Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
Sdělení o Úmluvě o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
124/2004 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování a xxxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX K INFORMACÍM, XXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X ZÁLEŽITOSTECH ŽIVOTNÍHO XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Stockholmské xxxxxxxxx x životním prostředí xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx,
odvolávajíce xx xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 o nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců,
odvolávajíce xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx První xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx, Německo, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx nezbytnost chránit, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx příznivý xxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xx povinnost, jako xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, chránit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, že mají-li xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx povinnosti, xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; uznávajíce, xx v xxxxx xxxxxx xxxxx občané xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povědomí veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytuje veřejnosti xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxx xxxxx x xxxxx náležitě x xxxxx,
usilujíce touto xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prospěch rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx transparentnost, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy ve xxxxx postupech,
uznávajíce xxxx, xx veřejnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxx a že xxxx xxxxx, jak xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nestátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx problematiky životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx,
berouce v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx důležitost využívání xxxxxxxxxxx prostředků (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
uznávajíce důležitost xxxx integrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby orgány xxxxxxx správy měly x xxxxxxxxx přesné, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxx,
majíce xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx prosazováno,
připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxxxxxxxx x větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x této oblasti,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (EHK) OSN,
xxxxxx si xxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx EHK, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx k informacím x životním prostředí x o xxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování x otázkách životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarací xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
jsouce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx na životní xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Finsko, 25. xxxxx 1991) x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Úmluvy x xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx jezer (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx přijetí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X cílem xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generace x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx úmluvy,
1. "xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx není x xxxxx uvedeno jinak;
2. "orgán veřejné xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) xxxx (x);
(x) xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 17, xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx;
Xxxx definice xx xxxxxxxxxx na orgány xxxx instituce xxxxx x oblasti soudní xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená jakékoli xxxxxxxxx x písemné, xxxxxxxx, xxxxxxx, elektronické xxxx xxxx xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, krajina x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx složkami;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, politik, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí, a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, o podmínkách xxxxxx lidí, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek ovlivňují xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx více fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - jejich xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" je veřejnost, xxxxx je - xxxx může xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo která xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx environmentálním xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně, x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx pro prosazování xxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, transparentní a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxx bude usilovat x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytovali jí xxxx, aby usnadňovali xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxx, jak xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jak xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx neovlivňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uplatňující xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou za xxxx angažovanost žádným xxxxxxxx xxxxxxxx postihovány xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx x soudních xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x informacím, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním prostředí
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto článku, x rámci vnitrostátní xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (x):
(a) aniž xx xxxxx xxx xxxxxxxx zájem,
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(i) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx není rozumné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxxxxxx případě xxxx být uvedeny xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx, nebo
(xx) xxxxxxxxx je již xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx formě.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx x nejpozději xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx na dva xxxxxx xx podání xxxxxxx. Žadatel xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx informován.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) orgán xxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(x) je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příliš xxxxxx, xxxx
(x) xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx v úvahu xxxxx veřejnosti, xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx informací nepříznivě xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx osob xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů. V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx souborů xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nedaly souhlas x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx veřejnosti, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo;
(x) xxxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx týká, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx restriktivně, xxxxxxx xx bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypouštěným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné správy, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx žadatele.
6. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjmutých informací, xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbývající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemnou formou, xxxx-xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx požaduje. V xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx dva xxxxxx od podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpřístupní žadatelům xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx být xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx účtovány nebo xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx úhrady xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby:
(x) orgány veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly xxxxxxx xxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(c) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škod x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx správy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může ohrožení xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupňují xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x typu x xxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx, xxxx je xxx získat,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx.:
(x) veřejně xxxxxxxxx seznamy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) povinnost úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x
(iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx míst, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) (x).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(x) xxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo se x xxxx xxxxxxxxxx, x dohody x xxxxxxx životního xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost x této xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx formě.
