Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 byla xx Xxxxxxxxxxx sjednána Smlouva x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené Smlouvě xxx 6. května 1962.

Xxxxxxx x přístupu xxxx uložena x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických dne 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 5 vstoupila Xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Francouzské republiky, Xxxxxxxx, Nového Zélandu, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxx mírovým xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ani předmětem xxxxxxxxxxxxx sporů;

uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxx x vědeckému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pevného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx x xxx její xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bádání x Xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx xx xxxx Mezinárodního geofyzikálního xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, přispěje x xxxxxxxxxxx cílů x zásad Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx xx tomto:

Článek X

1. Xxxxxxxxxx xxxx využito jen xxx mírové xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx manévrů, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx využít vojenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx II

Svobodný xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Článek XXX

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxx x Antarktidě, jak xx stanoví článek II xxxx Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx možné x prakticky xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx informace x xxxxxxx vědeckých xxxxx v Antarktidě, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Antarktidě;

c) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx k nim xxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx technického hlediska.

Xxxxxx IV

1. Nic, xx xx x xxxx Smlouvě obsaženo, xxxxxx xxxxxxxxx jako:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxx vyhlášených xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě;

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx občanů x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xx smluvních xxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx akce xxxx xxxxxxx, spadající xx xxxx, kdy xxxx Smlouva bude x platnosti, nebudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svrchovanost v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x Antarktidě. Xxxxx nové xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx na územní xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Smlouva xxxx x platnosti.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx radioaktivního materiálu x této xxxxxxx xx zakazuje.

2. Budou-li xxxxxxxx mezinárodní dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx radioaktivního odpadového xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx stanovených článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx ledovců, xxxxx xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, nepoškozuje x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx.

Článek XXX

1. X xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxx a x xxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Smlouvy, právo xxxxxxxx pozorovatele xxx xxxxxxxxx inspekci, předvídanou xxxxx xxxxxxx. Pozorovatelé xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx. Jména xxxxxxxxxxxx budou oznámena xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx pozorovatele xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx, včetně všech xxxxxx x xxxxxxxx x těchto oblastech, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx se vykládá xxxx nakládá náklad xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx provádět x xxxxxxxxx době x xxx kteroukoli xx nad xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx ni xxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v budoucnu xx xxxx xxxxxxx:

x) x všech xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx nebo xx oblasti Antarktidy, xxxxx podnikají xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejími xxxxxx;

x) x xxxxxx vojenském xxxxxxxxx či vybavení, xxxxxxx x vyslání xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodem 2 článku I této Xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, podléhají x xxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx a xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxx xxxxxxxxx osobami x Xxxxxxxxxx, výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x to pokud xxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxx pobytu x Xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x jakémukoli sporu x xxxxxx jurisdikce x Xxxxxxxxxx, ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

Xxxxxx XX

1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x preambuli xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx napříště xxxxxxx x termínech x na xxxxxxx, xxxxx si xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx, vzájemných konzultací x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x také x xxxxx rozpracování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx opatření x:

x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx vědeckého xxxxxx v Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě;

d) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) otázkách, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě;

f) xxxxxxx x xxxxxxxx živých xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxx zástupce, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájem x Antarktidu xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx vybudování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Zprávy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku VII xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx stran, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, uvedená x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zástupci xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx či nebyla xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxx článek.

Článek X

Každá ze xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úsilí, x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásadám xxxx cílům této Xxxxxxx.

Článek XI

1. Vznikne-li xxxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx tyto smluvní xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x předložení sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedenými v xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1.

x) Xxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx doplněna x kterékoli době xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx změna xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran zprávu x xxxxxx ratifikaci.

b) Xxxx změna nebo xxxxxxx xxxxxxx pak x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, dostane zprávu x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tato smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x ratifikaci xx xxxx xxx xx vstupu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odstoupivší xx Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx právo účastnit xx konferencí předvídaných x článku IX, xxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx svolána, tak xxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, jak xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx představitelé xxxx xxxxx účastnit xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX, bude xxxxxxxx vládou, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx takováto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení bodu 1 x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, xxx x nich xxxx informovány všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx od Smlouvy; xxxx odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx o xxx uvědoměna xxxxx, x níž je Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupci xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předvídaných x článku IX xxxx Xxxxxxx, pozván, xxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

2. Xxxxx xxxx ratifikuje xxxx Xxxxxxx xxxx x ní přistupuje x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx.

4. Vláda, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, uvědomí všechny xxxxx, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx a přistoupily x xx, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx x o xxxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Až xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx státy x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X budoucnu xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx, po xxxxxxx jeho listiny x xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx jazyce, při xxxx každé xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložena v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx předpis x. 76/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.6.1962.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.