Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých službách
134/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Chicagské úmluvy Článek 2
Udělení práv Článek 3
Určení a oprávnění leteckých podniků Článek 4
Zrušení nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Zásady provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Cla Článek 8
Ochrana civilního letectví před nezákonnými činy Článek 9
Poskytování statistik Článek 10
Převod výnosů Článek 11
Zastoupení leteckého podniku a prodej Článek 12
Uživatelské poplatky Článek 13
Konzultace Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Změna Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Registrace Článek 18
Vstup v platnost Článek 19
PŘÍLOHA - Seznam linek
134
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 1 dne 20. xxxxxx 1998. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1960, vyhlášenou xxx č. 60/1960 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x leteckých xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále uváděné xxxx xxxxxxx strany);
xxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7.xxxxxxxx 1944;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx doplňovala xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx xx souvislostí xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Chicagská úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx (x) xxxxxxxx její xxxxx, které xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx článku 94 (x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x (ii) xxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx království ministra xxxxxxx, xxx účely článku 7 Xxxx civilního xxxxxxxx; xxxx, x xxxx případech, kteroukoli xxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xx vztahu xx xxxxx xx xxxxxx stanovený xxx xxxxx xxxxxx v článku 2 Chicagské úmluvy;
(x) xxxxxx "letecká xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxxxxx úmluvy;
(x) xxxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxx přílohu x xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx x nebo Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx Chicagské xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx práv
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx létat bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx linkách xxxxxxxxxxxxx x příslušném oddílu xxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních stran xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místech xxx xxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx linek, xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx x kombinaci.
(3) Xxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxx cestující x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odměnu x určením xxx xxxx místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zvláštních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovat službu xx xxxxxxx letové xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx, že je xxxxxxx plnit podmínky xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.
(4) Xxxxx smluvní strana xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uvedených v článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Když xxx xxxxxxx podnik xxxxx a xxxxxxxx, xxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít právo xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxx:
(x) v xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle x xxxxxxxxx aplikují smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx okamžité xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní stranou x souladu x xxxxxxx stanovenými x článku 14 xxxxxxxx (1).
Xxxxxx 6
Zásady provozu xxxxxxxxxxx služeb
Zásady, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx spravedlivou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx svými zeměmi.
(b) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx xxxxxxx strany xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které tyto xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, at' již xx xxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxx přednostním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vytížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běžným a xxxxxxx předpokládaným xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, nakládaných a xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx
(x) x xxxxxxxxxx požadavky xx x z xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx určila;
(ii) x xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
(1)
(x) Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxx
(x) xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek);
(ii) xxxxxxxxx xxxxx, služby nebo xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přístupné v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxx xx xx navazující; x
(xxx) xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx;
x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, služeb xxxx výhod,
(iv) zprostředkovatelskou xxxxxx placenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro přepravu xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx zboží xxxx podle xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxx okolností, každý xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zboží xxxx pokládán xx xxxxxxxxxx, xx' už xxx, xx nebyl xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx s patřičným xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, zájmů xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zisku x xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xx být xxxxxxxx vysoké x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážnou škodu xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx. Při posuzování xxxxxx předložených xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx by měl xxx účtován za xxxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxx nejméně 30 xxx (xxxx v xxxxxx xxxxxx lhůtě, xx xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx tarif vstoupit x xxxxxxxx.
(x) Takto xxxxxxxxxx tarif xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv. Nicméně, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx za xxxxxxxxx 21 xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 20 xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx bude xxxxxx leteckému xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx neúměrně xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vést k xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx podnikům.
(d) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx', že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x chování, které xx znemožňovalo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx škodu jinému xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxx, xx 20 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx konzultace budou xxxxxxxx xx lhůtě 21 xxx poté, xx x ně xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxx, pokud xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (x) - (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxx pro přepravu xxxxx xxxx místy xx xxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxx tarify xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) X xxxxxxx, že tarif, xxxxx xxx vstoupil x platnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx působící xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku či xxxxx leteckým podnikům xx xxxxxx lince xx linkách, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
(4)
(x) Xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přepravu xxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xx xx úrovně, xxxxxxxx x doby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x územím xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx vyrovnání, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx používán, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené xxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxxx letecké xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx tarifů, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx přepravu zboží xxxx územím xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx státem.
