Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Rámcová xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. června 2012.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení České xxxxxxxxx:

"Česká republika xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Protokolům, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako závazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o volném xxxxxx zboží, xx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterým není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti kontroly xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 27. února 2005. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémem x vážnými xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účast xxxxx zemí xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxxxxx znepokojení mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x expozice tabákovému xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cigaret x xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxx xx xxxxxx, chudé x xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou vyráběny xxx, xxx xxxxxxxxx x udržovaly závislost, x xx mnoho xxxxxx, které obsahují, x kouř, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx farmakologicky xxxxxxx, toxické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx existují jasné xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx expozice xxxxxxxxxx kouři v xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx spotřeby tabáku xxxx dětmi x xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx, především nad xxxxxxxx xx stále xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a ostatních xxxxx spotřeby tabáku xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx světě a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strategií xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad vysokou xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx původními xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx odstranily všechny xxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x především x rozvojových xxxxxx x x zemích x ekonomikou v xxxxxxx transformace, vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a předpokládaným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořit v xxxxxxxxx rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x ekonomikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného rozvoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxx xxxx mnoha xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, mládežnických, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní úrovni x nezbytný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x celostátní x mezinárodní kontrolu xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tabákového průmyslu xxxxxxx xx odvrátit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a potřebu xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x kontrolou xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech přijatého Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN xxx 16. prosince 1966, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx preambuli Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx požívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN xxx 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, stanovuje, xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x jejími xxxxxxxxx x xxx v xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právo smluvních xxxxx xxxxxxxx dvoustranné x vícestranné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx smlouvy x xxxxxxx s jejich xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxxxx se xxxx xxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x budoucí generace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx dosažení cíle xxxx Xxxxxx a xxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, mimo xxxx, níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Každá xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které představuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní xxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxx před expozicí xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx závazek xx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx a podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, poskytování xxxxxxxxxxxxx odborných vědomostí xxx účely vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím x místní kultuře xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx svých pravomocí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž živobytí xxxx být vážně xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, zavede x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx x protokoly, xxxxxxx xx xxxxxxx stranou.

2. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před komerčními x ostatními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx x pokynů x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx svých prostředků x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skupin xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx lidí.

2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx právo smluvních xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle x xxxxxxx zdraví týkající xx kontroly xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx informace x xxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článků 8 xx 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukazují xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx aktivně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, prováděcích, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxx pracovišť, ve xxxxxxx dopravě, vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, po xxxxxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxx, navrhne pokyny xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx tabákových xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, měření x xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovali xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx a emisích xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx složkách tabákových xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx balení xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 písm. (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx složkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx orgány.

3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xx varování a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx uváděly xx xxxxx xxxxxxxxxx krabičce xxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx baleních x xxxxxxxxxx takových xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "xxxxxx xxxxxx x označení" x xxxxxxxxxxx x tabákovými xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx komplexní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu tabákových xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx ústavou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx komplexní zákaz xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx právní prostředí x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx x/xxxx xxxx opatření, x xx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x těchto opatřeních xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, zavede xxxxxxx na veškerou xxxxxxx x propagaci xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a/nebo jiná xxxxxxxx x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x souladu s článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx se svou xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy, propagace x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx stejné sankce xxxx xx, které xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxxx neschvaluje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana vypracuje x xxxxxxx vhodné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx praxe x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ukončení užívání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx krabičky x balení xxxxxxxxxx xxxxxxx a jakékoli xxxxxx xxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x napomohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x vícestrannými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxx, xxx xx x tabákovými xxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tabákových výrobků, x jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx strana:

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx x hlavním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) x (x) tohoto článku xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Konferenci smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx potřeby podpoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxx úrovni.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x zavede účinná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx opatření xx xxxxxxxxx vládní xxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám mladším, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Tato opatření xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx distribuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x malých baleních, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx zaváděna xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými v xxxx Xxxxxx.

5. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xx xx zavazuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx výrobky x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zašle prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně sankcí xxx prodejce x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, dle xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxx mladšími, xxx stanoví vnitrostátní xxxxxx předpisy, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxx alternativy pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pěstitele xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zváží smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx, podpoří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx včetně případného xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 21, včetně:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxxx, právní xxxxx x x xxxxx xxxxxx mezinárodně-smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx s touto Xxxxxxx.

4. Úmluva x žádném případě xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx soudům tam, xxx xxxxxx práva xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx příslušných mezinárodních xxx, xxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, a, xx xxxxxxx xxxxxxx, vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx legislativních x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx regionální x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad rozsahem, xxxxxxxxxxx, rozhodujícími faktory x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx byly xxxxxxxxxxxx x bylo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají význam xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodních x regionálních mezivládních xxxxxxxxxx a dalších xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x:

4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, odborných, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tabákového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vztahujících se x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zaměří xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu transformace. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx x rámci regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx, jichž jsou xxxxx, x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxx výzkumu, dohledu x výměně informací.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx. Každá smluvní xxxxxx předloží svou xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s články 22 x 26 xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxx x výměna informací x souladu x xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx x xxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx spolupráce podpoří, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x právních xxxxxxxx x technologií pro xxxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x programů xx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxxxx xx xxxx jiné xx:

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxx expertíz x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx Xxxxxxx zdravotnická organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx určí xxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx požadavek podpořen xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx financování x xxxxxx tak i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatření související x xxxxxxxxxx Sekretariátu. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx přijat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnotí naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxxxx protokoly, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhy x Xxxxxx x xxxxxxx s články 28, 29 x 33. Xx tímto xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx jeho fungování. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xx xxxx, než xxxx xxxxx sekretariát stanoven x xxxxxxx, zajistí xxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx má xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prioritami a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx potřeby podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností financování xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxx je třeba xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alternativy xxxxxxxx tabáku, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořených xx xxxxxxx úrovni.

