Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Rámcová xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxx ratifikaci Xxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ochrany veřejného xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx nepovažuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxx, které xx byly v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x volném xxxxxx zboží, ke xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlašuje, že xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx."

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx upřednostnit xxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx tabákové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxx si xxxx xxxxxxxx možnou mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabákovému xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx cigaret x xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, a rovněž xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, chudé x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx časová prodleva xxxx kouřením či xxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x tabákem,

xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx, aby vytvářely x xxxxxxxxx závislost, x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují, x kouř, který xxxxxxxxx, xxxx farmakologicky xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x karcinogenní, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vzestupem xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx stále xxxxxxx věku,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx světě a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx vytváření a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strategií xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad vysokou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx původními xxxxxxxxx obyvatel,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx odstranily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabákovými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a padělání,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku,

xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvinout xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx xx xxxxxx,

xxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou ve xxxxxxxxxxxx či dlouhodobém xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx jejich potřebu xxxxxxxxx x finanční xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxx xxxx mnoha xxxxx v kontrole xxxxxx vykonána, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s tabákovým xxxxxxxxx, xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxxxxxxxxx, ženských, mládežnických, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, akademických a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají negativní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která stanovuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bytosti xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN dne 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

dále xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxx dítěte na xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Pro xxxxx této Xxxxxx:

1. Za xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x jejími xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx regionálních x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Úmluvě x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxxxx se toto xxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů xx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, environmentálními a xxxxxxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxx a expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Pro xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx provádění jejích xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x smrtelném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx politický xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní úrovni xxxxxxxxx x podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odezvy xxxxxxx v xxxxx:

3. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vytváření x provádění účinných xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vedoucí ke xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx výrobků na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx onemocnění, předčasné xxxxxxxxxx x úmrtnosti x důsledku xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

5. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx svých pravomocí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx živobytí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, zejména pokud xxx o smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx x xxxxx x kontextu xxxxxxxxx udržitelného rozvoje xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxxx národní strategie, xxxxx a xxxxxxxx xxx oblast kontroly xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X tomuto xxxx každá smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxxx x realizaci svých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x pokynů x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů této Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx x zdrojů, xxxxxxxxxxxxx, xxx získaly finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx cenová x xxxxxx opatření xxxx účinnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x různých xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx či xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx svých pravidelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxxxx tabáku. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 8 xx 13 x xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních orgánů xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článků.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx vědecké xxxxxx xxxxxxxxxxx poukazují xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, prováděcích, xxxxxxxxx a/nebo dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx expozicí tabákovému xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x podle xxxxxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, navrhne xxxxxx xxx testování a xxxxxx xxxxxx a xxxxx tabákových xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx testování, xxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx přijme a xxxxxx účinná legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx opatření, která xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dovozci tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx a emisích, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx tří xxx xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx bude, kromě xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx složkách a xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx orgány.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx varování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. (x) a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxx baleních x xxxxxxxxxx takových xxxxxxx x hlavním xxxxxx xx jazycích xxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "vnější xxxxxx x xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx s tabákovými xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx užívaná pro xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že komplexní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu tabákových xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svou ústavou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx prostředí x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx, x xx xx xxxx let od xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu, x x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem ke xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat, x xxxxxxx na xxxxxx prostředí x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dispozici, omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx účinek přesahuje xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx informuje x souladu x článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k zavádění xxxxxxxx x xxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční tabákové xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx určitých forem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sponzorování xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ty, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozšíří xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx praxe x přihlédnutím x xxxxxxxx okolnostem x xxxxxxxxx x zavede xxxxxx opatření k xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx výrobky, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx, a xx rozvoj a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x celosvětových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jakékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sledovat, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

5. Informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx. Zvláštní xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxx úrovni.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx osobám mladším, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatných xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo kdykoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx automatů na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zakáže xxxxxxxx xxxxxxxx na tabákové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků obsažených x odstavcích 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx strana by xxxx, dle potřeby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi podpoří xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tabákovém xxxxxxxx, pěstitele xxxxxx x případně xxx xxxxxxxxxx prodejce.

X xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx nutnosti, podpoří xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, včetně:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx mezí daných xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx, xxxxxxxxx, právní praxí x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, x to x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx soudům xxx, xxx xxxxxx práva xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxx možno x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, zvážit xxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, a, xx xxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnostech x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozsahem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. X xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx xxx tabákem xx xxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxx programů zdravotního xxxxxxx tak, xxx xxxxx byly porovnatelné x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají význam xxxxxxxx x technické xxxxxx xx mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborných, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx praktik xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vztahujících se x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx x zaměří xx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o:

5. Xxxxxxx strany xx měly spolupracovat x xxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů Sekretariátu xxxx Úmluvy, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxx xxxxxxx, xxxxxxx x výměně xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, prostřednictvím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidelné zprávy x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx let xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 22 x 26 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, opatření x xxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x této Xxxxxx x při xxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dohodě, xxxxxx technických, vědeckých x xxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a posilování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x programů xx xxxxxxxx tabáku zaměřujících xx xxxx xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technických, vědeckých x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podporou zajištěnou x xxxxxxx s článkem 26.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxx xx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x termín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.

2. Mimořádná zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během šesti xxxxxx od podání xxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx Úmluvy je xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx konsensu xx xxxx prvním xxxxxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx jakýchkoli pomocných xxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx Sekretariátu. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná k xxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx protokoly, dodatky x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 x 33. Xx tímto xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pozorovatelů xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Konference xxxxxxxxx xxxxx ustaví xxxxx sekretariát x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, aby tak xxxx učiněno xx xxxxx xxxxxx zasedání.

