Právní předpis byl sestaven k datu 28.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých službách
134/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Chicagské úmluvy Článek 2
Udělení práv Článek 3
Určení a oprávnění leteckých podniků Článek 4
Zrušení nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Zásady provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Cla Článek 8
Ochrana civilního letectví před nezákonnými činy Článek 9
Poskytování statistik Článek 10
Převod výnosů Článek 11
Zastoupení leteckého podniku a prodej Článek 12
Uživatelské poplatky Článek 13
Konzultace Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Změna Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Registrace Článek 18
Vstup v platnost Článek 19
PŘÍLOHA - Seznam linek
134
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. března 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 20. března 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi a xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1960, vyhlášenou xxx č. 60/1960 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx (dále xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx);
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7.xxxxxxxx 1944;
vedeny xxxxxx xxxxxxx Dohodu, xxxxx by doplňovala xxxx uvedenou Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx jejich xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Chicagská úmluva" znamená Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx (x) xxxxxxxx její xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx článku 94 (x) x které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a (ii) xxxxxxx její přílohy x jejich xxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxx platná xxx xxx smluvní strany;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x případě Xxxxxxxxx království ministra xxxxxxx, xxx účely článku 7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo, x xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx nebo orgán, xxxxx mohou být xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx úřady, nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, který xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;
(x) výraz "xxxxx" xx vztahu xx státu má xxxxxx stanovený xxx xxxxx xxxxxx x článku 2 Chicagské úmluvy;
(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" mají xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxx přílohu x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x nebo Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením Chicagské úmluvy, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx pro mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx neobchodní xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx stanovená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách vyjmenovaných x příslušném oddílu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx připojen k xxxx dohodě. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxx právo přistávat xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu linek, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, x xx odděleně xxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx cestující x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x kombinaci za xxxxxxx xxxx odměnu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx provozovat xxxxxx xx obvyklé letové xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služby xxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxx letových xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provádění dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které se xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx občanům xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx pozastavit výkon xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxx:
(x) v xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento podnik xxxxxx, či občanům xxxxx xxxx smluvní xxxxxx; xxxx
(b) x případě, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx aplikují xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku nezbytné xxx zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 14 odstavci (1).
Článek 6
Zásady provozu xxxxxxxxxxx služeb
Zásady, jimiž xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx spravedlivou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx svými xxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany brát x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xx' již xx celých, nebo xx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x úzkém souladu x požadavky veřejnosti xx přepravu xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v místech xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx provedeno xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx má být xxxxxxxx x xxxxxxx
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila;
(ii) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx, po přihlédnutí x xxxxx dopravním xxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Článek 7
Xxxxxx
(1)
(x) Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxx
(x) xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx);
(xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přístupné x xxxxxxxxxxx s takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx navazující; x
(xxx) xxxx, xxxxx xxxx xxx účtovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxx x xxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx každé takové xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, služeb xxxx výhod,
(iv) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx placenou leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx letenky nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyhotoveny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx pravidelných leteckých xxxxxxxx.
(x) V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x týdnu xxxx xxxxx xxxx, xxx je let xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tarif pro xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx' xx xxx, xx xxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx předložen příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Tarify, xxxxx budou účtovány xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxx územími xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx, zájmů xxxxxxxxx, rozumného xxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxx x chování, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravděpodobně xxxxxxxxx vážnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx leteckým xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx výše xxxxxxx činitele.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx tarifů účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx měl xxx účtován za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx nejméně 30 xxx (nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 21 xxx po xxx, kdy byla xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx neinformují xx xxxxx 20 dní xxxx, co xxxxxx xxxxxxxx, o tom, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxx x xxxxxxxxxxx (b) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx strany jednostranně xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarif xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx přijato xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx', že návrh xxxxxx předložený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany je xxxxxxxx vysoký, xxxx xx jeho xxxxxxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx konkurenci x xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx škodu jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, do 20 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx 21 xxx poté, xx x xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (x) - (d) xxxx, xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(f) V xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx, xx posouzen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx podniku či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lince xx xxxxxxx, xxxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 21 xxx poté, xx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4)
(x) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přepravu xxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, bude-li xxxxxxx xx xx úrovně, xxxxxxxx a doby xxxxxxxxx s tarifem xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx této druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx; ale xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvolat xxx xxxxxxxxx, jestliže tarif, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání, xxxxxxx xxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx jakékoliv schválené xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou účtovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx přepravu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx hodnoty x obdobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) zařízení pro xxxxxx, údržbu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx dovezené na xxxxx České republiky xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxxxx letadla (xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tabák) xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
(xx) xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxx, daně x xxxxxxx hodnoty xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou předměty xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předměty xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) zařízení xxx xxxxxxx cestujících x xxxx součásti;
(xx) zařízení xxx xxxxxxxxx zboží a xxxx xxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxx, spotřebních xxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx vyplývající x nákladů na xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx, xxx zůstaly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Osvobození xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podniky x zapůjčení xx xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx vyhrazenou pro xxxxx xxxx, xxxxx, x výjimkou opatření xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, podrobeni xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx společenství (ES) x místa mimo xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx závazky týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx své závazky xxxxx Chicagské úmluvy, Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat v xxxxxxx s Normami xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a, x xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxx Xxxxxxx x Chicagské úmluvě; x xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Normy xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx ochranu civilního xxxxxxxx před nezákonnými xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx příručních zavazadel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx dodržovat ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněná výše x xxxxxxxx (3), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadněným xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x co nejrychlejšímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodické xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx první.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxx bez xxxxxxx x běžném tržním xxxxxxxxx xxxxx platném x xxxx, x xxx má být xxxxxx uskutečněn. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx účtují xxxxx xx xxxxxxxxx přepočtu x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prodej
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x provozní personál x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřební xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.
(2) Určené letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jmenovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo jakékoliv xxxx xxxx, která xx volně xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšší xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx.
(2) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xx účtování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xx proveditelné, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxx uživatelských poplatků xxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx provedeny. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, používání či xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxx. Tyto konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) výše xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx spojení x xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se smluvním xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu jednáním, xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx posudku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx kterékoliv smluvní xxxxxx, předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxx, xx xxx jmenován xxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxx nedošlo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může kterákoliv xx smluvních xxxxx xxxxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx potřebné jmenování xxxxx 30 xxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx smluvních stran xxxx xx brání xxxx důvod ve xxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který není xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Nestanoví-li xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx. Tribunál se xxxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx do 120 xxx následujících xx xxx, xxx byl xxxx ustaven.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí během 15 xxx xxxx, xx ho obdržely, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při postupu xxxxx odstavce (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 17
Ukončení platnosti
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx platnost této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx současně zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončí x xxxxxxx (x xxxxx obdržení oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dne, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx' xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx poté, xx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda x všechny xxxxxx xxx uskutečněné x xxxxxxx x článkem 16 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx podpisu.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x přes jejich xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1960.
Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 20. března 1998 x českém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. Xxx. Xxxx Xxxx, XXx. x. x.
ministr xxxxxxx a xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království
Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
David Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA
Seznam xxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - místa xx.
Poznámky:
1. Xxxxxxxxx místa nebo xxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx končí xx Spojeném království.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestující, zboží x xxxxx k xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky nebo x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x výjimkou, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx v České xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx - místa xx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx xx xxxxx xxx vypuštěna při xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx služba xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx republice.
2. X mezilehlých xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyložení x xxxxx xx xxxx xxxxxx x naopak, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 134/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.