Xxxxxx 8
Xxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena xx všech cel, xxxxxxxxxxx daní, xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxx, údržbu x xxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxx xxx ochranu před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxx xxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx pomůcky xxx xxxxxx dovezené xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx použití xxxx vyvezeny;
(iv) xxxxxxx leteckého xxxxxxx x provozovatelů; x
(x) následující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx strany xx území státu xxxxx xxxxxxx strany:
(x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxx nikoliv xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nápoje x xxxxx) xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxx schválení x xxxxx volného xxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx xxxx předměty xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících x xxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží x xxxx součásti;
za xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použití xx xxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště v xxxxxxxxxxx se zřizováním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xx xxx, spotřebních xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xx nebude xxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxxxx x nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (podnikům) xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Pokud jde x zařízení a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušných orgánů.
(4) Xxxxxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhrazenou pro xxxxx xxxx, budou, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu budou xxxxxxxxxx xx xxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxx mimo xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na linku xxxxxxx uvnitř XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx k xxxx, že bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základní podmínkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Chicagské úmluvy, Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu dne 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx o xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxx žádosti vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, letiště x leteckých navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx letectví.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx x, x xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxx Doporučené předpisy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Přílohy x Chicagské úmluvě; a xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx evidovaných v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx jejich xxxxx, x provozovatelé letišť xx xxxxx jejich xxxxx jednali v xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Normy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx stranou. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu budou xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx tato xxxxxxxx xxxxx přizpůsobována xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výše x xxxxxxxx (3), xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předáváním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx statistik
Letecký xxxx smluvní strany xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx článku xxxxxxx xxxx první.
Článek 11
Xxxxxx výnosů
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx. Přepočet x převod xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x běžném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zemi, x xxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Samotný xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x převodu.
Xxxxxx 12
Zastoupení leteckého xxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, technický x provozní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx dopravy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx moci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx směnitelná xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo nepovolí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx posádkami, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckými podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzultace x uživatelských poplatcích xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx, které služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účtujícími xxxxx xxxxxxx, x když xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx letecké podniky. Xxxxxxxxxx uživatelům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxx stanovisko dříve, xxx xxxxx tyto xxxxx provedeny. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x otázkách xxxxxxx x touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost, pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak.
(2) Xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výklad xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx shodnou, x xxxxxxxxx posudku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx se smluvní xxxxxx dohodnou, nebo xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
(3) Xxxxx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx příslušník xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx tribunálu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxx, xx byl jmenován xxxxx x nich.
(4) Jestliže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 dnů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xx jmenování nezpůsobilý x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
(5) Nestanoví-li xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx sám xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 120 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazné.
(7) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 15 xxx poté, xx ho xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxx náklady xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jmenovala. Xxxxx náklady na xxxxxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx postupu xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx článku, xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 17
Ukončení platnosti
Každá xx smluvních stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x půlnoci (x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx dne, ve xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud xxxxxxx' xxxxxx vzata xxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepotvrdí xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxx oznámení xx xxxxxxxx 14 xxx poté, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
Tato xxxxxx x xxxxxxx výměny xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 16 xxxxx zaregistrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x platnost
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x přes xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. ledna 1960.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. Ing. Xxxx Xxxx, CSc. x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a spojů
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Stuart Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXX
Seznam xxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království:
Xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx místa nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx služba xxxxxx nebo xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo x České xxxxxxxxx x vyložení x xxxxx za jejím xxxxxx a naopak, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx za.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx služba xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx cestující, xxxxx x pošta k xxxxxxxx na území Xxxxxxxxx království xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyložení x xxxxx za jeho xxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 134/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.