Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Austrálie o leteckých službách
5/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Určení, oprávnění a odvolání Článek 2
Udělení práv Článek 3
Uplatňování právních předpisů Článek 4
Bezpečnost Článek 5
Ochrana Letectví Článek 6
Uživatelské poplatky Článek 7
Statistické údaje Článek 8
Cla a jiné poplatky Článek 9
Tarify Článek 10
Kapacita Článek 11
Obchodní příležitosti Článek 12
Společné označování linek Článek 13
Pozemní odbavování a volné letištní časy Článek 14
Nájem letadla Článek 15
Kombinované dopravní služby Článek 16
Hospodářská soutěž Článek 17
Konzultace Článek 18
Změna Dohody Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Registrace u ICAO Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxx 2010 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Austrálie x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 23 xxx 28. xxxxxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx (dále uváděné xxxx "xxxxxxx strany");
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944;
xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
XXXXXX 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxx uvedeno jinak, xxxxx:
(x) "letecké xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx České republiky Xxxxxxxxxxxx dopravy, a x případě Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxx xxxxx nebo, x obou případech, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou druhé xxxxxxx straně;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 3, xxxxxxxxxxx 1(x);
(x) "Xxxxxx" xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(d) "letecká xxxxxxx" xxxxxxx veřejnou xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx;
(e) "letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozující xxxxxxxx dopravu;
(x) "xxxxxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Letů (frekvenci), xxxx xxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx) xxxx na xxxxx xxxx úseku linky x xxxxx xxxxxx;
(x) "Úmluva" znamená Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7, xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx:
(i) kteroukoli xxxxxxx nebo změnu xxxxxxxx podle článku 90 Xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x daném xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
(xx) xxxxxxxxxx změnu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran;
(x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oprávněné x souladu x článkem 2 (Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx) této Xxxxxx;
(i) ,xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výhradně, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) "ICAO" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x kombinaci, xx úplatu xxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxx dopravu procházející xxxxxxxx prostorem xxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx státu;
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem v xxxxx společného označování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(n) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx;
(x) "provozující xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letadlo (xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;
(p) "xxxxx xxxxxxxx časy" znamená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) "tarify" xxxxxxx xxxxxxxxxx cenu, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx leteckým podnikem, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx přepravu cestujících (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se tato xxxx, jízdné, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, který xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) "uživatelské poplatky" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; a
(x) "zákony, předpisy x pravidla" znamená xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a odvolat xxxx změnit tato xxxxxx. Určení xx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávající práva xxxxxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxxxxxx 1(x) x 1(x).
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), xx formě x způsobu předepsaném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technická xxxxxxxx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4, příslušná xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx:
(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou:
(i) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x má xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx; x
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; a
(iii) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(xx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x/xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lichtenštejnským xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx těchto xxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Austrálií:
(i) Xxxxxxxxx má x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; a
(ii) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Austrálii.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, pozastavit xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx Nebo udržována xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
(xxx) xxxx tento letecký xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx, bud' xxxxx xxxx prostřednictvím většinového xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a/nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lichtenštejnským knížectvím, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx těchto států; xxxx
(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vykonáváním xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxx Dohody xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx členském státě, xx xx obcházela xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo
(vi) je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá dvoustrannou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx recipročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik hlavní xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
4. Xxx vykonávání xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odstavce 3(x) (x) x (vi) xxxxxx xxxxxx, Austrálie xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx pozastavit, odvolat, xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx x provoznímu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 5 (Xxxxxxxxxx) xxxx článku 6 (Ochrana xxxxxxxx) xxxx Dohody.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) právo xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) práva xxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze 1 a xxxxxxxxx xx území jejího xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x vyložení xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby"; x
(x) xxxxx jinak xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Nic x xxxxx článku xxxxxx být xxxxxxxxxx xx poskytnutí práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x vykládat xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxxxxxxx, jejich zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Při vstupu, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx letadel.
2. Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx jeho zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx výstupu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx státu (xxxxxx xxxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxx se vstupu, xxxxxxxx, ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx vztahu xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přednost xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisům xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx potvrzené xx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx platné xxxxxx smluvní stranou xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx požadavky, podle xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx podle Úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx osvědčením xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx leteckými xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolují xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle Úmluvy, která xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat x konzultace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, posádky, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným v xxxxx xxxxxx Úmluvou, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informována x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx stran xxxxx článku 33 Xxxxxx.
7. X xxxxxxx x článkem 16 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx podrobeno inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxx inspekce xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx letadla x xxxx stav xxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxx je xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx důvody, pro xxxxx bylo xxxxxxxx.
10. Jestliže první xxxxxxx xxxxxx zjistí x ohledem xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO. Generální xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx situace.
XXXXXX 6
Xxxxxxx Letectví
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx právy x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx a povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970 a Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, xxxxxx doplňujícího Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx pro státy xxxx xxxxxxxxx stran.
