Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004 do 17.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x informacím, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X PŘÍSTUPU X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX K XXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx úmluvy,
odvolávajíce xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Rio de Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 z 28. října 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 ze 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx zajistit zdravé xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Evropskou xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx První xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,
potvrzujíce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx příznivý rozvoj,
uznávajíce, xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx má xxxxx žít v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x životní xxxxxx x xx xx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x zlepšovat xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dostát xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k informacím x životním prostředí, xxxx xxx oprávněni xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx mít xxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx; uznávajíce, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potřebovat xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx svých práv,
uznávajíce, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx prosazování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxx obavy x xxxxx náležitě x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o posílení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že ve xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx potřebuje znát xxxxxxx, kterými se xxxx podílet xx xxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx postupům x xx musí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrát jednotliví xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromý sektor,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvětu xxxxxxxxxxxx k pochopení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se veřejnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x x toho xxxxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přesné, xxxxx x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx zájmy x xxxxx bylo xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) XXX,
xxxxxx xx role, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx EHK, x xxxxxxxxxxxx se xxxx jiné xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x účasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Finsko, 25. xxxxx 1991) a Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxx posílení xxxxxxx Životní prostředí xxx Xxxxxx x x výsledkům Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx (Dánsko), x xxxxxx 1998,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X cílem xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x prostředí xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy, pokud xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "orgán xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx xxxxxx;
(x) fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx funkcemi xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) nebo (x);
(x) instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17, xxxxx xxxx xxxxxxx této úmluvy;
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obrazové, zvukové, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx o:
(a) stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, krajina x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxx, xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x vzájemných vztazích xxxx těmito xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x pododstavci (x), xxxx xxxx xxxx. látky, xxxxxxx, xxxx a radiace, x x xxxxxxxxxx xxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxxx administrativních, smluv, xxxxxxx, právních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx nákladů a xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, z xxxxx xx vychází xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx lidského xxxxxx x bezpečnosti, o xxxxxxxxxx xxxxxx lidí, x kulturních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx faktory, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" znamená jednu xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, organizace nebo xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx která má xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; pro xxxxx xxxx definice xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xx mají xx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiná opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, s cílem xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat o xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v její xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jí xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx snahu x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx x tom, xxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, jak xx účastnit xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x širším xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx přístup x xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Každá strana xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pronásledovány xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomoci xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxxxxx x bude mít xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnické xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx správy na xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto článku, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zahrnující xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ně xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x pododstavci (x):
(x) aniž xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx není rozumné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxxxxxx případě xxxx být xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx na xxx měsíce od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx informován.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx být zamítnuta, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému je xxxxxx xxxxxxxxxx, požadované xxxxxxxxx xxxx,
(x) je xxxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo
(c) xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, umožňuje-li xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx obvyklá xxxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sloužilo.
4. Xxxxxx x informace x životním prostředí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí těchto xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, obranyschopnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx možnost orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx chráněno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxx. X tomto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x emisích, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx duševního xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(x) xxxxx třetí xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xx xxxxx xxx právně stanovenou xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx, x x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx týká, xxxx xxxx xxxx. místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Důvody xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx restriktivně, xxxxxxx xx bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx požadované xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx postoupí xxxxxx x informaci xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx poskytování xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx článku xxxxxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx. X zamítnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx být učiněno xx xxxxxxxx, nejpozději xx jednoho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx dva xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši. Xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přehled xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx účtovány xxxx promíjeny x xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxx veřejné správy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a aby xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly xxxxxxx povinné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx přirozené xxxxxxx, xxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx x dispozici orgán xxxxxxx správy, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xx může xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxx x xxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostupné, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx dostatečných údajů xxxxxxxxxx o xxxx x rozsahu informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají příslušné xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxx, x x základních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx.:
(x) veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx, registry xxxx xxxxxxx údajů,
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její snaze x přístup x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x
(xxx) určení xxxxxxxxxxx míst, x
x) xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, registrech xxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x životním prostředí, xxxx se k xxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xx xx účelné, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x xxxx formě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací x xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x šíření, xxxx xxxx:
(x) právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx formulující i xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x akční plány xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx to vhodné, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Každá xxxxxx bude:
(a) zveřejňovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx relevantní x důležitá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx tato xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx veřejných funkcí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačové x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx systém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxxxx x surovin x vybraných xxxxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx, x informace x xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ně.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx
(x) uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k rozhodnutím x xxx, zda xxxxxxx navrhované činnosti xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem - xxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze I x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx;
(x) moci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxxxx článku mohlo xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxxxxx xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx fázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx o:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, o xxx bude xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx možných xxxxxxxxxx xxxx o návrhu xxxxxxxxxx;
(x) orgánu xxxxxxx xxxxxx odpovědném xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx poskytnuty informace x:
(x) zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx;
(xx) určení orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x x xxxxx jsou xxxxxxx relevantní informace x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx orgánech, xxxx xxx podávat xxxxxxxxxx xxxx dotazy, a x harmonogramu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
(xx) sdělení, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proceduře xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zahrnou rozumné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxxx času xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přípravě x k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá strana xxxxxxx účast veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx a alternativ xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx může xxx účinná.
