ochraně lidského xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. PŘIJÍMÁ Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, x souladu x článkem 34 Xxxxxx, xx xx měla Xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx WHO x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 do 22. června 2003 x poté x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx podepsání, ratifikaci, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě při xxxxxxxxx příležitosti s xxxxx uvést Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vstupu Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x omezení spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. NALÉHÁ na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x provádění Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx;

7. PŘIJÍMÁ XXXXXXXXXX ustavit x xxxxxxx x pravidlem 42 jednacího xxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládní pracovní xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx státům a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Úmluvy x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xx xxxxxx, xxxxx jsou x Xxxxxx označeny x xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dohlížet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jí zprávu;

9. XXXXXX XX, xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx tabáku o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijetím Xxxxxxxx XXX48.11 x xxxxxx 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx devátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Výkonné xxxx XXX ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx" (EB97/INF.DOC.4)). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Výkonná rada Xxxxxxxx EB97.RS "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx tabáku".

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Rezoluci WHA 49.17, "Xxxxxxxxxxx rámcová xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx řediteli, aby xxxxxxx přípravy na xxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájeny xxxxx xxxx WHO xx xxxxxxxx Xxxxxx.

X xxxx 1998 xxxx zvolený generální xxxxxxx WHO Xx. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prioritu, xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx "xxx Xxxxxxx Free Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx epidemii. Xxxx založena xxxx xxxx-xxxxxxxxx partnerství odrážející xxxxxx akcí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx Dr. Brundtland xxxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx globálních pravidel xxx kontrolu tabáku.

X květnu 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 ustanovila xxx xxxxxx pověřila xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky návrhu xxxxxxx úmluvy, jednak Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x úkolem připravit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx navržené xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx. Xxx orgány byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xx které xxxxxx xxxxxxx státy přenesly xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx sešla xx xxxx xxxxxxx x Ženevě (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. března 2000). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx dokument s xxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ padesátému třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění. X Xxxxxxxx WHA 53.16 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, aby xxxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxx dotčení se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolech, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svolal, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro názory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx; záznam xxxxxxx xxx dán x dispozici Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX veřejnosti. Na xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx byró xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Předběžné znění xxxxxxxxxx prvků xxxxxx Xxxxxxx úmluvy WHO², xxxxx připravila xxxxxxxx xxxxxxx, bylo přijato xxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxx jednání. X návaznosti xx xx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx předsedův xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx³; xxxxx xxxxx xxx zveřejněn x xxxxx 2001 x sloužil xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu byla xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xx jejím 107. xxxxxxxx x lednu 2001⁴. V souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx XX 107(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k 26. xxxxx 2001⁵ došlo x navázání xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koalicí xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx zasedáními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Ženeva, 30. xxxxx - 5. xxxxxx 2001) xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozdělena xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx soubor xxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, souhrn xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xx zasedání x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formulujícího xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx třetím xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. listopadu 2001) xxxxxx xxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx znění x xxxxxxxx skupina xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx čtvrtém zasedání.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx (Ženeva, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Seixas Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Amorima xx xxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx velvyslanec Seixas Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x květnu 2002. Xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (30. xxxxxx - 1. srpna 2002) v Xxx Xxxxx.

Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx alternativy xxxxx. Koordinované rokování xx pátém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vedlo x xxxx xxxxxxxxxxxxxx projednávání. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedova xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x značení x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, institucionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x používání xxxxxxx xxxxxxx. X jednáních xxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx neformálních schůzek x porad x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x skupinami xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Šesté x xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx probíhalo xx xxxxx 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx závěr. Xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx a přijetí x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Ústavy. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx až xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx čas xxx xxxxxxxxx těchto záležitostí. Xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx připravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x kontrole xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx WHA52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rámcovou xxxxxx XXX o kontrole xxxxxx⁸. Xxxxxx byla xxxxxxxx x podpisu xx dobu xxxxxxx xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 do 22. xxxxxx 2003 x xxxxx WHO x Xxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx důsledky xxx xxxx XXX v xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Ukončení vyjednávacího xxxxxxx a jednomyslné xxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vnáší xx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.8.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.