Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.08.2006 do 20.02.2024.
Vyhláška o požadavcích na jakost a zdravotní nezávadnost balených vod a o způsobu jejich úpravy
275/2004 Sb.
Obecné požadavky na balené vody §3
Způsoby úpravy balených vod §4
Požadavky na označování balených přírodních minerálních vod §5
Požadavky na označování balených pramenitých vod §6
Požadavky na označování balených kojeneckých vod §7
Požadavky na označování balených přírodních minerálních, pramenitých a kojeneckých vod §8
Požadavky na označování balených pitných vod §9
Kontrola a hodnocení balených vod §10
Přechodná a závěrečná ustanovení §11 §12 §13
Účinnost §14
Příloha č. 1 - Požadavky na jakost balených přírodních minerálních vod
Příloha č. 2 - Požadavky na jakost balených kojeneckých a pramenitých vod
Příloha č. 3 - Požadavky na analytické metody pro stanovení cizorodých organických látek
Příloha č. 4 - Seznam ukazatelů pro denní kontrolu při výrobě balených vod
Příloha č. 5 - Ukazatele
Příloha č. 6 - Doplňující označení balených přírodních minerálních vod
Příloha č. 7 - Doplňující označení balených kojeneckých, pramenitých a pitných vod
Příloha č. 8 - Formy potravních doplňků, určené k doplňování obsahu minerálních látek v balené pitné vodě
č. 404/2006 Sb. - Čl. II
275
XXXXXXXX
xx dne 28. xxxxx 2004
o xxxxxxxxxxx xx jakost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx balených xxx a o xxxxxxx xxxxxx úpravy
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §19 xxxx. 1 xxxx. a), b) x x) xxxxxx x. 110/1997 Xx., x potravinách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 306/2000 Xx. x č. 146/2002 Sb., (xxxx xxx "zákon"):
Xxxxxx ustanovení
§1
Touto xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx1) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx minerální vody, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vody x balené pitné xxxx (dále jen "xxxxxx xxxx") a xx způsob xxxxxx xxxxxx, kontroly, xxxxxxxxx x označování. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpis.2)
§2
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda - xxxxxxx x xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx xx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu,3) xxxx xx xxxxxx uznaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx vyhlašovány x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx minerální xxxx získané x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxx, x xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx,3) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podzemního zdroje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §4. Xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx z kvalitní xxxx x chráněného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx upravována xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 4. Tato xxxx xx xxxxxx xxx přípravu kojenecké xxxxxx x x xxxxxxxx přímému požívání xxxxx skupinami obyvatel,
d) xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.4)
(2) Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XX") - xxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxx xxxx, jejímž nedodržením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxx,
x) nejvyšší mezní xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") - hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XX") - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx optimální xxxxxxx,
x) dekantací - xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, spočívající x xxxxxxx pevných látek, xxxx. xxxx, x xxxxxxxxx čiré xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx měření - xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx protokolech x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
§3
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x bezbarvé x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nažloutlá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnou přítomnost x nesmějí vykazovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Mikrobiologické, xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx pro
a) balenou xxxxxxxx minerální xxxx x příloze č. 1,
x) balenou xxxxxxxxxx vodu x příloze č. 2,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x příloze č. 2,
x) xxxxxxx xxxxxx vodu xx xxxxxxxxx právním xxxxxxxx.4)
(3) Xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx balené xxxxx xxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x NMH. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxxxxx x příloze č. 3.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xxx x výjimkou xxxxxx xxxxx vody xxxxxxx x příloze č. 1 x 2 xxxxxx X xx zjišťují xxxxxxxx uvedenými x příloze č. 5 oddílu X. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx balené xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze č. 1 a 2 xxxxxx X je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze č. 5 xxxxxx B. Xxx použití xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx x příslušných technických xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxx technické normy xxxxxxx x příloze č. 5.
(5) X výrobě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdroj xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, složení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.5)
(6) Xxxx xx xxxxxx vhodných x výrobě xxxxxxxx xxx s výjimkou xxxxxx pitné xxxx xxx k balení xx xxxxxx zpracování xxxx balením xxxxxxxxxxx xxxxx potrubím, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich zdravotní xxxxxxxxxxxx.
