Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. července 1962

x Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxx 1. prosince 1959 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Antarktidě.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx x přístupu xxxx uložena u Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických dne 14. června 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII odst. 5 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Smlouva x Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx x Antarktidě, xxx xxxx bylo xx xxxx Mezinárodního geofyzikálního xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x pokroku xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxx Xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx mezinárodního dorozumění x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

se xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx mírové xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx využít vojenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkumy xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx geofyzikálního xxxx, xxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxxx.

Článek XXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxx x Antarktidě, xxx xx xxxxxxx článek II xxxx Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, xx si xxxxx x xxxxxxxx možné x xxxxxxxxx proveditelné xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánech xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx vědecký personál xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pozorování x Xxxxxxxxxx a xxxxxxx x nim xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxx odbornými xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx x Antarktidu xxxxx x vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Nic, xx je x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nároků xx územní xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) zřeknutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran jakéhokoli xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě, nebo xxxxxxx tohoto podkladu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx občanů x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx pozic xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxx podkladu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Smlouva xxxx x xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či popírání xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x Antarktidě. Xxxxx nové nároky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx územní xxxxxxxxxxxx v Antarktidě xxxxxxx uplatňovány, xxxxx xxxx Smlouva xxxx x platnosti.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na nichž xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx představitelé xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx šířky, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx, co xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznávaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek VII

1. X xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx má xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předvídanou xxxxx xxxxxxx. Pozorovatelé xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce.

2. Xxxxx pozorovatel, jmenovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxxxxx xxxx.

3. Všechny oblasti Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklad xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx dobu přístupné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Pozorování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nad xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx pozorovatele.

5. Xxxxx xx smluvních xxxxx, xx xxx ni xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxx smluvní strany x x budoucnu xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxxxxx xx Antarktidy xxxx xx xxxxxxx Antarktidy, xxxxx xxxxxxxxx její xxxx xxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na jejím xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I této Xxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx personál, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ostatními xxxxxxx x Antarktidě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xx nedopatření, x nimž xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Antarktidě, za xxxxxx výkonu jejich xxxxxx.

2. Zainteresované smluvní xxxxxx, xxxx by xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, xx xxxx neprodleně, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx sporu x otázce xxxxxxxxxx x Antarktidě, ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelnému řešení.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran uvedených x preambuli této Xxxxxxx se sejdou x Canbeře nejpozději xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xx místech, xxxxx xx určí x xxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx rozpracování, xxxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx této Xxxxxxx, xxxxxx opatření x:

x) využití Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx vědeckého xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě;

d) xxxxxxx k uskutečnění xxxx inspekce, xxxxxxxxxxx x článku VII této Xxxxxxx;

x) otázkách, xxxxxxxxxx xx výkonu jurisdikce x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x uchování xxxxxx xxxxxx x Antarktidě.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svůj zájem x Xxxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx činnost, xxxx xx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedených v článku VII této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx práva stanovená xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx uplatňována, jakmile xxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx tento článek.

Článek X

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx úsilí, x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx x Antarktidě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx spor xxxxxxxx xxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx spor, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stran zúčastněných xx tomto sporu, Xxxxxxxxxxxxx soudu. Avšak, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zbaveny xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Článek XII

1.

a) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se konferencí xxxxxxxxxxxx článkem IX. Každá xxxxxx změna nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, x níž xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxx ratifikaci.

b) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vstoupí xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, až xx xx xxxxx, x xxx je Smlouva xxxxxxx, dostane zprávu x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxx xx odstoupivší xx Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx let xx vstupu této Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxxxx xxxxx, x níž xx Smlouva xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx xxx bude prakticky xxxxx, konference xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xxx xx Xxxxxxx prováděna.

b) Xxxxxxxx xxxxx nebo doplněk xxxx Xxxxxxx, schválené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těch xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxx xxxxxxxx vládou, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx konference x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx článku.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx takováto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx dne, xxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx této lhůty xxxxxxxx vládu, x xxx xx Smlouva xxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxx odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xx Xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předvídaných x článku IX xxxx Xxxxxxx, pozván, aby xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx ratifikuje xxxx Xxxxxxx xxxx x ní přistupuje x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx předpisy.

3. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, u xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ní, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx x o xxxx vstupu Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxx státy, které xxxxxxx listiny x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

6. Tato Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx uložena, podle xxxxxxxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, při xxxx xxxxx znění xx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci, náležitě x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx Washingtonu 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx předpis x. 76/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.6.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.