Právní předpis byl sestaven k datu 26.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých službách
134/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Chicagské úmluvy Článek 2
Udělení práv Článek 3
Určení a oprávnění leteckých podniků Článek 4
Zrušení nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Zásady provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Cla Článek 8
Ochrana civilního letectví před nezákonnými činy Článek 9
Poskytování statistik Článek 10
Převod výnosů Článek 11
Zastoupení leteckého podniku a prodej Článek 12
Uživatelské poplatky Článek 13
Konzultace Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Změna Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Registrace Článek 18
Vstup v platnost Článek 19
PŘÍLOHA - Seznam linek
134
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxx 1998 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 20. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxx xxxxxx nahradí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx zeměmi x xxxx jejich území, xx xxx 15. xxxxx 1960, xxxxxxxxxx xxx č. 60/1960 Sb.
České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx);
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k podpisu x Chicagu xxx 7.xxxxxxxx 1944;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Chicagská úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944, x zahrnuje (x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 94 (x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x (xx) xxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx příloha xx x dané xxxx platná pro xxx smluvní strany;
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x případě Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článku 7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, které xxxx vykonávají výše xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;
(d) výraz "xxxxx" xx vztahu xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx případ x článku 2 Chicagské úmluvy;
(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx účely" mají xxxxxx, který je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 96 Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxx dohoda" xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx přílohu a xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx ustanovením Chicagské úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxx provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxxxx x příslušném oddílu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx dohodě. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxx mít letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží, xxxxxx poštovních xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxx x kombinaci.
(3) Xxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x kombinaci xx xxxxxxx xxxx odměnu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Jestliže x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, či xxxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx obvyklé letové xxxxx, vyvine xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provádění dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolat xx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx takového xxxxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx či podnikům xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx pokládat za xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx x článku 3 odstavci (2) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx případech, kdy xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a oprávněn, xxxx začít provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx uvedených x článku 3 odstavci (2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) v xxxxxx xxxxxxx, kdy není xxxxxxxxxxx x tom, xx podstatná část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx; nebo
(b) x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, která tato xxxxx uděluje; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek zmíněných x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uplatněna xxxxx xx konzultacích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx stanovenými x článku 14 xxxxxxxx (1).
Xxxxxx 6
Zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnují xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx podniky xxxx smluvních xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxx x stejnou možnost xxxxxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx zeměmi.
(b) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx druhé strany xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xx' již xx celých, xxxx xx xxxxxx úsecích.
(c) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran budou x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti xx přepravu xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxx přednostním cílem xxxx poskytnout xxx xxxxxxxxxx vytížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxxxxxxx z nebo xxxxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxx než toho, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, bude provedeno xx xxxxx s xxxxxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x x xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(xx) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxx; x
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých podniků.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
(1)
(x) Termín "xxxxx" xxxxxxx
(x) xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx);
(xx) dodatečné xxxxx, služby nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxxx; a
(iii) xxxx, které xxxx xxx účtovány xx xxxxxxxx dodatečné zboží, xxxxxx a výhody;
a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, služeb xxxx výhod,
(iv) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx letenky xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxx podle sezónnosti, xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxx okolností, každý xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx' xx xxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samostatně.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xx rozumných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx činitelům, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zájmů xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zisku x xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vysoké x xxxxxx používání nesmí xxxx k xxxxxxx, xxxxx xx znemožňovalo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx či leteckým xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx v souladu x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxx x úvahu výše xxxxxxx činitele.
(3) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a místem xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
(x) Xxxxx navržený tarif, xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx 30 xxx (xxxx x xxxxxx kratší xxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx úřady xxxxx dohodnout) před xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nicméně, x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx schválený 21 xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxx x schválení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neinformují ve xxxxx 20 dní xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, o tom, xx x navrhovaným xxxxxxx nesouhlasí.