§4
Způsoby xxxxxx balených xxx
(1) Balenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxx železa x xxxxxxxxx síry, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, železa, xxxx xxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozonem, filtrací xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxx, xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volného xxxxx uhličitého výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx ze zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx, x nesmějí xxxxxxx škodlivé látky. Xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ji xxxxxxxxx xxxxx způsobem, který xx změnil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotek. Xx xxxx dále xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx uhličitého.
(3) Balenou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dále xxxxxx xxx xxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx,
x) úprava xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod,
c) xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx úprava xxxx xxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxx před xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy č. 1 xxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 22 oC, pro xxxxx xxxxx xxxxx 20 XXX/xx, x xxxxx kolonií při 36 xX, pro xxxxx xxxxx xxxxx 5 XXX/xx,
x) po xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxx množství xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx přílohy č. 1 a 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Balenou kojeneckou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ozáření XX xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx,6) xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx sycení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xX xxxxx xxx 5.
(6) Xxxxx xx x xxxxxx xxxx dosycování xxxxxxxx xxx xxxxxx oxid xxxxxxxx x xxxxxx xxx přírodního xxxxxx, xxxx splňovat podmínky xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx.7)
(7) Xxxxxxxx způsoby xxxxxx balené xxxxx xxxx jsou uvedeny xx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx.8) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látkami xxx xxxxxx vápník, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze č. 8 x x xxxxxxx xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx.7)
§5
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních minerálních xxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda označuje xxxx
x) přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 250 xx/x xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx plynem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu uhličitého xxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přirozeného xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxx xxx x xxxxxx,
x) přírodní minerální xxxx xxxxxx, která xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxx je zdroj, x něhož xxxx xxxxxxx, obsah oxidu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze zdroje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nejvýše 250 xx/x.
(2) Na xxxxx určeném xxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx balené přírodní xxxxxxxxx vody xxxxx xxxxx odstavce 1,
x) xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx balené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uhličitého v x/x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx úpravách podle §4 xxxx. 1 xxxx. x) x x); při úpravě xxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" a xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x charakteristickém xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než 1,5 mg/l - xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konzumaci xxxxxxx x xxxxx xx 7 xxx věku", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obsah xxxxxxxx xxxxx než 1,5 xx/x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx provedeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx balené xxxxxxxx minerální xxxx.
§6
Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pramenitých vod
Na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxx uvedeno
a) xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx",
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §4 xxxx. 1 xxxx. x) a c) x
x) x xxxxxxx, xx balená pramenitá xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx xxxxxx" x obsah xxxxx xxxxxxxxxx x x/x.
§7
Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kojeneckých xxx
Xx xxxxx určeném xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeno:
a) xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx voda",
b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx balené xxxxxxxxx xxxx udávající xxxxxxx obsah rozpuštěných xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, síranů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx laboratoře a xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx,
x) x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, označení "kojenecká xxxx sycená" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x/x, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než 0,5 g/l, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxx UV xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx.
§8
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních minerálních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kojeneckých xxx určeném xxx xxxxxxxxxxxx musí být xxxx uvedeno:
a) xxxxxxxx (xxxx xxxx místo), xxx se zdroj xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x
x) upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx".
(2) V případě, xx xxxx je xxxxxxxxxxxxx x obalech x xxxxxx větším xxx 5 l, xxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
xxxxxxxx
|
|
xxx 100 xx xx 200 xx
|
- 4,5 %
|
|
xxx 200 xx xx 300 xx
|
- 9 xx
|
|
xxx 300 xx xx 500 xx
|
- 3,0 %
|
|
nad 500 ml xx 1000 xx
|
- 15 xx
|
|
xxx 1000 xx
|
- 1,5 %
|
(4) Xxxxx xxxxxxxx (xxxx nebo xxxxx) xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx zdroje vody x lokality xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Název xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx klamavý, pokud xxx x xxxxx, xxx se zdroj xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx obdobně xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdroje nebo xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxx se xxxxx využívá, xx xxxxxx x názvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x prodeji.
