Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o antarktické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky
43/2012 Sb. m. s.
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxx 2009 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX dne 1. xxxxxx 2009.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Chilské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx Články II x III Xxxxxxx x Antarktidě x Xxxxxx XX Protokolu x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx doporučení (xxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx) xxxxxxxxx shromáždění xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx zdůrazňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx rostoucí xxxxxx Xxxxxxxxxx pro vědecký xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx antarktické xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx v xxxxx Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky o spolupráci v kultuře, školství a vědě a jiných oblastech xxxxxxxxxx 22. xxxxx 1994 x Xxxxxxxx xx Xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
1. Xxxxxxx strany xxxxx vyvíjet maximální xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx skýtá Smlouva o Antarktidě x Protokol x ochraně životního xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských x materiálních zdrojů, x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zkvalitňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek II
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx aktivit,
x) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx realizovaných v xxxxx Smlouvy o Antarktidě na xxxxxxxxx Antarktidy a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxx, vědeckého, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ubytování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aklivit x xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx aktivitami x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxxx pověřenými koordinací xxxxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx:
- xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx antarktického institutu.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx, lékařského x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Dohody,
x) xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vědeckotechnického charakteru x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plánování x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxx chránit antarktické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x antarktickou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geologie, geofyzika, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, glaciologie, xxxxxxxx x lékařské xxxx, x xxxxxxx xx odhalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx pozorovat x Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx lidského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxx nebude dohodnuto x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zapojí xx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek VI
X duchu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2007-2008) x x xxxxxxx xx programy antarktické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vyhledávat další xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek VII
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sezóny xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v článcích II x IV xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx. X platnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně.
Článek X
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx aktivity xxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
XxXx. Xxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.