Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2004.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o leteckých službách
87/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. května 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxx 8. xxxxxx 2000.
Anglické xxxxx Dohody a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx");
jsouce xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944; x
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x za xxxxxxx xxxxxx států,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx x jakoukoli xxxxx příloh nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx, a x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "kapacita" xx vztahu x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx sedadlovou kapacitu xxxxxxx používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (x výjimkou náhrad x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x podmínky, za xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxx, xxxxxxxx a podmínky xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx leteckými podniky, x rovněž zahrnuje xxxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou;
(g) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 20 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnují xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Tyto služby x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx určený letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxx států v xxxxxxx stanovených v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxxx být nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx o určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 a 15 této xxxxxx xxxx pro tyto xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, které x souladu x Xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, nebo občanům xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx a předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx státu jedné xxxxxxx strany xxxx xxx dodržovány leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony, předpisy x postupy státu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxx, předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vstupu nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx pro vstup, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní strana xxxx x porozuměním xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx na ochranu xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx smluvní strany xxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx důvodem x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (30) xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx účely xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti bezpečnostní xxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do patnácti (15) xxx, xxxx x delší xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx uplatnění článku 4 xxxx dohody.
(5) Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x leasingu, na xxxxxxxx xx xxxx x území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla a xxxx xxxxxxx, tak x zjevného xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx na stojánce"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(6) Xxxxxxxx jakákoli inspekce xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx povede:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném období Xxxxxxx,
smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx nebo leteckých xxxxxxx, bude xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, xx vznikly xxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx pro bezpečný xxxxxx leteckého xxxxxxx.
(9) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 4 xxxx 8 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx zavedeno.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, nápojů x jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x jiné xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx položky xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku:
(x) dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xx odletu x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx jsou používány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou xxx vyloženy na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx mohou být xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xx xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, kdy určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobození od xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx nebudou vyšší xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx budou předány xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx měli xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx změny xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx registraci x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany; xxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto přepravu x místní měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx x xx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxx xxxx transakce, xxxxxxxx v den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx transakcích.
(3) X případě, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxx zahrnuté x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx uživatelů, náklady xx xxxxxx, povaha xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx trhu.
(2) Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx podpoře xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx dumping.
(3) Xxxxx x leteckých xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx konzultacím.
(4) Xxxxxx budou předloženy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednosměrnou xxxx xxxxxxxx cestu xxxx územími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxxxxxx tarifu xxxxxxx xxxx smluvní strany, x xxxxx xxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xx xxxxxxx xxxx tarif xxxxxx. Má-li tarif xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím doby xxx platnosti zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tarify pro xxxxxxxx začínající xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tarifů pro xxxxxxx zboží mezi xxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem posouzení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx tarify xxx dopravu zboží xx leteckého xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx začíná, xx sedmi (7) xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx doručení xxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxxx, xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx začíná.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x této xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx podniky xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik. Zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx než toho, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx požadavkům na xxxxx x z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dopravním službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:
(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky třetí xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx xx nebo x a xxxx xxxx xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx podmínce, že xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením služeb xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň dva xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx leteckého podniku
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x personál xxxxx xxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.
(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx právních předpisů xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx kancelář xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Článek 17
Xxxxxxx odbavování
(1) Xx základě reciprocity xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úplnému xxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx kteréhokoli agenta x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx bezpečnost provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(3) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pozemní odbavovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx nebo zčásti xxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx, nebo zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx účelem posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum výměny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější z xxxxxx dvou xxx.
(2) Xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx odpovídala ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x prvé řadě xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
(3) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx postoupit xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx následovně: každá xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx člena x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxxxxxx (60) xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx jinak xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx postup.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Tato dohoda x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx x ukončení xxxxx zpět xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stranami. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx byly x jejím státě xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení pozdějšího x těchto xxxx xxxxxxxx.
Dáno x Praze dne 10. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky
XxXx. Václav Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Za xxxxx Lotyšské republiky
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
Oddíl X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky Xxxxx republiky:
Počáteční xxxxx Xxxxxxxxx místa Místa určení Místa xx
_____________________________________________________________________________________________
Kterékoli xxxx x Xxxxx určeny xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v Budou xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx místa Místa xxxxxx Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx body v Budou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx republice České republice
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik může xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli x xxxx uvedených xxxx za předpokladu, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx území státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx přepravních xxxx 5. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodě xxxx leteckými úřady xxxx smluvních stran.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 87/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.