4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x šíření, xxxx xxxx:
(x) právních xxxxxxxx a politických xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. dokumenty formulující x strategie, politiky, xxxxxxxx x akční xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx o jejich xxxxxx, zpracovaných na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx bude účelné.
6. Každá strana xxxx stimulovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti významně xxxxxxxxx životní prostředí, xxx xxxxxxxxxx informovali xxxxxxxxx o působení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jinými způsoby.
7. Každá xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) zveřejňovat xxxx xxxxx zpřístupňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx úmluva,
(c) xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x životnímu prostředí xx xxxxx úrovních xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zavádět, x případným přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx standardizovaných zpráv xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x odpady x xxxxxx zneškodňování xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx.
10. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx uvolnění jistých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 a 4.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I;
(x) uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmto ustanovením;
(x) moci xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxxxx xxxxxx mohlo xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Dotčená xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x dostatečně xxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálního xxxxxxxxxxx xxxx jiné x:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, x níž xxxx rozhodováno;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) předpokládaném postupu, xxxxxx xxxxx, kdy x jak xxxxx xxxxxxxxxx informace o:
(x) zahájení procedury xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) určení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx lze podávat xxxxxxxxxx xxxx dotazy, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxx;
(vi) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní hranice.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx fáze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx účasti na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxx případné xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx určili dotčenou xxxxxxxxx, xxx x xx zahájili xxxxxxx x poskytli xx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Každá xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxx informací relevantních xxx dané xxxxxxxxxxx, xx požádání x xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto článku x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování, xxxx xx xxx bylo xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx jisté xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, odstavci 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:
(a) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
(x) xxxxx významných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci xxxx ke xxxxxxx xxxxxx vlivů, xxxxxx xxxxx;
(d) netechnický xxxxxx xxxx uvedených xxxx;
(x) popis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxx předkládat xxxxxxx xxxx - x případě xxxxxxxxx - xx veřejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx připomínky, informace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx brán x xxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx.
9. Pokud xxxx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx o xxx xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx.
10. Pokud orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro činnost xxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatněna xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 9 tohoto xxxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x politik týkajících xx xxxxxxxxx prostředí
Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a programů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx v transparentním x spravedlivém xxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxxxx xxxxxxxxx, která xx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x to, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx účast;
(x) xxxxx předpisů měl xx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti; a
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x informace xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vyřízena xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx jiným nezávislým x nestranným xxxxxxx xxxxxxxx ze zákona.
X případě, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx urychleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx zdarma xx xx xxxxx poplatek, xxxxxxxxx k novému xxxxxxxxxx orgánem veřejné xxxxxx xxxx k xxxxxxxx nezávislým a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx soudem.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx požadovanou informaci x xxxxxxxxx. Důvody xxxxx uvedeny písemně xxxxxxxxxxxx v těch xxxxxxxxx, kdy přístup x informacím byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx dostatečný zájem,
xxxx
(b) u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx procesní xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx jiný nezávislý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx hmotné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx by xxx xxx dotčen odstavec 3 článku 9, x xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x právní ochraně x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace splňující xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx (x). U xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x) výše xxxxxxxxxxxx, že mají xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx správním orgánem x neovlivní xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním věci x soudnímu xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxx xx tím xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx výše x xxxxxxxxxx 1 x 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x řad xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, aktům xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx - x xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx přikázaných xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx by xxx čestné, spravedlivé, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí vydaná xxxxx xxxxxx článku xxxxx předávána xx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxx. Xxxxxxxxxx soudů, x xxxxxxx možno x jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dostupná.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xx správním x xxxxxxx postupům xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxx, kdy xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva roky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx doby, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx k informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x cílem xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx při uzavírání x uskutečňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx se cílů xxxx úmluvy, x xxxxx je stranou xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
(d) vytvářet xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné;
(x) připravovat, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 14;
(x) zvažovat x xxxxxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxx xxxxxxxx x zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, xxxx kroky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 9 s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojům, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přenosu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx příloha.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x dále xxxxxxxx stát či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 jsou oprávněny x podpisu xxxx xxxxxx, xxx které xxxxx nejsou stranou xxxxxx, x všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pozorovatel, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevznese xxxxxxx.
