Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2003 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Protokolům, které xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Evropské xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x volném xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Česká republika xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 považuje xx xxxxxxxxxx, kterým není xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 dne 27. xxxxx 2005. Xxx Českou republiku xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx epidemie xx xxxxxxxxxxxx problémem x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnou mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odezvě,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x environmentálními xxxxxxxx spotřeby tabáku x xxxxxxxx tabákovému xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxxxxxxx spotřeby x xxxxxx cigaret x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx zátěží, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx,

xxxx uznávajíce, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyráběny xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závislost, x xx xxxxx xxxxxx, které obsahují, x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, toxické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx x xxxxxxxx mezinárodních klasifikacích xxxxxx samostatně xxxxxxxxxxxxx xxxx onemocnění,

xxxxxxxxxx, xx existují xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx expozice xxxxxxxxxx kouři x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx, především nad xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx věku,

vyjadřujíce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřeby tabáku xxxx xxxxxx a xxxxxxx dívkami xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx paměti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatel,

xxxxxxxxxxx xxxxx znepokojení xxx xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cigaretami x xxxxxxxxx tabákovými výrobky, xxxxxx pašování, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx kontrola xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x ekonomikou x xxxxxxx transformace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx po tabáku,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mnoha xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonána, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx pracovníky ve xxxxxxxxxxxxx, ženských, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mezinárodní kontrolu xxxxxx,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tabákového průmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx informovanosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx negativní xxxxx na xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx,

připomínajíce článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého jednotlivce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx preambuli Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx současných x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče,

dále xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Valným shromážděním XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, stanovuje, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dítěte na xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví se xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x mezinárodním právem.

2. Ustanovení této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx regionálních x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx x xxxxx protokolům, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx toto xxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx současné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na národní, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx.

Pro xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx protokolů x xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Každá xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. Xx odpovídající xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx zvážena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx jiná xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odezvy xxxxxxx x xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx odborných vědomostí xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xxxxx i k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx důležitou součástí Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důležitou součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxx, jejichž živobytí xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by měl xxx xxxxx a xxxxx x kontextu xxxxxxxxx udržitelného rozvoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx dosažení cíle xxxx Úmluvy x xxxxxx protokolů je xxxxxxxx účast občanské xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zavede x xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx, xxxxx x programy xxx xxxxxx kontroly xxxxxx x xxxxxxx x touto Úmluvou x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx stranou.

2. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxx možností:

3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochránily xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dle potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a protokolů, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx prostředků x xxxxxx, spolupracovat, xxx xxxxxxx finanční xxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že cenová x xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxx xxxxxxxx, zejména u xxxxxxx lidí.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx právo smluvních xxxxx xx stanovení x zavedení vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx komplexní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Každá xxxxxxx strana přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx vyplývajících x článků 8 až 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vědecké xxxxxx xxxxxxxxxxx poukazují na xx, že expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x podle xxxxxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx, navrhne xxxxxx xxx testování x xxxxxx xxxxxx x xxxxx tabákových xxxxxxx x pro jejich xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxx x provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x regulaci.

X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby výrobci x dovozci xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovali xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx složkách tabákových xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:

2. Každá jednotlivá xxxxxxxx xxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vnější xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx složkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxxxxxx orgány.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx textové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx vnějších baleních x xxxxxxxxxx takových xxxxxxx x hlavním xxxxxx či xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx balení x xxxxxxxx užívaná xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podpoří x xxxxxx veřejné xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X tomuto účelu xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx reklamy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, v xxxxxxx xx svou xxxxxxx xx ústavními principy, xxxxxx komplexní zákaz xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a propagace xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu, a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx principům, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, omezení xxxx komplexní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, x x xxxxxxx xx svou xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k zavádění xxxxxxxx x xxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx tabákovými společnostmi xxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx zváží vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x:

1. Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám určit xxxxxxx, xxx se x tabákovými xxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx strana:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo označení xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxx x čitelné xxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smluvní strany.

