Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Austrálie o leteckých službách
5/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Určení, oprávnění a odvolání Článek 2
Udělení práv Článek 3
Uplatňování právních předpisů Článek 4
Bezpečnost Článek 5
Ochrana Letectví Článek 6
Uživatelské poplatky Článek 7
Statistické údaje Článek 8
Cla a jiné poplatky Článek 9
Tarify Článek 10
Kapacita Článek 11
Obchodní příležitosti Článek 12
Společné označování linek Článek 13
Pozemní odbavování a volné letištní časy Článek 14
Nájem letadla Článek 15
Kombinované dopravní služby Článek 16
Hospodářská soutěž Článek 17
Konzultace Článek 18
Změna Dohody Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Registrace u ICAO Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. září 2010 byla x Xxx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Austrálie x xxxxxxxxx službách.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 dne 28. xxxxxxxxx 2011.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX SLUŽBÁCH
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944;
xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx států;
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx:
(a) "letecké xxxxx" znamená x xxxxxxx České republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxx zmocněný k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 3, xxxxxxxxxxx 1(x);
(x) "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) "letecká xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem, odděleně xxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx;
(e) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx kterýkoli xxxxxxx dopravní podnik xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx), xxxx míst k xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxx dvěma xxxxx xxxx xxxxx) xxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx x daném xxxxxx;
(x) "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7, xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx:
(x) kteroukoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x platnosti xxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx; x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 (Určení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx) této Xxxxxx;
(i) ,pozemní xxxxxxxxxx" zahrnuje, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, odbavování xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) "ICAO" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx veřejnou přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx druhy xxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx více xxx xxxxxxx státu;
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxx" znamená členský xxxx Xxxxxxxx unie;
(x) "provozující letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx letadlo (xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(p) "xxxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho agentů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx zavazadel) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxx poplatky" xxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxx; x
(x) "xxxxxx, předpisy x pravidla" xxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxx, oprávnění x odvolání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, kolik xx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxx změnit tato xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx. Určení není xxxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxxxxxx 1(x) a 1(x).
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx určení x xxxxxxx xx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x způsobu xxxxxxxxxxx xxx provozní oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, příslušná xxxxxxxxx a xxxxxxxx x minimálním procedurálním xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:
(x) v případě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx území Xxxxx republiky podle Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie; x
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x
(xxx) má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx; x
(xx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x/xxxx xxxxxx členských xxxxx, a/nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx těchto států;
(b) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Austrálií:
(i) Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx; x
(xx) xx xxxxx letecký podnik xxxxxx sídlo xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, odvolat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokud:
(a) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx letecký xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x souladu x právem Evropské xxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x určení xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
(xxx) xxxx tento letecký xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx, bud' xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx členských xxxxx, a/nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lichtenštejnským knížectvím, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx těchto xxxxx; xxxx
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx může xxxxxxxx, že vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx s Austrálií, x Austrálie xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Austrálií xxxxxx recipročně xxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxxxx plánovaného xxxxxxx;
(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní kontrolu xxxxxx leteckého podniku; xxxx
(xx) xxxx tento xxxxxxx podnik hlavní xxxxx podnikání v Xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx práv podle xxxxxxxx 3 x xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3(x) (x) x (vi) xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státní příslušnosti.
5. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, odvolat, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 5 (Bezpečnost) xxxx článku 6 (Xxxxxxx xxxxxxxx) této Dohody.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, pokud nebude xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx po xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
XXXXXX 3
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) právo xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx pro xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze 1 a přistávat xx území jejího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx"; x
(x) xxxxx jinak xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům jedné xxxxxxx strany nakládat x vykládat xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx, xxxxxx a výstupu x xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx musí xxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx výstupu letadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx x území xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jejich jménem, x ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, cel, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x karanténních opatření, xxxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přednost xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx případech, xxx xx taková xxxxxxxx požadována s xxxxxxxxxxxx k zákonům x předpisům státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx tranzitu xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x kvalifikaci x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednou smluvní xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx požadavky, xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx podle Úmluvy.
2. Jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vydaným leteckými xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb dovolují xxxxxxxx xx minimálních xxxxx xxxxxxxxxxx podle Úmluvy, která xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxx takového postupu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx za xxxxxx xxx xxxxx letů xxx nebo xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním příslušníkům xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx dne požádání.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xx druhá xxxxxxx xxxxxx informována x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx poté učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 7 xx 10 tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 33 Úmluvy.
7. X xxxxxxx x článkem 16 Xxxxxx je xxxx dohodnuto, že xxxxxxxxx letadlo provozované xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x době xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx vybavení letadla x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx období Úmluvou.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx okamžité xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxx je xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx první xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Generální xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxxx Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 a Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxx jiné xxxxxx a protokolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, jednají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě, x v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx České xxxxxxxxx; xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapsaní v xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx usazení xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Evropské xxxx, x provozovatelé xxxxxx xx území jejich xxxxx jednali x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odchylkách xxxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx od xxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxx x těchto Xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylek.
4. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx letectví xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx zásob před x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilního xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxxx.
7. Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou zahájeny xx patnácti (15) xxx od obdržení xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody do xxxxxxxx (15) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodem k xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx určených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Bude-li xx vyžadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provést prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Přiměřené xxxxxxxx odráží, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx x služeb. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x služby, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x hospodárnosti. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 a 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxx xx odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměřování poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx uživatelských poplatků xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx než budou xxxxx uskutečněny.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx požadovaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx odstavce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxx x xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx jako xx xxxxxxxxx daň x/xxxx xxx x přidané xxxxxxx x podobných xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx národními xxxxx. Xxxxxxxx díly, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx položky xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou podobně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x položky jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx udržováním mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx xxxx je xxxxxxxxx xxx a/nebo xxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ukládaných xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dodány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany:
(x) xxxxxx xxxxxxx (včetně, xxxxxx xxxx výhradně, xxxxxxx xxxx potraviny, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx);
(ii) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxxxxx hydraulických xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(x) Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxx položky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxx xxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, stejně xxx xxxx náhradní díly (xxxxxx motorů), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx hydraulických xxxxxxx) x xxxxxxx x xxxx položky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx uložené xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní strany xxxxx xxx vyloženy xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití na xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx případě xxxxxxxx. Xxxx xxx požadováno, xxx vybavení x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx naloženo xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v ujednání x jiným leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání položek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejná osvobození xx druhé smluvní xxxxxx.
ČLÁNEK 10
Xxxxxx
1. Tarify xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (leteckými xxxxxxx) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik stanovil xxx xxxxxxx tarify xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx a mají xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx prostoru, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx zásilek, pocházejících x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx xxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx podnik, se xxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx k:
(x) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z přímého xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
ČLÁNEK 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxx zřizovat kanceláře xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx prodávat x xxxxxxx leteckou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) právo xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxx x personálu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx dopravu x xxxxxx xxxx xxxx xx volně xxxxxxxxxx měně běžně xxxxxxxxxx bankami xx xxxxx území. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx směnitelnou xxxx x převést xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dle svého xxxxxxx. Přepočet a xxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxx xxx řádném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzů xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx převodu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx těchto xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx platit xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pohonných hmot, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měnách, za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upraveny zvláštní xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, tato dohoda, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provozování xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx-- xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vstoupit, xxx celou xxxx xxxx linky uvedené x Příloze, do xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) xxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx ujednání, a xx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx příslušných xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nabízených x prodávaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxx marketingový xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovaných leteckými xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxx dopravovat xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx linky.
5. Xxxxxxx podniky každé xxxxxxx strany xxxx xxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx odbavování, xxxxx xx podle své xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx soutěžícího xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx, pro všechny xxxx xxxx takových xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxx letištní xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastního pozemního xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx výběru, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stejně dostupné xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx práv x oprávnění obsažených x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx časy xxxx přidělovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 15
Xxxxx xxxxxxx
Leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povoleno xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx (xxxx letadla x posádky) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx a posádka xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x bezpečnostní normy x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předpisům xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podniky xx xxxxx zvolit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nabízeny xxx xxxxxxxxx letecké a xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx dopravní služba x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxx.
XXXXXX 17
Xxxxxxxxxxx soutěž
1. Xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx použijí xx xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx domnívají, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Konzultace mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx), xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 19
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx změněna nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx,
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 20
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ho x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednáním.
2. Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx dohody, bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxxx, mohou jej xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx shodnou, x xxxxxxxxx posudku xxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx požadující rozhodčí xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx pozdějšího jmenování xxxxxxxx jmenují xxxx xxx xxxxxxxx předsedu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího státu. Xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxx nedohodnou-li xx xx lhůtě xxxxxxx (30) dnů xx jmenování druhého xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx, xxxx kterákoli smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx jmenování nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx x tohoto xxxxxx nezpůsobilý.
5. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx budou připravena xx xxxxxxx (30) xxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx (30) xxx poté, xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxx usilovat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx do 30 (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vysvětlení xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx bude vydáno xx Lhůtě xxxxxxxx (15) dnů xx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
9. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx tak xxxx své zastoupení xxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
10. Pokud x xxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 8 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxx x xxxxxx udělené xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx.
ČLÁNEK 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Xxxxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (ICAO). Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x půlnoci (v xxxxx doručení oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx považováno za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx ICAO potvrdí xxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 22
Xxxxxxxxxx u XXXX
Xxxx Dohoda x xxxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.
XXXXXX 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx si smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx jejich příslušné xxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xx důkaz čehož, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x New Xxxxx xxx 24. září 2010, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Schwarzenberg
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx
Kevin Xxxx
xxxxxxx zahraničních xxxx
XXXXXXX
Xxxxx 1
XXXXXX LINEK
Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Linky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | xxxxxxxxx xxxxx | xxxxx x Austrálii | místa xx |
xxxxxxxx místa | xxxxxxxx xxxxx | jakákoli xxxxx | xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx:
místa x Xxxxxxxxx | xxxxxxxxx xxxxx | xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | místa xx |
xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx místa |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo končí xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx místa a xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx linkách, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx Dohodě, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx všech xxxxxxx xx těchto xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
XXXXXXXX XXXXXXX
S xxxxxxxx Xxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx mohou xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dopravních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx cestující, jejich xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxx,
xxx směrového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopravovat xxxxxxxxx, xxxxxx zavazadla, xxxxx a poštovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx 3
ZMĚNA XXXX LETADLA NA XXXXX
Na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx xx kterýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx ujednání x společném označování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letadel x jakémkoli místě xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.