4. Xxxxxxx xxxxxx zastoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a rozvojových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx x těchto organizacích.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx:

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředkem, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mediací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxxxxxx hledat řešení.

2. Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx k jakémukoli xxxxxxxxx uzavřenému smluvními xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx stanoveno xxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx změny xxxxx Konference smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Úmluvy přijímá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí na xxxxxxxx dohody formou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kladně xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

4. Listiny x xxxxxxx změny xx ukládají x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx současně xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, formuláře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se procedurálních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx letech od xxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel oznámení x odstoupení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxx smluvní stranou.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx hlas, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Regionální xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxx, x xxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímat x xxxx Xxxxxx protokoly. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx dohody xxxxxx konsensu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx poslední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy mohou xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx závazný xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají výlučně xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x ústředí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x poté x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx států x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx hospodářskou xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane smluvní xxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x kdyby xxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, V xxxxxxx těch organizací, xxx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx v které xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.

3. Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx depozitáře, který xxxx informuje xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx schválí tuto Xxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx uložení xxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Depozitářem této Xxxxxx x jejích xxxx, protokolů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 x 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx jazyce mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX x XXXXXX, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx WHA49.17 x XXX52.18, které požadují xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x kontrole xxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx WHO;

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři;

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znepokojením xxxxxxx kouření a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx na vědomí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, regionální x mezinárodní xxxxxxxx x celosvětové spolupráce xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx proti zničujícímu xxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kouři a xxxxx si vědomo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x přechodném xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rezoluci;

2. XXXXXXXXXXX, x xxxxxxx x článkem 34 Xxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxx otevřena x xxxxxxx x xxxxx WHO v Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx od 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX všechny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx učinit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x Xxxxxx při xxxxxxxxx příležitosti x xxxxx uvést Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vstupu Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pozorovatele a xxxxx zúčastněn xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxxxxx x provádění Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x vybízí další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxx pokračovaly v xxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX ustavit x xxxxxxx x pravidlem 42 xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxx zdravotnického shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxx otevřena xxxx státům a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Úmluvy x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x Úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx; takové xxxxxx xx měly xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dohlížet xxxx xx přípravu xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx jí xxxxxx;

9. XXXXXX XX, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nevládních organizací, xx xx xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxx skupiny;

10. XXXX generálního xxxxxxxx, xxx:

Myšlenka xx xxxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxx xxxxxx vznikla x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 x xxxxxx 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxxxx Xxxxxxxx WHA48.11 xxxx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx požádána x xxxxx xxxxxx proveditelnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx devadesátému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX ("Proveditelnost xxxxxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxx" (EB97/INF.DOC.4)). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx EB97.RS "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx".

Později xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deváté xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx WHA 49.17, "Xxxxxxxxxxx rámcová xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx přípravě Úmluvy.

X xxxx 1998 xxxx zvolený xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Xx. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx "xxx Tobacco Xxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost, xxxxxx x aktivity xx boj proti xxxxxxxx xxxxxxxx epidemii. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxxx xxxxxx akcí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx to, xx Xx. Brundtland xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mínění na xxxxxxx globálních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

X květnu 1999 xxxxxxxxxx padesáté xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předložením xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx připravovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx x úkolem xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolů. Xxx orgány byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx dvou xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. března 2000). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx dokument s xxxxxxxxxx zněním základních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Rezoluci XXX 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vyjednávání se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx, xxxxx zprávu o xxxxxxx čtyřicátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Prvnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. října 2000) předcházelo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematiky Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxx byl xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx byl xx předsedu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX², xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X návaznosti xx xx připravil xxxxxxxxxxx Xxxxxx předsedův text Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx³; první xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2001 x sloužil jako xxxxxxx xxx další xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx 107. xxxxxxxx x xxxxx 2001⁴. V souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx XX 107(2) Výkonné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x předsedou Stálého xxxxxx xxx nevládní xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx oficiálních xxxxxx WHO x xxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx nevládní koalicí xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

V rámci xxxxxxx na druhé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svolávány v xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úrovni oblastí x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na všechna xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (Xxxxxx, 30. xxxxx - 5. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x původním xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx dokumenty xx xxxxx xxxxxxxx postupně xx formulujícího xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx zasedání (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx projednávání xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx čtvrtém zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxx Rámcovou xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. března 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Seixas Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Ženevě.

Xxxx zde xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. října 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) v Xxx Xxxxx.

Xx prvních xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu byly xxxxxxxxxx četné xxxxxxxxxxx xxxxx. Koordinované rokování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúžilo x xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x diskutováno xxxxxx otevřených neoficiálních xxxxx xxxx témat: xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x značení x xxxxxx a zdraví. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxx diskuse o xxxxxxxx, institucionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jednáních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzek x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x různými delegacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx zasedání Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx intenzívní x xxxx xxxxxx závěr. Xx xxxx neformálních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání odsouhlasil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxx s xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xx tom, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx čas xxx xxxxxxxxx těchto záležitostí. Xx xxxx závěrečném xxxxxxxxx zasedání se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválení na xxxxxxx Rezoluce WHA52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu XXX x kontrole xxxxxx⁸. Xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxxx XXX x Xxxxxx x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Rámcová xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX x xxxxxxx péče x xxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x plném xxxxxxx x xxxxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, xxxxxxxxxxx xxxxxx x úsilí x podporu xxxxxxxxx xxxxxx x vnáší xx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.8.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.