Plné znění - 2/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskou xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000. Xxxxx odstavce 3 téhož xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. ledna 1957, xxxxxxxxx pod č. 60/1957 Sb.,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou x spolupráci xx xxxx sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx č. 33/1973 Sb.,

x

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1957, ve xxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxx ze xxx 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1986, xxxxxxxxx xxx č. 42/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znamenají:

(2) Ostatní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx význam, který xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 jsou:

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx na právní xxxxxxxx zavádějící nové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy se xxxx přihlížet x xxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxxxxx smluv druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, postaveni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx - xxxxx bezpříspěvkových - zamítnut a xxxx xxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxx, xx oprávněná osoba xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxx xxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxx a xx smyslu článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx konce 24. kalendářního xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy prvního xxxxxxxxx státu.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a 2 xx nepovažuje zaměstnanec, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx trvalý xxxxx; xx neplatí, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Státní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx považované xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx námořní xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatického xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zaměstnané v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o konzulárních xxxxxxx x 24. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních států xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 6 xx 8 této xxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu i x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx porodného v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx se porodné xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx k porodu.

Závisí-li xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx xxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx jejím xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx ani jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx proto xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx, započte všechny xxxx xxxx nositel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx výše xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx k rodinným xxxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Ustanovení právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo osobám xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nemocech x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uplatněno xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx souběhu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyloučit xxxxxx uplatnění.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx bulharských právních xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx x xxxxx pouze x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx plný xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx vzniklý před xxxxxxxxx 18 let xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, stanoví xx výše xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republice.

(2) Pokud doby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostačují xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx důchodu xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx získanou podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x dobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx x občansko-invalidní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx poskytuje nositel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, xxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Nositel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx smlouvy x případě úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx nemoc z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx je to xxxxxxxx - k xxxxx vykonávání takové xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx nositele pojištění xxxxxxx smluvního xxxxx x poté, xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok xx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx pojištění druhého xxxxxxxxx státu:

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Příslušný nositel xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx pohřebné xxxxx xxxx právních xxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu xxxx nemoci x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx příslušným x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxx úmrtí xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činný xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, jako xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx pomoc je xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k poskytování xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx nositelem pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx xx xxxxx zdržující se xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Osvobození nebo xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x listin x xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními úřady.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx jsou xxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu je xxxxx vyhotovit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxx dokumenty podávají, xxxx xx opatřit xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx stýkat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx v určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podány x příslušného xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx však xxxxxxx, pokud žadatel xxxxxxxx požaduje přiznání xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, x xx xx xx xxxx doplatku dávek, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx přísluší xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx dávky xx xxxxx, xxxxx vznikla xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx právních xxxxxxxx - nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nositele xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx povinného x xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx něj xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx při použití xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pak xxxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxx xxxx xxxxxx přenesené xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx z xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému vyrovnání x xxxxxx podle xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxx dosáhnout xxxxx, xxxx sporný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx případy, xxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx na dávky xxxxx xxxx smlouvy xx přihlédne xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx byly získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Tato smlouva xxxxxxx xxx nároky, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx důchody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, které byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 a článku 39 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx počnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx měsíce následujícího xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x platnost pozbyde xx vztahu mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou o změně Úmluvy mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1972, x Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou, kterou se mění Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky ze xxx 25. ledna 1957, xx xxxxx Xxxxxx x její xxxxx ze xxx 27. března 1972, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1986.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních států xxxx xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svůj úmysl Xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uplynutím 6 měsíců ode xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 25. xxxxxxxxx 1998 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 2/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.