2. Do xx xxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Za xxxxxx zajištění odborné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxxx roli, xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými národními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx na národní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxx dvoustranných, regionálních, xxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvní xxxxxx s xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx. X souladu x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alternativy xxxxxxxx tabáku, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx úrovni.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace x xxxxxxxx jejich závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx omezilo xxxxxx xxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx:

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x urovnání sporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mediace nebo xxxxxxxx xxxxx. Neúspěch xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řešení.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci ke xxxxx, který xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx ad xxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx konsensu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Takové změny xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Změny xxxx Úmluvy přijímá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy signatářům Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x hlasující znamená xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x přijetí změny xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel listiny x přijetí xxxxx xxxxxxx dvěma třetinami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx stranu devadesátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x platnost v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Přílohy x xxxx Xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx součást, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

K xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx tak specifikováno x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx kompetence xxxxxxx xxxxxx hlasů, jaký xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neuplatní, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxx právo, x xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí xx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx veškeré pokusy x xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx protokolu tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x hlasující xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nebo záporně.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci x xx x xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x Xxxxxx od 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 30. června 2003 xx 29. června 2004.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx regionálních organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X přistoupení bude xxxxxxxx dnem, který xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Úmluvy k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx x přistoupení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx vázána všemi xxxxxxx podle Úmluvy, x xxxxx žádný x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, X xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx organizace a xxxx xxxxxxx státy x xxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.

3. Regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pravomocí x xxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě. Xxxx organizace také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx změně v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení x depozitáře.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních listin, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx uloží listinu x xxxxxxxxx potvrzení xxxx listinu x xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx uložení těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx dodatečnou k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Depozitářem xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx přijatých x xxxxxxx x články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx jazyce mají xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX v ŽENEVĚ, xxx 21. května 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíc xxxxxxxx XXX49.17 x XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx podle článku 19 xxxxxx XXX;

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxxxx x hlubokým znepokojením xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx³;

xxxxx přesvědčeno, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx národní, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celosvětové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vystavování xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vědomo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, v souladu x článkem 34 Xxxxxx, xx xx měla Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx WHO x Xxxxxx od 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx od 30. xxxxxx do 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx xxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx při xxxxxxxxx příležitosti x xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx státy x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vstupu Úmluvy x xxxxxxxx přijaly xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx strany, xxx podporovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rezoluci x xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxxxxx x provádění Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX ustavit v xxxxxxx x xxxxxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx uvedeným x článku 34 Xxxxxx a xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připravovat xxxxxx na xx xxxxxx, které xxxx x Úmluvě xxxxxxxx x posouzení x xxxxxxx; takové xxxxxx xx měly xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, xx otevřená Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx dohlížet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx;

9. USNÁŠÍ XX, xx rozhodnutí, která xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xx měly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx ředitele, xxx:

Myšlenka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx tabáku vznikla x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 x xxxxxx 1995, která žádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx devátému zasedání Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxxxx Rezoluce XXX48.11 xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxx EB97.RS "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx".

Později xxxxx xxxx přijalo xxxxxxxxx deváté xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx WHA 49.17, "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx", xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájeny xxxxx akce XXX xx xxxxxxxx Xxxxxx.

X roce 1998 xxxx zvolený generální xxxxxxx XXX Xx. Xxx Harlem Brundtland xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx", který xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx tabákové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxxx akcí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx veřejného a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx mnohostranná xxxxxxx o Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx protokolech. Rezoluce XXX52.18 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx padesátém xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní skupina x úkolem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx úmluvy, xxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací orgán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx navržené xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx orgány xxxx xxxxxxxx všem členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy přenesly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx se sešla xx dvou xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaného xxxxxx Xxxxxxx úmluvy, které xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ padesátému xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění. X Xxxxxxxx WHA 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx shromáždění Mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx vyjednávání se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Rámcové xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případných protokolech, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x posoudil otázku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxxxx svolal, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x dispozici Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX veřejnosti. Na xxxxxx xxxxxxxx xxx xx předsedu zvolen xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx Xxxxxx a bylo xxxxxxxx byró xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Turecka x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Předběžné xxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX², xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, bylo přijato xxxx solidní xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx³; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x lednu 2001 x xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx 107. xxxxxxxx v lednu 2001⁴. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 107(2) Výkonné xxxx schválil její xxxxxxxx, jednaje společně x xxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tabáku x Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Mezivládního vyjednávacího xxxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mezi zasedáními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zasedáními xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. xxxxx - 5. května 2001) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hlavním výsledkem xxx xxxxxx třech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, souhrn xxxxxxxxx xxxxxx předložených xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předsedy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx Rámcové úmluvy.

Xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx revidovaná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovala xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxx xx čtvrtém xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX o kontrole xxxxxx (Ženeva, 18. - 23. března 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Seixas Xxxxxx, který nahradil xxxxxxxxxxx Amorima xx xxxxxx stálého brazilského xxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx velvyslanec Xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx konala x xxxxx Organizace spojených xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) x Xxx Xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx alternativy xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxxx zúžilo x vedlo k xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x diskutováno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx diskuse x xxxxxxxx, institucionálních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jednáních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx zasedáními x xxxxxxx xxxxxxxxxx x skupinami xxxxxxxx xxxxx velvyslanec Xxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 revidovaný xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx.

Šesté x xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dnech 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx intenzívní x xxxx xxxxxx závěr. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx témata, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Na závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasil Xxxxxxxxxx vyjednávací orgán xxxxxxx textu padesátému xxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx až xx xx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx připravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx zdravotnické shromáždění xxxxxxxxxxx Rámcovou úmluvu XXX x xxxxxxxx xxxxxx⁸. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxxx XXX x Xxxxxx x xxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx důsledky xxx xxxx WHO x xxxxxxx xxxx o xxxxxx. Ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.