(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x téhož xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx různými xxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 určeném xxx spotřebitele xxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx využívání, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx název xxxxxx zdroje xxxxxx x xxxxxx velikosti xxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx písma xxxxxxxxx xxx název výrobku.
(8) Xx xxxxx balených xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx označení, xxxxxxxx xxxxx, ochranné xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vody nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxxx".
(9) Xx xxxxx určeném pro xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx způsobu nabízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Doplňující označení xxxxxx balených xxx xxxx xxxxxxx v přílohách č. 6 x 7. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Balenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxx xx xxxxx jako "xxxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené x příloze č. 2. X případě, xx je xxxx xxxx sycena oxidem xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx než 0,5 x/x, xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upozornění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
§9
Xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxx xxx
(1) Xx obalu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonem uvedeno
a) xxxxxxxx xxxxx "pitná xxxx",
x) x xxxxxxx, xx xx balená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, obsah xxxxx xxxxxxxxxx x x/x,
x) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx slovy: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx slunečním světlem" x
x) x xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 5 x, musí xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uchovávání a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obalu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnostní x xxxxxxxx odchylky:
|
velikost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
xxxxxxxx
|
|
xxx 100 xx xx 200 xx
|
- 4,5 %
|
|
xxx 200 xx do 300 xx
|
- 9 xx
|
|
xxx 300 ml do 500 xx
|
- 3,0 %
|
|
xxx 500 xx xx 1000 ml
|
- 15 xx
|
|
xxx 1000 xx
|
- 1,5 %
|
(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vody xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xx obalu xxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx xx xxxx xx doplnění x xxxxxx označení "uměle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx".
(4) Xx obalu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx názvy, xxxxxxxx známky, obchodní xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxx značky xx xxxxx symbolů či x jiné xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx vlastnost, kterou xxxx xxxx xxxx, x způsobit xxx xxxxxx s přírodní xxxxxxxxx vodou, kojeneckou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxx minerální, pramenitá, xxxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx balené pitné xxxx jsou xxxxxxx x příloze č. 7. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vod
§10
(1) Požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx balené xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x odebraném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách č. 1 a 2.
(2) X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx vzorku xxxx zjištěny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 250 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxx aeruginosa nebo xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 50 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx opakovaná zkouška xxxxxxx xxxx vzorků x téže xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx splněny požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
§11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx x xxxxxxxxx uvedených x přílohách č. 1 x 3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.3) Xxxxxxxx denní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu Seznamu xxxxxxxxx uvedeného x příloze č. 4.
(2) Kontrola xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze č. 2 a nejméně xxxxxxx v kalendářním xxxx u xxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze č. 3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x příloze č. 4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx balené xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx expedicí.
(3) Xxxxxxxx jakosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx.4)
(4) Xxxxxx-xx se xxx kontrole balených xxx, xx výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x MH nebo x NMH je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konat xxxxxxxx směřující k xxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
§12
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, xxxx být uvedeno xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §6 až 9 xx 1. xxxxxxxx 2005 x s xxxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) x x) xx 1. xxxxxxxx 2004. Xxxxxx xxxx balené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
(2) X xxxxxxxxxx minerálních xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2008, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006. Do xx xxxx xxxxx xxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx 0,05 xx/x, mangan 2,0 xx/x, xxxxx 0,05 xx/x.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x označené x xxxxxx členských státech Xxxxxxxx xxxx platí xxxxxx xxxxxxx v příloze č. 1 ode xxx 1. ledna 2006 x xxxxxxxx limitu xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tyto xxxx xxxxx xx 1. ledna 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
§13
Xxxxxxx xx:
1. Xxxxxxxx č. 292/1997 Sb., o požadavcích xx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxx vod x x xxxxxxx jejich xxxxxx.
2. Vyhláška č. 241/1998 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x. 292/1997 Xx., x xxxxxxxxxxx xx zdravotní nezávadnost xxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Vyhláška č. 465/2000 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x. 292/1997 Xx., x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxx xxx a xxxxxx jejich xxxxxx, xx znění vyhlášky x. 241/1998 Xx.
§14
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.
Ministr:
MUDr. Xxxxxxx, Xx.X. x. x.
Xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx x. 275/2004 Xx.
Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
X. Mikrobiologické xxxxxxxxx
|
x.
|
xxxxxxxx
|
xxxxxxxx
|
xxxxx
|
xxx limitu
|
|
1.
|
Escherichia xxxx
|
XXX1)/250 xx
|
0
|
XXX2)
|
|
2.
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
XXX/250 xx
|
0
|
XXX
|
|
3.
|
xxxxxxxxxx
|
XXX/250 xx
|
0
|
XXX
|
|
4.
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
XXX/250 xx
|
0
|
XXX
|
|
5.
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
XXX/50 xx
|
0
|
XXX
|
|
6.
|
xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X
|
XXX/xx
|
1004)
|
XX3)
|
|
7.
|
xxxxx xxxxxxx při 36 °X
|
XXX/xx
|
204)
|
XX
|
|
8.
|
xxxxxxxxxxxxx obraz- xxxx xxxxxxxxx
|
xxxxxxx/xx
|
0
|
XXX
|
Xxxxxxxxxxx:
1) KTJ =xxxxxxx xxxxxxx jednotka
2) XXX = nejvyšší xxxxx hodnota
3) MH = xxxxx xxxxxxx
4) Xxxxxxx XX xxxxx xxxxx pro výrobek, xxxxxxxxxxx do 12 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxx voda udržována xxx teplotě 4±1 °X. Xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx smí xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
x.
|
xxxxxxxx
|
xxxxxx
|
xxxxxxxx
|
xxxxx
|
xxx xxxxxx
|
|
9.
|
xxxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,0050
|
XXX
|
|
10.
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/X
|
0,010
|
XXX
|
|
11.
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
1,0
|
XXX
|
|
12.
|
xxx
|
X
|
xx/x
|
5)
|
|
|
13.
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/X
|
0,05
|
XXX
|
|
14.
|
xxxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,003
|
XXX
|
|
15.
|
xxx
|
Xx
|
xx/x
|
1,0
|
XXX
|
|
16.
|
xxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,020
|
XXX
|
|
17.
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,010
|
XXX
|
|
18.
|
xxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,001
|
XXX
|
|
19.
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,010
|
XXX
|
|
20.
|
xxxxxxxxx
|
XX3-
|
xx/x
|
50
|
XXX
|
|
21.
|
xxxxxxxx
|
XX2-
|
xx/x
|
0,1
|
XXX
|
|
22.
|
xxxxxxxx
|
X
|
xx/x
|
5,0
|
XXX
|
|
23.
|
xxxxxxx xxxxxxx
|
XX-
|
xx/x
|
0,070
|
XXX
|
|
24.
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,50
|
XX
|
|
25.
|
xxxxxxxxxx6)
|
XxX3-
|
xx/x
|
0,003
|
XXX
|
|
26.
|
xxxx6)
|
X3
|
xx/x
|
0,05
|
XXX
|
|
27.
|
xxxxxxxxxx6),7)
|
xx/x
|
0,001
|
XXX
|
Příloha x. 2 x xxxxxxxx č. 275/2004 Xx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod
A. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
x.
|
xxxxxxxx
|
xxxxxxxx
|
xxxxx
|
xxx xxxxxx
|
|
1.
|
Xxxxxxxxxxx xxxx
|
XXX/250 xx
|
0
|
XXX
|
|
2.
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
XXX/250 xx
|
0
|
XXX
|
|
3.
|
xxxxxxxxxx
|
XXX/250 xx
|
0
|
XXX
|
|
4.
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
XXX/250 xx
|
0
|
XXX
|
|
5.
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterie
|
KTJ/50 xx
|
0
|
XXX
|
|
6.
|
xxxxx xxxxxxx xxx 22 °C
|
KTJ/ml
|
1001)
|
MH
|
|
7.
|
počet kolonií xxx 36 °X
|
XXX/xx
|
201)
|
XX
|
|
8.
|
xxxxxxxxxxxxx xxxxx - živé xxxxxxxxx
|
xxxxxxx/xx
|
0
|
XXX
|
Xxxxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx XX xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 12 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při teplotě 4±1 °X. Xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx minerální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou uváděné xx oběhu xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 XXX/xx xxx ukazatel počet xxxxxxx xxx 22 °X x 60 XXX/xx xxx ukazatel xxxxx xxxxxxx při 36 °X xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x pramenitá xxxx smí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nepoukazují na xxxxxxxxxx xxx exploataci xxxxxx xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx požadavek).
B. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
x.
|
xxxxxxxx
|
xxxxxx
|
xxxxxxxx
|
xxxxx
|
xxx xxxxxx
|
|
9.
|
xxxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,003
|
XXX
|
|
10.
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,005
|
XXX
|
|
11.
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,5
|
XXX
|
|
12.
|
xxxxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,0005
|
XXX
|
|
13.
|
xxxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,002
|
XXX
|
|
14.
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,025
|
XXX
|
|
15.
|
xxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,2
|
XXX
|
|
16.
|
xxxxxxx xxxxxxx
|
XX
|
xx/x
|
0,005
|
XXX
|
|
17.
|
xxxxxxxx
|
X
|
xx/x
|
0,7
|
XXX
|
|
18.
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,005
|
XXX
|
|
19.
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,052)
|
XXX
|
|
0,13)
|
|||||
|
20.
|
xxxx'
|
Xx
|
xx/x
|
0,0005
|
XXX
|
|
21.
|
xxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,02
|
XXX
|
|
22.
|
xxxxxxxxx
|
XX3-
|
xx/x
|
102)
|
XXX
|
|
253)
|
|||||
|
23.
|
xxxxxxxx
|
X02-
|
xx/x
|
0,02
|
XXX
|
|
24
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,01
|
XXX
|
|
25.
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,05
|
XX
|
|
26.
|
xxxxxx xxxxx
|
XX4+
|
xx/x
|
0,25
|
XX
|
|
27.
|
xxxxxxxx
|
XX-
|
xx/x
|
100
|
XX
|
|
28.
|
xxxxxxxxxxxx
|
κ
|
xX/x
|
702)
|
XX
|
|
1253)
|
|||||
|
29.
|
xX
|
xX
|
5-82)
|
XX
|
|
|
4,5-83)
|
|||||
|
30.
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
202)
|
XX
|
|
1003)
|
|||||
|
31.
|
xxxxxx
|
XX42-
|
xx/x
|
250
|
XX
|
|
32.
|
xxxxx rozpuštěné
|
RL
|
mg/l
|
5002'
|
MH
|
|
10003)
|
MH
|
||||
|
150-400
|
DH4)
|
||||
|
33.
|
sulfan xxxxx
|
X2X
|
xx/x
|
0,01
|
XX
|
|
34.
|
xxxxx
|
xx/x
|
20
|
XX
|
|
|
35.
|
xxxx
|
xxxxxx
|
1,0
|
XX
|
|
|
36.
|
xxxxx
|
XXx(x)
|
2,0
|
XX
|
|
|
37.
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,3
|
XX
|
|
38.
|
xxxxxxxx xxxxx
|
XX
|
xx/x
|
0,2
|
XX
|
|
39.
|
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
XXXXXx
|
xx/x
|
2,0
|
XX
|
|
40.
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
40-80
|
XX4)
|
|
41.
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
20-30
|
XX4)
|
|
42.
|
xxxxxx a xxxxxx
|
Xx + Mg
|
mmol/l
|
1,8-3,2
|
DH4)
|
|
43.
|
bromičnany5)
|
BrO3-
|
mg/l
|
0,003
|
NMH
|
|
44.
|
ozon5)
|
O3
|
mg/l
|
0,05
|
NMH
|
|
45.
|
Bromoformy5),6)
|
mg/l
|
0,001
|
NMH
|
Vysvětlivky:
2) xxxxxxxxx xxxx
3) xxxxxxxxx voda
4) XX = xxxxxxxxxx xxxxxxx
5) Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxxx.
6) Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Příloha x. 3 x xxxxxxxx x. 275/2004 Xx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx cizorodých organických xxxxx
|
xxxxxxxx
|
xxxxxx
|
xxxxxxxx
|
XX1)
|
|
xxxxxxxxxxxxxxxx
|
µx/x
|
0,1
|
|
|
xxxxxxxxxxxxx
|
µx/x
|
0,1
|
|
|
1,2 xxxxxxxxxxx
|
µx/x
|
0,1
|
|
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
|
µx/x
|
0,2
|
|
|
1,1 xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
|
XXX
|
µx/x
|
0,1
|
|
1,2 dichlorethen
|
µg/l
|
0,1
|
|
|
trichlorethen
|
TCE
|
µg/l
|
0,1
|
|
tetrachlorethen
|
PCE
|
µg/l
|
0,1
|
|
benzen
|
µg/l
|
0,1
|
|
|
toluen
|
µg/l
|
0,1
|
|
|
xyleny
|
µg/l
|
0,32)
|
|
|
ethylbenzen
|
µg/l
|
0,1
|
|
|
styren
|
µg/l
|
0,1
|
|
|
benzo(a)pyren
|
µg/l
|
0,0005
|
|
|
chlorbenzen
|
µg/l
|
0,1
|
|
|
dichlorbenzeny
|
µg/l
|
0,1
|
|
|
trichlorbenzeny
|
µg/l
|
0,1
|
|
|
pesticidní xxxxx (jednotlivé látky)
|
PL
|
µg/l
|
0,025
|
|
polychlorované xxxxxxxx3)
|
XXX
|
µx/x
|
0,001
|
|
xxxxxxx xxxxxxxxx
|
XXX-X
|
xx/x
|
0,02
|
|
xxxxx extrahovatelné xxxxxxxxx4)
|
XXX
|
xx/x
|
0,015
|
Xxxxxxxxxxx:
1) MD - xxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
2) Součet xxxxx xxx xxxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxxxx 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180.
4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx nutné provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.
Xxxxxxx č. 4 x xxxxxxxx č. 275/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
xxxxxxxxxxxxxx:
|
xxxx
|
|
|
xxxx
|
||
|
xxxxx
|
||
|
xxxxxxxx:
|
xxxxxxxxxxxx
|
|
|
xX
|
||
|
xxxxxxxxx:
|
X03-
|
|
|
XX3-
|
||
|
XX4+
|
||
|
XXXX-Xx
|
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx:
|
xxxxxxxxxx bakterie
|
|
|
Escherichia xxxx
|
||
|
xxxxxxxxxx
|
||
|
Xxxxxxxxxxx aeruginosa
|
u xxxxxxxxx xxxx x vod xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
|
|
|
xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X
|
||
|
xxxxx kolonií xxx 36 °C
|
||
Příloha č. 5 x xxxxxxxx x. 275/2004 Xx.
X. Xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxx
|
Xxxxxxxx:
|
Xxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxx
|
XXX EN ISO 9308-1
|
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
XXX XX XXX 9308-1
|
|
enterokoky
|
ČSN XX XXX 7899-2
|
|
Xxxxxxxxxxx aeruginosa
|
ČSN XXX 12780
|
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
XXX XX 26461-2
|
|
xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X a 36 °X
|
XXX EN XXX 6222
|
|
xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxx
|
XXX 757711
|
X. Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
|
xxxxxxxx
|
xxxxxx
|
xxxxxxxx
|
xxxxxxxxxx xxxxxxx1) (XX)
|
xxxxxxxxx2) (v % XX)
|
xxxxxxxxx3) (x % XX)
|
XX4) (x % XX)
|
|
xxxxxx xxxxx
|
XX4+
|
xx/x
|
0,25
|
25
|
25
|
25
|
|
xxxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,0050
|
25
|
25
|
25
|
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,010
