Plné znění - 2/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 41 odst. 2 xxx 1. xxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Bulharskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx pod č. 60/1957 Sb.,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx č. 33/1973 Sb.,

x

Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx politiky xx xxx 25. ledna 1957, xx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1986, xxxxxxxxx xxx č. 42/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx znamenají:

(2) Xxxxxxx výrazy x xxxx xxxxxxx xxxx význam, který xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 jsou:

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx platné pro xxxxx válek x xxxxxx následků.

(4) Xx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx občanům prvého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xx xxxxx - vyjma xxxxxxxxxxxxxxxx - zamítnut x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx, xx oprávněná xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx článek 7 nebo 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx smyslu článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xx něj xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyslání xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravní společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xx xxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Státní xxxxxxxx a xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Posádka námořní xxxx, jakož i xxxx xxxxx zaměstnané xx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

Xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx službách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 18. xxxxx 1961 x podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8 xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxx vznik, xxxxxx xx obnovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx smluvních státech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxx x porodu.

Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx na existenci xxxx xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx tak, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx přihlédnutí x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx na dávku, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pojištění druhého xxxxxxxxx státu, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nositel xxxxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxx jehož právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výše xxxxx xx počtu xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx o krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjem či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx o krácení, xxxxxxxxxxx či odnětí xxxxx podle xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při invaliditě, xx stáří, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx krácení prováděného xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Příslušné xxxxx smluvních států xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx bulharských právních xxxxxxxx, berou xx xxxx doby v xxxxx pouze x xxxxxxxxx rozsahu, přičemž:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxx bulharských xxxxxxxx předpisů bez xxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Bulharské republice.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx republice xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxx xx xxxxx, bulharský xxxxxxx xxxxxxxxx přihlédne x k dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dobou xxxxxxxxx získanou podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x dobou pojištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx důchod.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou předmětem xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx tam xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x nárok xx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemoci z xxxxxxxx poskytuje nositel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době pracovního xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xx následek vznik xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Nositel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx x případě xxxxx x nemocí z xxxxxxxx příčin.

Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx může xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy druhého xxxxxxxxx státu.

Xxxxx, která xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poté, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může způsobit xxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx nezbytné, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohřebné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí x xxx xxxxxxx, kdy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu xxxx nemoci x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemřelý xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmrtí xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx na děti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Nositelé pojištění, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xx zprávám x lékařským xxxxxxxx xxxxxxxx nositelem pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Osvobození nebo xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx x listin x xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxx dokumenty xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx x xxxxxx úředních jazycích.

(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x opravné prostředky, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx správnímu orgánu, xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxx podány x příslušného xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x dávku podaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx požaduje přiznání xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X případech, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeplatků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx až xx xxxx xxxxxxxx dávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx přísluší xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx povinného x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx tento přechod xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx při xxxxxxx xxxxxxxx 1 nárok xx xxxxxxx na xxxxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Třetí osoba xxxx nároky přenesené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx vůči oběma xxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinni x xxxxxxx vzájemnému vyrovnání x xxxxxx podle xxxx dávek, které xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx pojistné xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx jednorázová xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx přihlédne xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx vstupem této xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků.

(1) Dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používání.

(2) Nároky xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx znovu xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxx článku 38 odst. 2 x článku 39 xxxx. 2, budou xxxxxxxx. Promlčecí xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx nejdříve xx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky ze xxx 25. ledna 1957, Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou o změně Úmluvy mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, podepsaná dne 27. xxxxxx 1972, x Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou, kterou se mění Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky ze xxx 25. xxxxx 1957, xx znění Xxxxxx x její xxxxx xx xxx 27. března 1972, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1986.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx svůj xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu.

(2) Bude-li xxxx xxxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. listopadu 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 2/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.