Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 15. července 1980

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx minerální vody; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly mezi xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, neboť vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tak xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx případě xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx název;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx kterým byly xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx proto xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxx, měly xxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 79/112/XXX ze dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x související xxxxxxx [4]; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx svěřeno Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Rada svěřuje Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx potravin určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vody xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx I.

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx také xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní minerální xxxx.

Xxxx uvedené v xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, xx xxxxxx území xx vody xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx delší xxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím uvedené xxxx platnosti.

3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

- vody, xxxxx xxxx léčivým xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 65/65/XXX [6],

- přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x případech, kdy xxxx uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxxx přírodních minerálních xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x těchto xxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx II.

Xxxxxx 4

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodám x xxxxxx nesmí xxx nic xxxxxxx x vody nesmí xxx nijak xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx nestabilních xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železa x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx základních xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) sycení xxxxxx uhličitým xxxx xxxx opětovné xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx III.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx podle odst. 1 písm. x), xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Odstavcem 1 xxxx dotčeno xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx při výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znečištěním. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x příloze I xxxxxx XX bodu 1.3.3.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx naplnění xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx při kultivaci xxx 20 až 22 °X za 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx nebo xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 hodin xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx během 12 xxxxx po xxxxxxxx xx láhví, xxxxx xxxxx musí xxx xxxx udržována xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx x zdroje xx neměly tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x hodnotu 5 xx mililitr xxx 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx a patogenní xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a ostatní xxxxxxxxxx bakterie ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 250 xx,

x) xxxxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 ml,

d) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aeruginosa x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x objemu 250 xx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda v xxxx xxxxxxx xx xxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxx x xxxxxx,

- xxxx být bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 6

Veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod xxxx být opatřeny xxxxxxx navrženými xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx obsahující xxxx xxxxxxxx vymezené v xxxxxxx X xxxxxx XXX "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdroje" xxxx "sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx upravené jakýmkoliv xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx dekarbonovaná".

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) - xxx xxxxx "xxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx… (den xxxxxxx)",

- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx využíváno, x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxx smí xxx xxxxxx x rámci xxxxx obchodního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, že tento xxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Zakazuje xx uvádění přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx název odlišný xx xxxxx xxxxxx xxxx místa využívání, xxxx být xxxx xxxxx nebo název xxxxxx zřídla uveden xxxxxx xxxxxxx jedenapůlkrát xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx pododstavec xx použije xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx využívání ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxxxx je zakázáno xxxxxxx označení, xxxxxxxxxx xxxxx, ochranných známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxx značek xx formě xxxxxxx xx x jiné xxxxx, které

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnost, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o její xxxxx, datum xxxxxxxx x xxxxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxxxx vody xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxx pravost,

b) v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx".

2. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxxxx xx zakázáno.

b) Xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami x xxxxxxx s xxxxxxxx X oddílem X xxxxx 2.

x) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx uvedení údaje "xxxxxxxxx xxxxxxx", "může xxxxxxxxxx jaterní a xxxxxxx xxxxxx" nebo xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou x rozporu se xxxxxxxx xxxxxxx x) x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x).

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kojencům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx x záměru xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

4. Xxxxxx předloží Xxxx nejpozději xx xxx let xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx a popřípadě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.2.12.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx minerálními xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx neharmonizované vnitrostátní xxxxxxxx odůvodněné

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- předcházením xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x pravidel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdroje, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nekalé soutěži.

Xxxxxx 11

Postupy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxxx složení xxxxx xxxxxxx I xxxxxx XX bodu 1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Použitelnost xxxxxx 12 xxxxx po xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx věc poprvé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vývoz xx třetích xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx pozměněné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, nejpozději xx dvou xxx xx oznámení této xxxxxxxx,

- zakázaly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx xxxx let xx oznámení xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Santer


[1] Úř. xxxx. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Xx. věst. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Úř. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369/65.