|
10
|
10
|
10
|
|
xxxxx
|
&xxxx;
|
xx/x
|
20
|
25
|
25
|
25
|
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
1,0
|
25
|
25
|
25
|
|
xxxxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,0010
|
25
|
25
|
25
|
|
xxx
|
X
|
xx/x
|
5,0
|
25
|
25
|
25
|
|
xxxxxxxxxx
|
XxX3-
|
xx/x
|
0,010
|
25
|
25
|
25
|
|
xxxxxxxxxxx)
|
&xxxx;
|
xx/x
|
0,001
|
10
|
10
|
10
|
|
xxxxxxxxx
|
XX3-
|
xx/x
|
25
|
10
|
10
|
10
|
|
xxxxxxxx
|
XX2-
|
xx/x
|
0,05
|
10
|
10
|
10
|
|
xxxxxxxx
|
X
|
xx/x
|
1,0
|
10
|
10
|
10
|
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,05
|
25
|
25
|
25
|
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/X
|
20
|
10
|
10
|
10
|
|
xxxxxxxx xxxxx
|
XX
|
xx/x
|
0,50
|
25
|
25
|
25
|
|
xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
XXXXXx
|
xx/x
|
2,0
|
25
|
25
|
25
|
|
xxxxxxxx
|
Xx-
|
xx/x
|
100
|
10
|
10
|
10
|
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,050
|
10
|
10
|
10
|
|
xxxxxx
|
X-
|
xx/x
|
1,0
|
15
|
15
|
15
|
|
xxxxxxxxxxxx
|
κ
|
xX/x
|
70
|
10
|
10
|
10
|
|
xxxxxxx celkové6)
|
CN-
|
mg/l
|
0,050
|
10
|
10
|
10
|
|
kadmium
|
Cd
|
mg/l
|
0,003
|
10
|
10
|
10
|
|
látky rozpuštěné
|
RL
|
mg/l
|
500
|
10
|
10
|
10
|
|
mangan
|
Mn
|
mg/l
|
0,50
|
10
|
10
|
10
|
|
měď
|
Cu
|
mg/l
|
1,0
|
10
|
10
|
10
|
|
nikl
|
Ni
|
mg/l
|
0,020
|
10
|
10
|
10
|
|
olovo
|
Pb
|
mg/l
|
0,010
|
10
|
10
|
10
|
|
ozon
|
O3
|
mg/l
|
0,05
|
25
|
25
|
25
|
|
pach
|
|
stupeň
|
1,0
|
|
|
|
|
pH
|
pH
|
|
|
7)
|
7)
|
7)
|
|
rtuť
|
Hg
|
mg/l
|
0,0010
|
20
|
10
|
20
|
|
selen
|
Se
|
mg/I
|
0,010
|
10
|
10
|
10
|
|
sírany
|
SO42-
|
mg/l
|
250
|
10
|
10
|
10
|
|
sodík
|
Na
|
mg/l
|
50
|
10
|
10
|
10
|
|
sulfan
|
H2S
|
mg/l
|
0,050
|
10
|
10
|
10
|
|
vápník
|
Ca
|
mg/l
|
30
|
10
|
10
|
10
|
|
vápník + xxxxxx
|
Xx+Xx
|
xxxx/x
|
1,8-3,2
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
|
xxxxx
|
&xxxx;
|
XXx(x)
|
2,0
|
25
|
25
|
25
|
|
xxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
5,0
|
10
|
10
|
10
|
|
xxxxxx
|
Xx
|
xx/x
|
0,30
|
10
|
10
|
10
|
Xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteristik xxxxx, používaných xxx xxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2.
2. xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx náhodných xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrodatné xxxxxxxx.
4. xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přirozeného xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx parametru, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slepého xxxxxxxxx.
5. xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na každou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx.
6. metoda xx xxxx umožňovat xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx.
7. xxxxxxx metoda xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxx ukazatele x xxxxxxxxxxx 0,2 jednotky xX a x xxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx xX.
