Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.2011.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o letecké dopravě
62/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 10
Tranzit Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 12
Kapacita Článek 14
Společné označování linek Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Pozemní odbavování Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Řešení sporů Článek 22
Registrace Článek 23
Ukončení platnosti Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. května 2010 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxx 20. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Arménské xxxxxxxxx, xxxx uváděné jako "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími svých xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku 90 x 94, xxxxx byly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx, x obou xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, který xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) výraz "kapacita" xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sedadlovou kapacitu xxxxxxx používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx (x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x podmínky, xx xxxxxxx se xxxx xxxx nebo poplatky xxxxxxxxx, včetně provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx jakékoli vedlejší xxxxxx x této xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx v souvislosti x přepravou;
(x) xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx x této xxxxxx a xxxx xxxxx provedené v xxxxxxx x ustanoveními článku 21 této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x všechny odkazy xx xxxx dohodu, xxxxx není výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení x provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xx linkách stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Tyto xxxxxx x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(b) právo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx nakládat a xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, určené xx nebo pocházející x míst na xxxxx státu první xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určené xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxxxxx xxx považována xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením pro xxxx místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx nahradit xxxxx xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen Xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, které xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx podniku x odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx letecký podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx předpokladu, že xxxxxx x letové xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 16 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která poskytuje xxxxx, způsobilost plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x souladu s Úmluvou xxxxx úřad xxxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, práva uvedená x odstavci (1) xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx zahájeny do xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, týkající xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx nebo výstupu xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx výstupu nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx jednají xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, podepsané x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x jakékoli xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx před x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní strana x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx určité hrozbě.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních zařízení, xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxx naléhavá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx platnost xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout uznat xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů nad xxxxxx svého státu xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx požádání.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx patnácti (15) xxx, xxxx v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx službách na xxxx z území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může být, x době xxx xx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x zvenku xx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x nepřiměřenému xxxxxxxx.
(4) Jestliže jakákoli xxxxxxxx na stojánce xxxx série inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) k vážným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, nebo
(x) x vážným xxxxxx, xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,
má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(5) X xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxxx popsané v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx a učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na stojánce, xxxxx inspekcí na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekci xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) tohoto xxxxxx se zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, nápojů x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) x xxxx věci, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx reklamní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx,
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx položky xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx na území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(b) ponechané xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) vzaté xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx; a xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebovány zcela xxxx zčásti xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx zcizovány na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiál, xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu vyvezeny, xxxx s nimi xxxx naloženo jinak x souladu x xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx motorů a xxxxxxx xxxxxxx vybavení xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiné xxxxxxx podniky požívají xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výpůjčky x xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících se xxx její xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx podporuje konzultace xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx letecké podniky. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx strana dále xxxxxxxxx výměnu vhodných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící část xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx x plnění xxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x tranzitu budou xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx' xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran mají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx převládající xxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xx přepočet a xxxxxx uskuteční xxx xxxxxxx padle úředního xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx prodlení x nepodléhá jakýmkoli xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx jsou upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx)
(1) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohodlí), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či podpoře xxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxx přepravu xxxx územími těchto xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx tarify xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v období xxxxxxxx (14) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx schvalování tarifů xxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx, které považuje xx vhodné. Má-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x platnosti, není-li xxxx uplynutím xxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxx xx území státu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx letecký xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxx přepravu xx xxxx x území xxxx státu spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx a určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xxx xxx xxxxxxxx předloženého tarifu.
(7) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložení xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nabudou xxxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx xx obdržení xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zprostředkovatelem xxx xxxxxxxx cestujících xxxx organizátorem xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze x této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx jsou x úzkém vztahu x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx než toho, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xx xxxxxx k :
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký podnik;
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají po xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx provozovaný určenými xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
(1) Při provozování xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx prostoru (blocked-space) x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx neoprávnila nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx xx dopravních xxxxxxxx xx, z x přes xxxxx xxxx, má xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takových ujednání:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zásady této xxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x společném označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ujednání x xxxxxxxxx označování xxxxx a x xxxxxxxxxxx prostoru podléhají xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně čtyřicet xxx (45) dnů xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxxxxxx počet frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx uspořádání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx letového řádu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předkládá alespoň xxx (2) pracovní xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx má povoleno xx základě reciprocity xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx a jiný xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušného xxxxx právo zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odbavování (xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx stanovených v xxxx dohodě x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem posouzení xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
Článek 20
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx žádosti druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 25 xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xx xxxx xxxxxx tak, xxx odpovídala ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X případě sporu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx padle xxxx, jak se xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx x xxxx xxx členové xx xxxx dohodnou x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové jsou xxxxxxxxx xx xxxx (2) xxxxxx a xxxxxxxx do xxx (3) xxxxxx xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jinak brání xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx rozhodnutí budou xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. V xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou nótou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Artyom Movsesyan
xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vládě Arménské xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx X
Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x Xxxxxxxx republice

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxx republice

Xxxxx xx

jakákoliv xxxxx

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx místa

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx II
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx místa

Xxxxx v Arménské xxxxxxxxx

Místa za

xxxxxxxxx xxxxx

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

budou xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obsluhovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxx využívána xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.7.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.