Plné znění - 2/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx, se ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx pod č. 60/1957 Sb.,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou x spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957, podepsaná xxx 27. března 1972, xxxxxxxxx xxx č. 33/1973 Sb.,

x

Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. ledna 1957, xx znění Xxxxxx x její xxxxx ze xxx 27. března 1972, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1986, xxxxxxxxx xxx č. 42/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx znamenají:

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxx, který xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxx:

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nevztahuje xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx válek x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxx xx tato smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx občanům prvého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxx - xxxxx bezpříspěvkových - xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodu, xx oprávněná osoba xx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného x xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xx něj xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx vyslán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxxx se xx něj x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx trvalý pobyt; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě místo xxxxxx práce xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx a osoby xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním smluvním xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxx xx palubě nebo x obsluze xxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx pluje.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxx zaměstnané x xxxxxx službách podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích z 18. xxxxx 1961 x xxxxx Vídeňské xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8 této xxxxxxx.

Xx-xx xxx vznik, xxxxxx xx obnovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx potřebná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx porodné xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx.

Závisí-li xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx existenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i x xxxxx odpovídajícího pojištění xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx tak, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx splněny podmínky xxxxxx xx xxxxx x bez přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Nedosahuje-li doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx měsíců x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx dob xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí výše xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami či xxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx stejného xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání poskytovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx dávek xxxxxxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx krácení xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, pozastavení či xxxxxx dávek v xxxxxxx xxxxxx souběhu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění.

Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 let xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bulharských xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pojištění získané x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx získané x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, bulharský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx získaným podle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x důchody xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx důchod vznikl xx xxxxx Bulharské xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxx i následující xxxxxx.

(1) Dávky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx.

(2) Nositel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx xxx povinen poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této smlouvy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se dávky xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx činnost, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na pohřebné xx xxxxxxx určité xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x k době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohřebné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx, xx osoba xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx x úmrtí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmrtí nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx děti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx úřady:

(1) Nositelé xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem pomoc xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxx xxxxxx tak, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Nositelé xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxxxxx ke zprávám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx provedení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění x místě xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxx xxxxxxxxxxxx úřady.

(1) Nositelé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx písemnosti x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyhotovit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx provádění této xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx navzájem x se zúčastněnými xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Žádosti, prohlášení x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx v xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx, platí xx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xx xxxxxx o odpovídající xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zálohách xxxxxxxxx osobě, a xx až xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dávky xx xxxxx, xxxxx vznikla xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinného k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxx uzná.

(2) Xxxx-xx při použití xxxxxxxx 1 nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pak xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx osoba xxxx xxxxxx přenesené xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu xxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx x poměru xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx poskytovat.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx shody, xxxx sporný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx také x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Tato smlouva xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vrácením xxxxxxxxxxx příspěvků.

(1) Dřívější rozhodnutí xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx znovu xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx pojistných případů xxxxx článku 38 odst. 2 x článku 39 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůty xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx počnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou o změně Úmluvy mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky ze xxx 25. ledna 1957, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1972, x Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou, kterou se mění Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, ve xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xx dne 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1986.

(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx svůj úmysl Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx vypovězena, zůstávají xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx ustanovení zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x bulharském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 2/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.