Xxxxxxx x. 6 x vyhlášce č. 275/2004 Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
|
Xxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxx 180 °X) xx xxxxx xxx 500 xx/x
|
|
Xxxxx nízký xxxxx minerálních látek
|
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek (xxxx xxxxxxx xxx 180 °C) xx nižší xxx 50 xx/x
|
|
Xxxxxx na xxxxxxxxx soli
|
Obsah rozpuštěných xxxxxxx xxxxx (jako xxxxxxx xxx 180 °X) je vyšší xxx 1500 xx/x
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 600 xx/x
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 mg/l
|
|
Obsahuje xxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 200 mg/l
|
|
Obsahuje xxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxx xx vyšší xxx 50 xx/x
|
|
Xxxxxxxx fluoridy
|
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 mg/I
|
|
Obsahuje xxxxxx
|
Xxxxx dvojmocného železa xx vyšší xxx 1 mg/l
|
|
Kyselka
|
Přírodní minerální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx volného xxxxx uhličitého vyšším xxx 250 mg/l
|
|
Obsahuje xxxxx
|
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x
|
|
Xxxxxxxx jod
|
Obsah xxxx xx vyšší než 0,01 xx/X
|
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx stravy
|
Splnění xxxxxxxxxx §8 xxxx. 10
|
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 mg/l
|
|
Může působit xxxxx projímavě
|
x)
|
|
Může působit xxxxxxxxx
|
x)
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
x)
|
|
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
|
x)
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uhličitý
|
|
Neperlivá
|
Přírodní xxxxxxxxx voda neuvolňující xx xxxxxxxx teploty x xxxxx spontánně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uhličitý.
|
Vysvětlivky:
x) xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx výsledků farmakologických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx (xx. 9 odst. 2 písm. x) x) xxxxxxxx 80/777/EHS)
Příloha x. 7 x xxxxxxxx č. 275/2004 Xx.
Xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx kojeneckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx
|
Xxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
Xxxxx xxxxx xxxxx minerálních xxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx pevných xxxxx xxxx vyšší xxx 50 mg/l
|
|
Nízký xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 500 mg/l
|
|
Obsahuje xxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxx xx vyšší xxx 150 xx/x
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 50 xx/x
|
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx)
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §8, xxxx. 10
|
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx obsahem sodíku
|
Obsah xxxxxx xx nižší xxx 20 xx/x
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxxx xx normální xxxxxxx a tlaku xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx.
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x tlaku xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx oxid uhličitý.
|
Vysvětlivky:
x) Xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx kojenecké x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x. 8 x xxxxxxxx č. 275/2004 Sb.
Formy potravních xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx minerálních xxxxx v balené xxxxx xxxx
|
Xxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
|
xxxxxxx draselný
|
|
|
Sodík
|
chlorid xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
xxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
xxxxxxx xxxxxxxx
|
|
|
xxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
|
xxxx xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
xxxxxxx hořečnatý
|
|
|
oxid hořečnatý
|
|
|
síran xxxxxxxxx
|
Xx. II
Označení balených xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xx. XX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 404/2006 Sb. x xxxxxxxxx xx 16.8.2006
Xxxxxx předpis x. 275/2004 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.5.2004.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
404/2006 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x. 275/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxx úpravy
s xxxxxxxxx xx 16.8.2006
Xxxxxx předpis x. 275/2004 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 13/2024 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.2.2024.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Směrnice Xxxx 80/777/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx znění Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 96/70/XX xx xxx 28. xxxxx 1996, kterou se xxxx xxxxxxxx Rady 80/777/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/40/ES xx xxx 16. xxxxxx 2003, kterou se xxxxxxx seznam složek xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxxx koncentrační xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx.
2) Xxxxx č. 18/1997 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie a xxxxxxxxxxxx záření (xxxxxxx xxxxx) x o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx zákonů x. 83/1998 Xx., x. 71/2000 Sb., x. 132/2000 Sb. x x. 13/2002 Xx.
Xxxxxxxx č. 307/2002 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxx č. 164/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lázních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxx x. 76/2002 Xx. a x. 320/2002 Xx.
4) Xxxxxxxx č. 252/2004 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x rozsah xxxxxxxx xxxxx xxxx.
5) Příloha č. 1 k xxxxxxxx x. 423/2001 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x využitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx x lázních).
6) Vyhláška č. 297/1997 Sb., x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záření x x xxxxxxx xxxxxxx.
7) Vyhláška č. 54/2002 Sb., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a čistotu xxxxxxxxxx xxxxx.
8) §4 x 5 zákona č. 258/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx zákona x. 274/2003 Xx.
Xxxxxxxx č. 37/2001 Sb., x hygienických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přímého xxxxx x vodou x na úpravu xxxx.
9) Xxxxxxxx č. 423/2001 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx využívání, xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odborného posudku x xxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčebných lázní (xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx).