Plné znění - 2/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxxxxx 1998 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Bulharskou xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 41 odst. 2 xxx 1. ledna 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx č. 60/1957 Sb.,

Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskou xxxxxxx republikou x xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci na xxxx xxxxxxxx politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, podepsaná xxx 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx č. 33/1973 Sb.,

x

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. ledna 1957, ve xxxxx Xxxxxx x její xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1986, xxxxxxxxx xxx č. 42/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Ostatní výrazy x xxxx smlouvě xxxx význam, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 jsou:

(3) Xxxx smlouva se xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nevztahuje xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy se xxxx přihlížet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxxx x důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, postaveni na xxxxx xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx dávky - vyjma bezpříspěvkových - xxxxxxxx a xxxx dávky xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na něj xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy prvního xxxxxxxxx státu.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xx xxx i xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvalý pobyt; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxx práce na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Posádka xxxxxxx xxxx, jakož i xxxx xxxxx zaměstnané xx xxxxxx xxxx x obsluze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatického xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx předpisům xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 18. xxxxx 1961 x xxxxx Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 6 xx 8 xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxx vznik, xxxxxx xx obnovení xxxxxx na dávku xxxxx právních předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřebná určitá xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smluvních státech, xxxxxxxx xx porodné xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx k porodu.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání určitých xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na dávku x xxx přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů.

(2) Xxxxxxxxxx-xx doba pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nositel xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxx xxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx území prvého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx stejného xxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx prováděného xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dávek v xxxxxxx jejich souběhu xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxx zcela vyloučit xxxxxx uplatnění.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

(1) Podmínkou vzniku xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx 18 xxx xxxx nebyly účastny xxxxxxxxx xx potřebnou xxxx, je trvalý xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným x Xxxxx xxxxxxxxx, stanoví xx xxxx xxxxx xxxxxxx podle bulharských xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republice.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx získané x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, bulharský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x dobou pojištění xxxxxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx x občansko-invalidní xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx tam xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx x xxxxx xx důchod xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx platí analogicky xxxxxxxxxx o dávkách x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx a pozůstalých, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Dávky v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx poskytují, xxx xxxx činnost, xxxxx xxxxx může způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přihlíží - xxxxx je xx xxxxxxxx - x xxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nositele pojištění xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může způsobit xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx pojištění druhého xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx i xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx nárok na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je příslušným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxx úmrtí xxxx xx xxxxx xxxxx xxx nevýdělečně xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a soudy xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x budou xxxxxx tak, jako xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc je xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k poskytování xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x lékařským xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x týkají xx xxxxx zdržující xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě pobytu xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxxx a xxxx doklady, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx smlouvy xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřady.

(1) Nositelé xxxxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Písemné dokumenty xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx míst x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, platí za xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly podány x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x odpovídající xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xx však xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

X případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx se uskutečňují xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx pojištění smluvních xxxxx si ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx do xxxx doplatku dávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx - xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, přechází xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nositele xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx něj xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx přechod xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 nárok xx náhrady xx xxxxxxx téhož případu xxxxxxx škody nositelé xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Rozdílnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Pro stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x dobám pojištění, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 x článku 39 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx počnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyde xx xxxxxx mezi xxxxx smluvními státy xxxxxxxxx Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou o změně Úmluvy mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, podepsaná dne 27. xxxxxx 1972, x Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou, kterou se mění Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky ze xxx 25. xxxxx 1957, xx xxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxx xx xxx 27. března 1972, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1986.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhému smluvnímu xxxxx svůj xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uplynutím 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 25. xxxxxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.