Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1995.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1995. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
se xxxxxxx takto:
I. XXXXXXX
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx za účelem xxxxxxx vzájemného poznání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kultury x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
1. šíření xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překladů xxxxxxxxxxx xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl autorů xxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx publikací z xxxxxxx kultury x xxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx, výstav x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
5. xxxxxx spolupráci xxxxx, knihoven, divadel, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uměleckých xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx,
6. výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a specialistů x xxxxx muzejnictví x uchovávání xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví,
7. xxxxxx a x souladu x xxxxxxxx předpisy svého xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných x univerzitních knihoven,
8. xxxxxx xxxxxx x uměleckých xxxxxx.
XX. XXXXXXXX X VĚDA
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemně výhodné xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx x oblasti xxxx a školství xxxxxxxxxx:
1. přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi,
2. xxxxxx učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a vědeckých xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x postgraduantů xxxxxxxx xxxx,
5. výměnu xxxxxxxxx x zkušeností xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x těch částech, xxxxx xx xxxxxxxx x historii x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
7. výměnu xxxxxxxxx xxxxx, vědecké, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx literatury x xxxxxx materiálů xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXX, XXXXXXX, TELEVIZE, XXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxx,
2. výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tiskových, rozhlasových x televizních organizací,
3. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a televizních xxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXX X SPORT
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx, x to xxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a utkáních xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
3. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx organizací.
X. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 5
Xxxxxxxxx formy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx ode xxx doručení výpovědní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ukončením xxxxxxxxx této dohody, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x španělském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Václav Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 38/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.4.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.