4. X cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. (x) x (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx mezivládními organizacemi, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, soudních stíhání x procesů, xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní důraz x boji proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx výrobky bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vládní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám mladším, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx opatření xxxxx zahrnovat:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx cigaret xx xxxxxx nebo x malých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx zaváděna xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými v xxxx Xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné deklarace, xx se zavazuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx že případně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx strana xx xxxx, xxx potřeby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx x tabákovém xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x případně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx tabáku a xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxx xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osob xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx účelem kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Konference smluvních xxxxx x souladu x článkem 21, xxxxxx:

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxx xxxx daných xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx praxí x v xxxxx xxxxxx mezinárodně-smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Úmluva x xxxxxx případě xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx taková xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, zvážit otázky xxxxxxxx xx odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, a, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx účelem xxxxx smluvní strana:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rozhodujícími xxxxxxx x xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx strany měly xxxxxxxx programy dohledu xxx tabákem xx xxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx porovnatelné x xxxx je xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx na regionální x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Smluvní xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací, xxxxx x informací týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pěstování xxxxxx, vztahujících xx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx vezmou v xxxxx a xxxxxx xx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx regionálních x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxx, s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxx xxxxxx závazky xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxx zprávu xx xxxx let xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx s články 22 a 26 xxxxx, xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochrany xxxxx. Xx vzájemné xxxxxx chrání smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxx schopnosti xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x této Úmluvy x při xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu transformace. Xxxxxx spolupráce podpoří, xx xxxxxxxx dohodě, xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plánů x xxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku zaměřujících xx xxxx xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technických, vědeckých x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 26.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. První xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx určí místo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxx xxxxx, požaduje-li xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, nebo xx základě písemné xxxxxxx jakékoli smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx financování x xxxxxx xxx x xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude přijat xxxxxxxx xx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodatky x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx s články 28, 29 a 33. Xx tímto xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jednáních.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xx xxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoven x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x dosažení xxxx xxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx zdroje xxx naplňování cíle xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu tabáku xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx plodin, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany zastoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx stranám x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx omezilo jejich xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx:

1. X případě xxxxx xxxx dvěma xx více smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smírem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řešení.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ad xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, pokud x xxx není stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny této Xxxxxx. Xxxxxx změny xxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Úmluvy přijímá Xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a pro xxxxxxxxx depozitáři.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu této Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomné x hlasující xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxx. Změna přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu devadesátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x platnost v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx tvoří xxxx nedílnou xxxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx současně xxxxx xx její xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx popisné materiály xxxxxxxx xx procedurálních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx záležitostí.

X xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Kdykoli po xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx specifikováno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxx, kterého je xxxx smluvní stranou.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx kompetence stejným xxxxxx xxxxx, xxxx xx počet jejich xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx své xxxxx, x xxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx zváží.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímat k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx přijímání těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxx konsensu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x dohody nedosáhnou, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x hlasující xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Pouze xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Jakýkoli xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx mohou rozhodovat x záležitostech, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxx členy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v ústředí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 a xxxx x ústředí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, který xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx x přistoupení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx stane smluvní xxxxxxx této Xxxxxx, xx vázána xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, x kdyby xxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, X xxxxxxx xxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy x xxx, kdo xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx závazků xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat práva xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.

3. Regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pravomocí s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx pravomocí.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci, xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku splněny, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Depozitářem této Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx přijatých v xxxxxxx x články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx jazyce mají xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

XXXX x ŽENEVĚ, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX49.17 x XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx WHO;

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x vystavování xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znepokojením xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx na celém xxxxx;

berouc x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu³;

xxxxx přesvědčeno, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně lidského xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kouři a xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pozornost xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx x přechodném xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx přiloženou x xxxx rezoluci;

2. XXXXXXXXXXX, v souladu x článkem 34 Xxxxxx, xx xx měla Xxxxxx xxx otevřena x xxxxxxx x xxxxx WHO x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx podepsání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx;

4. NALÉHÁ xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x omezení spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kouři;

5. XXXXXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rezoluci x xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní organizace, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 42 xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 34 Xxxxxx x xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připravovat xxxxxx xx ty xxxxxx, které jsou x Xxxxxx xxxxxxxx x posouzení x xxxxxxx; takové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxx na přípravu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx jí xxxxxx;

9. USNÁŠÍ SE, xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávači xxxxx x Rámcové xxxxxx WHO o xxxxxxxx tabáku o xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xx xx měly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

10. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Myšlenka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 x xxxxxx 1995, xxxxx žádala xxxxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxxxx devátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx tabáku.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požádána x xxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxx XXX ("Proveditelnost xxxxxxxxxxxxx nástroje pro xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx stejném zasedání xxxxxxx Výkonná xxxx Xxxxxxxx XX97.XX "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx", xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx. Xxxxx xxxx rezoluce xxxx xxxxxxxx zahájeny xxxxx xxxx WHO xx přípravě Xxxxxx.

X xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Dr. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního projektu "xxx Tobacco Xxxx Xxxxxxxxxx", který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx boj proti xxxxxxxx xxxxxxxx epidemii. Xxxx založena nová xxxx-xxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxxx xxxxxx akcí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx to, xx Dr. Brundtland xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mandátu xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rezoluce XXX52.18 ustanovila dva xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění k xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvěma xxxxxx byla jednak xxxxxxxxx xxxxxxxx skupina x úkolem připravovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jednak Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x úkolem xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolů. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním organizacím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. března 2000). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Xxxxxxxx XXX 53.16 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případných protokolech, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x posoudil xxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx problematiky Rámcové xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx projednávání svolal, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x dispozici Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx XXX veřejnosti. Na xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Celso Xxxxxx a bylo xxxxxxxx byró xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Turecka x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx návrhu Xxxxxxx úmluvy XXX², xxxxx připravila xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxx jednání. X návaznosti xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx předsedův xxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx tabáku³; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2001 x sloužil xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Zpráva x xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xx jejím 107. xxxxxxxx x xxxxx 2001⁴. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 107(2) Výkonné xxxx schválil xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koalicí xxxxx tabáku x Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svolávány v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx podobné xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Ženeva, 30. dubna - 5. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx soubor třech xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xx zasedání x xxxxxxxxxx s původním xxxxxx předsedy. Xxxx xxxxxxxx dokumenty xx xxxxx základem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy.

Xx xxxxxx zasedání (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx skupina xxxxx později vypracovala xxxxx textu. Xxxx xxxxxxxxx xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxx Rámcovou xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. xxxxxx 2002) byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx brazilského xxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx zde dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. května - 1. srpna 2002) v Xxx Xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx rokování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vedlo x xxxx koordinovanému xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx čtení xxxxxx předsedova xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxx šest témat: xxxxxxx, propagace a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx různých xxxxxxx. X jednáních xxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxx neformálních xxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x různými delegacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx dne 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx o kontrole xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dnech 17. xxxxx až 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx závěr. Xx xxxx neformálních xxxxxxxxx xxxx diskutována xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx textu padesátému xxxxxxx Světovému zdravotnickému xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xx Světové zdravotnické xxxxxxxxxxx, které bude xxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx vyjednávací orgán xxxxxx na xxx, xx předseda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx připravit návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole tabáku. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Rezoluce WHA52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 přijalo 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rámcovou xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx⁸. Xxxxxx byla xxxxxxxx k podpisu xx xxxx xxxxxxx xxxx, od 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxxx WHO x Xxxxxx x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Rámcová xxxxxx WHO o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x má xxxxxx důsledky xxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávacího xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx, a to x xxxxx souladu x xxxxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, představuje xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vnáší xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.