Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Jménem České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. června 2003.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Česká republika xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřenou na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Evropské unii x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zboží, xx xxxxxx Česká republika xxxxxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součinnosti x xxxxxxxxx průmyslem x oblasti kontroly xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 dne 27. xxxxx 2005. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxxx upřednostnit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx epidemie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účast xxxxx zemí na xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a environmentálními xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x expozice tabákovému xxxxx,

vyjadřujíce vážné xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxxxxxx spotřeby x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx klade xx xxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxx zdravotnické xxxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kouřením xx xxxxx užíváním tabákových xxxxxxx x vznikem xxxxxxxxxx, která mají xxxxxxxxx s tabákem,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx vytvářely x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, které obsahují, x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, toxické, mutagenní x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx v xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikována xxxx onemocnění,

uznávajíce, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxx,

vyjadřujíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabáku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx a ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ženami x xxxxxxx dívkami na xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx účasti xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kouření a xxxxxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxx mezi původními xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx spolupráce xx nezbytná, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx x cigaretami x xxxxxxxxx tabákovými výrobky, xxxxxx pašování, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že kontrola xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládaným xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx tabáku,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozvojových zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx a finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

majíce xx xxxxxx hodnotnou xxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx roli Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx organizací a xxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, akademických a xxxxxxxxxxxxxx institucí při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytný xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxx o celostátní x mezinárodní kontrolu xxxxxx,

uznávajíce potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx tabákového xxxxxxxx, xxxxx xxxx negativní xxxxx xx úsilí xxxxxxx x kontrolou xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, který xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanovuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jedním ze xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, majetkového x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN xxx 18. xxxxxxxx 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxx xxxxx této Úmluvy:

1. Xx xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví se xxxxxxx xxxxxx vyzývají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů a xxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a jejích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx x jejich xxxxxxx vyplývajícími z Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv Konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx následky spotřeby xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Každá xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následcích, návykovém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla xxx zvážena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný x xxxx, aby xx xx xxxxxxx, regionální x mezinárodní úrovni xxxxxxxxx x podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx:

3. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx xxx xxxxx vytváření x provádění účinných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx součástí Xxxxxx.

4. Komplexní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx výrobků na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, předčasné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřeby xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každou xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

6. Význam technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být vážně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx pravidelně aktualizovat x vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxxx.

2. K xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Při vytváření x realizaci svých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ostatními zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zdrojů, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx cenová x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skupin xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politik, xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx zohlednit xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontroly tabáku x xxxxxxxx či xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx svých pravidelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx tabáku.

Smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x článků 8 xx 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vědecké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxx, onemocnění x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Konference xxxxxxxxx xxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokyny xxx testování a xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, po schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, měření x xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx výrobci x dovozci tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx složkách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxx smluvní xxxxxx přijme x xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:

2. Každá jednotlivá xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnější balení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx složkách x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, aby xx varování a xxxxx textové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (b) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxx balení x označení" v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx potřeby podpoří x posílí veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx reklamy, propagace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana se xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ústavními principy, xxxxxx komplexní xxxxx xxxxxxx reklamy x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zákaz xxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx právní prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má smluvní xxxxxx k dispozici, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx x/xxxx xxxx opatření, x xx xx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, zavede xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a propagace xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx území x xxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx státu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx či ústavními xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxx povinností stanovených x odstavci 4.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákové xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx, které zavedly xxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxx a propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx území x xxxxxxx xxxxxx sankce xxxx xx, xxxxx xx vztahují na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx v souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícího xxxxxx xxxxxxxx, která vyžadují xxxxxxxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx reklamy a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závislosti xx xxxxxx.

2. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, že xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sub-regionálních, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivé krabičky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obaly xxxxxxxx xxxxxxx jsou označeny x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat nezákonným xxxxxxxx, a sledovat, xxxxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx právní xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx uváděly x xxxxxxx podobě x/xxxx x hlavním xxxxxx nebo jazycích xxxx smluvní xxxxxx.

4. S xxxxx xxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) a (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními organizacemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x procesů, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky bude xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxx mladším, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nezletilým.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxx prodeje xxxxxxx xx kusech xxxx x xxxxxx baleních, xxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx zaváděna xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx obsaženými x xxxx Xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx výrobky x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo další xxxxxxxx, xxxxxx sankcí xxx prodejce x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tabákovém xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxx xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, podpoří xxxx stávající právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 21, xxxxxx:

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, právní xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle potřeby x po xxxxxxxx xxxxxx pomoc při xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

4. Úmluva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx soudům xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx stádiu x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx příslušných mezinárodních xxx, zvážit otázky xxxxxxxx xx odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, a, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx výzkum x xxxxxxxxxxx výzkumné programy xx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následky xxxxxxxx xxxxxx a expozice xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx podle potřeby xxxxxxxxxx xx regionální x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpoří x xxxxxxx výměnu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tabákového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx a zaměří xx na specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvních xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx o:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx regionálních x mezinárodních mezivládních xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jejího Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx od xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 22 x 26 xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou podléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochrany xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou si xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx schopnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxx tom xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu transformace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vzájemné xxxxxx, xxxxxx technických, xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x technologií xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x programů xx xxxxxxxx xxxxxx zaměřujících xx xxxx xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x právních expertíz x technologií x xxxxxxxx podporou xxxxxxxxxx x souladu x článkem 26.

1. Tímto xx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx místo x termín následných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx smluvních stran xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx během šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podpořen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které může xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx související x fungováním Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx zasedání.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxxxx protokoly, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhy x Xxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 x 33. Xx xxxxx účelem:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pozorovatelů na xxxxx xxxxxxxxx.

1. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Do té xxxx, xxx bude xxxxx sekretariát xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x finanční spolupráce x xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roli, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních, xxx-xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx možností financování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X souladu x xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, včetně xxxxxxxxxxxxx plodin, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zastoupené x xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx:

1. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx aplikace Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x urovnání sporu xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mírovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx smíru. Neúspěch xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci ke xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodčí xxxxxx ad hoc x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx uzavřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx.

2. Změny xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy oznámí Xxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx šest xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy signatářům Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí na xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pro xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxx xxxx záporně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x přijetí změny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx dvěma třetinami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx navrhují, xxxxxxxxx x vstupují x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx Xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, formuláře x xxxxx popisné xxxxxxxxx xxxxxxxx se procedurálních, xxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

K xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.

1. Xxxxxxx xx xxxx letech xx xxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, může tato xxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx později, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní stranou.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxx hlasů, jaký xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxx. Své hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx neuplatní, xxxxxxx jakýkoli z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x naopak.

1. Jakákoli xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx veškeré xxxxx xx dosažení xxxxxx xxxxxx konsensu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu tříčtvrtinovou xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má být xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx daného protokolu. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají výlučně xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci a xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 16. června 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx x ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku od 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o přistoupení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli xxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle Úmluvy, x xxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy x xxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx souběžně.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx depozitáře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních listin, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxxx poté, xx xxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx tajemník XXX.

Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx texty v xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX.

XX XXXXX TOHO xxxx podepsaní, kteří xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX v XXXXXX, xxx 21. května 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX49.17 x XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 ústavy XXX;

xxxxx rozhodnuto chránit xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x vystavování xxxxxxxxxx kouři;

zaznamenávajíc x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kouření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;

berouc x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x výsledcích xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celosvětové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx zničujícímu xxxxxx spotřeby tabáku x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pozornost xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx s xxxxxxxxxx x přechodném xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx přiloženou x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, v souladu x článkem 34 Xxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx být xxxxxxxx x podpisu v xxxxx WHO x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx do 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx učinit, xxx xxxxxxx podepsání, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx uvést Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x omezení spotřeby xxxxxx a vystavování xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněn xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přípravné xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx doporučovaly xxxxxxxx vstup v xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxxxx s pravidlem 42 jednacího řádu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, která by xxxx xxx otevřena xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx ekonomickým integračním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připravovat xxxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx jsou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dohlížet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx;

9. XXXXXX XX, xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se měly xxxx vztahovat xx xxxxxxxx otevřené Mezivládní xxxxxxxx skupiny;

10. XXXX generálního xxxxxxxx, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku vznikla x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 x xxxxxx 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx devátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx tabáku.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx stejném xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxx XX97.XX "Mezinárodní xxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx WHA 49.17, "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx", xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy x kontrole tabáku. Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx Úmluvy.

X roce 1998 xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx XXX Xx. Xxx Xxxxxx Brundtland xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxx Xxxxxxx Free Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxx tabákové epidemii. Xxxx xxxxxxxx nová xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx to, xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rámcové xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx protokolech. Rezoluce XXX52.18 xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rámcové xxxxxx, provedením příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx na padesátém xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx byla jednak xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x úkolem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky návrhu xxxxxxx xxxxxx, jednak Xxxxxxxxxx vyjednávací orgán x úkolem xxxxxxxxx xxxx návrh x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx se sešla xx dvou xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. října 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaného návrhu Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x s xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Rezoluci XXX 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Prvnímu zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx projednávání xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx zemědělců xx xxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxx xxx dán x xxxxxxxxx Mezivládnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek XXX xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx předsedu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Celso Xxxxxx a bylo xxxxxxxx byró xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Předběžné xxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX², xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx přijato xxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxx jednání. X xxxxxxxxxx na xx připravil xxxxxxxxxxx Xxxxxx předsedův xxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx tabáku³; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x lednu 2001 x sloužil jako xxxxxxx xxx další xxxxxxx na druhém xxxxxxxx.

Zpráva x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx 107. xxxxxxxx x lednu 2001⁴. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí XX 107(2) Výkonné xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxx nevládními organizacemi, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx zasedáními xxxxxx. Xxxxx podobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. xxxxx - 5. xxxxxx 2001) xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozdělena xxxx xxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxx soubor třech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, souhrn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx předsedy. Xxxx xxxxxxxx dokumenty xx xxxxx základem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx Rámcové xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx čtvrtém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Rámcovou úmluvu XXX x xxxxxxxx xxxxxx (Ženeva, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx, xxxxx nahradil xxxxxxxxxxx Amorima xx xxxxxx stálého brazilského xxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx xxx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který by xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx pátém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (14. - 25. října 2002). Xxxx xxx zveřejněn x květnu 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxxxx výrobky, která xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) v Xxx Xxxxx.

Na xxxxxxx xxxxxxx zasedáních Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx četné xxxxxxxxxxx xxxxx. Koordinované xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx koordinovanému xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx čtení xxxxxx xxxxxxxxxx textu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neoficiálních xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx výrobky, odpovědnost x xxxxxxxxxx, balení x značení x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx diskuse x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx různých xxxxxxx. X jednáních xxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzek x xxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx o kontrole xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx až 1. xxxxxx 2003. Jednání xxxx xxxxxxxxxx x xxxx široký xxxxx. Xx xxxx neformálních xxxxxxxxx byla diskutována xxx důležitá xxxxxx, xxxxxxx, propagace a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxx padesátému xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xx tom, že xxxxxxx o protokolech xx měla xxx xxxxxxxx xx na xx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxx připravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx WHO x kontrole tabáku. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx⁸. Úmluva byla xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x sídle XXX x Xxxxxx a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx XXX v xxxxxxx xxxx o xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx souladu x rezolucemi Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vnáší xx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.