Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých službách
134/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Chicagské úmluvy Článek 2
Udělení práv Článek 3
Určení a oprávnění leteckých podniků Článek 4
Zrušení nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Zásady provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Cla Článek 8
Ochrana civilního letectví před nezákonnými činy Článek 9
Poskytování statistik Článek 10
Převod výnosů Článek 11
Zastoupení leteckého podniku a prodej Článek 12
Uživatelské poplatky Článek 13
Konzultace Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Změna Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Registrace Článek 18
Vstup v platnost Článek 19
PŘÍLOHA - Seznam linek
134
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxx 1998 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 20. března 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx území, xx xxx 15. xxxxx 1960, vyhlášenou xxx č. 60/1960 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (dále xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany);
xxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7.xxxxxxxx 1944;
vedeny xxxxxx xxxxxxx Dohodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Chicagská úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx článku 94 (a) x které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, a (xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx příloha xx x xxxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxx "letecké xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x případě Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článku 7 Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo, x xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;
(d) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx státu xx xxxxxx stanovený pro xxxxx xxxxxx v článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "letecký podnik" x "přistání xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx ně příslušně xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxxxxx úmluvy;
(f) xxxxxx "xxxx dohoda" xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxx přílohu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nebo Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx Chicagské xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) právo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oddílu xxxxxxx linek, který xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dále nazývány "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx". Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx lince xxxxx mít letecké xxxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany x místech xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx x vykládání xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx poštovních zásilek, x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) Nic x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat na xxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, včetně poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x určením xxx xxxx místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovat xxxxxx xx obvyklé xxxxxx xxxxx, vyvine xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služby xxxxxx vhodných dočasných xxxx letových tras.
Xxxxxx 4
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít právo xxxxx písemným oznámením xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změnit.
(2) Xxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku, bez xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx podnikem ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxx přesvědčena x xxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxx občanům xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(b) x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nesplní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxx okamžité xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultacích x xxxxxx smluvní xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 odstavci (1).
Xxxxxx 6
Zásady provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, jimiž xx řídí provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx mít spravedlivou x xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxx provozování dohodnutých xxxxxx budou určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx týchž xxxxxxx, xx' xxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx úsecích.
(c) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxx přednostním cílem xxxx poskytnout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Opatření na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x místech xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx toho, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx provedeno xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadami, podle xxxxx má xxx xxxxxxxx v souladu
(i) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx na průletových xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tarify
(1)
(a) Termín "xxxxx" znamená
(i) xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek);
(ii) xxxxxxxxx xxxxx, služby xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytovány xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx nebo na xx xxxxxxxxxx; a
(iii) xxxx, xxxxx mají xxx účtovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx každé xxxxxx xxxx a poskytování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, služeb xxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovateli xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) X případech, xxx xx tarify xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx let xxxxxxxx, směru xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx' xx xxx, či nebyl xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx států, budou xxxxxxxxx na rozumných xxxxxxxx s patřičným xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx, rozumného xxxxx x xxxxxxxxx trhu; xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxx k chování, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážnou škodu xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xx leteckým xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložených xx xxxxxxxxx v souladu x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx činitele.
(3) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx budou používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x místem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx navržený tarif, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx předložen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx (xxxx v xxxxxx kratší xxxxx, xx které xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx xxx schválen leteckými xxxxx kdykoliv. Nicméně, x výhradou dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tarif bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 21 xxx xx xxx, xxx byla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 20 xxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx x navrhovaným xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Nic x xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv tarif xxxxxxxxxx jedním z xxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx bude xxxxxx leteckému xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx úřad kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx', že návrh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx používání xx xxxxx xxxx x chování, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx podnikům, xxxx, do 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konzultace x leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx 21 xxx xxxx, xx o ně xxxx xxxxxxxx, x xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(e) Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx (x) - (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pro přepravu xxxxx mezi místy xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tarify xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx podniku.
(f) V xxxxxxx, xx tarif, xxxxx xxx vstoupil x platnost xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx škodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx leteckým podnikům xx xxxxxx lince xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 21 dní xxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx.
(4)
(x) Xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přepravu mezi xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, bude-li totožný xx do xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x tarifem xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schváleným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx letecký xxxx xxxx odvolat své xxxxxxxxx, xxxxxxxx tarif, x xxxxx bylo xxxxxxxxx vyrovnání, xxxxxxx xxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx jakékoliv schválené xxxxx xxxxxx, k xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přepravu zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx:
(x) následující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(ii) zařízení xxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxx xxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx pomůcky pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx leteckého xxxxxxx x provozovatelů; a
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) zásoby xxxxxxx (xxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx položek xxxx potraviny, xxxxxx x xxxxx) xx xx xxxx přivezeny, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(xx) xxxxxx, mazadla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx volného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx daně, xxxx x přidané xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx:
(i) zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží a xxxx součásti;
xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.
(2) Osvobození xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx, daně x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (podnikům) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zůstaly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx určený xxxxxxx podnik xx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx uzavřely xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zapůjčení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx či xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xx zmíněné druhé xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neopouštějí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu budou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x místa xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx civilního letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost xxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádky xx základní xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potvrzují, že xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (a xxxxxxx xxx závazky xxxxx Chicagské úmluvy, Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) jsou xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směřujících k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti takového xxxxxxx, xxxx cestujících x posádky, letiště x leteckých navigačních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Normami xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a, x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx Doporučené xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxx Xxxxxxx k Chicagské úmluvě; x budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rejstříku, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx území jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Normy xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zahrnují všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na území xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel x budou prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx před x v průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx čelila xxxxxxxx ve stupni xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx, xxxxxxx výše x xxxxxxxx (3), xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a pobyt xx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životů.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx statistik
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je x xxxxx článku xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx tržním xxxxxxxxx kurzu xxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxx xxxxxx uskutečněn. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx banky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x převodu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x prodej
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx bud' xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx jmenovaných určeným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx právo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jí xxxx moci xxxxx xxxxxxxxx x místní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, cestujícími x zbožím xxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxx, a xxxx xx to proveditelné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x uživatelé vyměňovali xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx poplatcích.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o provádění, xxxxxxx, používání či xxxxx xxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 60 dnů xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx újmy xx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (1) výše xx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx či xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxx jednáním.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx xxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 60 xxx poté, xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.
(4) Jestliže xxxxxxx xx lhůtách xxxx xxxxxxxxx k některému xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 dnů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx mu brání xxxx důvod xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejstarší xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nezpůsobilý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tribunál se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 120 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasování. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazné.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí během 15 xxx poté, xx xx obdržely, x takový výklad xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx žádosti.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nót.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx platnosti
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx dohody skončí x xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx dne, xx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx' xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx xxxx, co xx obdržela Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x všechny výměny xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxxx zaregistrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. ledna 1960.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Praze xxx 20. března 1998 x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
prof. Xxx. Xxxx Xxxx, XXx. x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx:
Xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx - místa x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx.
Poznámky:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za mohou xxx vypuštěna xxx xxxxxxxxxxx letu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx k xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx nebo x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx za xxxxx xxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx, které budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx - místa xx Xxxxxxxx království - xxxxx xx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx letu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x České republice.
2. X mezilehlých xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x pošta x xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 134/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.