Plné znění - 124/2004 Sb. m. s.

Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)

Příloha II - Rozhodčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx přijata Úmluva x přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 dne 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 4. xxxxx 2004.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Strany xxxx xxxxxx,

odvolávajíce xx xx princip 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx princip 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx z Xxx xx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx dále xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 o Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. prosince 1990 x nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní xxxxxx jednotlivců,

odvolávajíce xx xx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na První xxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšovat xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ochrana životního xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx na život,

xxxxxxxxxx také, že xxxxx jedinec má xxxxx xxx x xxxxxxxxx zajišťujícím xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, chránit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx x dostát xxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx podílet xx xx rozhodování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxx xxxxxxx x právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxx občané xxxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,

uznávajíce, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit své xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx brát xxxx obavy a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,

usilujíce touto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx postupech,

uznávajíce xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát postupy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx volný xxxxxxx x těmto xxxxxxxx a xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxxx xxxx jednotliví xxxxxx, nestátní organizace x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx kontextu v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

uznávajíce důležitost xxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx a x toho xxxxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxx,

majíce xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx mohli xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů do xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) XXX,

xxxxxx xx role, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx hraje EHK, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x x účasti xxxxxxxxxx na rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené Deklarací xxxxxxxx přijatou na Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx prostředí pro Xxxxxx x Sofii, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,

xxxxxx si xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Espoo, Xxxxxx, 25. února 1991) x Úmluvy o xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxx jezer (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Dánsko), x červnu 1998,

xx xxxxxxx xxxxx:

S cílem xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx příslušníka xxxxxxxx generace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx a životní xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xx přístup k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx úmluvy,

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx slučitelnost ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx informací, účasti xxxxxxxxxx a přístupu x právní ochraně, x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx pracovníci úřadů xxxxxxxx veřejnosti x xxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x poskytovali jí xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x přístup x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osvětu x xxxxxxxxxx veřejnosti, zejména x tom, xxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jak získávat xxxxxxx x právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx x skupiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx závazkem.

5. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat nebo xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx požaduje xxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

8. Každá xxxxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx angažovanost žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pokutovány, xxxxxxxxxxxxxx xxxx obtěžovány. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx veřejnost xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodování x xxxx mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diskriminace, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx vnitrostátní xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud x xx bylo xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):

2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx na xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx. Žadatel bude x xxxxxxxxxxx lhůty x x jeho xxxxxxxx informován.

3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx lze zamítnout, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx interpretovány xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx žadatele, xxxxxxxx xxxxxxxx žádost x informaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvědomí x tom xxxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbývající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx na xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx lhůty x x xxxx důvodech.

8. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx úhradu, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši. Orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx žadatelům xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx účtovány, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx úhrady xxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx:

2. Xxxxx xxxxxx zajistí v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, jakým xxxxxx xxxxxxx správy zpřístupňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Informace xxxxxxxxx x této xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx formě.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a rozšiřovat, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5. Každá xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x šíření, mimo xxxx:

6. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informovali xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx - v případě, xx xx xx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx environmentálních xxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxx:

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrnější alternativy.

9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x případným přihlédnutím x mezinárodním postupům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx strukturované počítačové x veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zpráv xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak x těchto xxxxxxxxxx, xxx xxxx ně.

10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvolnění jistých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřeně, xxxx x xxxxxx informována xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování xxxx jiné x:

3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x odstavcem 2 a xxxxx xxxxxxxxx dostatek času xxxxxxxxxx k přípravě x k účinné xxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Každá strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x počátečním stadiu xxxxxxxxxxx, kdy jsou xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxx, xxx s xx zahájili xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx žádosti.

6. Xxxxx xxxxxx xxxx xx příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx dotčené xxxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x přezkoumání všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx rozhodování, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx článku a xxxxx xxxx dostupné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx stran odmítnout xxxxxx jisté xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx aniž by xxxx dotčeno xxxxxxxxxx článku 4:

7. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - v případě xxxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Každá xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Pokud bylo xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě informována x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 až 9 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx vhodné.

11. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňovat x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xx x transparentním x spravedlivém rámci, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxx xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxxxx 3, 4 a 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účastnit, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x to, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x podporování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném stadiu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x jiných obecně xxxxxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx kroky:

Xxxxxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

1. Každá xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xx xx xxxxx poplatek, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Konečná xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx přístup x informacím byl xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx nezávislý x nestranný xxxxx xxxxxxx zákonem přezkoumá xx stránce xxxxxx x xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxx rozhodnutí, aktů xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, kdy xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx dostatečný zájem x xxxxxxxxxx práva, xxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx široký xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a). X xxxxxx organizací se xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx mají xxxxx, xxxxx mohou xxx porušována.

Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neovlivní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x soudnímu přezkoumání xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx právo vyžaduje.

3. Xxxxx - xxxx by tím xxxx dotčeno přezkoumání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 - každá xxxxxx zajistí, xxx xxxxx z xxx xxxxxxxxxx splňující kritéria, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx řízením, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx soukromých xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx - a xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přikázaných úlev xx xxxxxxxx případech, x xxxx by xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx vyžadovat vysoké xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxx možno x xxxxxx xxxxxx, xxxxx veřejně xxxxxxxx.

5. K zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx ke xxxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx zasedání xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xx dva xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx sdělena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stále kriticky xxxxxxx naplňování této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stran x xx tímto xxxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx může x případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx podle článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, ale které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikované xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či způsobilá x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx účastnit xx zasedání stran, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx zasedání xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. K xxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx článku, xxxxx upraví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jeden hlas.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx stranami xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx a naopak.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx této xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx navrhovat xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xx rozešle všem xxxxxxx nejméně devadesát xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na kterém xx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Strany xxxxxxx vše pro xx, xxx dosáhly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx instanci přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx depozitář obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí xx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx vůči jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx změny.

5. Strana, která xxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xx dvanácti měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o přijetí x po xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx takto xxxxxxx.

6. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx nepodaly oznámení xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx, xx ne více xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx hlasující xxxxxx" xx strany, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, nebo proti.

Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx hledat řešení xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu.

2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přístupu k xxxx úmluvě, nebo xxxxxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, přijímá xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnání xxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx tyto xxxxxx nedohodly xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x rovněž státům, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 8 a 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx komise, na xxx jejich členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.

3. Kterýkoli xxxx xxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xx členem Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx x úmluvě xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx všemi povinnostmi xxxxxxxxxxx touto úmluvou. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxx práv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xx svých xxxxxxxxxxxxx listinách, listinách x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy takovéto xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu nebo x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx uložily xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxxx po xxxxxxxx tří xxx xxx dne, kdy xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranu, může xxxx xxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx text xx xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xxxxxx), tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

3. Xxxxxxx zpracování xxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích (x) xx (x):

5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx na:

8.

9.

10. Čerpání x xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx x případech, xxx xxxxx xxxxx čerpané xxxx doplněné xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

11.

X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.

12. Xxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 metrů xxxxxxxxxxx xx den, xxxxx xxx o xxxxx xxxx.

13. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uložení xxxx v případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.

14. Xxxxxxx xxx dopravu xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než 800 mm x xxxxxx xxxxx xxx 40 km.

15. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx drůbeže xxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx než:

16. Lomy x povrchové doly, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa přesahuje 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx těžebního xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.

17. Výstavba xxxxxxxxxx elektrického xxxxxx x napětí 220 xX xxxx xxxx x o xxxxx xxxxx xxx 15 xx.

18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.

19. Xxxxxxx xxxxxxxx:

20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí (XXX) v souladu x xxxxxxxxxxxx legislativou.

21. Ustanovení článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

22. Jakékoli změny xxxx rozšíření xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx příloze, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.

1. X xxxxxxx, že xx xxxx předložen x rozhodčímu xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x předmětu rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.

2. Rozhodčí tribunál xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxx xxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednom rozhodci, x xxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x obvyklé xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnána xxxxxx z xxxx, x xxxxx jednala x xxxx věci x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalšího dvouměsíčního xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx neustanoví xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí požadavku, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx neučiní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx provede xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Rozhodčí tribunál xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanoveními této xxxxxx.

6. Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x věcné xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.

8. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu využíváním xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

10. Strany x xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xx jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx názor, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx neschopnost obhajování xxxxx názoru nezakládá xxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxx tribunál může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podané x přímé xxxxxxxxxxx x projednávaným předmětem xxxxx a xxxxxxxxxx x nich.

14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxx tribunálu, xxxxxx odměn xxxx xxxxxx, ponesou strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jejich závěrečný xxxxx.

15. Xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx sporu, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení.

16. Rozhodčí tribunál xxxx své rozhodnutí xx pěti měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx x dobu, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.

17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodnutí předá xxxxxxxx tribunál stranám xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxxxx.

18. Jakékoli xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stejným způsobem xxxx xxxxx.