2. Smluvní strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, jednají x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě, a x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území podle Xxxxxxx o Evropské xxxx a Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx provozní licence x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx informuje druhou xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxx x ochraně letectví xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo hrozbě xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x rychlému a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo hrozby.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých druhou xxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx od xxxxxxxx (xxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Administrativní xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodem x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Bude-li xx vyžadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxx, letištních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx ukládaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odráží, xxx xxxxxxxxxxx pro orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx x služeb. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx odpisech. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxx poplatků uložených xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní služby.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 a 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx zavedeny xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx uživatelských poplatků xx měly být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 8
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx použity xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxx x xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx a/nebo xxx x xxxxxxx xxxxxxx x podobných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x znovu xxxxxxxx.
2.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx udržováním mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx je spotřební xxx a/nebo xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dovezeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jako potraviny, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx);
(xx) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx.
(x) Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxx jsou xxxx položky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx územím xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx založené na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Leteckým podnikům xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx x xxxx položky xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx působícího xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx případě xxxxxxxx. Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxxx poskytnutá tímto xxxxxxx xx vztahují x na situace, xxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx dovolí, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx jsou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x xxxxx xxxxx xxxx určených pro xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx cestujících a/nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx naložených xxx vyložených x xxxx místech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx podnik, se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx vztahu k:
(x) xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z přímého xxxxxxx leteckých podniků.
XXXXXX 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a správu xxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxx prodávat x xxxxxxx leteckou dopravu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx agentů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle svého xxxxxxx, xxxxxxxxx osobě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů; x
(x) právo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají právo, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, pobytu x zaměstnávání, vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany svůj xxxxxx, prodejní, technický, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s takovými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, bez zbytečného xxxxxxx, nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a personálu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx leteckou dopravu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravu x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přepočítat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx bez omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzů xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxx, x xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx za služby xxx těchto transakcích.
4. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx uvážení platit xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmot, xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx měně xxxx xx volně xxxxxxxxxx měnách, za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx dohoda, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provozování xxxx nabízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx-- každé xxxxxxx xxxxxx právo vstoupit, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx), xxxxxxxxxxx prostoru (blocked-space) xxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx ujednání, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x třetích stran. X výhradou xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx linkách nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx úsecích.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx frekvencí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx marketingový xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud není xxxxxxxx stanoveno xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo dopravovat xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx marketingového xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx linky.
5. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx objasnit xxxxxxxxxx x místě prodeje, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx každém xxxxx xxxxx a xx kterým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx vstupuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu.
XXXXXX 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx strany, včetně xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zajišťovat xx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx své vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xx xxxxx xxx xxxxx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx část takových xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx podléhají pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti. X případě, xx xxxx xxxxxx znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx pro všechny xxxxxxx letecké xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že za xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx území xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxx časy xxxx přidělovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx, transparentním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 15
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx (nebo xxxxxxx x posádky) xxxxxxxx xx kterékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní normy x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povoleno použít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Letecké podniky xx xxxxx xxxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx dopravcem xx podmínky splnění xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx kombinované xxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké x xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx dopravní služba x xx xxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx informováni x zúčastněných xxxxxxxxxx.
XXXXXX 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Konzultace mezi xxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) dnů xx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx (nebo ve xxxxx kratší, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx), xxxxx první letecký xxxx nedojde k xxxxxx, že záležitost xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 19
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx změna nebo xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
3. Jestliže xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXX 20
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxx stranám nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx žádosti kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí rozhodčímu xxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx x danému xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tito xxx rozhodci xxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) dnů xx jmenování xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo nedohodnou-li xx xx lhůtě xxxxxxx (30) xxx xx jmenování druhého xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy, xxxx kterákoli smluvní xxxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx učinil xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prohlášení ve xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo podle xxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxx soud slyšení xx lhůtě třiceti (30) dnů poté, xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx bude usilovat, xxx vydal písemné xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx 30 (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx předložit xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx patnácti (15) xxx po jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx (15) dnů xx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
9. Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx tak xxxx své zastoupení xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx.
10. Pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplní rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx omezit, xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx Dohody skončí x xxxxxxx (v xxxxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně) xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx,
2. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx přijetí.
XXXXXX 22
Xxxxxxxxxx u XXXX
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 23
Xxxxx x platnost
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poté, xx si smluvní xxxxxx navzájem písemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x New Xxxxx xxx 24. září 2010, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxx x anglickém, přičemž xxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx
Kevin Xxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
PŘÍLOHA
Xxxxx 1
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Linky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | xxxxxxxxx xxxxx | xxxxx x Xxxxxxxxx | místa xx |
xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx xxxxx | jakákoli místa |
Xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx Austrálie:
xxxxx x Austrálii | xxxxxxxxx xxxxx | xxxxx x Xxxxx republice | xxxxx xx |
jakákoli místa | xxxxxxxx xxxxx | jakákoli xxxxx | xxxxxxxx místa |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou, xxx xxxxx xxxxxxx, xx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxx linkách vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo končí xx xxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podnikání.
2. Xxxxxxxxx místa a xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx linkách, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanovená x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vykonávána xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx všech xxxxxxx xx xxxxxx linkách; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx.
Xxxxx 2
XXXXXXXX XXXXXXX
X xxxxxxxx Xxxxxx 1 xxxx Přílohy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx službách xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednom nebo xxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
bez směrového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopravovat xxxxxxxxx, jejich zavazadla, xxxxx a poštovní xxxxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx 3
ZMĚNA XXXX XXXXXXX XX XXXXX
Xx každém xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx letadel x jakémkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 5/2012 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.