Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o letecké dopravě
62/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 10
Tranzit Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Společné označování linek Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Pozemní odbavování Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Změny Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Registrace Článek 23
Ukončení platnosti Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 2010 byla v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxx 20. xxxxxx 2011.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Arménské xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx svých xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxx změny příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx státy xxxx smluvních xxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x x xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (1) xxxx dohody;
(x) xxxxxx "území", "letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro potřeby xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) výraz "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx používaného xxx xxxxxx službách, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí provozovaných xxxxx letadlem x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx a xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx) x podmínky, xx xxxxxxx se xxxx xxxx nebo poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "stanovené xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx létat bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) právo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x kombinaci, určené xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx státu první xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxx x určením xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx potřebu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání těchto xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx:
(a) neprokáže xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, které x xxxxxxx s Úmluvou tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejího státu; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxx)
(1) Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony, předpisy x xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, týkající xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx nebo výstupu xxxxxxxxxxx, posádek, zavazadel x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nedává xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx potvrzují v xxxxxxx xx svými xxxxx a povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx jednají xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, podepsané v Xxxxxxxxx 1. března 1991, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx k zabránění xxxx nezákonného zmocnění xx civilních letadel x jiných nezákonných xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a posádek, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx civilního letectví.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx x ustanoveními x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými jako Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx opatření platná xxxx státům xxxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní strana x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxx určité xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k rychlému x bezpečnému ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx data takové xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx odpovídají nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx požádání.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní normy x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx na minimální xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách na xxxx x xxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla a xxxx vybaveni (dále x tomto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx:
(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx provozování letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx udržovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xx xxxxxxx strana provádějící xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx Úmluvy.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vznikly vážné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x případě, xx usoudí, ať xxx na základě xxxxxxxx na stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx se zruší, xxxxxxx přestanou xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, cla, nepřímých xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxxx za letu) x jiné věci, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx,
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx položky xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx až xx odletu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx položky xxxxxxxxx xxxx spotřebovány zcela xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která poskytuje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X takovém případě xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního úřadu xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x spotřebitelný technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx palubní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domácím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní služby.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx x přiměřené lhůtě, xxx xxxx možnost xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněnými k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(Prodej xxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxx x místní měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uskuteční bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx transakce, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xx přepočet x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx padle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx transakcích.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx dohodou, použije xx tato xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx)
(1) Tarify xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxx xxxx zájmy uživatelů, xxxxxxx na provoz, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx rychlost x xxxxxxxx pohodlí), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zisk, tarify xxxxxx xxxxxxxxx podniků x jiné obchodní xxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx cenový dumping.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svých určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů před xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za schválené, xxxxxxx-xx v období xxxxxxxx (14) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifů letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx x svém nesouhlasu.
Xxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvést xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx vhodné. Xx-xx xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx xx xxxxxx data x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx uplynutím své xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx letecký xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifu.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxxx zboží nabudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xx obdržení xxxxxxx.
(9) Letecký úřad xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem, zprostředkovatelem xxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x této dohodě.
(2) Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx berou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úzkém vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx za přednostní xxx poskytnout, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila letecký xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxx naložených xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx k :
(x) dopravním požadavkům xx xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu leteckých xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx provozovaný určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování linek (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetí xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, z x xxxx xxxxx xxxx, má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx;
(x) splňují xxxxxxxxx uplatňované na xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto ujednáních x xxxxxxxxx označování xxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx smluvních xxxxx.
Článek 16
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx schválení svůj xxxxxxxxx letový xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx letového xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx leteckého podniku)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenta x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vylučují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx odbavovací služby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostupné každému xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo zčásti xxx jiné letecké xxxxxxx létající xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován xx účelem posouzení xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
Článek 20
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody.
(2) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problému, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 25 této xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx dohoda tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.
Článek 22
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx dohody, xx spor řešen xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(3) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx shodnou, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx jej, xx xxxxxxx žádosti kterékoli xxxxxxx xxxxxx, předloží x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx státu jako xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dvou (2) xxxxxx x xxxxxxxx xx tří (3) xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Nejsou-li xxxxx stanovené v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vykonání tohoto xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx hradí xxxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx dohody x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx obdrženo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx Jestřáb
xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Arménské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Příloha
Oddíl X
Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým podnikem xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Místa x Xxxxxxxx republice | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x České republice | Xxxxx za |
xxxxxxxxx xxxxx | xxxxx dohodnuta xxxxxxx | xxxxxxxxx xxxxx | xxxxx dohodnuta xxxxxxx |
Xxxxx II
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxx x České xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xx |
xxxxxxxxx xxxxx | xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx | xxxxxxxxx xxxxx | budou dohodnuta xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jakémkoli nebo xxxxx letech vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Xxxx-xx mezi xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x xxxxx xx pod xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx x územím xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 62/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.7.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.