Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
Sdělení o Úmluvě o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
124/2004 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1998 byla v Xxxxxxx přijata Xxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X PŘÍSTUPU X PRÁVNÍ OCHRANĚ X ZÁLEŽITOSTECH XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxxxx xx xx princip 1 Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
odvolávajíce xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx z Xxx xx Janeira,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. prosince 1990 o nutnosti xxxxxxxx zdravé životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
odvolávajíce xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na První xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Frankfurtu xxx Mohanem, Německo, 8. prosince 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťovat udržitelný x environmentálně xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx samotného xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a že xx povinnost, jako xxxxxxxxxxx x spolu x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx mají-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx povinnosti, xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, aby xxxxx využívat xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit své xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
usilujíce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxx životního prostředí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podílení se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx důležitost využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx,
uznávajíce důležitost xxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxx do rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dispozici přesné, xxxxx a aktuální xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti,
majíce xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování odpovídajících xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy,
xxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) OSN,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx EHK, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx jiné xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx si xxxxxx příslušných ustanovení Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Xxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států x Xxxxxx x xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx vodních toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx dané x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx regionálních xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesu Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x x výsledkům Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxx xxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generace x xxxxxxxx budoucích xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zaručí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx úmluvy,
1. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxx x xxxxx uvedeno xxxxx;
2. "orgán xxxxxxx xxxxxx" znamená:
(a) xxxxxxx úřady na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpovědnostmi či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou řízeny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, které xxxx xxxxxxx této úmluvy;
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx orgány xxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx v písemné, xxxxxxxx, zvukové, elektronické xxxx jiné podobě x:
(a) stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, voda, xxxx, krajina x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x vzájemných vztazích xxxx těmito xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (a), xxxx xxxx např. látky, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx nákladů x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx při rozhodování x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x podmínkách xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx mohou xxx, xxxxxxxxx stavem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek ovlivňují xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (b);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x - x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
5. "dotčená xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx environmentálním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx účely xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, že mají xx environmentálním xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiná opatření xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, transparentní x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx a její xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x tom, xxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jak získávat xxxxxxx k právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx a skupiny, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx úmluva.
6. Xxxx xxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx angažovanost žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pokutovány, xxxxxxxxxxxxxx xxxx obtěžovány. Toto xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx mít přístup x informacím, bude xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxx přístup x právní ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxx centra xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx x informacím x životním xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby orgány xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx o informace x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):
(x) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zájem,
(x) x požadované xxxxx, xxxxx:
(x) z xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být uvedeny xxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx v této xxxxx, nebo
(xx) xxxxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nejpozději xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x prodloužení xxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace xxxx,
(x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx formulována xxxxxx xxxxxx, nebo
(c) xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, umožňuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxx veřejnosti, jemuž xx xxxxxxxxxx sloužilo.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by poskytnutí xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx důvěrný xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, obranyschopnost státu xxxx xxxxxxxx bezpečnost;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřování trestného xxxx nebo činu xxxxxxxxxxxxx povahy;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xx xxxxx mít xxxxxx stanovenou povinnost xx xxxxxxxxxx, x x případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx. místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx zveřejnění xxxxxxxx, x zda xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x emisím vypouštěným xx xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici, xxxxxxx x xxx xx nejdříve žadatele, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o požadovanou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx zamítnout, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvěrného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
7. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou, xxxx-xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxx složitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx na xxx xxxxxx od podání xxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx, zpřístupní žadatelům xxxxxxx úhrad, jež xxxxx xxx účtovány, x uvedením xxxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zajistí, aby:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly k xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx prostředí vztahující xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly zřízeny xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit životní xxxxxxxxx,
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx je důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přirozené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxx ohrožení xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx správy zpřístupňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, za nichž xx tyto informace xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, jímž je xxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jako xxxx.:
(i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx soubory údajů,
(xx) povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx snaze x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx míst, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pododstavci (x) (x).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx, uvedené v xxxxxxxx 4 xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x xxxx xxxxxxxxxx, x dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(d) xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tři xxxx xxxxx xxxx, národní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x šíření, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úmluv x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x
(x) jiných xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x svých produktech - v xxxxxxx, xx xx to xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jinými způsoby.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) zveřejňovat xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x důležitá při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx zpřístupňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytování veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebitelům se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx postupně xxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x mezinárodním postupům, xxxxxxxxxxx celostátní systém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx standardizovaných zpráv xx hlášení. Xxxxx xxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ně.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 a 4.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx bude
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx o tom, xxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx - v xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx - také x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxx xxxxx xxx významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Strany k xxxxxx xxxxx určí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx navrhované xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x dostatečně xxxx xxxx procedury xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx, o níž xxxx xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o návrhu xxxxxxxxxx;
(x) orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxx x jak budou xxxxxxxxxx informace o:
(x) xxxxxxxx procedury xxxxxxxxxxx;
(xx) možnosti xxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx;
(iii) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání;
(xx) určení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(v) xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx nebo o xxxxxxx úředních xxxxxxxx, xxxx lze podávat xxxxxxxxxx xxxx dotazy, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
(vi) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proceduře xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Postupy xxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx lhůty pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatek času xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnosti k xxxxxxxx x x xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x alternativ xxxxxxxx x xxx účast xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx účelné, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určili xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby s xx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytli xx xxxxxxxxx týkající se xxxx jejich xxxxxxx.
