Plné znění - 124/2004 Sb. m. s.

Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)

Příloha II - Rozhodčí řízení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 6. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 4. xxxxx 2004.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx,

odvolávajíce xx xxxx na xxxxxxxx Valného shromáždění 37/7 x 28. xxxxx 1982 o Xxxxxxx chartě xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. prosince 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx xxx životní xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx Evropskou xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx konferenci o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. prosince 1989,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťovat udržitelný x xxxxxxxxxxxxxxx příznivý xxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx jedinec xx xxxxx žít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx i spolu x ostatními, xxxxxxx x zlepšovat životní xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx mají-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx x zájmy x umožňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx brát xxxx obavy x xxxxx náležitě v xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx transparentnost, a xxxxxxxxxx zákonodárné orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se může xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx důležitost xxxx, xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotliví xxxxxx, nestátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přispívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx kontextu x xxxxx důležitost využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx integrace environmentálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxx plynoucí xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a aktuální xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx na tom, xxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx zvýšené transparentnosti x větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování x xxxx xxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, že xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx (XXX) OSN,

xxxxxx si role, xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x odvolávajíce xx xxxx jiné xx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním prostředí x x účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx schválené Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx v Sofii, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,

xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Xxxxxx o xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx dané x Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx regionálních xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx přijetí xxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Dánsko), x xxxxxx 1998,

xx xxxxxxx xxxxx:

X xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx budoucích na xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x životní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní, správní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x včetně přiměřených xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxx, jak xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx prostředí.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx právní řád xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stávajících xxxx xx přístup x informacím, na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx x právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uplatňující xxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postihovány xxxx pokutovány, xxxxxxxxxxxxxx xxxx obtěžovány. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x informacím, bude xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx mít xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx bez diskriminace, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo místu xxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x informace x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ně bylo xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k pododstavci (x):

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodůvodňuje xxxxxxxxxxx této lhůty xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x prodloužení xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x životním prostředí xxxx být zamítnuta, xxxxx:

4. Xxxxxx o xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxx zamítnout, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx restriktivně, xxxxxxx se xxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx zveřejnění xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x emisím xxxxxxxxxxx xx životního prostředí.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx postoupí xxxxxx x xxxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze podle xxxx názoru podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uvědomí x tom žadatele.

6. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx článku xxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovaných informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx bude xxxxxxxxx písemnou formou, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx požaduje. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informace x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx na xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Žadatel bude xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx lhůty x x xxxx xxxxxxxx.

8. Každá strana xxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx žadatelům xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být účtovány, x uvedením xxxxxxxxx, xx nichž mohou xxx účtovány xxxx xxxxxxxxx a za xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx zajistí, aby:

2. Xxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx:

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace jsou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.

4. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, národní xxxxxx x stavu xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:

6. Xxxxx strana xxxx stimulovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti významně xxxxxxxxx životní prostředí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx produktech - x xxxxxxx, xx je xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxx šetrných výrobků xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxx:

8. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx rozhodovat pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx strana xxxx postupně xxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x přenosech xxxxxxxxx látek a xxxxxxxx, včetně spotřeby xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx o nakládání x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ně.

10. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, odstavci 3 a 4.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx

2. Xxxxxxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx informována xxx veřejným xxxxxxxxx xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x:

3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, které poskytnou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 x které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přípravě x x účinné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxx xxxxxxx účast veřejnosti x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účinná.

5. Xxxxx xx xx účelné, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti.

6. Xxxxx xxxxxx xxxx xx příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx relevantních xxx xxxx rozhodování, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx x co xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx stanou xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx článku x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx procedury xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:

7. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx připomínky, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Každá xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx brán x xxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Pokud bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x něm xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí a xxxxxx i hlediska, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, každá xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení odstavců 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx x proveditelném x xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.

Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivém xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Příslušné xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx veřejnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x přiměřeném rozsahu xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném stadiu, xxx jsou možnosti xxxxx stále xxxxx xxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx významný vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měl být xxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx jeho xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnuta, xx xxx částečně xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx jiným nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx zajišťuje toto xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxx urychleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, x xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x řad xxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxx dosáhnout xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá xx xxxxxxx xxxxxx x procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktů xxxx nečinnosti podle xxxxxxxxxx článku 6 x x případech, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx tím xxx dotčen xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. K xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x). X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pro účely xxxxxxxxxxx (b) výše xxxxxxxxxxxx, xx mají xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním orgánem x neovlivní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním xxxx x soudnímu xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Navíc - xxxx by tím xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx z řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx řízením, aby xxxxx vznášet xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx - a xxxx by xxx xxx dotčen odstavec 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přikázaných xxxx xx xxxxxxxx případech, x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx předávána či xxxxxxxxxxx x písemné xxxxx. Xxxxxxxxxx soudů, x kdykoli xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx veřejně xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vhodných podpůrných xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxx finančních x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx zasedání stran xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx úmluva vstoupí x platnost. Řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xx dva xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxx sdělena xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxx zasedáních budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx může x případě xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx stát či xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nějaké xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise o xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stran, xxxx získat právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pozorovatel, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účasti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlasů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x naopak.

Výkonný tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou její xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx mohou navrhovat xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxx každé xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx dosáhly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxx konsensu x xxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxx změna v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx strana uložila xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx schválit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém přijatém xxxxxxxx. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx stranu, xxxxx xx takto xxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

7. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx poradní xxxxxx. Xxxx systémy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost a xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxx xxxxx přijatelným xxx xxxxxx sporu.

2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx úmluvě, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xx xxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx předložen pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx) dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 21. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx konzultativní xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi x xxxxxxx s xxxxxxxx 8 a 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořeným svrchovanými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx záležitostmi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vstupovat do xxxxxxxxx svazků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, neuvedený x odstavci 2, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxx xxxx x xxxxx úmluvy souběžně.

5. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, listinách x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx x článku 17 xxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx počítána xxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí xxxx úmluvu nebo x ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxxx tato úmluva x platnost devadesátého xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložily xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či přístupu.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx text xx xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Aarhus (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxx energetiky:

2. Xxxxxx a zpracování xxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Výroba xx xxxxxx kategorií činností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx látek xxxxxxxxx x odstavcích (a) xx (g):

5. Xxxxxxxxx x odpady:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s kapacitou xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx na:

8.

9.

10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vod xxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních vod x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

11.

V xxxx xxxxxxxxx se nepočítají xxxxxxx pitné xxxx x xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxx a xxxxxxx plynu pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx překračuje 500 xxx xxxxx x ropy x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx den, pokud xxx x xxxxx xxxx.

13. Přehrady x další xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uložení xxxx x xxxxxxxxx, xxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadržené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.

14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx než 800 xx x xxxxxx xxxxx xxx 40 km.

15. Xxxxxxxx pro intenzívní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx:

16. Xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx rozloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx povrchu těžebního xxxxx přesahuje 150 xxxxxxx.

17. Výstavba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 220 xX nebo více x o xxxxx xxxxx xxx 15 xx.

18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy, xxxxxxxxxxxxxxx nebo chemických xxxxxxx s xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.

19. Xxxxxxx xxxxxxxx:

20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx posuzování vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) v xxxxxxx x vnitrostátní legislativou.

21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výzkum, xxxxx x testování xxxxxx metod nebo xxxxxxx a xx xxxx kratší xxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vyvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních účinků.

22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, odstavci 1 (x) xxxxxx.

1. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxxx obdržel, všem xxxxxxx xxxx úmluvy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uplatňující xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodci, x xxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xx společné xxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx některé xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x nich, x xxxxx xxxxxxx x dané xxxx x jiného xxxxxxxxx.

3. Pokud nebyl xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strana x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsedu rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodce, xxx xxx xx xxxx xxxxxx učinila. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx daného období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx provede xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Rozhodčí xxxxxxxx ustavený xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroky xx zjištění xxxxx.

9. Xxxxxx sporu xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxxx může, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx se jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před rozhodčí xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx názor, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x řízení x xxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxx neschopnost obhajování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

13. Xxxxxxxx tribunál může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podané x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předmětem xxxxx a xxxxxxxxxx x nich.

14. Xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výdaje tribunálu, xxxxxx odměn jeho xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich závěrečný xxxxx.

15. Každá xxxxxx této xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx povahy o xxxxxxxx sporu, x xxxxx může být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

16. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxx rozhodnutí xx pěti xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (dalších) xxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x závazné xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx výkonu rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx se xxxxx tribunál xxxxxx xxxxx, jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx první.