Plné znění - 60/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých dopravních službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

60/1960 Sb.

Vyhlášení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

60

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 19. xxxxx 1960

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1960 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx jejich xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxx Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx, xx. xxx 15. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi a xxxx jejich území

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska

jsouce xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx území, xxxxxxx xx na xxxxx :

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx přílohy, xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx x kterékoliv osoby xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vykonávání jakýchkoliv xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - letecký odbor, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ministra xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podobných xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx písemným vyrozuměním xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx x provozování xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x tomto oznámení;

d) xxxxx "xxxxx" xxxxx xx tím xxxxxx xxxx, znamená xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx pobřežní xxxx podléhající svrchovanosti, xxxxxxxxxx, ochraně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxx "letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "přistání pro xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx určený xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu linek (dále xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx").

2. Xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx každou x obou xxxxxxxxx xxxxx, požívat xxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ; x

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x místech, stanovených xxx příslušnou xxxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx.

3. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, přepravované za xxxxxx nebo nájemné x xxxxxx xx xxxxxx místa xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovenému xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx článku potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx letecký xxxxxxxx xxxxxx, ustanovený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx x xx splnit xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx obvykle x xxxxxxxxx aplikovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx x ustanoveními Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům; xxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednání x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx x oprávněný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že k xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx tuto službu x souladu s článkem 7 xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku užívání xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám, xxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou; xxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tohoto xxxxx xxxx použito xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, budou platit xxx xxxxxxx ustanoveného xxxxxxxxx dopravního podniku xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území x x xxxxxx území (xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pasů, xxx x karantény) xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx x zboží xxxxxxx ustanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx a odletu xxxx pobytu na xxxxx první smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx letadla xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x jejich xxxxxxxx x které xxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx první xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, kontrolních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx:

x) pohonné hmoty x xxxxxx oleje, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xxxxxxx, na kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx území, xxxx xxxxxx poplatků;

b) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oleji, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x) x náhradními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx leteckou xxxxxxxx x palubními zásobami xx xxxx nakládat xxxxxx výhodně než x xxxxxxxxx zásobami, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vzatými xxx na palubu xxxxxxx a xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx cizího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

2. Xxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude dodržen xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinna poskytnout xxxxx článku 24 Úmluvy.

3. Xxxxxxx hmoty, mazací xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zásoby, jichž xx používá při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uskladněny xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Zásoby, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy z xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kdyby xxxx xxxx nemohly xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx době. Xxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx zajišťují xx týchž xxxxxxx, xx již xxxxxx xxxx xxxxxx částech.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předvídané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxx. Opatření xxx xxxxxxx cestujících, zboží x pošty, jak xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxx službám, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxx zahrnutých x xxxx oblasti; x

x) x xxxxxxxxx provozu xx průletových xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Sazby xx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x přiměřené xxxx x patřičným přihlédnutím xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úrovně xxxx x xxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za kterýkoliv xxxx stanovené linky. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Sazby, xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisící xx xxxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxx xx taková xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Nemohou-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnout xx kterékoliv z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx xx o xxxxxx x určení sazby xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx úřady na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 článku 12 xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, zůstanou x xxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx nových xxxxx xx xxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx výdělky xxxxx xxxxxxx x librách xxxxxxxxx xxxxx oficiálního xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx přebytky xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx možnost xxxxx xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx.

Článek 9

Ustanovené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinností.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxx úřadům druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky první xxxxxxx xxxxxx. Údaje xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx styku a xxxxx se konzultovat xxxxxxxx v xxxxx xxxx spolupráce ve xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx.

Článek 12

1. Dojde-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, týkajícímu xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx usilovat o xxxx řešení xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx spor předložen x rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótu xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dnů. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx podřídit xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxx tato xxxxx účinnosti, dohodnou-li xx na xx xxxxxxx xxxxxx, výměnou xxx x jejím xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xx letecké xxxxxxx, xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, bude xx dohodě mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpovědi druhé xxxxxx, hodlá-li xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxxx období. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle článku 13 xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Praze, xxx 15. xxxxx 1960 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Štekl x. x.

Xx xxxxx

Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska

Paul Grey x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx:

XXXXX I

Linky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxx podniky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx)

Xxxxxx - Xxxxx

XXXXX XX

Xxxxx, xx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx)

Xxxxx - Xxxxxx

Právní xxxxxxx č. 60/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.1.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 60/1960 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 134/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 14.12.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.