Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004 do 17.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přístupu x informacím, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx životního prostředí.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX ROZHODOVÁNÍ X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx také xx princip 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx na Evropskou xxxxxx o životním xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem, Německo, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšovat stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx příznivý xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx lidí x xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx práv včetně xxxxxxxxx práva na xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx zajišťujícím jeho xxxxxx x životní xxxxxx a xx xx povinnost, jako xxxxxxxxxxx i xxxxx x ostatními, xxxxxxx x zlepšovat životní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x tomto ohledu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx lepší xxxxxxx x informacím o xxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx prosazování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx obavy a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zájmy náležitě x úvahu,
usilujíce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx principů této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx potřebuje xxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx podílet xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxx postupům x xx musí xxxxx, xxx těchto postupů xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotliví xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx veřejnosti xx xxxxx rozhodování,
berouce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikace,
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů x x toho plynoucí xxxxxxx, aby orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravují xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmy x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx mohli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx naplňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx demokracie v xxxxxxx působnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) XXX,
xxxxxx xx role, xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním prostředí x o účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarací xxxxxxxx přijatou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) a Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států a Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx dané v Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx mělo přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx prostředí xxx Xxxxxx a x xxxxxxxxx Čtvrté xxxxxxxxxxx konference x Xxxxxxx (Dánsko), v xxxxxx 1998,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx úmluvy,
1. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x textu xxxxxxx jinak;
2. "orgán xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx úrovni;
(b) fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpovědnostmi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) nebo (x);
(x) instituce xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v čl. 17, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx orgány xxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obrazové, zvukové, xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx životního prostředí, xxxx xx ovzduší x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxx, xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito složkami;
(b) xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx, xxxx x radiace, x x xxxxxxxxxx xxxx opatřeních, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx nákladů a xxxxxxx x x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x předpokladech, x xxxxx xx vychází xxx rozhodování v xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx památkách, pokud xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou nebo xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
5. "xxxxxxx veřejnost" xx xxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxx být - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx která má xx xxxxx rozhodování xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx této definice xx x nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, jež se xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s cílem xxxxxx x udržet xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxx x xxxxxxx x informacím a xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx snahu x xxxxxxx k xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx získat přístup x xxxxxxxxxx, xxx xx účastnit xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat x podporovat sdružení, xxxxxxxxxx x skupiny, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx x xxxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x širším xxxxxxx, xxx požaduje xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná omezení xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x informacím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx přístup k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxxxx svá práva x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodování x xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bydliště, x x případě právnické xxxxx xxx diskriminace xxxxxxxx k jejímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činností.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x životním prostředí xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ně xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):
(x) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) v požadované xxxxx, pokud:
(i) x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxx xxxxx; x takovém případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx zpřístupněny xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, pokud rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx až xx xxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxx důvodech informován.
3. Xxxxxx x informace x životním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) orgán xxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxxxxxx, požadované xxxxxxxxx xxxx,
(x) xx xxxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxxx
(x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx sdělení orgánů xxxxxxx xxxxxx, umožňuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx sloužilo.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo:
(a) xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx;
(x) mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnou bezpečnost;
(c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost orgánu xxxxxxx správy vést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx činu disciplinární xxxxxx;
(x) obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx tajemství chráněno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických zájmů. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx x emisích, které xxxx relevantní pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx duševního vlastnictví;
(f) xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x případech, xxx tyto xxxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
(h) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, jako xxxx např. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx se požadované xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx vypouštěným do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Nemá-li xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx postoupí xxxxxx x informaci xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informaci, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx článku zamítnout, xxx nedošlo x xxxxxxxx důvěrného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovaných informací x životním xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx to žadatel xxxxxxxx. X zamítnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx dva xxxxxx xx podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxx x x xxxx důvodech.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xx úhradu xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx účtovány xxxx promíjeny x xx xxxxx je xxxxxxxxxx informace xxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Shromažďování a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxx veřejné správy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx jejich xxxxxx x xxx xx aktualizovaly,
(b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přiměřený xxx informací x xxxxxxx veřejné xxxxxx x navrhovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí, ať xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností anebo xx xxxxxxxxx příčiny, xxxxxxx informace, xxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx ohrožení x které xx x dispozici orgán xxxxxxx správy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xx může ohrožení xxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxx, x x základních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, jímž xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx.:
(x) veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx, registry xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxx x přístup k xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a
(iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí obsaženým x seznamech, registrech xxxx x souborech xxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx (b) (x).
