Plné znění - 31980L0777

Směrnice Xxxx

xx dne 15. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx; xx xx Společenství xxxx přijaty v xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přírodní minerální xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx; xx dále xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx těchto xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx volnému xxxxxx přírodních minerálních xxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky soutěže, x mají xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx případě mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhovět, a xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx proto xxxxxx, xx kterých xxxx baleny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [4]; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků x analytických xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx mělo xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě, xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jímané xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxx jímané xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx uvedené x xxxxxx pododstavci mohou xxx takto xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx země, xx jejímž území xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, že vody xxxxxxxx příloze X xxxxxx I a xx je uplatňování xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx není nutné xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx platnosti.

3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

- xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 65/65/XXX [6],

- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx vody xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx x těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxxxx minerálním xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxx přidáno x xxxx xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx xxxxx

x) odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nezmění xxxxxxx vody, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx uhličitým xxxx xxxx opětovné xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. c), xxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxxxxxxxx látky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx počet životaschopných xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Odstavcem 1 není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nalézt, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx x xxxx vodě x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx XX bodu 1.3.3.

Xxxxx kolonotvorných jednotek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 až 22 °C xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx agar-želatina x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx při kultivaci xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx půdě agar-agar. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se musí xxxxxxxx během 12 xxxxx xx naplnění xx xxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxx udržována xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx mililitr xxx 37 °X za 24 xxxxx, x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) bakterie Escherichia xxxx x ostatní xxxxxxxxxx bakterie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx,

x) sporulující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitany x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 ml,

d) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 250 xx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx u zdroje,

- xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znečištění.

Článek 7

1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahující oxid xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XXX "xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxx "sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx "dekarbonovaná" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx také tyto xxxxxxx xxxxx:

x) - xxx slova "složení xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx… (xxx xxxxxxx)",

- xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx složení udávající xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tento údaj xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 8

1. Název xxxxxxxx, obce nebo xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx minerální vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx využívá.

2. Xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zřídla na xxx x více xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxx v nápisu xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízeny x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zřídla xxxx místa xxxxxxxxx, xxxx xxx toto xxxxx xxxx název xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedenapůlkrát xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx přikládaný xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx využívání ve xxxxxx x obchodnímu xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

1. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx označení, chráněných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx formě xxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxx xxxx, zejména xxxxx xxx o xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x využívání xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) v xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx".

2. a) Uvedení xxxxxxxxxxx údajů připisujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, ošetřování xxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí xx zakázáno.

b) Xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze, xxxx xxxxx taková xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2.

c) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx", "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx písmene a) x jsou slučitelné xx zásadami xxxxxxx x).

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx také mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx uvědomit ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nejpozději do xxx xxx xx xxxxxxxx této směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.2.12.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přírodními xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- předcházením xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x pravidel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx původu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mikrobiologických požadavků xxxxx xxxxxx 5 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.2 xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xx měla xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Použitelnost článku 12 xxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx věc poprvé xxxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx minerální vody xxxxxx xxx vývoz xx třetích xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tak, xxx

- xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx dvou xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx,

- zakázaly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx, xx čtyř xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx francouzské zámořské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Xx. věst. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXX

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx přirozených xxxx xxxxxxxxxx zřídel.

Přírodní minerální xxxx xx zřetelně xxxx od xxxxx xxxxx xxxx

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, že uložení xxxxxx zdrojů v xxxxxxx xx chrání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdraví, xxxx xxx posouzeny

a) x hlediska

1. xxxxxxxxxxxx x hydrologického,

2. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x fyzikálně-chemického,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné;

b) podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XX;

x) vědeckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx. x) bodu 4 xxxxxx povinné, pokud xxxx vykazuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx byla uznána xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území se xxxx zdroj nachází, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x vodu, xxxxx jak x xxxxxx, tak xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx musí xxx stabilní x xxxxxx přirozeného xxxxxxxx. Xxxxxxx na ně xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx vydatnosti.

Ve xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u zdroje xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx složení xx bere x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1.1.1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.1.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrstvy,

1.1.4 popis xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

1.1.5 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřídla.

1.2 Xxxxxxxxx na fyzikální, xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1 xxxxxxxxx xxxxxx,

1.2.2 xxxxxxx vody x zdroje x xxxxxxx okolního xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx,

1.2.4 pevný zbytek xxx 180 °X x 260 °X,

1.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx odpor, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,

1.2.6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů (xX),

1.2.7 xxxxxxx x xxxxxxxx,

1.2.8 xxxxxxxxxxxx xxxxx,

1.2.9 xxxxxxx xxxxx,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx,

1.2.11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx (zastoupení 16X x 18O) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, deuteria a xxxxxx),

1.2.12 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek vody x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx limitům obsahu xxxxxxx z xxxx.

1.3 Xxxxxxxx xxx mikrobiologické xxxxxxxx x zdroje

Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x patogenních mikroorganismů;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx znečištění x xxxxx musí xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x ostatních koliformních xxxxxxxx x 250 xx xxxx při xxxxxxx 37 °C x 44, 5 °X,

x) xxxxxxxxxxxx fekálních xxxxxxxxxxx x 250 xx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx siřičitany x 50 ml xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Pseudomonas aeruginosa x 250 ml xxxx;

1.3.3 xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

x) při 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx na xxxxx xxxx-xxxxxxxx,

xx) xxx 37 °X xx 24 xxxxx na xxxx xxxx-xxxx.

1.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x farmakologické xxxxxxx

1.4.1 Analýzy xxxx xxx prováděny uznávanými xxxxxxxxx metodami x xxxx xxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx vlastnosti přírodní xxxxxxxxx xxxx x xx její účinky xx xxxxxx organismus, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx žaludeční a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x shodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx stálost a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX

Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx teploty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx má xx případné xxxxxxxxx x naplnění do xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stejného ložiska, xxxxx odpovídá v xxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xx rozumí xxxx, která má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx obsah oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx větší xxx u xxxxxx;

x) "xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx, do xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xxx je xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxx, které xx vydáno xxxx, xx xx prokáže, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx vyloučila xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx zachovaly vlastnosti, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxx x xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx před nebezpečím xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x musí být xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo mikrobiologické xxxxx ve xxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zařízení xx xxxxxxx x xxxxxx splňovaly hygienické xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) zakázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x) xx xxxxxx použít xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx zdroje x xxxxxxx cisterny.

3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx x nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx x článku 5, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, dokud se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx

x) xxxxxxxx minerální xxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX A XXXXXXXX UVEDENÉ V XX. 9.2