Plné znění - 60/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých dopravních službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

60/1960 Sb.

Vyhlášení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

60

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 19. xxxxx 1960

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx území

Dne 15. xxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách xxxx jejich zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxx Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx, xx. xxx 15. ledna 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich území

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska

jsouce xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,

přejíce si xxxxxxx xxxxxx, xxx xx doplnila uvedenou Úmluvu, za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxx x přes xxxxxx území, xxxxxxx xx na xxxxx :

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx přílohy, xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx doplňky xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "letecké xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy - xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx odbor, xxxx xxxxxxxxx funkcí x xxxxx jde x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ministra xxxxxxxx x kterékoliv osoby xxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx době vykonává xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik" xxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx písemným vyrozuměním xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx k provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx linkách xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx pozemní xxxxxxx a přilehlé x xxx xxxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxx článkem 96 Úmluvy.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oddílu xxxxxxxxxxx Seznamu linek (dále xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx linky").

2. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxxxxx každou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxxx výsad:

a) konat xxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx územím druhé xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely ; a

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, stanovených xxx příslušnou xxxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx x nakládání x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx cestujících, zboží x xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx nájemné x určené xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx označení vydá xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx v souladu x ustanoveními odstavce 3 a 4 xxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxx letecký xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx, xx xx x xx xxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx obvykle a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odvolat leteckému xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx, nebo podrobit xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx považovat xx xxxxx x případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; při xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx použito pouze xx xxxxxxxxxx jednání x druhou smluvní xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx x oprávněný xxxxxxx xxxxxxxx podnik může xxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nenabudou xxxxxxxxx sazby stanovené xxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckým dopravním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx považovat xx xxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx nařízeními xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxx poskytuje, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxx s druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx zastavení nebo xxxxxxx podmínek xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Článek 4

1. Zákony x nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx letadel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vztahující xx na provoz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx a nařízení xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a odlet xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních pasů, xxx x karantény) xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zboží xxxxxxx ustanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x palubní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx či podniky xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx letadel těchto xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx, kontrolních xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx prosty poplatků;

b) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty xxx xxxxx x) x xxxxxxxxxx součástkami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x palubními xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx výhodně než x xxxxxxxxx zásobami, xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xx palubu xxxxxxx x xxxxxxxx xxx potřebu letadel xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo cizího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx x bez xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx článku 24 Úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx letištích, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Zásoby, xxxxxxxxxx xx poplatků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nesmí xxx vyloženy x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx zeměmi.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x zájmu leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany tak, xxx xxxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xx služeb, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx týchž linkách, xx již xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v úzkém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předvídané požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ustanovila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

x) s xxxxxxxxx xx přepravu xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v oblasti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; a

c) x požadavky provozu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úrovně xxxx x xxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx linky. Xxxx sazby xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

2. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisící xx xxxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxx každou stanovenou xxxxx, po xxxxxx x xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxx na této xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxx xx taková dohoda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx kterékoliv x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx x nějakého xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxx x sazbě x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx sazby xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx úřady na xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxx jakékoliv sazby xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

5. Xxxxx, s xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 této Xxxxxx.

6. Xxxxx, jež xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx zavedení xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Ustanovené xxxxxxx xxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx království xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx platného v xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v librách xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx omezení.

4. Xxxxxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx zásada xx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jakého xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinností.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xxxxxx xx xxxxx x získání přehledu x kapacitě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxx se konzultovat xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx plnění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx diplomatickou xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xx stanovené xxxx xxxxxxxx rozhodčího, nebo xxxxxx-xx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxxxx, xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx letecké xxxxxxx, xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozměněna xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx-xx vypovědět xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda účinnosti xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpovědi, nebude-li xxxxxxx xx dohodě xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Nepotvrdí-li xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpovědi, xxxx se xxxx xx to, že xx xxxxxxxx čtrnáct xxx poté, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx výměna xxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Praze, xxx 15. ledna 1960 xx dvojím xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska

Paul Xxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxx linek:

ODDÍL I

Linky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx (xxxxx směry)

Londýn - Xxxxx

XXXXX XX

Xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx směry)

Praha - Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.1.1960.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 60/1960 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 134/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 14.12.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.