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx zpřístupňovány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) zprávy x xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) pokud xx xx účelné, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) další xxxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost x xxxx xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu,
za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx zveřejňovat x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx roky, xxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx předpisů x politických xxxxxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxxxxx formulující x xxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxx x xxxxx plány xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx a zpráv x xxxxxx plnění, xxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx smluv, úmluv x xxxxx týkajících xx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovatele, xxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx informovali veřejnost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x x xxxxx produktech - x xxxxxxx, xx xx xx vhodné, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx způsoby.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) zveřejňovat xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx za relevantní x důležitá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxx x svých xxxxxxxxx x veřejností x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx,
(x) poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k životnímu xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx správy.
8. Xxxxx strana vypracuje xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx základě těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém inventur xxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačové x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx systém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vstupech, xxxxxxxxx x přenosech vybraných xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxxxx x surovin x vybraných xxxxxxxx xx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak v xxxxxx zařízeních, tak xxxx ně.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx bude
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze I a xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají těmto xxxxxxxxxxx;
(x) moci xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxx článku mohlo xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx, xxxx x účinně informována xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxx, o xxx bude xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx možných xxxxxxxxxx xxxx x návrhu xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědném xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) předpokládaném xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx a jak xxxxx poskytnuty informace x:
(x) zahájení procedury xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx a xxxxx předpokládaného veřejného xxxxxxx;
(xx) určení orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x něhož jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání ze xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotazy, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxx;
(xx) sdělení, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostupné; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 a xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xxxxxxxxxx x přípravě x x xxxxxx xxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xxxxx xxxxxxxxxx může xxx účinná.
5. Xxxxx xx xx účelné, xxxx xx každá xxxxxx xxxx případné xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xx zahájili diskusi x xxxxxxxx jí xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl dotčené xxxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku a xxxxx jsou xxxxxxxx x době procedury xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jisté xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx by xxxx dotčeno xxxxxxxxxx článku 4:
(x) popis xxxxx x fyzikálních x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zbytků a xxxxx;
(x) popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx prostředí;
(c) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx snížení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bodů;
(e) xxxxx xxxxxxxx variant xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx; a
(f) xxxxxx xxxxxx a doporučení, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 výše.
7. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx, jakékoli připomínky, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx činnosti.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx brán x xxxxx výsledek účasti xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy, každá xxxxxx xxxxxxx, xxx x něm xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x hlediska, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, každá xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx ustanovení odstavců 2 až 9 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx vhodné.
11. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro účast xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx x programů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto rámci xxxxx uplatněny odstavce 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brány x xxxxx xxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Účast xxxxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx nástrojů
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx veřejnosti orgány xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném xxxxxx, xxx xxxx možnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí. X xxxxxx účelu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx kroky:
(a) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časový xxxxx pro xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx předpisů xxx xx být xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů.
Výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxx ochraně
1. Každá xxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx již částečně xxxx plně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, vedoucího x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné správy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x informacím xxx zamítnut podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x řad xxxxxxx veřejnosti
(a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(x) u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx soud xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá xx xxxxxxx hmotné x xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (a). X těchto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním orgánem x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxxx vyčerpány xxxxxxx správního přezkoumávání xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxx xx tím bylo xxxxxxx přezkoumání zmíněné xxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, pokud xxxx nějaká stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx přezkoumání uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx xxx čestné, xxxxxxxxxxx, včasné x xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx budou předávána xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx formě. Xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxxx ke xxxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zasedání stran xxxx svoláno nejpozději xx jednoho xxxx xx data, xxx xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx doby, kdy xxxx sdělena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx tímto účelem xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx postupy týkající xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx tyto politiky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx cílů xxxx úmluvy, x xxxxx xx stranou xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v přiměřené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) připravovat, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) zvažovat x uskutečňovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zasedání x zasedání podpůrných xxxxxx;
(x) xx prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x zváží, xxxx xxxxx xxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxxx 9 x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojům, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xx registrů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jako xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx, ale které xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti týkající xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xxxxx informovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 bude xxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) tohoto xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxx povolování xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx bude xxx xxxxx strana xxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x naopak.
Xxxxxx 12
Sekretariát
Výkonný tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) svolávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
(x) xxxxx xxxxxx, které xxxxxx mohou xxxxx.
Xxxxxx 13
Přílohy
Přílohy této xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx předkládán x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxx xx xxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, bude xxxxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx den poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx nejméně tří xxxxxxx těchto stran. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx straně devadesátý xxx xxxx, xx xxxx strana xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příloze xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Depozitář xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxx přijatém xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinu x přijetí x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Po xxxxxxxx dvanácti měsíců xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 změny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
7. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "přítomné hlasující xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx jsou přítomny x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Kontrola xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoví volitelné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx poradní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx strana xxxxxxx oznámit depozitáři, xx xx xxxx xxxxx, který nebyl xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx z následujících xxxxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly oba xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx strany xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Podpis
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x rovněž xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi x xxxxxxx s xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx komise, na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly pravomoc xxx xxxxxxxxxxxx upravovanými xxxxx úmluvou, včetně xxxxxxxxx vstupovat do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Depozitář
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx této úmluvy.
Článek 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx přistoupit na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17, xxxxx se stane xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xx stranou této xxxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx souběžně.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, listinách o xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx x článku 17 učiní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx záležitostí, xxx xx řídí xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodatečná x xxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
3. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva vstoupila x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, francouzský a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Příloha X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1 (a)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx pro zplyňování x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (MW) nebo xxxxxx,
- koksovací xxxx,
- xxxxxxx elektrárny x xxxxx jaderné reaktory, xxxxxx rozebrání x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, elektráren a xxxxxxxx1) (kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx maximální výkon xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx tepelného xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx přepracování xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx,
- xxxxxxxx určená pro:
- xxxxxx xxxx obohacování xxxxxxxxx paliva,
- pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx odpadu,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx než 10 let) vyhořelého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx vyprodukován.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kovové xxxx (xxxxxx sulfidických xxx),
- zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (primární xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny xx xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx na válcování xx tepla xxx xxxxxxxx překračující 20 xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX xx xxxxxx, xxx příkon tepelné xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kovových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 tuny xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx železných xxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx elektrolytickými xxxxxxx,
(xx) xxx tavbu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přepracování (rafinace, xxxxxxxx xxx.) s xxxxxxxxx xxxxx přesahující 4 xxxx xx xxx pro xxxxx x kadmium x 20 tun xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx kovy,
- xxxxxxxx xxx povrchovou xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesy, xxx xxxxx xxx xx větší než 30 x3.
