Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2004.


Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Spojených arabských emirátů
78/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Slušná soutěž Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. prosince 2002 byla x Xxx Dhabí podepsána Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděna xxx xxx podpisu a xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx článku xxx 8. xxxxx 2004.
Xxxxx článku 23 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx, podepsaná xxx 23. xxxxx 1991 x Xxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 116/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXX DOPRAVĚ
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
otevřené x podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x xx xxxxxxx jejich xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x v xxxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx komunikací xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx je podle článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) této xxxxxx;
(d) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízenou xxxxxxxxxx kapacitu letadla xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxx na lince xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x všechna xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x této dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx služby x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) nakládat a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx nebo míst xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany; x
(d) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx článku nemůže xxx nic považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany nakládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxx jinak, nebude xxx xxxxxx jednotlivou xxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden určený xxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx má xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tarify a xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 14 této xxxxxx xxxx xxx xxxx služby x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, dočasně xxxx trvale, podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) neprokáže, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů)
(1) Xxx vstupu, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony x předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek z xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, x xxxxx a poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany xxx vstupu nebo xxxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním nebo xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právy a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, která xx závazná pro xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx budou ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx v souladu x ustanoveními x xxxxxxx letectví stanovenými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx jejich registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci (4) xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x nakládání.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s porozuměním xxxxxxxxx jakýkoli požadavek xxxxx smluvní strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxx určité hrozbě.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx navigačních zařízení, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx za předpokladu, xx xxxx osvědčení x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx než minimální xxxxx, stanovené xxxxx Xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx uznat jako xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Takové konzultace xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana učiní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x delší xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxx xx xxxx x území xxxxx xxxx smluvní strany xxxx v xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx posádky, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx na stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povede:
(x) x xxxxxx obavám, xx letadlo nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x daném období Xxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx neúčinně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neodpovídají xxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(7) V případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých podniků, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x něm uvedené.
(8) Každá smluvní xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na stojánce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat důvody, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx položky xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku:
(x) dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
(b) xxxxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx příletu xx xx xxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, stejně xxx jako xxxxxxxx x zásoby obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx tomto území. X xxxxxxx případě xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s nimi xxxx naloženo jinak x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx motorů a xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému letadlu xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx prostřednictvím organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, aby měli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx a plnění xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x po příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx mít právo xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu pro xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx převodu. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx přepočítacího xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.
(3) V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, zavazadel x zboží (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx poplatky používají, xxxxxx xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx zahrnuté x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě přihlíženo xx všem významným xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx uživatelů, náklady xx xxxxxx, povaha xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx jiných leteckých xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx konzultacím.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx xxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvaceti xxxxxxx (21) xxx xx xxxx, kdy xxx předložen, pokud xx xx letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx (20) dnů xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí.
(5) Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (4) nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x případě, xxxxxxxx letecký xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysoký xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení, xxxx uměle xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xxxx subvenci nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V takovém xxxxxxx letecký xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesouhlas x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx nejpozději xx xxxxxxxx (14) xxx po jeho xxxxxxxx.
(6) Na xxxxxxx požadavku určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx začínající xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého úřadu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx přeprava xxxxxx.
(9) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používat xxxxxx schválené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze. Tarif xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx slušnou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nepříznivě ovlivňujících xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X souladu x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezovat xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo omezovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx typů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sjednocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 15 Úmluvy.
(4) Žádná smluvní xxxxxx xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx jiný xxxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx byl v xxxxxxx x xxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x počet xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx takových letů.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Určené letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zřizovat xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nebo kanceláře xx xxxxxxx letecké xxxxxxx a k xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxx odbavování)
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu x ochranu před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x tomto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce (2) tohoto xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx jím určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x rozsahu, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 18
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx od času xx xxxxxxx, xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxx nebo písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému, xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější z xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx těmito leteckými xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx ustanovení přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxx sporů)
(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx takový xxxx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednáním.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx ustaven xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx se poté xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx x předseda xx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(5) Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx jmenování. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoliv xx jinak xxxxx xx vykonání tohoto xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx stejně tak, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx stranami. V xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
(Xxxxx x platnost)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu.
(3) Xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 23. října 1991 x Praze, bude xxxxxxxxxx za neplatnou xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spojeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxx Dhabí xxx 15. prosince 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů
Xxxxx Xxxxxx Xx Tayer x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
Oddíl X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx republiky:
Počáteční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určení xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
Xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxx xx X.X.X. kterákoli xxxxx xx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xx
___________________________________________________________________________________________
Xxxx x X.X.X. kterákoli xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nebo xxxxxx za.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx kapacity.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, frekvence x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých služeb xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx-xxxxx x code-share, x xx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxx xxxxxx mají xxxxx nepřijmout takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx podniky x míst třetí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x principy xxxx xxxxxx, a
(b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx x blocked-space xxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (45) dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2004 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.7.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.