Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. května 2003 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxx Xxxxxx či xxxxxxxxxx xx k xxxxx Protokolům, xxxxx xx byly x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx x Evropské xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx s tabákovým xxxxxxxxx, x umožňující xxxxxx míru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

Xxxxxxx xxxxxx této Úmluvy,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémem x xxxxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociálními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabákovému xxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cigaret x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx v rozvojových xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx klade na xxxxxx, chudé x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, onemocnění x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx časová prodleva xxxx kouřením xx xxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyráběny xxx, xxx xxxxxxxxx x udržovaly xxxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxx, které obsahují, x kouř, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x karcinogenní, x xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx existují xxxxx xxxxxxx důkazy x xxx, xx expozice xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odráží na xxxxxx x vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vzestupem xxxxxxx x jiných xxxxx spotřeby tabáku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na celém xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx stále xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx světě a xxxxxx xx paměti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx nad vysokou xxxxx kouření x xxxxxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx nezbytná, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x cigaretami x xxxxxxxxx tabákovými výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x ekonomikou v xxxxxxx transformace, vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvinout vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx důsledků úspěšných xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx,

xxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vedoucí roli Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx organizací a xxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, včetně subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelských xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účasti xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tabákového xxxxxxxx xxxxxxx či odvrátit xxxxx x kontrolu xxxxxx x potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x kontrolou xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech přijatého Xxxxxx shromážděním XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx stanovuje xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx připomínajíce xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxx stanovuje, xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bytosti bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, majetkového x xxxxxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN xxx 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX dne 20. xxxxxxxxx 1989, stanovuje, xx státy, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Za xxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xx xxxxxxx strany vyzývají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx protokoly x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v ničem xxxxxxxxx právo smluvních xxxxx xxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx generace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, environmentálními a xxxxxxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx x podstatného xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři.

Pro xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řídí, mimo xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Každá xxxxx xx měla xxx informována o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx národní, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, s přihlédnutím x místní xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx součástí Xxxxxx.

4. Komplexní xxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany a xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, stanovené každou xxxxxxx stranou v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Význam xxxxxxxxx x finanční pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxx vážně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x smluvní xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx, zavede x xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx, xxxxx a programy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x touto Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Při vytváření x realizaci xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx tabáku xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx ochránily tyto xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx budou, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx získaly finanční xxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx cenová x xxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnými x xxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx spotřeby tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zavedení vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle v xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xx kontroly xxxxxx x přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx pravidelných xxxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zdanění tabákových xxxxxxx a x xxxxx vývoje ve xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana přijme x zavede účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 8 až 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vědecké důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx expozice xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dopravě, vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, po konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, navrhne xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx složek x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro jejich xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správní xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, měření x regulaci.

X xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx, aby výrobci x dovozci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx a zavede xxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:

2. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx vnější xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx varování x xxxxx textové informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "xxxxxx xxxxxx x označení" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje na xxxxxxxx balení x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro komunikaci. X xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx podpořila:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx principy, xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx reklamy a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx právní prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má smluvní xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx x/xxxx xxxx opatření, x xx xx xxxx xxx xx xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx principům, xxxxxx xxxxxxx na veškerou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi. Takové xxxxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxx komplexní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx původ na xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 4.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxx určitých xxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxx území x xxxxxxx xxxxxx sankce xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícího xxxxxx xxxxxxxx, která vyžadují xxxxxxxxxxx spolupráci, pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx reklamy a xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracuje x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazech x xxxxxxxxxx dobré xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavede xxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Za xxxxx účelem každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x celosvětových dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx obaly takových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x napomohou tak xxxxxxxx stranám xxx xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonným xxxxxxxx, x sledovat, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx v hlavním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

4. X cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod x tabákovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) x (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, soudních stíhání x xxxxxxx, xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vládní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nezletilým.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.

5. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx automatů na xxxxxxxx výrobky v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx že případně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zašle prostřednictvím xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zavede xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, včetně sankcí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx strana xx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje tabákových xxxxxxx osobami mladšími, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx osmnácti xxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpoří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x případně pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osob xx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, včetně:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx mezí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xx k občanskoprávní x trestněprávní odpovědnosti, x xx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx stran může, xxxxx xxxxx v xxxxx stádiu x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, a, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx činnostech x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

2. Podle potřeby xxxxx smluvní strany xxxxxxxx pro národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byly porovnatelné x bylo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tabákového xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, vztahujících xx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx vezmou v xxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx měly spolupracovat x rámci regionálních x mezinárodních mezivládních xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx a podněcovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxx rozvojovým zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx s ekonomikami x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxx xxxxxxx, dohledu x výměně xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx Konferenci smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jejího Xxxxxxxxxxxx, pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, které by xxxx obsahovat:

2. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx předloží xxxx xxxxx xxxxxx do xxxx let xx xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx stranu.

3. Xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx x články 22 x 26 xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx x ochrany xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou si xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x při xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x právních znalostí x technologií pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plánů x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zaměřujících xx xxxx xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26.

1. Xxxxx xx ustavena Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svolá Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx písemné xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx smluvním stranám Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx formou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konsensu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx každém řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx protokoly, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhy x Úmluvě x xxxxxxx x články 28, 29 a 33. Xx xxxxx xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx pozorovatelů na xxxxx jednáních.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx fungování. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Do xx xxxx, xxx xxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx x xxxxxxx, zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace.

3. Xxxxxxxxxxx má tyto xxxxx:

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxx, prioritami a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxx x podporovat xxxxxxxxxx realizovatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx plodin, x xxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni.

4. Xxxxxxx strany zastoupené x příslušných regionálních x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace x xxxxxxxx jejich závazků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx organizacích.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx:

1. V případě xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo aplikace Xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou prostřednictvím xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx dosahování dohody xxxxxxxxxxxxxxxx jednáním, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci ke xxxxx, který xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, učinit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx hoc x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx uzavřenému smluvními xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Konference smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Xxxxxx přijímá Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx možností přijetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx strany přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx záporně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxx. Změna přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x přijetí změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx od uložení xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u depozitáře.

1. Xxxxxxx k této Xxxxxx a jejich xxxxx xx navrhují, xxxxxxxxx a vstupují x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx popisné xxxxxxxxx xxxxxxxx se procedurálních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx po xxxx xxxxxx od xxxxxx Úmluvy pro xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx odstoupení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho roku xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x odstoupení, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xxxx Xxxxxx xx xxxxx hlas, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Své hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx neuplatní, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxx své právo, x xxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx zváží.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímat k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx veškeré pokusy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx k přijetí.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanoví daný xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, ale xxxx členy Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxx organizacím pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 a poté x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy, xx vázána xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x členských států xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, X xxxxxxx xxxx organizací, xxx jeden nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxxx organizace x xxxx členské xxxxx x xxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx závazků podle Xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Úmluva x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx uložení těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

4. Pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx tajemník XXX.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx texty x xxxxxxxx, xxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomu xxxxx řádně zplnomocněni, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX x XXXXXX, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíc xxxxxxxx XXX49.17 x XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx podle článku 19 xxxxxx XXX;

xxxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vystavování xxxxxxxxxx kouři;

zaznamenávajíc x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kouření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;

berouc x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu (XXX) x výsledcích xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vystavování se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vědomo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x přechodném xxxxxx;

xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx rezoluci;

2. XXXXXXXXXXX, x xxxxxxx x článkem 34 Úmluvy, xx xx xxxx Xxxxxx xxx otevřena x podpisu x xxxxx XXX x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx do 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx xxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx učinit, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, formální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx všechny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx tabákovému kouři;

