Právní předpis byl sestaven k datu 03.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1995.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 1994 byla v Xxxxxxxx de Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Chilské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1995. České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, školství, xxxx a jiných xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma státy x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mládeže x xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
I. XXXXXXX
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznání x obohacení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx publikací x xxxxxxx kultury x xxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
5. přímou xxxxxxxxxx xxxxx, knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxx těles a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
6. xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx muzejnictví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kulturního dědictví,
7. xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
8. výměny umělců x xxxxxxxxxx xxxxxx.
II. ŠKOLSTVÍ X XXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x školství xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vědeckými institucemi,
2. xxxxxx učitelů x vědeckých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
5. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx stupních xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx institucemi,
6. xxxxxxxxxx xxxxx učebnic x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x historii x xxxxxxxx druhého xxxxx,
7. výměnu školských xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. TISK, XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxx,
2. výměnu informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tiskových, xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxx,
3. výměnu tiskových, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. spolupráci xxxx filmovými xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran.
XX. MLÁDEŽ X XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxx, x xx zejména:
1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích, xxxxxxxxx x utkáních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
2. spolupráci xxxx sportovními organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. spolupráci a xxxxxx mládeže x xxxxxx organizací.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx sjednávány xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran ji xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ukončením xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Václav Klaus x. x.
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:
José Miguel Xxxxxxx Salinas x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.