XXXXXXX X

X. XXXXXXXX

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx mikrobiologicky xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zřídel.

Přírodní xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, stopových xxxxx xxxx jiných xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx, že uložení xxxxxx zdrojů x xxxxxxx ji xxxxxx xxxx xxxxx riziky xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxx

1. geologického x xxxxxxxxxxxxxx,

2. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX;

x) vědeckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vykazuje charakteristické xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla uznána xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxx zdroj xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxx, xxxxx jak u xxxxxx, xxx plněná xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1000 mg xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Složení, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx mít xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x množstevní xxxxxxx xx bere x xxxxx při uznání xxxx xxxx x xxxx xx kontrolován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum

Požadovány jsou xxxxxxx:

1.1.1 xxxxxx určení xxxxx jímání xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx struktury,

1.1.3 stratigrafie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

1.1.4 popis xxxxxxx jímání zdroje,

1.1.5 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxx xx fyzikální, xxxxxxxx a fyzikálně-chemický xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1 vydatnost xxxxxx,

1.2.2 xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx mezi povahou xxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx,

1.2.4 pevný zbytek xxx 180 °X x 260 °C,

1.2.5 xxxxxxxxxx vodivost xxxx xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx být udána xxxxxxx xxx xxxxxx,

1.2.6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX),

1.2.7 xxxxxxx x xxxxxxxx,

1.2.8 xxxxxxxxxxxx xxxxx,

1.2.9 xxxxxxx prvky,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

1.2.11 xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x vodíku (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx),

1.2.12 toxicita xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx.

1.3 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje

Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx musí xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v 250 xx xxxx xxx xxxxxxx 37 °X x 44, 5 °X,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 250 xx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anaerobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v 50 xx vody,

d) xxxxxxxxxxxx Pseudomonas aeruginosa x 250 ml xxxx;

1.3.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mililitru xxxx

x) xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xx směsi xxxx-xxxxxxxx,

xx) při 37 °X xx 24 xxxxx na půdě xxxx-xxxx.

1.4 Požadavky na xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Analýzy musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xx lidský xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s ohledem xx močopudné účinky, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx funkce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxxxx.

1.4.2 Analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou ve xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 za předpokladu, xx stálost a xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zdroje nebo xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx xx xxxxx a případně xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ztrátě x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx;

x) "xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pocházejícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx u zdroje;

c) "xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx" se rozumí xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx voda xxxxxxx.


XXXXXXX II

PODMÍNKY PRO XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxx, které xx vydáno poté, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 1.

2. Zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx být instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx vodě xxxxxxxxxxx x xxxxx xx voda x xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx zejména

a) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vodu x xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx mikrobiologické xxxxx ve xxxx;

x) xxxxxxxxx, aby podmínky xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx splňovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod x jiných nádobách xxx v nádobách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Písmeno x) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx zdroje x xxxxxxx cisterny.

3. Xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, dokud se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx voda xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pravidelně kontrolovat, xxx

x) xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx zdroj xxxx xxxxxxxx využívat, xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.


PŘÍLOHA XXX

XXXXX X XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 9.2

Xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xx/x

Xxxxx nízký obsah xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypočítaný jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než 50 xx/x

Xxxxxx xx minerální xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 1500 mg/l

Obsahuje xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx hydrogenuhličitanu xx xxxxx xxx 600 xx/x

Xxxxxxxx sírany

Obsah xxxxxx xx xxxxx než 200 mg/l

Obsahuje chloridy

Obsah xxxxxxxx je vyšší xxx 200 mg/l

Obsahuje xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 150 xx/x

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx vyšší xxx 50 xx/x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 mg/l

Obsahuje xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxx 1 xx/x

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx než 250 xx/x

Xxxxxxxx sodík

Obsah xxxxxx xx xxxxx xxx 200 mg/l

Vhodná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 mg/l

Může působit xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx působit xxxxxxxxx