6. Každá xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jisté xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:
(a) xxxxx místa x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odhadů předpokládaných xxxxxx x emisí;
(x) popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
(x) popis opatření xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, určené orgánům xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx umožní předkládat xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx vhodnosti - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žadatelem, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stanoviska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx brán v xxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx.
9. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x důvody x xxxxxxxx, xx nichž xx rozhodnutí založeno.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaktualizuje provozní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx své vnitrostátní xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx článku na xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx, programů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxx rámci xxxxx uplatněny xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx veřejnost, xxxxx xx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx při xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x obecně použitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x podporování účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vliv xx životní xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx měly xxx xxxxxxx xxxx kroky:
(x) xxx by xxx stanoven xxxxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti; x
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx být dána xxxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxx být xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx zajistí, aby xxxxx, kdo xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, neprávem zamítnuta, xx xxx xxxxxxxx xxxx plně, nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx soudem xxxx jiným nezávislým x nestranným orgánem xxxxxxxx xx zákona.
X xxxxxxx, xx xxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx měla také xxxxxxx urychleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx orgánem veřejné xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxx.
Konečná xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uvedeny písemně xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx veřejnosti
(a) xxxxxx dostatečný zájem,
xxxx
(x) x xxxxx trvá xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x procesní zákonnost xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 a x případech, kdy xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x porušování práva, xxxx xxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x souladu x xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx účelu xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (a). X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx požadavek, xxx byly vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 - xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx 1 - postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx přikázaných xxxx xx xxxxxxxx případech, x xxxx by xxx xxxxxx, spravedlivé, xxxxxx x xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx předávána či xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx možno x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X zajištění xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx zajistí poskytování xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zváží xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zasedání xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx jednoho roku xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, že tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxx zasedáních budou xxxxxx xxxxx kriticky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxx stran x xx tímto xxxxxx budou:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx xx cílů xxxx úmluvy, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány, které xxxxxxxx xx potřebné;
(x) připravovat, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 14;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží x xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxx zasedání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, jaké kroky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilá x nějaké oblasti xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxx stran, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx se zasedání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxx nevznese xxxxxxx.
6. K xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 2 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx účasti x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxx strana této xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx počtem hlasů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx stranami této xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x naopak.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x připravovat xxxxxxxx stran,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x
(x) xxxxx funkce, které xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx navržen k xxxxxxx.
3. Strany xxxxxxx xxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxx konsensu a xxxxxx nebylo dosaženo, xxxx xxxxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlasujících xxxxx.
4. Změny xxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxx x výše xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je ratifikovaly, xxxxxxxxx či přijaly, xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx přijetí xx xxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vůči jakékoli xxxxx straně xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx uložila xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx přijetí změny.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx uložení xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x depozitáře xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx takto přijala.
6. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 5 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové oznámení.
7. Xxx xxxxx xxxxxx článku znamená xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx poradní xxxxxx. Tyto systémy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou tyto xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Při podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx urovnán podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazný xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze II.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxx nedohodly jinak.
