Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých službách
134/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Chicagské úmluvy Článek 2
Udělení práv Článek 3
Určení a oprávnění leteckých podniků Článek 4
Zrušení nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Zásady provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Cla Článek 8
Ochrana civilního letectví před nezákonnými činy Článek 9
Poskytování statistik Článek 10
Převod výnosů Článek 11
Zastoupení leteckého podniku a prodej Článek 12
Uživatelské poplatky Článek 13
Konzultace Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Změna Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Registrace Článek 18
Vstup v platnost Článek 19
PŘÍLOHA - Seznam linek
134
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 20. března 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohodu xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx, xx dne 15. xxxxx 1960, vyhlášenou xxx č. 60/1960 Sb.
České xxxxx Dohody a xxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x leteckých službách
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx);
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7.xxxxxxxx 1944;
xxxxxx xxxxxx uzavřít Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx území;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx souvislostí nevyplývá xxxxx:
(a) xxxxx "Chicagská úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx článku 94 (a) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a (xx) xxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx, pro účely článku 7 Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená letecký xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;
(d) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx stanovený xxx xxxxx případ x článku 2 Chicagské xxxxxx;
(x) výrazy "letecká xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxxxxx xxxxxx;
(f) xxxxxx "tato dohoda" xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxx přílohu x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx Chicagské xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy, xxxxxxx tato ustanovení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx práv
(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx létat bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Každá xxxxxxx strana poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxxx oddílu xxxxxxx xxxxx, který xx připojen x xxxx dohodě. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxx právo xxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx linku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx linek, xxxxxxxxxx x této xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, x xx xxxxxxxx xxxx v kombinaci.
(3) Nic v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx cestující x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x určením pro xxxx místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany.
(4) Jestliže x xxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx službu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx vhodných dočasných xxxx xxxxxxxx tras.
Xxxxxx 4
Xxxxxx a oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uvedených v článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx podnik určila, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx provozní oprávnění xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 odstavci (2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxx xxxxxx práv:
(x) v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, či xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxx, kdy xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, budou tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultacích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx (1).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx spravedlivou x xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které tyto xxxxxxx druhé strany xxxxxxxxx xx týchž xxxxxxx, at' již xx xxxxxx, nebo xx xxxxxx úsecích.
(c) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x úzkém xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxx přednostním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x místech xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx určil letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxx xxxxxxxx v souladu
(i) x dopravními požadavky xx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, po přihlédnutí x jiným dopravním xxxxxxx zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx průletových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
(1)
(x) Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxx
(x) xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek);
(ii) dodatečné xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodatečné xxxxx, xxxxxx a xxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx placenou leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx listy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx pravidelných leteckých xxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx, xxx xx tarify xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x týdnu xxxx xxxxx doby, xxx je let xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx podle nějakých xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, at' už xxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx budou účtovány xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx činitelům, včetně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zájmů xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zisku x posouzení xxxx; xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx používání xxxxx xxxx k chování, xxxxx by znemožňovalo xxxxxxxxxx x pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxx škodu xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxx činitele.
(3) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a místem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
(a) Xxxxx navržený xxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx (xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx xxx letecké xxxxx xxxxx dohodnout) xxxx xxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv. Nicméně, x výhradou xxxx xxxxxxxxxxxxx pododstavců, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx schválený 21 xxx po xxx, xxx byla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 20 dní xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx s navrhovaným xxxxxxx nesouhlasí.
(c) Xxx x pododstavci (x) xxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přijato xxxxx xxxxx, xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx používání xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx konkurenci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx podnikům.
(d) Jestliže xxxxxxx xxxx kterékoliv xxxxxxx strany usoudí xxx', xx xxxxx xxxxxx předložený určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vysoký, nebo xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx podniku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx 20 xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 21 xxx xxxx, xx x ně xxxx požádáno, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx koncem xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx na pododstavce (x) - (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Takovéto tarify xxxxxxx x platnost xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) X xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako působící xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx linkách, může xx xxxxx letecký xxxx vyžádat konzultace x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx lhůtě 21 dní xxxx, xx o xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
(4)
(x) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xx xx úrovně, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x tarifem xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státu; xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx používán, případně xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, k xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx na xxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx x schválení tarifů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetím státem.
Xxxxxx 8
Xxx
(1) Letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx nebo leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech cel, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
(x) zařízení pro xxxxxx, údržbu a xxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro použití x těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx pomůcky pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyvezeny;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo dodané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) zásoby letadla (xxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nápoje x xxxxx) xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
(ii) xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx technický materiál;
(xxx) náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx obsluhu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (podnikům) xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
(4) Xxxxxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiným či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhrazenou pro xxxxx účel, budou, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx obdobných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx uvnitř ES.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx
(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx bezpečnost xxxxxxxxx letadel, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Chicagské úmluvy, Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. prosince 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) xxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx žádosti vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla a xxxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat v xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x, v xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Přílohy x Chicagské úmluvě; x xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx evidovaných x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od Norem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prováděny xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx, xxxxx (včetně xxxxxxxxx zavazadel) x xxxxxxxxx zásob xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx čelila xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, zmíněná výše x xxxxxxxx (3), xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území státu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilního xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předáváním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx nejrychlejšímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx ohrožena bezpečnost xxxxxxxx životů.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx statistik
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně požadovány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx článku zmíněna xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx výnosů
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxx xxxx přebytek xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zemi, x xxx xx být xxxxxx uskutečněn. Samotný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx banky xx provedení přepočtu x převodu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx, vyslat x xxxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx vedoucí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx dopravy na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany bud' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Určené xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx osoba jí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo jakékoliv xxxx xxxx, xxxxx xx volně směnitelná xx xxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepovolí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použití leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx posádkami, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx placeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xx účtování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xx to proveditelné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úřady odpovědné xx xxxxxxxx poplatků x uživatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx o provádění, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(2) Xxx újmy na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx xx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x konzultace.
Článek 15
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxxxx-xx mezi smluvními xxxxxxxx jakýkoliv spor x xxxxxx či xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří dosáhnout xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, předložen k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou těchto xxxx xxxxxxxx xx 60 xxx poté, xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtách výše xxxxxxxxx k některému xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx důvod xx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který není xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tribunál xx xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxxx do 120 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxx xxxx ustaven.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx tribunál xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx hlasování. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 15 xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 15 dnů xx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx náklady xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jmenovala. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx při postupu xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx dílem.
Článek 16
Xxxxx
Smluvní xxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončí x půlnoci (v xxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx' xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx poté, co xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 16 xxxxx zaregistrovány u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 15. xxxxx 1960.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. Xxx. Xxxx Moos, XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Za xxxxx Xxxxxxxxx království
Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
David Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx - xxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxx xx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx služba xxxxxx xxxx končí xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky nebo x České republice x vyložení x xxxxx za xxxxx xxxxxx x naopak, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx v České xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xx.
Poznámky:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebo končí x České xxxxxxxxx.
2. X mezilehlých xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx za jeho xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx, která xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 134/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.