5. NALÉHÁ na xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněn xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x provádění Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 42 jednacího řádu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným v článku 34 Xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připravovat xxxxxx na xx xxxxxx, které xxxx x Xxxxxx označeny x posouzení x xxxxxxx; takové otázky xx xxxx xxxxxxxxx:

8. DÁLE XXXXXXXXX, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupina xx xxxx dohlížet xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zprávu;

9. USNÁŠÍ XX, xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx otevřené Mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX generálního xxxxxxxx, xxx:

Myšlenka xx xxxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxx x přijetím Xxxxxxxx XXX48.11 x květnu 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx devátému zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx požádána o xxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxx XXX ("Proveditelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx" (EB97/INF.DOC.4)). Xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XX97.XX "Mezinárodní xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx deváté zasedání XXX Rezoluci XXX 49.17, "Mezinárodní rámcová xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx x kontrole xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx přípravě Úmluvy.

X roce 1998 xxxx zvolený xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Dr. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx "xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost, xxxxxx a aktivity xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxxx xxxx. Ještě xxxxxxxxxxx xxxx to, xx Dr. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mandátu pro Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxxx mínění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx kontrolu xxxxxx.

X květnu 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rezoluce XXX52.18 ustanovila xxx xxxxxx pověřila xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx na padesátém xxxxxx Světovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx byla jednak xxxxxxxxx pracovní skupina x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jednak Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx návrh x xxxxxxxx xxxxxxxxxx navržené xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolů. Xxx xxxxxx byly xxxxxxxx všem členským xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx dvou setkání x Xxxxxx (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Jejich výsledkem xxx dokument x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx¹ padesátému třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Xxxxxxxx WHA 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. října 2000) předcházelo veřejné xxxxxxxxxxxx problematiky Xxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svolal, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx; záznam xxxxxxx byl dán x dispozici Mezivládnímu xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx XXX veřejnosti. Xx xxxxxx zasedání xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Celso Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx byró xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Turecka x Spojených států xxxxxxxxxx. Předběžné znění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX², xxxxx připravila xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přijato xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X návaznosti xx xx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku³; první xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na druhém xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx 107. xxxxxxxx v xxxxx 2001⁴. V souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx XX 107(2) Xxxxxxx xxxx schválil xxxx xxxxxxxx, jednaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koalicí xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

V xxxxx xxxxxxx na druhé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxx svolávány v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu (Xxxxxx, 30. xxxxx - 5. xxxxxx 2001) xxxx odpovědnost za xxxxxxxxxx základních částí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxx soubor xxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xx zasedání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předsedy. Xxxx xxxxxxxx dokumenty se xxxxx základem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy.

Xx xxxxxx zasedání (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx dvě pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovala xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx čtvrtém zasedání.

Xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx (Ženeva, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx předsedův xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx zveřejněn x květnu 2002. Xxxxxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konala v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) x New Xxxxx.

Xx prvních xxxxxxx zasedáních Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx rokování xx xxxxx zasedání xxxxx alternativy zúžilo x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx projednávání. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x plénu xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx témat: xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx x zdraví. Xxxxxxxxxx skupiny vedly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, institucionálních x xxxxxxxxxxxxxx otázkách x x xxxxxxxxx různých xxxxxxx. X jednáních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxx neformálních schůzek x porad v xxxx xxxx zasedáními x xxxxxxx xxxxxxxxxx x skupinami xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx dne 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx text Rámcové xxxxxx x kontrole xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx probíhalo xx xxxxx 17. xxxxx až 1. xxxxxx 2003. Jednání xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx závěr. Xx xxxx neformálních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx důležitá xxxxxx, xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Světovému zdravotnickému xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx rovněž xx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx na xx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy WHO x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx návrh Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválení na xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. května 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx Rámcovou xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx⁸. Xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xx dobu jednoho xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 do 22. června 2003 x xxxxx XXX x Xxxxxx a xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx XXX x xxxxxxx péče x xxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx mezinárodní zdravotnické xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 71/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.