(c) Xxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednostranně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Jestliže xxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxx strany usoudí xxx', xx návrh xxxxxx předložený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx leteckým podnikům, xxxx, do 20 xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 21 xxx xxxx, xx x xx xxxx požádáno, a xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (x) - (x) xxxx, letecké xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxx předkládání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxx místy xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Takovéto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) X xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx posouzen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx linkách, může xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx 21 xxx xxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4)
(x) Tarify, které xxxx xxx účtovány xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx xxxxxxxx, bude-li xxxxxxx xx do xxxxxx, xxxxxxxx x doby xxxxxxxxx x tarifem xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže tarif, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tarifu, k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxxx letecké úřady xxxx smluvních stran xxxxxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxx tarifů, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx, daně x xxxxxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako:
(x) následující předměty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
(x) zařízení pro xxxxxx, údržbu a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxx xxx výcvik xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx dovezené xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyvezeny;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; a
(x) následující předměty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) zásoby letadla (xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, takových xxxxxxx xxxx potraviny, xxxxxx x xxxxx) xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx naloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx technický xxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx;
(c) x xxxxxxxx schválení x podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, následující předměty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx obsluhu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx součásti;
za xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxxxx areálu xxxxxxxxxxxxx letiště x xxxxxxxxxxx xx zřizováním xxxx udržováním mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx cel, xxxxxxxxxxx xxxx, daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx poskytnuté určenému xxxxxxxxx xxxxxxx (podnikům) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zůstaly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřely ujednání x xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx tranzitu budou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zavazadla cestujících xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx společenství (XX) x xxxxx mimo xxxx území x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx uvnitř XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx
(1) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základní xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potvrzují, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx své závazky xxxxx Chicagské úmluvy, Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) xxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla a xxxxxx protiprávním xxxxx xxxxx bezpečnosti takového xxxxxxx, jeho cestujících x xxxxxxx, xxxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx a, v xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx civilní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Chicagské úmluvě; x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxx hlavní sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Xxxxx xxxxxxx civilního letectví xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx Norem xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx příručních xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx, xxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx zásob xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dodržovat ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (3), xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx také xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávního xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadněným xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx první.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x převést xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxx bez omezení x běžném tržním xxxxxxxxx kurzu xxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxx xxxxxx uskutečněn. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx účtují xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x převodu.
Xxxxxx 12
Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxxx letecký podnik xx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx, technický x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx specialisty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx' xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx jmenovaných určeným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zbožím vyšší xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx jejími xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účtujícími úřady xxxxxxx, x když xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků xxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou dále xxxxxxxxxx, aby si xxxxxx úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků x uživatelé vyměňovali xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx poplatcích.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx této dohody xxxx x otázkách xxxxxxx x touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx přímé xxxxxxx x konzultace.
Článek 15
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx této dohody, xxxxxx se jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se smluvním xxxxxxx nepodaří dosáhnout xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx 30 dnů xx obdržení xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jednoho xxxxxxxx. Xxxxxx příslušník xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálu, xxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx rozhodců do 60 xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx z nich.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtách xxxx xxxxxxxxx x některému xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 dnů. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx brání xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejstarší xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xx jmenování nezpůsobilý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx-xx xxxxx článek jinak, xxxxxxxx xx sám xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tribunál xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 120 xxx následujících xx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx závazné.
(7) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx během 15 xxx poté, xx xx xxxxxxxx, x xxxxxx výklad xxxx xxxxxxxxx do 15 dnů xx xxxxxx žádosti.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jmenovala. Xxxxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodnou na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výměnou xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví. Platnost xxxx xxxxxx skončí x xxxxxxx (v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx' xxxxxx vzata xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty. V xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx nepotvrdí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
Tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 16 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v platnost
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxx 1960.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. března 1998 x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. Ing. Xxxx Moos, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království
Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx
Oddíl 1
Xxxxx, které budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království:
Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - místa x České xxxxxxxxx - xxxxx za.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx letu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x pošta k xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxx přerušení dopravy.
Oddíl 2
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx České republiky:
Xxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx Spojeném království - xxxxx za.
Poznámky:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx letu xx xxxxxxxxxxx, xx služba xxxxxx xxxx končí x Xxxxx republice.
2. V mezilehlých xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Toto xxxxxxx se vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 134/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.