5. Pokud xx xx účelné, xxxx xx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx určili xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx diskusi x xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx, xxx byl dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx relevantních xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx nejdříve xxxx, xx se stanou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx procedury xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx by xxxx xxxxxxx ustanovení článku 4:
(x) xxxxx místa x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx charakteristik navrhované xxxxxxxx, xxxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxxxx zbytků x xxxxx;
(x) popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci nebo xx snížení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) popis xxxxxxxx variant xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx x doporučení, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx být xxxxxxx veřejnost informována x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx brán x xxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy, každá xxxxxx zajistí, xxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx informována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxx rozhodnutí x xxxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx ustanovení odstavců 2 až 9 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
11. Každá xxxxxx bude v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx uplatňovat x proveditelném x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivém xxxxx, xxxxxxx již poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3, 4 x 8 článku 6. Příslušné xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Účast xxxxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném stadiu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx významný vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx kroky:
(a) xxx xx xxx xxxxxxxx dostatečný časový xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti; x
(x) veřejnosti by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poradních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxxx možné míře.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxx v xxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxx zajistí, aby xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, neprávem zamítnuta, xx již xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vyřízena podle xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx před xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx strana xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx či xx xxxxx xxxxxxxx, vedoucího x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx veřejné správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x informacím xxx zamítnut xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) mající xxxxxxxxxx zájem,
nebo
(b) u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx procesní xxxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx soud nebo xxxx nezávislý a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá xx xxxxxxx hmotné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 x v xxxxxxxxx, kdy je xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx určeno x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x v xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx široký xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x). X těchto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x soudnímu xxxxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - aniž xx xxx bylo xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx x odstavcích 1 x 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx osoby x xxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup ke xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, aktům xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx přezkoumání uvedené x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx zajistit xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx, xxxxxx právně xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx čestné, xxxxxxxxxxx, včasné x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx, a xxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx veřejně xxxxxxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx ke xxxxxxxx x soudním postupům xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zasedání stran
1. Xxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx data, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx smluvních xxxxx xx bude následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx podpoří nejméně xxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx všem xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx.
2. Xx svých xxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx stran a xx xxxxx účelem xxxxx:
(x) posuzovat politiky x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí, s xxxxx tyto xxxxxxxx x postupy dále xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy;
(c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zasedání x zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx posoudí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 a xxxxx, xxxx kroky jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx 9 x přihlédnutím x mezinárodním xxxxxxxx x vývojům, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě jako xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konsensu finanční xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x všechny xxxxxxxxxx organizace kvalifikované xx xxxxxxxxx v xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx nestátní xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stran, xxxx xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) tohoto xxxxxx, který upraví xxxxxxxx pro povolování xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Hlasovací xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxx členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x naopak.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) zasílat xxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x
(x) xxxxx funkce, xxxxx xxxxxx xxxxx určit.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx formou xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, bude xxxxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx přítomných hlasujících xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx přijaté v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nejméně xxx xxxxxxx těchto stran. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx uložila xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx přijetí xxxxx.
5. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, sdělí xxxxx xxxx depozitáři xxxxxxxx oznámením xx xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Depozitář bez xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinu x xxxxxxx a xx uložení této xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxx vstoupí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx hlasující xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x hlasovaly buď xxx, xxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se této xxxxxx.
Xxxxxx 16
Urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx-xx spor mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx strany xxxxx.
2. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx x této xxxxxx, nebo kdykoli xxxx, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx x následujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx kterékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Podpis
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 a xxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx komisi x xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 18
Depozitář
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 19
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx a přístup
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx bude otevřena x xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace zmíněným x článku 17 od 22. prosince 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx xx její xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. X xxxxxxx, xxx xx stranou této xxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx rozhodnou x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 učiní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx změně x xxxxxxx jejich pravomocí.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx každý stát xxxx organizaci xxxxxxxx x článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří let xxx dne, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx je xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x tomu zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx dvacátý xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- rafinerie xxxx x plynu,
- xxxxxxxx xxx zplyňování x zkapalňování,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozebrání a xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obohaceného materiálu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx vyhořelého jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx skladování (plánované xx více xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxx, než xxx vyprodukován.
