Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004 do 17.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxx 1998 xxxx x Aarhusu přijata Xxxxxx x xxxxxxxx x informacím, účasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, dne 6. xxxxxxxx 2004.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. října 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, ÚČASTI VEŘEJNOSTI XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX K XXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji x Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 z 28. xxxxx 1982 x Světové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxx zdravé xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxxx xxxxxx o životním xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx První xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx, Německo, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx udržitelný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x že xx povinnost, jako xxxxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx mají-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; uznávajíce, xx x tomto xxxxxx xxxxx občané potřebovat xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx práv,
uznávajíce, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prosazování, xxxxxxxx xx zvyšování povědomí xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxx x zájmy xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentnosti xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x prospěch rozhodnutí xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xx xxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx potřebuje znát xxxxxxx, kterými se xxxx podílet xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx životního prostředí, xx potřebuje xxx xxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sektor,
přejíce xx xxxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x elektronických xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů x x toho plynoucí xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přesné, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx záměrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx oblasti,
jsouce přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) XXX,
xxxxxx si xxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv,
vědomy xx toho, že xxxxxxx xxxx úmluvy xx mělo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropu x x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Cíl
S xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx právo xx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx úrovni;
(b) fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, činností xxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx úřady nebo xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxxxx (a) xxxx (x);
(x) instituce všech xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obrazové, zvukové, xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx o:
(a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x atmosféra, voda, xxxx, krajina x xxxxxxxx stanoviště, biologická xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. látky, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxx nákladů a xxxxxxx a o xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vychází xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx, xxxx mohou xxx, ovlivněny xxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x - v xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx která xx xx xxxxx rozhodování xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xx mají na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx, x včetně přiměřených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxx x udržet xxxxx, transparentní a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodování x xxxx xxxxx x přístup k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom, xxx získat xxxxxxx x informacím, xxx xx účastnit xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx požaduje xxxx xxxxxx.
6. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování principů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká pravomoci xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k informacím, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x občanství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby orgány xxxxxxx správy na xxxxxx o informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud x ně bylo xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x pododstavci (x):
(x) xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxxxxx orgánu veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být uvedeny xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxx
(xx) informace xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx zpřístupněny xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx měsíce od xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx důvodech xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o informace x xxxxxxxx prostředí xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:
(x) orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(x) xx xxxxxx xxxxxx nedůvodná xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxxx
(x) xx žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx sdělení orgánů xxxxxxx xxxxxx, umožňuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo obvyklá xxxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxx veřejnosti, jemuž xx xxxxxxxxxx sloužilo.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xxxxxx xx postupů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx ráz;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost;
(c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx činu disciplinární xxxxxx;
(x) obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(f) xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx souborů údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx třetí xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnout, x v xxxxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, nebo
(h) životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx např. místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Důvody xxx odmítnutí žádosti xxxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx požadované xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx vypouštěným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Nemá-li xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx informaci, x xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx vyčlenit xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavců 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxx vyjmutých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovaných informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Zamítnutí xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xx xxxxxxx měsíce, xxxxx složitost požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx až xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x prodloužení této xxxxx a x xxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx účtovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx přiměřenou výši. Xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx se úhradu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přehled úhrad, xxx xxxxx být xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx účtovány xxxx xxxxxxxxx x xx nichž je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úhrady xxxxxx.
Xxxxxx 5
Shromažďování x xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx správy xxxx x dispozici xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx jejich xxxxxx x xxx xx aktualizovaly,
(b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxx informací k xxxxxxx xxxxxxx správy x navrhovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) x xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přirozené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ohrožení x xxxxx xx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl transparentní x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně dostupné, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx o typu x rozsahu informací x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poskytují, a x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx.:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost x její xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx a
(iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a
c) xxxxxxxx bezplatného přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x seznamech, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx (b) (i).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) zprávy x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx,
(x) xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx vztahující,
(c) xxxxx xx xx účelné, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx k němu xxxxxxxxxx, x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost x této formě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx v elektronické xxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x šíření, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x politických dokumentů, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpráv x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx týkajících xx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
(c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx xxxx účelné.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňují xxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x působení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx to xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků či xxxxxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Každá xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x důležitá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
(b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svých xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jichž xx týká tato xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx veřejných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy.
9. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxx registrů znečištění xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x vstupech, výstupech x xxxxxxxxx vybraných xxxxx x produktů, xxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx zařízeních, xxx xxxx xx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech
1. Xxxxx xxxxxx bude
(a) uplatňovat xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem - xxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze I x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx rozhodnout xxxxxx od případu, xxxxx xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, pokud xx strany xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřeně, včas x účinně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování xxxx xxxx o:
(a) xxxxxxxxxx činnosti x x žádosti, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx rozhodnutí;
(d) předpokládaném xxxxxxx, včetně údajů, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x:
(x) xxxxxxxx procedury xxxxxxxxxxx;
(xx) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx;
(xxx) termínu a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) příslušném xxxxxx veřejné správy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx orgánech, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x harmonogramu xxxxxxxxx xxxxxx připomínek a xxxxxx;
(xx) sdělení, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá proceduře xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumné xxxxx xxx jednotlivé xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx s odstavcem 2 a xxxxx xxxxxxxxx dostatek času xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x x účinné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx účast veřejnosti x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx.
5. Pokud xx xx xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx ještě xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xx xxxxxxxx diskusi x xxxxxxxx jí xxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx žádosti.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xx příslušných orgánů xxxxxxx správy xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přezkoumání všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování, na xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx x co xxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x době procedury xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx x článkem 4, odstavci 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx aniž xx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 4:
(x) popis místa x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zbytků x xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx emisí;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx variant xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx; a
(f) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx v době, xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx jí umožní xxxxxxxxxx písemně nebo - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnost xxxxxxxx xx relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx brán v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 až 9 xxxxxx článku v xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx.
11. Každá xxxxxx xxxx v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx článku na xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Účast veřejnosti xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 a 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx veřejnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Účast xxxxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů
1. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném stadiu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stále xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx životní prostředí. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
(x) xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časový xxxxx pro xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx poradních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti by xxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx částečně xxxx plně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nebyla xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx před soudem xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumání xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxx, x to xxxxxx či za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné správy xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx závazná xxx xxxxxx veřejné správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx případech, kdy xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx veřejnosti
(a) mající xxxxxxxxxx zájem,
nebo
(b) u xxxxx trvá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx to procesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá po xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 6 a v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x porušování xxxxx, xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti široký xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy. X xxxxxx xxxxx xx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx neziskové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx dostatečný xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x). X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, která xxxxx xxx porušována.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx možnost předběžného xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx x neovlivní požadavek, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx správního přezkoumávání xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přezkoumání xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.
3. Xxxxx - aniž xx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx osoby x xxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.
4. Navíc - x xxxx by xxx byl xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx archivována v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x kdykoli xxxxx x xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zasedání xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx stran xxxx svoláno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, nebo xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tuto xxxxxx podpoří nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx sdělena xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stran a xx tímto xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx politiky x xxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxx tyto xxxxxxxx x postupy dále xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxx EHK a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) zvažovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla být xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) na prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 a xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxxx 9 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrů x xxxxxxxx vypouštění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx připojen x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její specializované xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x dále xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilé v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx o xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx stran, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
6. X xxxxxx odstavců 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxx x odstavci 2 (h) tohoto xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx bude xxx xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x naopak.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x připravovat xxxxxxxx xxxxx,
(x) zasílat xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a
(c) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mohou určit.
Xxxxxx 13
Přílohy
Přílohy této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 14
Změny xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx navrhovat xxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxx xxxxx navržené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx xxxx zasedáním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx formou xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxx xxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných hlasujících xxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí. Xxxxx této úmluvy, xxxxx xx netýkají xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx nejméně tří xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxx devadesátý xxx poté, xx xxxx xxxxxx uložila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx změny.
5. Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxx depozitáři xxxxxxxx oznámením xx xxxxxxxx měsíců od xxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x přijetí x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro ty xxxxxx, které nepodaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx než třetina xxxxx předložila takové xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx znamená xxxxx "přítomné hlasující xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Kontrola xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přezkoumávání xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxxx, mimosoudní x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx xx této xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx kdykoli xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámit depozitáři, xx ve xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx xx kterékoliv xxxxxx, která přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx,
(x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 a xxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx upravovanými xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 19
Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx v odstavci 2, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx se xxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx by její xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě, xxx xx stranou xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu příslušných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx souběžně.
5. Xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce uvedené x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx řídí touto xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx uloženy členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx tento xxxx xxxx organizace xxxxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx text xx xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxx měsíce xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx energetiky:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx pro zplyňování x xxxxxxxxxxxx,
- tepelné xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) nebo xxxxxx,
- koksovací xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobu x konverzi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu,
- xxxxxxx xxx skladování (xxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x zpracování xxxx:
- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kovové xxxx (včetně sulfidických xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx surového xxxxxx xxxx xxxxx (primární xxxx xxxxxxxxxx tavba), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny xx xxxxxx,
- zařízení xx xxxxxxxxxx železných xxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
(xx) kovárny x buchary, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX xx xxxxxx, xxx příkon xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx železných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx surových xxxx z rudy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx elektrolytickými procesy,
(ii) xxx tavbu, xxxxxx xxxxxxx neželezných xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxx xx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x 20 xxx za xxx pro xxxxxxx xxxxx kovy,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx van xx větší xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxx x rotačních xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx přesahující 500 xxx za xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx 50 xxx xx den xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 50 tun xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx zpracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skla xxxxxx xxxxxxxx vláken x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx minerálních xxxxxx s kapacitou xxxxx přesahující 20 xxx za xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, žáruvzdorných cihel, xxxxxxx, kameniny a xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 m3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx činností obsažených x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxx nebo skupin xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx (x) až (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemikálií, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, aldehydy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx kyseliny, estery, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) uhlovodíky xxxxxxxxxx síru,
(iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nitrilovou, xxxxxxxxxx či isokyanidovou,
(v) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosfor,
(vi) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx sloučeniny,
(viii) xxxxxxxx xxxxxxxx materiály (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlákna x xxxxxx xx celulózovém xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
(x) barviva x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxx:
(x) plyny, xxxx je xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obsahující síru, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. kyseliny xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dusičná, xxxxxxxxxxxxxx, sírová, dále xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sodný,
(iv) soli, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx amonný, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uhličitan xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny, jako xxxx např. xxxxxx xxxxxxx, křemík, karbid xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a draselných xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx biologické xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad, xxxxxx, xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:
- zařízení xx spalování, regeneraci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxx na spalování xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx za hodinu,
- xxxxxxxx na zneškodňování xx xxxxxxxxx odpadů, xxxxxx nebezpečných, x xxxxxxxxx převyšující 50 xxx za den,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 25&xxxx;000 xxx, s xxxxxxxx skládek xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Čistírny odpadních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(x) xxxxxx buničiny xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x lepenky x xxxxxxx kapacitou přesahující 20 tun denně.
8.
(a) Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 x x xxxx,
(x) výstavba silnic xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx3),
(x) výstavba xxxxxx silnic xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšiřování již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pruhy xxxx xxxx xxx, aby xxxx čtyři nebo xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nepřerušovanou xxxxx 10 km.
9.
(a) Xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí xxxxxxx x pevninou x xxxxxx přístavy (xxxx přístaviště pro xxxxxxxx), xxxxx mohou xxxxxxxx plavidla xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx roční objem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech, xxx je xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxx x xxx množství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx rok,
(b) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími x xxx několikaletý průměr xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx x xxxxxxx.
12. Těžba xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx objem xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x xxxx a 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vody v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx dopravu xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 xx x xxxxxx xxxxx xxx 40 xx.
15. Zařízení xxx intenzívní xxxx xxxxxxx xxxx prasat x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx drůbež,
(b) 2&xxxx;000 xxxx xxx výkrmová xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x povrchové xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 hektarů, xxxx těžba xxxxxxxx, xxxxxxxx rozloha povrchu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x napětí 220 xX xxxx xxxx x x délce xxxxx než 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, petrochemických xxxx xxxxxxxxxx výrobků x kapacitou 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx předběžné zpracování (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx textilií, xxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 tun hotových xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxx x xxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx za xxx,
(x) xxxxxx x zpracování xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx surovin (jiných xxx mléko) s xxxxxxx xxxxxxxxx finálních xxxxxxx xxxxx xxx 75 xxx denně,
(ii) xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 300 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx xx xxx (průměrná xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo recyklaci xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěrů, xxxx, xxxxxxxx, odmašťování, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 150 xx za hodinu xxxx xxxx xxx 200 xxx za xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxx uhlíku (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx grafitizací.
20. Jakákoli xxxxxxx nezahrnutá xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, odstavce 1 (x) xxxxxx se xxxxxxxxxx na žádný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) úmluvy.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxx, že xx xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariát x xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle informaci, xxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx uplatňující xxxxx, xxx x druhá xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci xxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx jmenovaný xxxxx xxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xx xx xxxxx některé xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x nich, a xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoven xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx ze stran xxxxx neustanoví xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx může informovat xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tu xxxxxx, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx xxx do xxxx xxxxxx učinila. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx provede xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx řád.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jednání, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.
8. Tribunál xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx umožní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpovědi.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobhájí xxxx xxxxx, xxxx druhá xxxxxx požádat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxxxxxx obhajování svého xxxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x nich.
14. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx jinak vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn jeho xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jejich závěrečný xxxxx.
15. Xxxxx strana xxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x předmětu xxxxx, x xxxxx xxxx být rozhodnutím x tomto xxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zasahovat xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá své xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxx prodloužit x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx rozešle přijaté xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxx.
18. Jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx způsobem jako xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x přijetí xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx na rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odstraněno x místa zařízení xxxxxxx radioaktivní palivo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminované xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxx" xxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxx definici x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Xxx účel xxxx úmluvy pojem "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx odpovídá definici x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1975.