Plné znění - 31980L0777

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

(80/777/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vymezují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx Společenství xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx; xx uvedené xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x upravují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x mají xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx mohou xxx tyto překážky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uznaných jako xxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že až xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx provedení uvedených xxxxx podobné výrobky xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx měla xxx věnována xxxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové; xx xx xxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx baleny, xxxx xxx vhodné uzávěry;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx směrnicí Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx [4]; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňků x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přijetí xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx svěřeno Xxxxxx x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jímané xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx minerální vody, xxxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx X.

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx není nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

- xxxx, které xxxx léčivým xxxxxxxxxx xx smyslu směrnice 65/65/XXX [6],

- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 uděleno nebo xxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx zveřejňuje x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prodávány xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou XX.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxxxx minerálním xxxxx x zdroje xxxxx xxx xxx přidáno x xxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po případném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx úprava nezmění xxxxxxx vody, xx xx xxxx základních xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) sycení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx navrácení xx xxxxxxxx stanovených x příloze X xxxxxx XXX.

2. Je xxxxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle odst. 1 xxxx. c), xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxxxxxx látky nebo xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx x xxxx vodě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxx znečištěním. Tento xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.

Xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx naplnění do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx při kultivaci xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx xxxx xxxx-xxxx nebo xxxxx agar-želatina x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx počet kolonotvorných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx udržována xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx x xxxxxx xx neměly xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx překročit hodnotu 20 x 1 xxxxxxxxx při 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, že tyto xxxxxxx jsou orientační, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bakterie xxx xxxxxxx streptokoky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxx 250 xx,

x) xxxxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 ml,

d) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxx 250 xx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 a xxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, musí přírodní xxxxxxxxx voda v xxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

- xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx,

- xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx nádoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znečištění.

Xxxxxx 7

1. Přírodní xxxxxxxxx vody xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze zdroje" xxxx "sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doplněným odpovídajícím xxxxxx "dekarbonovaná" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) - xxx slova "složení xx v souladu x výsledky xxxxxx xxxxxx analýzy xx xxx… (xxx analýzy)",

- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x název xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx

x) zachovat právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země původu, xxxxx tento údaj xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx zřídel na xxxxx Společenství,

b) stanovit xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 8

1. Název xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx obchodního názvu xx xxxxxxxxxxx, že xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx není zavádějící, xxxxx xxx x xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx.

2. Zakazuje xx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zřídla xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx vody nabízeny x xxxxxxx, uveden xxxxxxxx xxxxx odlišný xx xxxxx zřídla xxxx místa využívání, xxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx zřídla uveden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx název.

První pododstavec xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx místa xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx použitému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx značek, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx symbolů xx x jiné xxxxx, které

a) x xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxx xxxx, zejména pokud xxx x xxxx xxxxx, datum povolení x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odkazy xxxxxxxxxx pravost,

b) v xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx v nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x označení "xxxxxxxxx xxxx".

2. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů připisujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx příloze, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx kritéria xxxxxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2.

c) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx", "může xxxxxxxxxx jaterní x xxxxxxx funkce" nebo xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx povolit zahrnutí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a) x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx písmene x).

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx kojencům, které xxxx xxxxxxx jak xx obalech xxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx této směrnice xxxxxx a popřípadě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.2.12.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přírodními xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx neharmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- předcházením xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx nekalé soutěži.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složení podle xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.2 xxxxx stanoveny postupem xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 13

Použitelnost xxxxxx 12 končí po xxxxxxxx 18 měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 12 odst. 1.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx pro vývoz xx xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy se xxxxxxx tak, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xx xxxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. července 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

PŘÍLOHA X

X. DEFINICE

1. "Xxxxxxxx minerální xxxxx" xx rozumí mikrobiologicky xxxxxxxxx voda xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx minerální xxxx xx zřetelně xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zdrojů v xxxxxxx xx chrání xxxx všemi xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxx posouzeny

a) x xxxxxxxx

1. xxxxxxxxxxxx x hydrologického,

2. fyzikálního, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. farmakologického, fyziologického x xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx podle xxxx. x) bodu 4 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx zdroj xxxxxxx, xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx u xxxxxx, xxx xxxxxx xx lahví xxxxxxxx xxxxxxx 1000 mg xxxxxxxxxxxx pevných xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx přirozeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx ně xxxxxxx xxx xxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx složení xx xxxx v xxxxx při xxxxxx xxxx vody x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami.

II. PODMÍNKY X KRITÉRIA XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx:

1.1.1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxx o xxxxxxxxx výšce x xxxx x měřítku xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 podrobná xxxxxxxxxx zpráva o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx struktury,

1.1.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

1.1.4 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

1.1.5 xxxxxxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřídla.

1.2 Xxxxxxxxx xx fyzikální, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1 xxxxxxxxx xxxxxx,

1.2.2 xxxxxxx vody x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx,

1.2.4 pevný xxxxxx xxx 180 °C x 260 °X,

1.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxx udána xxxxxxx xxx měření,

1.2.6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX),

1.2.7 xxxxxxx a xxxxxxxx,

1.2.8 xxxxxxxxxxxx prvky,

1.2.9 xxxxxxx prvky,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u zdroje,

1.2.11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx),

1.2.12 xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx limitům xxxxxx xxxxxxx x nich.

1.3 Xxxxxxxx xxx mikrobiologické xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx znečištění a xxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli x xxxxxxxxx koliformních xxxxxxxx v 250 xx vody při xxxxxxx 37 °X x 44, 5 °X,

x) xxxxxxxxxxxx fekálních xxxxxxxxxxx v 250 xx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxx siřičitany x 50 ml vody,

d) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aeruginosa x 250 xx xxxx;

1.3.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx

x) při 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx agar-agar xxxx xx směsi xxxx-xxxxxxxx,

xx) xxx 37 °X za 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx.

1.4 Xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx účinky xx lidský xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ohledem xx močopudné účinky, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx funkce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 mohou xxx popřípadě nahrazeny xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Klinické xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 xx předpokladu, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx spontánně a xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pocházejícího ze xxxxxxxx ložiska větší xxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se rozumí xxxx, do níž xxx přidán xxxx xxxxxxxx jiného původu xxx xx xxxxxxx, x xxxxx voda xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx X xxxx 1.

2. Xxxxxxxx použité x využívání xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx vyloučila xxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxx být xxxxxxx

x) xxxxxxx zdroj nebo xxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxxx;

x) jímací zařízení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chemické, xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo mikrobiologické xxxxx ve xxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxx x nádobách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Písmeno d) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx během využívání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokud voda xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx voda pochází, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx využívat, xxxxxxxx příloze X xxxxxx X,

x) osoba xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x 3.

XXXXXXX III

ÚDAJE X XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 9.2