Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1995.
38
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, školství, xxxx a jiných xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1995. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Chilské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
X. KULTURA
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl autorů xxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx knih a xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx kultury a xxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx, výstav a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
5. xxxxxx spolupráci xxxxx, knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x jejich xxxxxxxxxxxxx,
6. výměnu informací, xxxxxxxxxx x specialistů x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
7. xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x univerzitních xxxxxxxx,
8. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXX X VĚDA
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xx účelem xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx mezi školami x xxxxxxxxx institucemi,
2. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konferencích x jiných xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx stipendií x výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
5. xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx stupních xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx se vztahují x historii a xxxxxxxx xxxxxxx státu,
7. xxxxxx školských xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx literatury x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
III. XXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx tiskových xxxxxxx, xxxxx x rozhlasových x televizních xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx tiskových, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXX X SPORT
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních akcích, xxxxxxxxx a utkáních xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
3. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzájemné spolupráce x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx diplomatickou xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se smluvní xxxxxx nedohodnou jinak.
Xxxx x Xxxxxxxx xx Chile xxx 22. dubna 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
José Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 38/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.4.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.