Plné znění - 60/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých dopravních službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

60/1960 Sb.

Vyhlášení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

60

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. xxxxx 1960

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx svého článku 16 xxxxxx Dohoda platnosti xxxx xxxxxxx, xx. xxx 15. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944,

přejíce si xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu, za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto :

Článek 1

Pro účely xxxx Dohody, nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx všechny přílohy, xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx doplňky příloh xxxx Úmluvy podle xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "letecké xxxxx znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy - xxxxxxx odbor x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy - xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pokud jde x Spojené xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kterékoliv osoby xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, jež x xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxx, xxxx podobných xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyrozuměním xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oznámení;

d) xxxxx "xxxxx" xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx pozemní xxxxxxx x přilehlé x nim xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx určený jim článkem 96 Úmluvy.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu linek (dále xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx").

2. Xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, požívat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxxx výsad:

a) xxxxx xxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany;

b) přistávat xx xxxxxxxx území xxx neobchodní účely ; x

x) xxxxxxxxx xx uvedeném území x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx výsada xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, přepravované za xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxx do xxxxxx místa na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx obdržení xxxxxx označení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Letecké xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx letecký xxxxxxxx podnik, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx, xx je x xx splnit xxxxxxxx, stanovené xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odejmout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxx podrobit xxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx za xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; při xxx xx předpokládá, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx ustanovený x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení odstavce 1 x 2 xxxxxx článku za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx nedojde xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x souladu x článkem 7 této Dohody.

6. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude mít xxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx užívání xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx; xxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tohoto xxxxx bude použito xxxxx po předchozím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx x odlet xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo vztahující xx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxx xxxxxxx ustanoveného xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx x nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadel xx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxx a karantény) xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, mazací oleje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cel, kontrolních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx hmoty x mazací xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx přistanou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx hmotami x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxx zásobami, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx na palubu xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx závazků, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24 Úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx výstroj x xxxxxxx zásoby, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx.

4. Xxxxxx, osvobozené xx poplatků xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx době. Xxxxx xxxxxxx xxxxx vyvezeny, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxx celních úřadů.

Xxxxxx 6

1. Letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran budou xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxx leteckých xxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx služeb, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx již xxxxxx xxxx xxxxxx částech.

3. Xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx smluvních stran xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cílem bude, xxx xxx přiměřeném xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx běžné x xxxxxxx předvídané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států než xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx provedena ve xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xx přepravu xx xxxxx x x území xxxxxxx xxxxxx, jež ustanovila xxxxxxx dopravní xxxxxx;

x) x požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx letecký xxxxxxxx xxxxxx prolétává po xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx službám, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) x požadavky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx všechny dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx, přiměřeného zisku, xxxxxxxxxxxxxxx služeb (například xxxxxxxxx x úrovně xxxx x cestující) x k sazbám xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx linky. Xxxx sazby xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sazbami xxxxx xxxxx možno dohodnuty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxx na této xxxx lince xxxx xxxx xxxxx. Bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých dopravců. Xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx ustanovené letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kterékoliv z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o sazbě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx sazby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Nedohodnou-li se xxxxxxx úřady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx, x xxx nesouhlasí xxxxxxx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 této Xxxxxx.

6. Xxxxx, jež xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, zůstanou x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxx převádět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxx převádět xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxx volně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx volby xxxx použitím letadel xxxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx, jakého je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnovat všechny xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx přehled.

Xxxxxx 11

Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby x xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx otázkách týkajících xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx cestou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx, může xxxx xx žádost xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnů ode xxx, xxx xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou nótu xxxxxxxx x arbitráž x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šedesáti dnů. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Bude-li xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dohodnou-li xx na xx xxxxxxx strany, výměnou xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx pozměněna tak, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxx xxxxxxxx výpovědi bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxx dána, pozbývá xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx výpovědi, xxxxxx-xx xxxxxxx xx dohodě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx výpovědi, xxxx xx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 15

Tato Dohoda x jakákoliv xxxxxx xxx xxxxx článku 13 xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 15. xxxxx 1960 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu

Československé xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxx Xxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx:

XXXXX X

Xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxx podniky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (oběma xxxxx)

Xxxxxx - Xxxxx

XXXXX XX

Xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx)

Xxxxx - Londýn

Xxxxxx předpis x. 60/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.1.1960.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1960 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 134/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 14.12.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.