Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o antarktické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky
43/2012 Sb. m. s.
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxx 2009 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku IX xxx 1. xxxxxx 2009.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX CHILSKÉ XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Chilské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přátelských xxxxx mezi oběma xxxxxxxxx stranami,
- xxxxxxx x xxxxx Články II x III Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxx XX Protokolu x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Antarktidě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx) poradních xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- uvědomujíce xx rostoucí význam Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti x závislé a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky o spolupráci v kultuře, školství a vědě a jiných oblastech xxxxxxxxxx 22. xxxxx 1994 x Xxxxxxxx xx Chile,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx I
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx Smlouva o Antarktidě x Protokol x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Antarktidě, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x zamezování xxxxxxxx x záležitostech zaměřených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stanicích, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Smlouvy o Antarktidě na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx institucích xxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxxx dopravy, ubytování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx aktivitami x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravené xxxxx Xxxxxxx jsou:
- xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx,
- xx xxxxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx antarktického xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx:
x) xxxxxx x koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody,
x) xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx plánování x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxxx mít xxxxx jiného xx xxx chránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
x) účasti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx ve výzkumu x xxxxxxx společného xxxxx obou smluvních xxxxx v oborech, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kosmické xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geologie, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx změn,
x) xxxxxx poznatků x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx turistiky.
Článek X
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxx, výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxx, které vzniknou. Xxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek VI
X xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roku (2007-2008) x x ohledem xx programy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporuje Xxxxx republika a Xxxxxxx republika xxxxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx vyhledávat další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxx aktuální xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x optimalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx uvedeným v článcích II x IV xxxx Dohody.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek XX
Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, x němž xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nótami. X xxxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxx xxxxx smluvní straně.
Xxxxxx X
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 14. xxxxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.
Za vládu Xxxxx republiky
XxXx. Xxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxx republiky
Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 43/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.5.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.