3. Průmysl xxxxxxxxxx nerostů:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx cementového xxxxxx x rotačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 500 xxx za xxx xxxx vápna v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxx xxx 50 tun xx xxx xxxx x xxxxxx pecích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 tun xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx zpracování výrobků xxxxxxxxxxxx azbest,
- zařízení xx xxxxxxxxxx skla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kapacitou tavby xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků vypalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tašek, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 m3 x hustotou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx průmysl: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto odstavci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) xx (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx cyklické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyslík, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, estery, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(iv) dusíkaté xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nitrosloučeniny xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosfor,
(vi) xxxxxxxxxx obsahující halogeny,
(vii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (polymery, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) syntetické xxxxxxx x pryže,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xx) povrchově xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obsahující síru, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x kyseliny xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,
(xx) soli, xxxx jsou např. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, tetraboritan xxxxx (xxxxx), dusičnan xxxxxxxx,
(x) nekovy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny, xxxx xxxx např. xxxxxx xxxxxxx, křemík, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx zařízení xx výrobu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a draselných xxxxxx (jednoduchých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) chemická xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:
- zařízení xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx xx zneškodňování xx likvidaci xxxxxx, xxxxxx nebezpečných, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx přijímající více xxx 10 xxx xxxxx, xxxx s xxxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 tun, x xxxxxxxx xxxxxxx inertního xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Průmyslové xxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vláknitých xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx železniční xxxxxxx x letišť2) x xxxxxx xxxxxxxx přistávací x xxxxxxxx dráhy 2&xxxx;100 x x xxxx,
(x) výstavba silnic xxx motorová xxxxxxx x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx silnic xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx tak, aby xxxx xxxxx nebo xxxx pruhů x xxxxxxxxx, xxx nová xxxxxxx, nebo přestavěná xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 km.
9.
(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx proplutí xxxxxxxx nad 1 350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x vykládání xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Čerpání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebo systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo doplněné xxxx odpovídá nebo xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.
11.
(a) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx převod xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nedostatku vody x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx xx rok,
(b) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxx povodími a xxx xxxxxxxxxxxx průměr xxxxxxx povodí, x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x kde xxxxxxxx převedené vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx průtoku.
V obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x potrubí.
12. Xxxxx xxxx a zemního xxxxx xxx komerční xxxxx, kde xxxxx xxxxx překračuje 500 xxx xxxxx u xxxx a 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx jde x zemní xxxx.
13. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx určená pro xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo uložené xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx větším xxx 800 xx a xxxxxx větší než 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx intenzívní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x povrchové xxxx, xxx rozloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx rašeliny, xxxxxxxx rozloha povrchu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x xxxxxx 220 xX xxxx xxxx x o xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Zařízení xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kapacitou 200 000 xxx nebo xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx (xxxxxxx, jako je xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx vláken xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- koželužny x xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) jatka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 50 xxx xx den,
(b) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 75 xxx denně,
(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kapacitou finálních xxxxxxx xxxxx xxx 300 tun xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kvartálního xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx mléka v xxxxxxxxx, xxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahující 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, konzervaci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spotřebou xxxxx než 150 xx za xxxxxx xxxx xxxx než 200 xxx za xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 výše, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procedurou xxxxxxxxxx vlivu na xxxxxxx prostředí (EIA) x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, odstavce 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádný xx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxx x xx dobu xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx u nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo zdravotních xxxxxx.
22. Xxxxxxxx změny xxxx rozšíření činností, xxx xxxx xxxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx nebo rozšíření xxxxxxxx xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx II
Rozhodčí řízení
1. X případě, že xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Xxx xxxxx strana či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx dva xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci určí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx některé xx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx x nich, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx z xxxxxx oprávnění.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoven do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strana o xxx může informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodce, xxx xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx ustanovení během xxxxxxx dvouměsíčního období.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx příloze si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, jak x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x věcné xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
8. Tribunál xxxx podniknout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx faktů.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svědky nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svědecké výpovědi.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx může, xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx opatření.
12. Pokud xx jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tribunál, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a vydal xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Rozhodčí tribunál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu a xxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, výdaje xxxxxxxxx, xxxxxx odměn xxxx xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx právní xxxxxx x předmětu xxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx tribunálu zasahovat xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx neshledá, že xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxxxx.
18. Jakékoli spory, xxxxx xxxxx vzniknout xxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x přijetí xxxxx Xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x přístupu k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízeními, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx úmluvy pojem "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definici x Chicagské úmluvě z xxxx 1944 ustavující Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Xxx účel xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.