Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o leteckých službách
87/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 10. května 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxx 8. xxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
jsouce xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944; a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x za xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x změny byly xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy x xxxxx, x x případě Lotyšské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxx, v obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx písemně určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x který je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx dohody;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, který xx xxx ně příslušně xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x xxxxx období na xxxxx nebo xxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxx" znamená xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx (x výjimkou náhrad x xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), x podmínky, xx xxxxxxx xx tyto xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx;
(g) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x této xxxxxx a její xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Přílohu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx práva
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části Xxxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx přistání xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) přistávat xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx x poštovní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx strany; a
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx cestující, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pocházející z xxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx dohody, budou xxxx užívat práva xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) x (x) xxxxxx článku.
(4) X xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx určený jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx letecký xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany potřebná xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx:
(a) neprokáže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x předpisy, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx občanům xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) jiným způsobem xxxxxxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx a předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx po konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx zákonů, předpisů x xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zákony, xxxxxxxx x postupy státu xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
(2) Zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek x území jejího xxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Při uplatňování xxxxxxx, přistěhovaleckých, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x pobyt xx území jejího xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx státu xxxxx xxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s porozuměním xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx hrozbě.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx na ochranu xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xx data xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx (30) xxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci a xxxxxxx vydané jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx oblasti vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a jejich xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx uskuteční do xxxxxxx (30) xxx xxx dne požádání.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x vykonává x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni stanovené x daném období Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx, bude důvodem xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx na povinnosti xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx jeho jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany xxxx, v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, tak x zjevného xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxx obavám, xx xxxx neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, mít xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx letadla xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Jakékoli opatřeni xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 4 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx dávek x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický materiál, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx za letu) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx položky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xx, zda tyto xxxxxxx xxxx používány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiál x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o spotřebitelný xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx x obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ujednání x xxxxx leteckým podnikem x zápůjčce nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takový xxxx xxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx letišť, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx budou předány xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a zboží x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní služby xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto přepravu x xxxxxx měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx x xx době xxxxxxxxxx obchodními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx devizového xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, že xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx dohodou, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx služby zahrnuté x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, povaha xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx a cestovní xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx za nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního postavení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx x leteckých xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx neschválit xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x období xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifu xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxx xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx nesouhlasu.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx. Má-li tarif xxxxxxx datum, xx xxxxxxx platí, xxxxxxx xx takového data x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx linkách do xxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení x xxxxxxx tarifů xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx na územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx uvedenými xxxxxx xxx dopravu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx začíná, xx sedmi (7) xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx.
(7) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx po doručení xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jehož státu xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x Xxxxxxx k xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx naložených, xxx xxxxxxxxxx v těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx provedeno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Při provozování xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx xx nebo x x xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:
(x) xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné označení xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) ujednání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx zavedení. Tato xxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x vyblokování xxxxxxxx (blocked-space) ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx řády
(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx svůj zamýšlený xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx lety x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx řádech, bude xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny před xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx pobytu xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, budou mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx letecké dopravy x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx si na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytování těchto xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx každý xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odbavovacím službám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x tomto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxx zvýhodnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(3) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx údajů
Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx podniky xx xxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Datum výměny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx dvou xxx.
(2) Xxxxx x Xxxxxxx k xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx od data xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 21
Xxxxxx sporů
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
(3) Jestliže xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx kterém xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx toho, jak xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xx poté xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxx příslušné ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve vykonání xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní letectví. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou nótou, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody byly x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx x těchto dvou xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:
Počáteční xxxxx Xxxxxxxxx místa Místa xxxxxx Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxx v Budou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx později
České xxxxxxxxx Xxxxxxxx republice
Xxxxx II
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxx v Budou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx později
Xxxxxxxx republice České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xx kterémkoli nebo xxxxx letech vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx za předpokladu, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx přepravních xxxx 5. xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 87/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.