2. Výroba x xxxxxxxxxx kovů:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx slinování xxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx železa xxxx xxxxx (primární xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx překračující 2,5 tuny xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx překračující 20 xxx xxxxxx oceli xx xxxxxx,
(xx) kovárny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX xx buchar, xxx příkon tepelné xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povlaků xx vstupem xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx železných xxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx neželezných xxxxxxxx xxxx z rudy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx elektrolytickými xxxxxxx,
(xx) xxx tavbu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přepracování (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4 tuny xx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx a 20 xxx xx xxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx,
- zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesy, xxx objem van xx větší než 30 m3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nerostů:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rotačních xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx přesahující 500 xxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx pecích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx den nebo x jiných pecích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- zařízení xx výrobu xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skelných xxxxxx x kapacitou tavby xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx den,
- xxxxxxxx na zpracování xxxxxxxxxxx výrobků vypalováním, xxxxxxxxx střešních xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx s výrobní xxxxxxxxx překračující 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx pece xxxxxxxxxxx 4 x3 x hustotou xxxxxxxx xxxx přesahující 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx průmysl: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemickým zpracováním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) až (x):
(x) chemická zařízení xxx výrobu základních xxxxxxxxxxx chemikálií, jako xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx aromatické),
(ii) xxxxxxxxxx obsahující kyslík, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, ketony, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, estery, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) dusíkaté xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx sloučeniny, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dusičnanovou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx isokyanidovou,
(v) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (polymery, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx celulózovém xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
(x) barviva x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx je např. xxxxxx, chlór nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, oxidy xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síru, xxxxx xxxxxx, vodík, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx chromová, xxxxxxxxxxxxxx, fosforečná, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, sírová, dále xxxxx a kyseliny xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) xxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sodný,
(iv) xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, chlorečnan xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) nekovy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) chemická zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hnojiv),
(d) chemická xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků,
(f) xxxxxxxx zařízení na xxxxxx výbušnin,
(g) xxxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bílkovinných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:
- zařízení xx xxxxxxxxx, regeneraci, xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx likvidaci odpadů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx za xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 xxx, s xxxxxxxx xxxxxxx inertního xxxxxx.
6. Xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.
7. Průmyslové xxxxxx xx:
(x) xxxxxx buničiny xx dřeva nebo xxxxxxxxx vláknitých materiálů,
(b) xxxxxx papíru, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx tras xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x letišť2) x xxxxxx základní přistávací x xxxxxxxx dráhy 2&xxxx;100 m a xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx více xxxxx, nebo přestavba xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx silnic xx xxxxx pruhy xxxx xxxx tak, xxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx vodní cesty x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx vodní dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1 350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nakládání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vnější xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxxx plavidla xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Čerpání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňování xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx roční xxxxx xxxxxxx xxxx doplněné xxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxx množství xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx xx xxx,
(x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxx povodími a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxx převedené vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.
12. Těžba xxxx x zemního xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x xxxx a 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vody v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, ropy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 xx x xxxxxx xxxxx xxx 40 km.
15. Zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx xxx:
(x) 40 000 xxxx xxx drůbež,
(b) 2 000 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (nad 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx 25 hektarů, xxxx těžba xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 220 xX nebo xxxx x x délce xxxxx než 15 xx.
18. Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, petrochemických xxxx chemických xxxxxxx x xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, jako xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx textilií, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 tun hotových xxxxxxx denně,
(a) jatka x xxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxx zvířat xxxxx xxx 50 xxx za xxx,
(x) xxxxxx a zpracování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx surovin (xxxxxx xxx xxxxx) s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx větší než 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx za xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy množství xxxxxxxxx mléka xxxxxxxxx 200 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx recyklaci xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx za xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx úpravy látek, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx nanášení xxxxxxxxxx nátěrů, tisk, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vodě xxxx xxxxxxxxxx xx spotřebou xxxxx xxx 150 xx za xxxxxx xxxx xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxx uhlíku (grafitu) xxxx elektrografitu spalováním xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovena procedurou xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx především xxx xxxxxx, vývoj a xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx významných nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo zdravotních xxxxxx.
22. Xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx nebo rozšíření xxxxxxxx budou podléhat článku 6, odstavci 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxx předložen x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, strana nebo xxxxxx uvědomí sekretariát x předmětu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx nebo uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, všem xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx skládat xx xxx členů. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanoví xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxx sporu, a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx jednala x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoven xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx některé xx xxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, který xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Na xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx učinila. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx daného období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx tribunál vydá xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x věcné xxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx podniknout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, především:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx mu umožní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svědecké výpovědi.
10. Xxxxxx x rozhodci xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx během řízení xxxxxxxxxx tribunálu.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx může, xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxx xx xxxxx ze xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx druhá xxxxxx požádat tribunál, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x vydal xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzhledem xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx tribunálu zasahovat xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxx, xxxxx neshledá, xx xx třeba xxxx xxxxx prodloužit x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodněním, xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx spory, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx změny Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního prostředí
s xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxx odstraněno x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x veškeré ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Chicagské úmluvě z xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Příloha 14).
3) Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1975.