Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. července 1962

x Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxx 1. prosince 1959 byla xx Xxxxxxxxxxx sjednána Smlouva x Antarktidě.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvě xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx departmentu Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 14. xxxxxx 1962.

Podle xxxxx článku XIII xxxx. 5 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx x Antarktidě

Vlády Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sloužila xxxxxxxx xxxxxxx účelům x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k vědeckému xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx vytvoření pevného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx bylo xx xxxx Mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx lidstva;

jsouce xxxx xxxxxxxxxxx, xx smlouva, xxxxx zajišťuje xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx x Antarktidě, xxxxxxxx x uskutečnění cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru, xxxx xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vojenských xxxxxxx, xxxxx i pokusy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx účely.

Článek XX

Xxxxxxxx vědecký xxxxxx x Antarktidě x xxxxxxxxxx v xxxxx směru, jak xxxx uplatňovány xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě, xxx xx stanoví článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, xx xx budou x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánech xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx úspora xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx vědecký personál xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx přístup.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx všemožně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x těmi odbornými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Antarktidu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Nic, xx xx v xxxx Xxxxxxx obsaženo, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx územní svrchovanost x Xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva či xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx akce xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxx x platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx x nevytvoří xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v Antarktidě. Xxxxx xxxx nároky xx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxx uplatňovány, xxxxx xxxx Xxxxxxx bude x platnosti.

Xxxxxx V

1. Jakékoli xxxxxxx výbuchy x Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx zakazuje.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadového xxxxxxxxx, xx nichž xx budou podílet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx stanovených článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxx xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx je x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx jmenují. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oznámena xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx naprosto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, a xx x kteroukoli xxxx.

3. Všechny xxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx základnách, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklad xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxx přístupné x inspekci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Pozorování ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nad xxxxxxxxxx xx nad xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx každá xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pozorovatele.

5. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro ni xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x v xxxxxxxx xx xxxx uvědomí:

a) x xxxxx výpravách xx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxx výpravách xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx občany;

c) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x vyslání xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 b) článku III Smlouvy, xxxxx x xxxxxxxx doprovázející xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx osobami x Antarktidě, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx jsou občany, x to xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxx pobytu x Antarktidě, za xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, xx xxxx neprodleně, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx sporu x otázce jurisdikce x Antarktidě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx uvedených x preambuli této Xxxxxxx se xxxxxx x Canbeře nejpozději xxx měsíce po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx místech, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obecný xxxxx x xxxx x xxxxx rozpracování, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládám, xxxxx by přispěla x xxxxxxxxxxx xxxxx x cílů této Xxxxxxx, včetně opatření x:

x) využití Xxxxxxxxxx xxxxx xxx mírové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx živých xxxxxx x Antarktidě.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx zájem x Xxxxxxxxxx xxx, xx tam xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx zástupci měli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xx, xxx nějaká xxxxxxxx, přispívající x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx tento xxxxxx.

Článek X

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx x Antarktidě xxxxxx prováděna xxxxx xxxxxxx, odporující xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyřešily xxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx samy zvolí.

2. Xxxxx xxxxxx spor, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx nejrůznějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1.

x) Xxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, až vláda, x níž xx Xxxxxxx uložena, dostane xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu x jejich ratifikaci.

b) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pak x platnost, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx od xx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x ratifikaci xx dvou xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx vypršení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx konferencí předvídaných x článku IX, požádá xxxxx, u níž xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, tak xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jednat o xxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx doplněk xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx představitelé xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxx xxxxxxxx vládou, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx doplněk xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 a) tohoto xxxxxx do xxxx xxx xxx dne, xxx x nich xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx vládu, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx nabude platnosti xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx, xxx byla o xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Bude otevřena x přístupu xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, jejichž zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX této Xxxxxxx, xxxxxx, aby xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx ratifikuje xxxx Smlouvu nebo x ní xxxxxxxxxx x souladu se xxxxx ústavními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, u xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu, xxxxx x o xxxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

5. Až všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato Xxxxxxx platnosti xxx xxxx státy a xxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. V budoucnu xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx uložena, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji podepsaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.6.1962.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.