Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004 do 17.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxxxxx 2004.
Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX K PRÁVNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Preambule
Strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji x Xxx de Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se dále xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx 45/94 ze 14. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na První xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Německo, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uchovávat x zlepšovat stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelný x xxxxxxxxxxxxxxx příznivý rozvoj,
uznávajíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx lidí x xxx uplatňování základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxx žít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x ostatními, xxxxxxx x zlepšovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxx-xx občané xxxxxxxxxx toto právo x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxx k informacím x životním prostředí, xxxx xxx oprávněni xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx prostředí a xxxx xxx přístup x právní ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; uznávajíce, že x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby mohli xxxxxxxx svých xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obavy x xxxxx x umožňuje xxxxxxx veřejné správy xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx touto xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx podpory veřejnosti x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát xxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx životního xxxxxxxxx, xx potřebuje mít xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx x xx musí vědět, xxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromý xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvětu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti ohledně xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x tomto xxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx (xxxxx) x elektronických xxxx xxxxxx budoucích xxxxx komunikace,
uznávajíce důležitost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby orgány xxxxxxx správy měly x dispozici xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx, aby tak xxxx chráněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bylo prosazováno,
připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxxxxx tak, aby xx mohli na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze záměrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx spoluúčasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
jsouce přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx demokracie v xxxxxxx působnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) XXX,
xxxxxx si role, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx konferenci Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,
xxxxxx xx vědomy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států a Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx dané x Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx posílení xxxxxxx Životní xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x x výsledkům Čtvrté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx (Dánsko), x xxxxxx 1998,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxx,
1. "strana" xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "orgán xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx úrovni;
(b) fyzické xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx funkce orgánu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, činností xxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx úřady xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxxxx (a) xxxx (x);
(x) xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obrazové, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, voda, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx složkami;
(b) xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x), jako xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x x činnostech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx administrativních, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x kulturních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, nebo mohou xxx, ovlivněny xxxxxx xxxxxx životního prostředí xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - v xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx úpravou nebo xxxxx - jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx veřejnost" xx xxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx environmentálním rozhodováním, xxxxx xxxxx má xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx této definice xx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporujících xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů předpokládá, xx mají xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx, správní x jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx, x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, s cílem xxxxxx x xxxxxx xxxxx, transparentní x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxx o přístup x informacím a xxxxxxxxxxx jí xxxx, xxx usnadňovali xxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodování x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osvětu x xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx o tom, xxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x skupiny, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právo stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu, xxx požaduje tato xxxxxx.
6. Tato úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx podíl veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního prostředí.
7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx uplatňování principů xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx svá práva x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx za svou xxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx bude mít xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx xxx možnost xx účastnit xxxxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x případě xxxxxxxxx xxxxx bez diskriminace xxxxxxxx x jejímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečného centra xxxxxx činností.
Článek 4
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x informace x životním prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud x xx bylo xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):
(x) aniž xx xxxxx xxx prokázán xxxxx,
(x) v xxxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(i) z xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xx xxx veřejně xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx podání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x složitost informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx až xx xxx měsíce od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx prostředí xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx adresována, požadované xxxxxxxxx xxxx,
(x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo
(c) xx žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxx zamítnout, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo:
(a) xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx ráz;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, obranyschopnost xxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy vést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů. X tomto xxxxx xxxxx sděleny údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx souborů xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(x) zájmy třetí xxxxxx, která poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji poskytnout, x x xxxxxxxxx, xxx tato třetí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx. místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx zájem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, uvědomí o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, případně postoupí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx názoru xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx o xxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxx vyčlenit xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx článku zamítnout, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvěrného xxxx xxxxxx vyjmutých informací, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxx xxxxxx, byla-li xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx. X zamítnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodloužení xxxx lhůty xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, za nichž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx promíjeny x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Shromažďování a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby:
(a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a aby xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx správy x navrhovaných x xxxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx škod x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a neodkladně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každá strana xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx způsob, xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx dostatečných údajů xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x postupu, xxxx xx lze xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx.:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, registry nebo xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxx snaze x přístup x xxxxxxxxxx podle této xxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x seznamech, registrech xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (i).
3. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xx xxxx zahrnovat:
(a) xxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxx se x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, plány a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, x dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x této xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahujících xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx zátěžích.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx předpisů x politických xxxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx plány xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpráv x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x
(x) jiných xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx provozovatele, jejichž xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx informovali veřejnost x působení své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, x xxxxx dobrovolných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx způsoby.
7. Xxxxx xxxxxx bude:
(a) zveřejňovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx relevantní x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x záležitostech, jichž xx xxxx tato xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx x poskytování xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy.
9. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx zavádět, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx databáze, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x vstupech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x surovin x vybraných zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxx xx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Článek 6
Účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze I x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx rozhodnout xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní právo, xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx, xxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné o:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, x xxx bude xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx možných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) předpokládaném xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx x jak xxxxx xxxxxxxxxx informace x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx;
(xxx) termínu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) určení orgánu xxxxxxx správy, xx xxxxx xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) příslušném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o dalších xxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxx xxxxxxx připomínky xxxx xxxxxx, x x harmonogramu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x navrhované činnosti xxxx dostupné; a
(e) xxxxxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx pro účast xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, které poskytnou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 x které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxxxxx účast xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy jsou xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx určili xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx zahájili diskusi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx bude xx příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přezkoumání všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx článku x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx bylo dotčeno xxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx jisté xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x fyzikálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxxxx zbytků a xxxxx;
(x) popis významných xxxxx navrhované xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
(c) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxx; x
(x) hlavní xxxxxx x xxxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - v xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx brán x xxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x něm byla xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx postupy. Xxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x hlediska, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení odstavců 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxx bude x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx veřejnosti xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx x programů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3, 4 x 8 článku 6. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účastnit, xxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu cíle xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude usilovat x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx stadiu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stále xxxxx xxxxxxxx - na xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxx xx xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti; x
(x) veřejnosti xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx míře.
Xxxxxx 9
Přístup k xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jeho xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx plně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rovněž, xxx dotyčná osoba xxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxx postupu stanoveného xxxxxxx, x xx xxxxxx či xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx veřejnosti
(a) mající xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(x) u xxxxx trvá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx procesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonnost jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, kdy xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx tím byl xxxxxx odstavec 3 článku 9, x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx představuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx účelu xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx dostatečný pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x). X xxxxxx organizací xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx práva, xxxxx xxxxx být porušována.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - aniž xx tím xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx v odstavcích 1 x 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Navíc - x xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx zajistit xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přikázaných xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx budou předávána xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx i jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx snížení finančních x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svoláno nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost. Řádné xxxxxxxx smluvních xxxxx xx bude následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx, xxxxx se strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx sdělena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx stran x xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx postupy týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx tyto politiky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxx EHK x xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se dosažení xxxx xxxx úmluvy;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx považují xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, kde xx to xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(g) zvažovat x xxxxxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, která xx mohla být xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svých xxxxxxxx x zasedání podpůrných xxxxxx;
(x) na xxxxxx xxxxxxxx posoudí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx 9 s xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xx registrů x xxxxxxxx vypouštění x přenosu znečištění, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 xxxx oprávněny x xxxxxxx této xxxxxx, xxx které xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace kvalifikovaná xx způsobilá x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stran, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxx odstavců 4 x 5 bude xxxxxx jednací xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (h) xxxxxx xxxxxx, xxxxx upraví xxxxxxxx xxx povolování xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx hlasovací právo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) svolávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx a
(c) xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx určit.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Změny xxxxxx
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx navržené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx předkládán x xxxxxxx podobě výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx navržené změně xxxx xxxxxx formou xxxxxxxx. Pokud byly xxxxxxxxx xxxxxxx snahy x dosažení konsensu x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxx změna x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlasujících xxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx depozitář všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx netýkají xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je ratifikovaly, xxxxxxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí xx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxx uložila xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx změny.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx schválit změnu x xxxxxxx příloze xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře vstoupí xxxxx xxxxxxx přílohy x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx určité xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro ty xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx, že ne xxxx než třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx znamená xxxxx "přítomné hlasující xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx systémy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahrnovat možnosti xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx xx této xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx xxx strany sporu.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx k této xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden nebo xxx x následujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
(x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Jestliže strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto strany xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx) dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 členským xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise x rovněž státům, xxxxx mají konzultativní xxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxx záležitostmi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx vykonávat funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x článku 17 od 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxxxxxx v odstavci 2, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx přistoupit na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. V xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx oprávněny využívat xxxxx xxxx v xxxxx úmluvy souběžně.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx členskými xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx stát xxxx organizaci xxxxxxxx x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstupuje tato xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Autentická xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzský a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), tento xxxxxxx xxxx den xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set devadesát xxx.
