Plné znění - 2/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 41 odst. 2 xxx 1. ledna 2000. Xxxxx odstavce 3 téhož xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx ze xxx 25. ledna 1957, xxxxxxxxx xxx č. 60/1957 Sb.,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxx sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx č. 33/1973 Sb.,

x

Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25. ledna 1957, xx znění Xxxxxx x její xxxxx ze dne 27. března 1972, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1986, xxxxxxxxx xxx č. 42/1987 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxxxxxx:

(2) Ostatní výrazy x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Právními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx:

(3) Xxxx smlouva se xxxxxxxx také xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zavádějící xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxx xxxxx, pokud xx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx, na něž xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxx xx xxxxx - vyjma xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zastaveny xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx oprávněná xxxxx xx pobyt xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxx článek 7 nebo 8 xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx vykonávána.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyslání xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec letecké, xxxxxxxxxx, silniční nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj x xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xx zaměstnance xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxxxxx smluvního státu.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxx zaměstnané xx palubě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx stycích z 18. dubna 1961 x podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8 xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx.

Závisí-li xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání určitých xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxx x xxx přihlédnutí x dobám pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dávku, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jako xx xx xxxxxxx x doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců a xxxxx xxxxx nevznikne x žádném x xxxx, xxxxxxx všechny xxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxx smluvních státech, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na počtu xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či odnětí xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňují xxx ve vztahu x příjemcům dávek xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x xxx pracovních xxxxxxx a xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxx xx pro xxxxxx dávek xxxxxxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx krácení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na plný xxxxxxxxx důchod osobám, xxxxx xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx 18 let xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx po potřebnou xxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx stanovení vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx se doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dávky xxxxxxx xxxxx bulharských xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx získané x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxx důchodu xx stanoví xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x důchody xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx tam má xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx x xxxxx xx důchod xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Dávky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx x xxxx pracovního xxxxx nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx smlouvy x případě úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního státu, xx se xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, která xxxxx může způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx příslušný nositel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx k tíži xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x poté, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx z důvodu xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx osoba xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx i xxx xxxxxxx, kdy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmrtí nebo xx xxxxx xxxxx xxx nevýdělečně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Jsou-li xxxxx právních předpisů xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na děti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxxx xx děti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Nositelé xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx se jednalo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx zdravotního stavu xxxx stupně invalidity xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provedení je xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x týkají xx xxxxx zdržující se xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxx xxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx písemnosti x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx navzájem x xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositele xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádost x dávku podaná xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiznání xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nositel pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeplatků xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, x xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Má-li xxxxx - které xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nositele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx tento přechod xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu xxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání x poměru xxxxx xxxx dávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, budou řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx shody, xxxx sporný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné nároky xx xxxxx xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx pojistné případy, xxxxx nastaly xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová plnění.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků.

(1) Dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 x článku 39 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost pozbyde xx vztahu mezi xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. ledna 1957, Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou o změně Úmluvy mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx 27. března 1972, x Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou, kterou se mění Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, ve znění Xxxxxx o její xxxxx xx dne 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1986.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx svůj úmysl Xxxxxxx vypovědět. Platnost Xxxxxxx skončí x xxxxxxx xxxxxxx uplynutím 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 25. xxxxxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 2/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.