Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o antarktické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky
43/2012 Sb. m. s.
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxx 2009 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda x antarktické xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX dne 1. xxxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX CHILSKÉ XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Chilské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- potvrzujíce xxxx snahu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx Články II x III Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxx XX Protokolu o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxxxxxx shromáždění xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx zdůrazňující velký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx význam Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a vědomy xx nutnosti minimálního xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x závislé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky o spolupráci v kultuře, školství a vědě a jiných oblastech xxxxxxxxxx 22. xxxxx 1994 x Xxxxxxxx de Xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx využít možností xxxxxxxxxx, xxxxx skýtá Smlouva o Antarktidě x Protokol x ochraně životního xxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx odpovídajících lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxx usilovat x zamezování duplicit x záležitostech zaměřených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude rozvíjet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunitami.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických projektů x xxxxxxx x xxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Smlouvy o Antarktidě na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx činností v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
d) xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx:
- xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
- xx xxxxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
x) vývoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpory,
x) sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro plánování x rozvoj činností x xxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxxx xxx xxxxx jiného xx xxx xxxxxxx antarktické xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ekosystémy, včetně xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projektech x vzdělávacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx fyzika xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mořská x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významu, které xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x monitorování xxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx lidského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek X
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucím, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vyplývajících xx spolupráce xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
X xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxx (2007-2008) x x ohledem xx xxxxxxxx antarktické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů. Xx tímto xxxxxx xxxxx vyhledávat xxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x optimalizace xxxxxxx směřujících x xxxxx xxxxxxxx x článcích II x IV xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nót xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou x šestiměsíční výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxx xxxx platnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxx Kohout v. x.
místopředseda xxxxx x ministr zahraničních xxxx
Xx xxxxx Chilské republiky
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 43/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.