Příloha X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (a)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- rafinerie xxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- tepelné xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vstupem 50 xxxxxxxxx (MW) nebo xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx jaderné reaktory, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, elektráren x xxxxxxxx1) (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obohaceného xxxxxxxxx, xxxxx maximální výkon xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx tepelného xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného paliva,
- xxxxxxxx určená xxx:
- xxxxxx xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx nebo vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu,
- xxxxxxx xxx skladování (plánované xx xxxx xxx 10 xxx) vyhořelého xxxxxxxxxxxxxx paliva nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxx vyprodukován.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xx pražení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx),
- xxxxxxxx na xxxxxx surového xxxxxx xxxx oceli (primární xxxx sekundární tavba), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny za xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx na válcování xx tepla při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX na buchar, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kovových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx kovů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rudy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx metalurgickými, chemickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxx tavbu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) x xxxxxxxxx xxxxx přesahující 4 tuny xx xxx xxx olovo x xxxxxxx x 20 xxx za xxx pro všechny xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxx povrchovou xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx objem van xx xxxxx xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rotačních xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxx za den xxxx vápna v xxxxxxxxx pecích s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 tun xx xxx xxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx výrobu azbestu x xx výrobu xx zpracování výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skelných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx přesahující 20 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypalováním, xxxxxxxxx střešních tašek, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, kameniny x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx překračující 75 xxx xx den xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 m3 x hustotou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činností obsažených x tomto odstavci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemickým zpracováním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx (x) xx (x):
(x) xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemikálií, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx uhlovodíky (xxxxxxxx nebo cyklické, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo aromatické),
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, estery, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) uhlovodíky xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) dusíkaté xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. aminy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx dusičnanovou, nitrilovou, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx obsahující halogeny,
(vii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) základní xxxxxxxx materiály (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlákna x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x pryže,
(x) barviva x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx anorganických látek, xxxx jsou:
(i) xxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uhlíku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síru, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx siřičitý, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxx chromová, xxxxxxxxxxxxxx, fosforečná, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sodný,
(iv) soli, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, chlorečnan xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx sodný, xxxxxxxxxxxx xxxxx (borax), dusičnan xxxxxxxx,
(x) nekovy, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx fosforečných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx biologické xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx výbušnin,
(g) chemická xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Nakládání x odpady:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regeneraci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx likvidaci odpadů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx přijímající více xxx 10 xxx xxxxx, nebo s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Čistírny xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 ekvivalentních xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(x) xxxxxx buničiny xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů,
(b) xxxxxx xxxxxx, kartonů x lepenky x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx tras xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx2) s xxxxxx základní přistávací x vzletové dráhy 2&xxxx;100 x a xxxx,
(x) xxxxxxxx silnic xxx motorová vozidla x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, nebo přestavba xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pruhy xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebo přestavěná xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx nad 1&xxxx;350 xxx,
(x) obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Xxxxxxx x podzemních zdrojů xxx xxxx systémy xxxxxxx doplňování podzemních xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx xxxxxxxx na převádění xxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxx v případech, xxx xx převod xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx za xxx,
(x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy jsou xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povodí, z xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx krychlových xx xxx a kde xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx a zemního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx překračuje 500 xxx xxxxx u xxxx a 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, pokud jde x xxxxx plyn.
13. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxx vody v xxxxxxxxx, xxx nové xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx nebo uložené xxxx překračuje 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, ropy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx než 800 xx a xxxxxx xxxxx než 40 xx.
15. Zařízení xxx intenzívní chov xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx drůbež,
(b) 2&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx a xxxxxxxxx xxxx, kde rozloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx těžba xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa přesahuje 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x napětí 220 xX nebo xxxx x x xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, petrochemických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kapacitou 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.
19. Xxxxxxx činnosti:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx xxxxxxx vláken xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx za xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx denně,
(a) xxxxx x kapacitou zpracování xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx den,
(b) xxxxxx x zpracování xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (jiných xxx mléko) x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 75 tun xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 300 xxx za xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx za xxx (průměrná xxxxxxx xx xxxxxxx ročního xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těl x xxxxxxxxx odpadu s xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx 10 xxx za xxx,
- zařízení xx xxxxxxxxx úpravy xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěrů, tisk, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, čištění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 150 xx xx xxxxxx xxxx více xxx 200 xxx xx xxx,
- zařízení xx xxxxxx xxxxxx (grafitu) xxxx elektrografitu spalováním xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, odstavce 1 (x) úmluvy se xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných výlučně xxxx především pro xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výrobků x xx dobu xxxxxx xxx dva xxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx o sobě xxxxxxx kritéria nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx budou podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Příloha II
Rozhodčí xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx sekretariát x xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uplatňující xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxx ustanoví xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xx společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx jednala x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tajemník Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu ustanoví xxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodce, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx neučiní xxxxx daného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá xxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x postupu xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx sporu, jsou xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx faktů.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a informace; x
(x) x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svědky nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svědecké xxxxxxxx.
10. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobhájí xxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxx tribunál, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx obhajování svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn xxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Každá strana xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x předmětu xxxxx, x xxxxx xxxx xxx rozhodnutím x tomto xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zasahovat xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od data, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx strana předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zřízenému x tomuto účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Právní předpis x. 124/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx změny Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx elektrárny x xxxxxxx jaderné xxxxxxxx přestávají být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx trvale odstraněno x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x veškeré ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definici x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definici x Xxxxxxxx xxxxxx x hlavních mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.