Plné znění - 2/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxxxxx 1998 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx provádět xxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx poli sociální xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx č. 60/1957 Sb.,

Dohoda xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Úmluvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx pod č. 33/1973 Sb.,

x

Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou, xxxxxx se xxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957, xx znění Xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1986, xxxxxxxxx xxx č. 42/1987 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx výrazy x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx:

(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx také na xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxx území xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu odstavců 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx x osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zaměstnané x xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx předpisům xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích x 18. xxxxx 1961 x xxxxx Vídeňské xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8 této xxxxxxx.

Xx-xx pro vznik, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxx xxxx pojištění, přihlédne xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x přihlédnutím x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porodného x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x porodu.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxx přihlédnutí x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tyto doby xxxxxxx pojištění druhého xxxxxxxxx státu, xxxx xx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů.

(2) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx ani jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, započte xxxxxxx xxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nositel pojištění xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získána xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx se uplatňují xxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou činnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx dávek stejného xxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx dávek xxxxxxx xxxxx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx krácení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(4) Příslušné xxxxx smluvních států xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx bulharských xxxxxxxx xxxxxxxx, berou xx xxxx doby x xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx pro svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po potřebnou xxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx výše xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pojištění získané x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostačují xxx přiznání xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx xxx xxxxx xx důchod.

Xxxxxxxx a občansko-invalidní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx tam xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx platí analogicky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx xx xxxxxxxx vznik xxxxxx x povolání.

(2) Xxxxxxx pojištění xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního státu x xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příčin.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx minimální xxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx přihlíží - xxxxx xx xx xxxxxxxx - k xxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy druhého xxxxxxxxx státu.

Xxxxx, xxxxx pobírala xxxx pobírá dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok na xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx státu:

Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx pohřebné xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxx xxxxxxx, kdy x úmrtí došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, je xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění toho xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xx jehož území xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x přihlédnutím x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx děti x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx děti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a soudy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x použití jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x poskytování xxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x týkají xx xxxxx zdržující xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správních poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx listiny a xxxx doklady, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx překladem.

(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx mají být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x určité xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx ve lhůtě, xxxxxxxx během stejné xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádost x xxxxx podaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx o odpovídající xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X případech, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx povinnost vyplácet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx výše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxx.

(1) Má-li xxxxx - xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx ze smluvních xxxxx dávky xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx povinného x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx něj xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přechod xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx při xxxxxxx xxxxxxxx 1 nárok xx náhrady na xxxxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nároky přenesené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx x nich. Xx xxxxxx mezi xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poměru xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx případ xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje také xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová plnění.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Xxxx smlouva xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vypořádané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx.

(2) Nároky osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, které byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 x článku 39 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůty xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v platnost.

(1) Xxxx xxxxxxx podléhá ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx xxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. ledna 1957, Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou o změně Úmluvy mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1972, x Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou, kterou se mění Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky ze xxx 25. xxxxx 1957, xx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx ze xxx 27. března 1972, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1986.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx států xxxx může písemně xxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx získané podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 2/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.