Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2004.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o leteckých službách
87/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxx 8. xxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944; a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x za xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx přílohu přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx a jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy x spojů, x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx leteckými xxxxx;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x který xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce 1 xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, který xx xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx období na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxx" znamená xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx být zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží (x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně provizí xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a podmínky xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx k xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(g) xxxxx "Xxxxxxx" znamená Xxxxxxx k této xxxxxx x její xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx není výslovně xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxx odvolání na xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Tyto služby x linky xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx bez přistání xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) x (x) tohoto článku.
(4) X odstavci 2 tohoto článku xxxxxx být nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx pro jiné xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x odvolat xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx podnikem. Xxxx xxxxxx bude provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx linku určeno xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx, který obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou prokázal, xx xx schopen xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx občanům jejího xxxxx.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx a xxxxxx xxxx stanovené podle xxxxxxxxxx článků 12 x 15 xxxx dohody xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a pozastavení xxxx
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx:
(x) neprokáže xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx občanům xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx zákonů, předpisů x xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a navigaci xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, přistěhovalectví, xxxx, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů násilí xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu nastupování x nakládání.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních zařízení, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx dohody. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx (30) xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx letectví
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx státu osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx za nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx minimálními xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx strana učiní xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx na povinnosti xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx, xxx se nachází xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx zástupci státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx palubě x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx letadla x xxxx posádky, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí na xxxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kterékoli oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx přístup x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx vznikly xxxxx xxxxx popsané v xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx usoudí, ať xxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x inspekci xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 4 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx přerušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx dávek x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický materiál, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití výhradně x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na palubě xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx odletu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) vzaté na xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx xxx ohledu na xx, zda tyto xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx spotřebovány zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx palubní vybavení xxxxxxx, stejně tak xxxx materiál a xxxxxx obvykle uložené xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx na tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx článkem, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx podnik kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx mezinárodni xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckými xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx. Jakékoli návrhy xx změny xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx uskutečněny.
Článek 10
Xxxxxxx
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních prostředků
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx době xxxxxxxxxx obchodními bankami xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Určený xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx uživatelů, náklady xx provoz, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, nepřiměřeně xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx k xxxxx xxxx nepřímé dotaci xx podpoře xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx před předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před navrhovaným xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx schválit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tarif xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x období xxxxxxxx (14) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jehož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve svém xxxxxxxx xxxxx datum, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xx xxxxxxx xxxx tarif xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takového xxxx x platnosti, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxx xx schválení x xxxxxxx tarifů xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx nejméně čtrnáct (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x nesouhlasu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx, xx xxxxx (7) xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx registrované tarify xxx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zavedení.
(7) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xx třiceti (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo vyšetřovat xxxxxxxx tarifů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží, organizátorem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx a xxxxxxx příležitost x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx k xxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát v xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxxx služeb, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných linkách.
(3) Dohodnuté služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx určených xxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx cestujících, xxxxx x poštovních xxxxxxx xxx naložených, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se nacházejí xx xxxxxxx jiných xxxxx než toho, xxxxx určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami, že xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx leteckých služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran;
(x) leteckým podnikem xxxx podniky xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx nedovolila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx do xxxx x x xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínce, že xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x vyblokování prostoru (xxxxxxx-xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx řády
(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx požaduje provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řádech, xxxx xxxxx povolení xx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx bude obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx takových letů.
Článek 16
Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x personál xxxxx při pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx právních předpisů xxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kancelář xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx odbavování
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx si na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli agenta x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytování těchto xxxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy a xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx takové xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(3) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx letiště xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně požadován xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data doručení xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx výměny xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx nót.
(2) Xxxxx v Xxxxxxx k této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uvedenými úřady.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pozměněna xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné úmluvy x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxx
(1) X případě sporu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, se xx x prvé řadě xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx takové xxxxx nebo orgánu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu tří xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva členové xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxxxxxx (60) xxx x předseda xx xxxxxxxxxx (90) dnů xx xxxx, xx xxxxxxx kterákoli smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xx vykonání xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 10. xxxxxx 1999 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XxXx. Václav Grulich x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
Oddíl X
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx určení Místa xx
_____________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v Budou xxxxxx xxxxxxx
České xxxxxxxxx Xxxxxxxx republice
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx Xxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx místa Místa xxxxxx Xxxxx za
_____________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxx v Budou xxxxxx později Kterékoli xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx letech vynechat xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik určila.
3. Xxxxxxxxxx přepravních xxxx 5. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.8.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.