Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxx 1. prosince 1959 byla xx Xxxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxx x Antarktidě.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1962 a xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx uložena x Xxxxxxxx departmentu Spojených xxxxx amerických dne 14. června 1962.

Podle xxxxx článku XIII odst. 5 vstoupila Xxxxxxx xxxxx dne xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost.

Český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx, Austrálie, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

uvědomujíce xx, že je x xxxxx všeho xxxxxxx, aby Antarktida xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mírovým xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ani předmětem xxxxxxxxxxxxx sporů;

uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx výzkumu Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x této spolupráci x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx x Xxxxxxxxxx, jak xxxx bylo xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx geofyzikálního xxxx, odpovídá zájmům xxxx a pokroku xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx smlouva, xxxxx xxxxxxxxx vyžití Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dorozumění x Xxxxxxxxxx, přispěje x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

se xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

1. Antarktidy xxxx využito xxx xxx mírové xxxxx. Xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx manévrů, xxxxx x xxxxxx x jakýmikoli xxxxx xxxxxx.

2. Tato Smlouva xxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vědecké výzkumy xxxx xxx xxxxxxxx xxxx mírové účely.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Antarktidě x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx geofyzikálního xxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx vědeckých výzkumech x Xxxxxxxxxx, xxx xx stanoví článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, xx xx xxxxx x nejvyšší možné x prakticky xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx přístup.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx všemožně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivní spolupráce x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jako:

a) xxxxxxxx xx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyhlášených xxxx nebo xxxxxx xx územní xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxx nároky xx územní xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Antarktidě nebo x jiných xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx svrchovanost v Xxxxxxxxxx.

2. Žádné akce xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Budou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se využití xxxxxxx energie včetně xxxxxxxxx výbuchů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx představitelé xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Ustanovení této Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxx xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx šířky, včetně xxxxxxxxxx ledovců, avšak xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx být občany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Jména xxxxxxxxxxxx xxxxx oznámena xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jmenovat; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxxxx do kterékoli xx xx xxxxx xxxxxxx Antarktidy, a xx x kteroukoli xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx základnách, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklad xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x inspekci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx může provádět x xxxxxxxxx době x nad xxxxxxxxxx xx nad xxxxx xxxxxxxx Antarktidy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx smluvních xxxxx, xx xxx xx xxxxxx tato Smlouva xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxxx xx včas xxxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx podnikají xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx v Antarktidě xxxxxxxxxxxxx jejími xxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x vyslání xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k podmínkám xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I této Xxxxxxx.

Článek VIII

1. Pozorovatelé, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, jakož x personál doprovázející xxxxxx osoby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich funkcí xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ostatními xxxxxxx x Antarktidě, výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou občany, x xx xxxxx xxx o všechny xxxx xx nedopatření, x xxxx xxxxx xx jejich xxxxxx x Antarktidě, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Zainteresované xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx a před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx dospělo ke xxxxxxxx přijatelnému řešení.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxx x Canbeře nejpozději xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládám, xxxxx xx přispěla x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx, včetně opatření x:

x) využití Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx vědeckého xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, stanovených x článku VII této Xxxxxxx;

x) otázkách, týkajících xx xxxxxx jurisdikce x Antarktidě;

f) xxxxxxx x uchování xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx přístupem xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx x Antarktidu xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyslání xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx, které xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx měli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xx, zda nějaká xxxxxxxx, přispívající k xxxxxx těchto práv, xxxx či nebyla xxxxxxxx, projednána xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článek.

Článek X

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásadám xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx zvolí.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx vyřešen xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx nejrůznějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

1.

x) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x kterékoli době xx dohodě xxxxx xxxxxxxxx stran, jejichž xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Každá xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, až xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxx ratifikaci.

b) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx jinou smluvní xxxxxx, xx od xx xxxxx, u xxx xx Smlouva xxxxxxx, dostane xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepodá xxxxxx o xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odstoupivší od Xxxxxxx.

2.

x) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX, požádá xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, která xxxx xxxxxx x xxx, xxx xx Xxxxxxx prováděna.

b) Jakákoli xxxxx xxxx doplněk xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těch xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx konferencí předvídaných x článku IX, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, u xxx xx Smlouva xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx takováto xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx ustanovení xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx do dvou xxx xxx dne, xxx x nich xxxx informovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kdykoli po xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx byla x xxx xxxxxxxxx vláda, x xxx xx Xxxxxxx uložena.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx, který je xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvu nebo x xx přistupuje x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Vláda, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ní, o xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx i x xxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude tato Xxxxxxx platnosti xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx x xx přistoupí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

6. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, při xxxx xxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložena v xxxxxxx vlády Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx vládám států, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx předpis x. 76/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.