Právní předpis byl sestaven k datu 28.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých službách
134/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Chicagské úmluvy Článek 2
Udělení práv Článek 3
Určení a oprávnění leteckých podniků Článek 4
Zrušení nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Zásady provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Cla Článek 8
Ochrana civilního letectví před nezákonnými činy Článek 9
Poskytování statistik Článek 10
Převod výnosů Článek 11
Zastoupení leteckého podniku a prodej Článek 12
Uživatelské poplatky Článek 13
Konzultace Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Změna Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Registrace Článek 18
Vstup v platnost Článek 19
PŘÍLOHA - Seznam linek
134
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 20. xxxxxx 1998. Xxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx zeměmi a xxxx xxxxxx xxxxx, xx dne 15. xxxxx 1960, vyhlášenou xxx č. 60/1960 Sb.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx);
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 7.xxxxxxxx 1944;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx služeb mezi xxxxxx zeměmi x xxxx jejich území;
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx souvislostí nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Chicagská úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944, a zahrnuje (x) jakékoli její xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx článku 94 (a) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx, x (xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich změny xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx, xxx xxxxx článku 7 Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx státu má xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx případ x článku 2 Chicagské úmluvy;
(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx účely" mají xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxx přílohu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nebo Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx Chicagské xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx práv
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx dohodě. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx linky". Xxx xxxxxxxxxxx dohodnuté služby xx stanovené xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat na xxxxx státu druhé xxxxxx cestující x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, či xxxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx službu xx xxxxxxx letové xxxxx, vyvine xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letových tras.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozní oprávnění.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní strany xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
(5) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx nebo pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít právo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx pozastavit výkon xxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxx pokládat xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx práv:
(x) x xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, či xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx; nebo
(b) x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nesplní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx a xxxxxxxxx aplikují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx uděluje; xxxx
(x) jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultacích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x článku 14 xxxxxxxx (1).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx spravedlivou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxx provozování dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, které xxxx xxxxxxx druhé strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, at' xxx xx xxxxxx, nebo xx jejich xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běžným a xxxxxxx předpokládaným požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x místech xx území jiných xxxxx než toho, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx a z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(xx) s xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx, xxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států x této xxxxxxx; x
(xxx) x požadavky xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
(1)
(x) Termín "xxxxx" xxxxxxx
(x) xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx zásilek);
(ii) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo jako xxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx nebo na xx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxx, xxxxx mají xxx účtovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxx x xxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxxx xxxxxxxx zboží, služeb xxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx listy, xxxxx xxxx vyhotoveny tímto xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx, xxx xx tarify xxx cestující xxxx xxxxxx xxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxx doby, xxx xx let xxxxxxxx, směru xxxxx xx podle nějakých xxxxxx xxxxxxxxx, každý xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, at' už xxx, či nebyl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Tarify, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx územími xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx rozumných xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, zájmů xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx používání nesmí xxxx x chování, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážnou škodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx přepravu mezi xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany:
(a) Xxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx (xxxx x xxxxxx xxxxxx lhůtě, xx xxxxx se xxx letecké xxxxx xxxxx dohodnout) před xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx schválen xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv. Nicméně, x výhradou xxxx xxxxxxxxxxxxx pododstavců, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 21 dní xx xxx, kdy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 20 xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, o xxx, xx x navrhovaným xxxxxxx nesouhlasí.
(c) Xxx x pododstavci (x) xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přijato pouze xxxxx, xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx jinému leteckému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podnikům.
(d) Jestliže xxxxxxx úřad kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx', xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vysoký, nebo xx jeho xxxxxxxxx xx xxxxx vést x chování, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxx, xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 21 dní xxxx, xx x ně xxxx požádáno, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
(x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx (x) - (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx místy xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Takovéto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(f) X xxxxxxx, xx tarif, xxxxx již vstoupil x xxxxxxxx podle xxxx uvedených ustanovení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určité lince xx linkách, může xx xxxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xxxx, xx x ně xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
(4)
(x) Xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, bude-li totožný xx xx xxxxxx, xxxxxxxx a doby xxxxxxxxx s tarifem xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx této druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx mezi jejím xxxxxx x územím xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže tarif, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání, xxxxxxx xxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx (x) výše, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tarifů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx územím xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako:
(x) xxxxxxxxxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany:
(x) zařízení xxx xxxxxx, údržbu x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dovezené xx xxxxx České republiky xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(iv) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxx nikoliv xxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nápoje x tabák) xx xx byly přivezeny, xxxx naloženy na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(ii) xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál;
(xxx) náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxxx daně, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobné vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxx obsluhu cestujících x jeho xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;
za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro použití xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště x xxxxxxxxxxx xx zřizováním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx cel, spotřebních xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx platby vyplývající x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zůstaly xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
(4) Osvobození xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy určený xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uzavřely xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tento xxxx či jiné xxxxxxx podniky požívají xxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xx zmíněné xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, budou, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx od xxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx společenství (XX) x místa xxxx xxxx území a xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádky xx xxxxxxxx podmínkou xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění ochrany xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx Chicagské úmluvy, Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) jsou xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letiště x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xx svých vzájemných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Normami xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx před nezákonnými xxxx a, v xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Přílohy x Chicagské úmluvě; x budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zahrnují všechny xxxxxxxxxx oznámené příslušnou xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od Norem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx příručních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx zásob před x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněná výše x xxxxxxxx (3), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelení xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letiště xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadněným předáváním xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx statistik
Xxxxxxx xxxx smluvní strany xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx statistické xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx první.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx země xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x běžném tržním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zemi, x xxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx banky xx provedení přepočtu x převodu.
Článek 12
Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx, vyslat a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx poskytování leteckých xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxx' xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx prodávat x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, která xx volně xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určené xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxxx posádkami, xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšší xxx xx, xxxxx xxxx placeny jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby.
(2) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx služby x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x když xx to proveditelné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxx xxxxx provedeny. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou dále xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účtování poplatků x xxxxxxxxx vyměňovali xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx ode xxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(2) Xxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x konzultace.
Xxxxxx 15
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednáním.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálu, bude xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 60 dnů xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtách výše xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 dnů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xx jmenování xxxxxxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx. Tribunál xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 120 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy byl xxxx ustaven.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx tribunál xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 15 dnů xxxx, xx ho obdržely, x takový xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx náklady xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jmenovala. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nót.
Článek 17
Ukončení xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxx xxx, ve xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud výpověd' xxxxxx xxxxx zpět xxxxxxx obou smluvních xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepotvrdí xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx poté, co xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x všechny xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 15. ledna 1960.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Praze xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
prof. Ing. Xxxx Xxxx, XXx. x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx:
Xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx - místa x Xxxxx republice - místa za.
Poznámky:
1. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky nebo x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx, která xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - místa xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx za.
Poznámky:
1. Xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letu xx xxxxxxxxxxx, že služba xxxxxx nebo končí x Xxxxx republice.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxx království x xxxxxxxx v xxxxx xx jeho xxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Toto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přerušení dopravy.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 134/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.