6. X účelům xxxxxxxx 4 x 5 xxxx použit xxxxxxx řád xxxxxxx x odstavci 2 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účasti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x naopak.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxx vykonávat tyto xxxxxx sekretariátu:
(x) xxxxxxxx x připravovat xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx stranám zprávy x další xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a
(x) xxxxx funkce, které xxxxxx xxxxx určit.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx navrhovat xxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx předkládán x písemné xxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx xxxx zasedáním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx formou konsensu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx depozitář všem xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či přijetí. Xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den poté, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx straně devadesátý xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xx přijetí xxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx schopna schválit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx informuje xxxxxxx strany x xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí x xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijala.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx ty strany, xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 5 za xxxxxxxxxxx, xx ne více xxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx znamená xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx strany, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx mít xxxxxxx xxxxxx. Tyto systémy xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, přijímá xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazek:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru,
(x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx) dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 21. prosince 1998 členským státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx státům, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx upravovanými xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vstupovat do xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 xx 22. prosince 1998.
3. Kterýkoli xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx x úmluvě xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx při plnění xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx úmluvy xxxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, listinách x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx prohlášení x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx počítána xxxx xxxxxxxxx x těm, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní přistoupí xx uložení šestnácté xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložily xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx let xxx dne, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx pro xxxxxxxx stranu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx dne xx xxx jejího přijetí xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, francouzský a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Aarhus (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 odstavec 1 (x)
1. Xxxxxx energetiky:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- tepelné xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx vstupem 50 xxxxxxxxx (XX) nebo xxxxxx,
- koksovací xxxx,
- jaderné xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx štěpného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx,
- zařízení xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- výlučně xxx skladování (xxxxxxxxx xx více xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu na xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xx pražení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx rud),
- xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx železných xxxx:
(i) xxxxxxxx xx válcování xx xxxxx xxx kapacitě xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx,
(ii) kovárny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx překračuje 50 xX xx xxxxxx, xxx příkon tepelné xxxxxxx přesahuje 20 XX,
(iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 tuny xxxxxx oceli xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx neželezných xxxxxxxx kovů x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx elektrolytickými xxxxxxx,
(ii) pro xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, odlévání xxx.) s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxx za xxx xxx xxxxx a xxxxxxx x 20 xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesy, xxx xxxxx xxx xx větší než 30 m3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxx cementového xxxxxx x rotačních pecích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 tun xx xxx nebo x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 50 xxx xx xxx,
- zařízení xx výrobu xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx denně,
- xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx látek včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xx xxx,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx střešních xxxxx, xxxxx, žáruvzdorných cihel, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx kapacitou xxxx xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesahující 300 xx/x3.
4. Chemický xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených x odstavcích (x) xx (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo cyklické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. alkoholy, xxxxxxxx, xxxxxx, karboxylové kyseliny, xxxxxx, acetáty, étery, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx obsahující xxxx,
(xx) dusíkaté xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dusičnanovou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx,
(x) uhlovodíky obsahující xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx sloučeniny,
(viii) xxxxxxxx plastové xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x vlákna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(ix) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xi) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx:
(i) xxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síru, xxxxx xxxxxx, vodík, xxxx siřičitý, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. kyseliny xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx oleum a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) zásady, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxx, draselný x xxxxx,
(xx) xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx amonný, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(v) xxxxxx, xxxxxx oxidy xxxx xxxx anorganické sloučeniny, xxxx xxxx např. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx fosforečných, dusíkatých x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx kombinovaných xxxxxx),
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na výrobu xxxxxxxx,
(g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxx biologické xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, chemické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx převyšující 3 xxxx za xxxxxx,
- zařízení na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kapacitou převyšující 50 tun xx xxx,
- skládky xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 tun xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 25&xxxx;000 xxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Čistírny xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(x) xxxxxx buničiny ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů,
(x) xxxxxx papíru, xxxxxxx x lepenky x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx dálkovou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx2) s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 x x xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxx motorová vozidla x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx silnic xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvěma xxxxx xxxx méně xxx, xxx měly čtyři xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxxxxxx délku 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přístavy xxx xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx nad 1 350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (mimo přístaviště xxx trajekty), xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxx 1 350 xxx.
10. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx zdrojů vod xxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x případech, xxx xxxxx xxxxx čerpané xxxx xxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vodních zdrojů xxxx povodími v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zaměřen xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx,
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x kde xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x něhož xx xxxxx, překračuje 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx nepočítají xxxxxxx xxxxx xxxx x potrubí.
12. Xxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 tun xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx den, xxxxx xxx x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x xxxxx zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxx nebo xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxx uložené xxxx xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.
14. Xxxxxxx pro dopravu xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 xx a xxxxxx větší než 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x kapacitou xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 míst pro xxxxxx,
(x) 2 000 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (nad 30 xx), nebo
(x) 750 xxxx pro xxxxxxxx.
16. Lomy x xxxxxxxxx doly, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 hektarů, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těžebního xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 220 xX xxxx více x x délce xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx skladování xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x kapacitou 200&xxxx;000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- závody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, bělení, xxxxxxxxx) xxxx barvení xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahuje 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx 12 tun xxxxxxxx výrobků xxxxx,
(x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 tun xx xxx,
(b) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxxxxxxx výrobků x:
(x) živočišných xxxxxxx (xxxxxx xxx mléko) x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků větší xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobní xxxxxxxxx finálních xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx xx den (xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx průměru),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 tun xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těl x xxxxxxxxx xxxxxx x kapacitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, věcí xxxx výrobků používající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, především xxx nanášení xxxxxxxxxx xxxxxx, tisk, lakování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx proti xxxx xxxx impregnaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 kg xx xxxxxx xxxx xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx spalováním xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odstavců 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx legislativou.
21. Ustanovení článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx a testování xxxxxx metod xxxx xxxxxxx x xx xxxx kratší xxx xxx roky, pokud x xxxx neexistuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních xxxxxx.
22. Xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xxxx změny xxxx x sobě xxxxxxx kritéria nebo xxxxxxx xxxxxxx stanovené x této příloze, xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, jakékoli jiné xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx budou xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx spor xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení xx základě článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx a uvedou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx skládat xx tří členů. Xxx xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx strana xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx jednom rozhodci, x tito xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xx společné xxxxxx třetího rozhodce, xxxxx bude předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx místo xxxxx xxxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnána xxxxxx x xxxx, x která xxxxxxx x xxxx xxxx x jiného xxxxxxxxx.
3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx rozhodčího tribunálu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxx ze stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx, xxxxx strana x xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsedu rozhodčího xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx tu xxxxxx, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx své rozhodnutí x souladu s xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustavený podle xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx vlastní jednací xxx.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx o věcné xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx faktů.
9. Xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(a) poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odborníky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Strany x xxxxxxxx budou xxxxxxx důvěrný ráz xxxxxxxxxx informací, které xxxxxx xxxx důvěrné xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxx xx jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokračoval x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxx předmětem xxxxx x xxxxxxxxxx x nich.
14. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx jinak vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxx x předloží xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
15. Každá xxxxxx této xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx, může xx souhlasem tribunálu xxxxxxxxx do řízení.
16. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx pěti měsíců xx data, kdy xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx a závazné xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle přijaté xxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx ohledně výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx první.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 124/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ostatní xxxxxxx reaktory přestávají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všechno radioaktivní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx radioaktivně kontaminované xxxxx.
2) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Chicagské xxxxxx x roku 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví (Xxxxxxx 14).
3) Pro xxxx této úmluvy xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx o hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.