Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.08.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých službách
134/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Chicagské úmluvy Článek 2
Udělení práv Článek 3
Určení a oprávnění leteckých podniků Článek 4
Zrušení nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Zásady provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Ochrana civilního letectví před nezákonnými činy Článek 9
Poskytování statistik Článek 10
Převod výnosů Článek 11
Zastoupení leteckého podniku a prodej Článek 12
Uživatelské poplatky Článek 13
Konzultace Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Ukončení platnosti Článek 17
Registrace Článek 18
Vstup v platnost Článek 19
PŘÍLOHA - Seznam linek
134
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 1 xxx 20. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1960, xxxxxxxxxx xxx č. 60/1960 Sb.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxxx službách
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany);
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7.xxxxxxxx 1944;
xxxxxx xxxxxx uzavřít Xxxxxx, xxxxx xx doplňovala xxxx uvedenou Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx souvislostí xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Chicagská úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a zahrnuje (x) xxxxxxxx její xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx článku 94 (a) x xxxxx byly xxxxxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx, a (xx) xxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nebo příloha xx x xxxx xxxx xxxxxx pro xxx smluvní strany;
(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České republiky Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx článku 7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx, x xxxx případech, kteroukoli xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 této xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xx vztahu xx státu xx xxxxxx stanovený xxx xxxxx xxxxxx v článku 2 Xxxxxxxxx úmluvy;
(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx ně příslušně xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx přílohu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(b) právo xxxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx neobchodní xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx stanovená xxxxx dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oddílu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx připojen x xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místech pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx x vykládání xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxxx poštovních zásilek, x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx cestující a xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx zvláštních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx provozovat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všemožné xxxxx x xxxx, xxx napomohla pokračování xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxx x oprávnění xxxxxxxxx podniků
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx dohody určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxxxx pro xxxxx těchto xxxx:
(x) x každém xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx občanům xxxxx této smluvní xxxxxx; xxxx
(b) x xxxxxxx, xxx xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx stanovenými x článku 14 odstavci (1).
Xxxxxx 6
Xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx služeb
Zásady, jimiž xx xxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb, zahrnují xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svými xxxxxx.
(x) Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx týchž xxxxxxx, xx' xxx xx celých, xxxx xx xxxxxx úsecích.
(c) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přednostním cílem xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běžným a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících, x xxxx xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký podnik xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, včetně poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx toho, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude provedeno xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(x) x dopravními xxxxxxxxx xx x z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) s požadavky xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
(1)
(x) Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxx
(x) cenu, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx);
(xx) xxxxxxxxx xxxxx, služby xxxx xxxxx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxx xxxx xx xx navazující; x
(xxx) xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx dodatečné zboží, xxxxxx x xxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x poskytování xx zpřístupnění každého xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx placenou xxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovateli za xxxxxxx letenky nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx, xxx xx tarify xxx cestující nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, směru xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx' už xxx, či nebyl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samostatně.
(2) Tarify, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx rozumných xxxxxxxx x patřičným xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zisku x posouzení xxxx; xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vysoké x xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx znemožňovalo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx mezi xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně 30 xxx (xxxx v xxxxxx kratší xxxxx, xx xxxxx xx xxx letecké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx) před xxx, xxx má xxxxxxxxxx tarif vstoupit x účinnost.
(b) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nicméně, x výhradou dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, každý xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx schválený 21 xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neinformují xx xxxxx 20 xxx xxxx, co žádost xxxxxxxx, x xxx, xx x navrhovaným xxxxxxx nesouhlasí.
(c) Nic x xxxxxxxxxxx (x) xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx neúměrně xxxxxx nebo že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx konkurenci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx', že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx jeho používání xx mohlo xxxx x chování, které xx znemožňovalo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxx, xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 21 dní xxxx, xx o ně xxxx požádáno, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
(x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx (x) - (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tarify xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) X xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx působící xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xxxx, xx x ně xxxx požádáno, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx.
(4)
(x) Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx přepravu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xx xx úrovně, xxxxxxxx x doby xxxxxxxxx x tarifem xxx tímto leteckým xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státu; xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvolat své xxxxxxxxx, jestliže tarif, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx jakékoliv schválené xxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou účtovány xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx:
(x) následující předměty xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx a jejich xxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx pomůcky xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyvezeny;
(iv) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
(x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx) xx xx byly přivezeny, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxx, mazadla a xxxxxxxxx technický xxxxxxxx;
(xxx) náhradní xxxx xxxxxx motorů;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x podle volného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
(i) zařízení xxx xxxxxxx cestujících x xxxx součásti;
(xx) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zboží x xxxx součásti;
za xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx jednotlivém případě xxxxx pro použití xx palubě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xx xxx, spotřebních xxxx, xxxx z xxxxxxx hodnoty a xxxxxxxxx vnitrostátních poplatků xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku (podnikům) xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytována v xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání x jiným či xxxxxx leteckými podniky x zapůjčení xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněné xxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní strany, xxxxx neopouštějí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx kontrole. Zavazadla x zboží x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x místa mimo xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx linku xxxxxxx xxxxxx XX.
Článek 9
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx závazky týkající xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (a xxxxxxx xxx závazky xxxxx Chicagské úmluvy, Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx o xxxxxxxxx protiprávních činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) xxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letiště x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxx ochranu civilního xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx a, v xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx Doporučené xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Chicagské úmluvě; x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní sídlo xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cestujících a xxxxxx příručních xxxxxxxxx x xxxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zboží (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nakládání x že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx ve stupni xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (3), xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo hrozbě xxxxxxxx činu protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letiště xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx předáváním xxxxx a jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx hrozby xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Letecký xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodické xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem přezkoumání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Samotný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nebude xxxxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, vyslat a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x provozní xxxxxxxx x další specialisty, xxxxx xxxx potřební xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bud' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany budou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx prodávat a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx moci volně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx jakékoliv xxxx měně, xxxxx xx volně xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx obchod xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx poplatky
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx, které xxxx placeny jejími xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které služby x xxxxxxxx poskytované xxxxxx účtujícími xxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xx proveditelné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx uživatelských poplatků xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxxx stanovisko xxxxx, xxx budou xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou dále xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx poplatků x uživatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx o provádění, xxxxxxx, používání xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(2) Xxx újmy xx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (1) výše xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx x xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany nejprve xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx. Tribunál xxxx xxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí řízení xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx rozhodců do 60 xxx poté, xx xxx jmenován xxxxx x xxxx.
(4) Jestliže xxxxxxx xx lhůtách výše xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx 30 xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mu xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxx nezpůsobilý x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx svá procesní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 120 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxx ustaven.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx tribunál xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasování. Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí xxxxx 15 xxx poté, xx ho xxxxxxxx, x takový výklad xxxx xxxxxxxxx do 15 dnů po xxxxxx žádosti.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx. Xxxxx náklady na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx strany xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výměnou xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx platnosti
Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx xxxxxx xxxxxx x půlnoci (x xxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxx, ve xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx' xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxx oznámení xx xxxxxxxx 14 xxx poté, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx uskutečněné x xxxxxxx x článkem 16 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx nahradí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1960.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. března 1998 x českém a xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
xxxx. Xxx. Xxxx Xxxx, XXx. x. r.
ministr xxxxxxx a xxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx království
Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx:
Xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx.
Poznámky:
1. Xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx služba xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx cestující, zboží x pošta x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky nebo x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx - xxxxx xx.
Poznámky:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x České xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx království xxxx xx Spojeném království x vyložení v xxxxx za jeho xxxxxx x naopak, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 134/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.