Článek 17
Xxxxxx
Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 členským státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými státy x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx integrace.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx zasedáním xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx souběžně.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, listinách x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx se řídí xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx také budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítána xxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx
Kdykoli xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá taková xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx jejího přijetí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha I
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odstavec 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx ropy x xxxxx,
- xxxxxxxx xxx zplyňování x xxxxxxxxxxxx,
- tepelné xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx štěpného x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx 1 kW stálého xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- zařízení xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo vysoce xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx,
- výlučně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- výlučně xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxx) vyhořelého xxxxxxxxxxxxxx paliva nebo xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
- zařízení xx pražení nebo xxxxxxxxx xxxxxx rudy (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oceli (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lití x xxxxxxxxx překračující 2,5 tuny xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx kapacitě xxxxxxxxxxxx 20 tun xxxxxx oceli za xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxx překračuje 50 xX na xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx kapacitou přesahující 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) xx výrobu neželezných xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(ii) pro xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, odlévání xxx.) x kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxx za den xxx olovo x xxxxxxx x 20 xxx xx den xxx xxxxxxx xxxxx xxxx,
- zařízení xxx povrchovou xxxxxx xxxx x plastických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx chemické procesy, xxx xxxxx xxx xx větší xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- zařízení xxx xxxxxx cementového slínku x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 500 xxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx xx xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx s kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx denně,
- xxxxxxxx na tavbu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tavby xxxxxxxxxxx 20 tun xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx střešních tašek, xxxxx, žáruvzdorných xxxxx, xxxxxxx, kameniny x xxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených x odstavcích (x) xx (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx aromatické),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. alkoholy, aldehydy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, epoxydové pryskyřice,
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx sloučeniny,
(viii) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x vlákna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xi) xxxxxxxxx aktivní xxxxx,
(x) xxxxxxxx zařízení xx výrobu základních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uhlíku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, vodík, xxxx siřičitý, fosgen,
(xx) xxxxxxxx, jako xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, fosforečná, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx obsahující xxxx,
(xxx) xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx,
(iv) soli, xxxx xxxx např. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx sodný, tetraboritan xxxxx (borax), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) nekovy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxx xxxxxxx, křemík, xxxxxx křemíku,
(c) xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x draselných xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bílkovinných xxxxxxx přísad, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx proteinů.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:
- zařízení xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skládkování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxx,
- zařízení xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxxx, x kapacitou převyšující 50 xxx xx xxx,
- skládky xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 000 xxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadu.
6. Čistírny odpadních xxx x kapacitou xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx na:
(x) xxxxxx buničiny ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(b) xxxxxx papíru, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx denně.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx dálkovou xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx2) s xxxxxx xxxxxxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxx 2 100 x a více,
(x) výstavba xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx nových xxxxxx xx čtyřmi nebo xxxx pruhy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx existujících xxxxxx xx dvěma xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx x případech, kdy xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx rozšířená xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx délku 10 xx.
9.
(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx proplutí xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx a vykládání xxxx spojená s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Čerpání z xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vody xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx povodími v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx,
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x kde xxxxxxxxxxxx xxxxxx průtoku xxxxxx, z xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx xx xxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx nepočítají xxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx těžby xxxxxxxxxx 500 tun denně x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx xxx zadržení xxxx stálé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadržené xxxx uložené vody xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.
14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx než 800 xx x xxxxxx xxxxx než 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx pro xxxxxx,
(x) 2 000 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), nebo
(x) 750 míst xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x povrchové doly, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa přesahuje 25 xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx povrchu těžebního xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Výstavba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x xxxxxx 220 xX nebo xxxx x x xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx xxxx xxxx.
19. Ostatní xxxxxxxx:
- závody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, jako xx xxxx, bělení, xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx textilií, xxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxxx x kapacitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx denně,
(x) xxxxx s xxxxxxxxx zpracování těl xxxxxxxxx zvířat xxxxx xxx 50 xxx xx xxx,
(b) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx než mléko) x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) rostlinných xxxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 300 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průměru),
(x) úprava x xxxxxxxxxx mléka v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesahuje 200 xxx xx xxx (průměrná hodnota xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- zařízení xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na povrchové xxxxxx xxxxx, věcí xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx nanášení ochranných xxxxxx, tisk, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, malování, xxxxxxx, xxxxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spotřebou větší xxx 150 kg xx xxxxxx nebo xxxx než 200 xxx za xxx,
- zařízení xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx veřejnosti stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx životní xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xx žádný ze xxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxxx výlučně nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x testování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních xxxxxx.
22. Jakékoli xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxx nebo rozšíření xxxxxxxx budou podléhat článku 6, odstavci 1 (x) úmluvy.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx řízení
1. X případě, xx xx spor předložen x rozhodčímu xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, strana xxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariát x předmětu rozhodčího xxxxxx x uvedou xxxxxxx xx články xxxx úmluvy, jejichž xxxxxx nebo uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rozhodčí xxxxxxxx xx bude xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx jedna strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednom xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx stran sporu, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnána xxxxxx x nich, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x jiného oprávnění.
3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strana x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tu stranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodce, xxx xxx do xxxx měsíců xxxxxxx. Xxxxx tak neučiní xxxxx daného období, xxxxxxxx uvědomí výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx provede xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxxx jednání, xxx o xxxxx xxxxxx sporu, jsou xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx členů.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Strany sporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svědky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací, které xxxxxx xxxx důvěrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo neobhájí xxxx názor, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx, aby pokračoval x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxxxxxxx obhajování xxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx tribunál může xxxxxxxxxxx protinávrhy podané x přímé xxxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnout x nich.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x všech svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Každá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčena, může xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx do xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xx xxxx měsíců xx data, xxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxxxx.
18. Jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxx, xxxxxx tribunálu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx první.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Jaderné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx reaktory xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všechno xxxxxxxxxxxx xxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Xxx xxxx této xxxxxx xxxxx "dálnice" znamená xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.