Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. července 1962

x Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx

Xxx 1. prosince 1959 byla xx Xxxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se Smlouvou xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsal xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x uvedené Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena u Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 5 vstoupila Xxxxxxx xxxxx dne pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx, Austrálie, Belgie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Jihoafrické Xxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx států amerických,

uvědomujíce xx, xx je x xxxxx všeho xxxxxxx, xxx Antarktida xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxx mírovým xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vědeckému xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx výzkumu Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci x pro xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě, xxx xxxx xxxx po xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a pokroku xxxxx lidstva;

jsouce dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účely, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx xx tomto:

Článek X

1. Antarktidy xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx manévrů, xxxxx x xxxxxx x jakýmikoli xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vědecké xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx uplatňovány xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xx stanoví článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx proveditelné xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výpravami x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě x xxxxxxx x xxx xxxxx přístup.

2. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x těmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx x Antarktidu xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx IV

1. Xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vykládáno xxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nároků xx územní svrchovanost x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě, xxxx xxxxxxx xxxxxx podkladu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx nebo x jiných xxxxxx;

x) xxxxxxxxx pozic xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx.

2. Žádné xxxx xxxx xxxxxxx, spadající xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx x nevytvoří xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx existujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Antarktidě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx bude x platnosti.

Článek V

1. Xxxxxxxx xxxxxxx výbuchy x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx radioaktivního materiálu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx využití xxxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodami.

Článek XX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx, xx je x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, nepoškozuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek XXX

1. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxxx xxxxx článkem. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx pozorovatele jmenovat; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jmenovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx naprosto xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x těchto oblastech, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx na základnách, xxx xx xxxxxxx xxxx nakládá xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x inspekci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nad xxxxxxxxxx xx xxx všemi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx smluvních xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x x xxxxxxxx xx včas xxxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Antarktidy, xxxxx xxxxxxxxx její xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o všech xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejími xxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Antarktidy x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 b) článku III Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, podléhají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx a aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osobami x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x xx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx či nedopatření, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Zainteresované xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se sejdou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost, x xxxxx xx napříště xxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx představují obecný xxxxx x také x xxxxx rozpracování, xxxxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxx svým vládám, xxxxx xx xxxxxxxx x uskutečnění zásad x xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x:

x) využití Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx;

x) podpoře xxxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Antarktidě;

d) xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx inspekce, stanovených x článku VII této Xxxxxxx;

x) otázkách, xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx dobu, kdy xxxx smluvní strana xxxxxxxxx svůj zájem x Xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnost, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku VII xxxx Smlouvy, xxxxx zasílány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx v xxxx 1 tohoto článku.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxxxxxx měli xxxxx účastnit se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx uplatňována, jakmile xxxxxxx Smlouva v xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx nějaká xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx či nebyla xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxx článek.

Xxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úsilí, v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx prováděna žádná xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx, budou xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx takový spor, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx nejrůznějšími pokojnými xxxxxxxxxx, uvedenými x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek XII

1.

a) Xxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době xx dohodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Každá xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx je Xxxxxxx uložena, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxx ratifikaci.

b) Xxxx změna nebo xxxxxxx xxxxxxx pak x platnost, pro xxxxxxxxxx jinou smluvní xxxxxx, xx xx xx xxxxx, x xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxx nepodá xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxxx xxxx doplňku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx článku, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx od Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxxxx xxxxx, x níž xx Smlouva xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, tak xxxxxx, xxx xx xxx xxxx prakticky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxx o xxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těch xxxxx, jejichž představitelé xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx je Smlouva xxxxxxx, všem smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx takováto xxxxx nebo doplněk xxxxxxxxx v platnost xxxxx ustanovení xxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode dne, xxx xxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž je Xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

1. Tato Xxxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo kterémukoli xxxxxx xxxxx, který xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxxx, pozván, aby xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvu nebo x xx přistupuje x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.

4. Vláda, u xxx xx Smlouva xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ní, o xxxx uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx x x xxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxx.

5. Xx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx platnosti xxx xxxx státy a xxx státy, xxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pro každý xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx bude zaregistrována xxxxxx, u níž xx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx každé znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Dáno xx Washingtonu 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.