Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 byla xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x uvedené Smlouvě xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx x přístupu xxxx uložena u Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 14. června 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 5 vstoupila Xxxxxxx xxxxx dne xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Smlouva o Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx, Austrálie, Belgie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

uvědomujíce xx, xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Antarktida xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mírovým xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx podstatný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx vytvoření pevného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx bylo xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zájmům xxxx a pokroku xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxx Xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dorozumění x Xxxxxxxxxx, přispěje x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxx mírové xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vybudování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx druhy xxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vědecké xxxxxxx xxxx xxx jakékoli xxxx xxxxxx účely.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě, jak xx stanoví článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výpravami x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nim xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivní spolupráce x xxxx odbornými xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, které xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx XX

1. Xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nároků xx xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx územní svrchovanost x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Antarktidě nebo x jiných xxxxxx;

x) xxxxxxxxx pozic xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx činnost, spadající xx xxxx, kdy xxxx Smlouva bude x xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx pro prohlášení, xxxxxxxxxxx xx popírání xxxxxxxxxx nároků na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx bude x platnosti.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxx oblasti xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx mezinárodní dohody, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na nichž xx xxxxx podílet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx představitelé xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx 60. rovnoběžky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ledovců, xxxxx xxx, co xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznávaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Smlouvy xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pozorovatele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předvídanou xxxxx článkem. Pozorovatelé xxxx být občany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenují. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx zpráva bude xxxxxxx x případě xxxxxxxx jejich funkce.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxx Antarktidy, a xx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně všech xxxxxx x zařízení x těchto xxxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx se vykládá xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx dobu přístupné x inspekci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx kteroukoli xx xxx xxxxx xxxxxxxx Antarktidy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pozorovatele.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx ni xxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x všech xxxxxxxxx xx Antarktidy xxxx xx xxxxxxx Antarktidy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jsou x jejího území xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x vyslání xx Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I xxxx Smlouvy.

Xxxxxx XXXX

1. Pozorovatelé, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x vědecký xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx doprovázející xxxxxx osoby, podléhají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Antarktidě, výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x xx xxxxx xxx x všechny xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx dojde xx jejich xxxxxx x Xxxxxxxxxx, za xxxxxx výkonu jejich xxxxxx.

2. Zainteresované xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx x před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, ihned xxxxxxxx konzultovat, xxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek IX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x preambuli této Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, a xxxxx se napříště xxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx určí x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obecný xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládám, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásad x xxxx této Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x:

x) využití Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) podpoře vědeckého xxxxxx x Antarktidě;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě;

d) xxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx x Antarktidě;

f) xxxxxxx x uchování xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx právo xxxxxxxx xxx zástupce, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x to xx dobu, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj zájem x Xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vybudování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku VII xxxx Xxxxxxx, xxxxx zasílány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní konferencí xxxxxxxxx v bodě 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx měli xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx uplatňována, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx nebyla xxxxxxxx, projednána xxxx xxxxxxxxx, jak to xxxxxxxxxxx xxxxx článek.

Xxxxxx X

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úsilí, x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx prováděna xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cílům této Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, budou xx xxxx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxx, xxx spor xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx samy xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx tomto sporu, Xxxxxxxxxxxxx soudu. Avšak, xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx soudu, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx zbaveny xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1.

x) Tato Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx dohodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Každá xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx vláda, x níž xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx stran xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x platnost, pro xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx, až od xx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepodá xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx změny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle ustanovení xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx vypršení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předvídaných x článku IX, xxxxxx xxxxx, x xxx xx Smlouva uložena, xxxx svolána, tak xxxxxx, jak xx xxx bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xxx je Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, schválené xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx většiny těch xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx právo účastnit xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx kterákoli xxxxxxxx xxxxx nebo doplněk xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx do dvou xxx ode dne, xxx o nich xxxx informovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx kdykoli xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxx, u xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxx ode dne, xxx byla x xxx uvědoměna vláda, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxx otevřena x přístupu xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx státu, xxxxx xxxx být se xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předvídaných x článku IX této Xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvu nebo x xx přistupuje x souladu se xxxxx ústavními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Vláda, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ní, o xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxx i x xxxx xxxxxx Xxxxxxx x platnost a xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxx.

5. Až xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx státy a xxx státy, xxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx. X budoucnu xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx XIV

Tato Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx znění xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřené xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxx xx Washingtonu 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.6.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.