Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o letecké dopravě
62/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 10
Tranzit Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Společné označování linek Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Pozemní odbavování Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Změny Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Registrace Článek 23
Ukončení platnosti Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxx 2010 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxx 20. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx územími xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 x 94, pokud byly xxxx přílohy x xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "letecké xxxxx" znamená v xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) výraz "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně určila xxxxx smluvní straně x xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx dohody;
(d) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) xxxxx "kapacita" xx vztahu x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx sedadlovou kapacitu xxxxxxx používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí provozovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx a xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních zásilek) x xxxxxxxx, za xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx při přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx leteckými podniky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách stanovených x xxxxxxxxx části Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místech xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xx xxxx pocházející x xxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této dohody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) Práva xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, zavazadla x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx potřebu x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx diplomatickou cestou.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx schopen Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx úřad xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx náleží xxxxx smluvní strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx jejího xxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, práva xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany musí xxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony, předpisy x postupy platné xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx letadel.
(2) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx platné xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo hygienických xxxxxxxx, se vztahují xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx součást této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. února 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx je xxxxxxx xxx státy obou xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nezákonného zmocnění xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxx stálé xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu nastupování xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx na ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx data takové xxxxxxx xx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vážná xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uznány za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx nad xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, letadla x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svá xxxxxxxx x opatření považovaná xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
(3) Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx jakékoli letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx být, x době kdy xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ověření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stojánce povede:
(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním normám xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, nebo
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx vydána xxxx uznána za xxxxxx osvědčení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx Úmluvy.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx x učinit xxxxxx x něm xxxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx inspekcí na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zjištění, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
(Xxxxx ustanovení, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx věci, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx,
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx příletu xx xx odletu z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany; x
(x) vzaté na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejné xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx mohou být xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx motorů a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují x xx xxxxxxx, kdy xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx takové jiné xxxxxxx podniky požívají xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výpůjčky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxx domácím xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících se xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení provozovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx leteckým podnikům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx než budou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxx)
Cestující v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx území xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx má určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx' přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xxxx v jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx daném území.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx padle úředního xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx x této xxxxxx se stanovují x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx na provoz, xxxxxx dopravních xxxxxx (xxxx xx rychlost x xxxxxxxx pohodlí), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx daném xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tarify, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxx dumping.
(3) Žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nepožaduje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxxxxxx před předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxx územími těchto xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může schválit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednosměrnou xxxx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx tarify xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx (14) dnů xxx dne obdržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předkládajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx písemné oznámení x svém xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx souhlasu uvést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx. Má-li xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx tohoto xxxx x xxxxxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxx své xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxx xx xxxxx státu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x území třetích xxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx přepravu na xxxx x xxxxx xxxx xxxxx spadá xx kategorií popsaných x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx čtrnácti (14) xxx xxx dne xxxxxxxx předloženého xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení v xxxxxxx tarifů xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx tarify pro xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx žádosti.
(9) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zjišťovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx přepravu cestujících xxxx xxxxxxxxxxxxx zájezdů.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxx a rovnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb berou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx za přednostní xxx poskytnout, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se nacházejí xx xxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, se provádí x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami, že xxxxxxxx je ve xxxxxx x :
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx vyplývajícím x provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Počet xxxxxxxxx provozovaný určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxx označování linek)
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:
(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx;
(b) leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx příslušné smluvní xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx zásady xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx ujednání leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se, aby xxxxxxx podniky užívající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostoru podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením dopravních xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx uspořádání a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Pokud určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xx základě reciprocity xxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx příslušného xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx podporu letecké xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxx odbavování)
(1) Xx xxxxxxx reciprocity xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx kteréhokoli xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx). Pokud zákony x xxxxxxxx omezují xxxx vylučují xxxxxxx xxxxxxx odbavování uvedené x xxxxx odstavci, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx letecké xxxxxxx létající xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tyto konzultace xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu. Protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 25 této xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, pozmění xx xxxx dohoda xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx mnohostranné úmluvy x rozsahu, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx x prvé xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, na xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx padle xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx jej, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří rozhodců.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx ustavuje xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx (2) xxxxxx a xxxxxxxx xx tří (3) xxxxxx ode xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx spor rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoli xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady nesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx postup.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní letectví. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x obdržení druhou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(Xxxxx x platnost)
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro schválení xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den xxx xxx obdržení xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 17. května 2010 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující anglický xxxx.
Xx xxxxx České republiky
xxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Movsesyan
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx xxx vládě Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx X
Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxxxxx republice | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx republice | Xxxxx xx |
jakákoliv xxxxx | xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx | xxxxxxxxx místa | xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx | Mezilehlá xxxxx | Xxxxx v Arménské xxxxxxxxx | Xxxxx za |
xxxxxxxxx místa | xxxxx xxxxxxxxx později | jakákoliv xxxxx | budou xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Určený xxxxxxx podnik může xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vynechat xxxxxxxx x jakémkoli x xxxx uvedených xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx v místě xx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila.
3. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místa xx xxx podmínkou, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x územím xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 62/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.