Plné znění - 31980L0777

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přijaty v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznány jako xxxxxx, x upravují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx dále xxxxxxx zvláštní pravidla xxx prodej těchto xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx, neboť vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tak xxxxx vliv na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx případě xxxxx xxx xxxx překážky xxxxxxxxxx stanovením povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx voda xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podobné výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by xxxx xxx věnována xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální vody xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx uzávěry;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx a odchylek xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, xx xxx všechny případy, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxx xxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx státu jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxx X xxxxxx I.

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx také xx xxxx jímané xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx uznány xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx I a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.

Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- vody, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 65/65/XXX [6],

- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody využívané x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 musí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 uděleno xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přírodních minerálních xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx xxx prodávány xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zřídla přírodních xxxxxxxxxxx vod xxxxx xxx využívána x xxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou XX.

Xxxxxx 4

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodám x zdroje xxxxx xxx nic xxxxxxx x xxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx případném xxxxxxxxxx okysličení, xxxxx xxxx xxxxxx nezmění xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx základních xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění volného xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx metodami,

c) xxxxxx xxxxxx uhličitým xxxx xxxx xxxxxxxx navrácení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX.

2. Je xxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Odstavcem 1 není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přírodní xxxxxxxxx vodě u xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných jednotek x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx podmínek stanovených x příloze I xxxxxx II xxxx 1.3.3.

Xxxxx kolonotvorných jednotek xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx kultivaci xxx 20 až 22 °X xx 72 hodin xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx a xxxxxxx 20 v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx půdě agar-agar. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx během 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx musí být xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx x xxxxxx xx neměly xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X za 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxx jsou orientační, x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx Escherichia xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bakterie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x objemu 250 xx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx,

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 250 xx.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda v xxxx uvedení xx xxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx x xxxxxx,

- xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo znečištění.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle XXX "xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx zdroje" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxx prodávány pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "dekarbonovaná" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".

2. Xx xxxxxxxxx přírodních minerálních xxx musí xxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

x) - xxx xxxxx "xxxxxxx xx x souladu x výsledky xxxxxx xxxxxx analýzy ze xxx… (xxx analýzy)",

- xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx, xx xxxxxx xx zřídlo xxxxxxxxx, x xxxxx zřídla.

3. Xxxxxxx státy rovněž xxxxx

x) zachovat právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx, obce nebo xxxxx smí xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx obchodního názvu xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x místě uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx z xxxxx zřídla xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx využívání, xxxx xxx toto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zřídla xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx použito xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx reklamě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxx xxxx etiketách x xxx jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx formě symbolů xx x xxxx xxxxx, xxxxx

x) v xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx vody xxxx podobné odkazy xxxxxxxxxx pravost,

b) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příloze X xxxxxx I mohou xxxxxxxx záměnu x xxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx "minerální xxxx".

2. x) Uvedení xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí xx zakázáno.

b) Uvedení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovena, xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxxxx X bodem 2.

x) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx", "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkce" xxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx písmene x) x xxxx xxxxxxxxxx xx zásadami písmene x).

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx x záměru xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx přílohy X oddílu II xxxx 1.2.12.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx bráněno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, uvádění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složení xxxxx xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.2 xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny (xxxx jen "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 končí po xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx pozměněné xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx let xx oznámení této xxxxxxxx,

- zakázaly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Úř. věst. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Úř. věst. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXX

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx vody

a) xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx účinky,

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx vlastnosti xxxx zachovány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxx ji chrání xxxx xxxxx riziky xxxxxxxxxx.

2. Xxxx vlastnosti, xxxxx propůjčují přírodní xxxxxxxxx xxxx vlastnosti xxxxxxxx xxx zdraví, xxxx být xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxx

1. geologického x hydrologického,

2. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx II;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx. x) bodu 4 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristické xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx vstupem xxxx směrnice x xxxxxxxx. Jedná se xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1000 mg xxxxxxxxxxxx pevných látek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 mg xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx přirozeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx změny vydatnosti.

Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx uznání xxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami.

II. XXXXXXXX X KRITÉRIA XXX XXXXXXX XXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXX VODY

1.1 Xxxxxxxxx xx geologický a xxxxxxxxxxxxxxx průzkum

Požadovány xxxx xxxxxxx:

1.1.1 přesné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 podrobná xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.1.3 stratigrafie xxxxxxxxxxxxxxx vrstvy,

1.1.4 xxxxx xxxxxxx jímání xxxxxx,

1.1.5 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a fyzikálně-chemický xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména:

1.2.1 vydatnost xxxxxx,

1.2.2 xxxxxxx vody x zdroje x xxxxxxx okolního xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x druhem xxxxxxxxxxx látek xx xxxx,

1.2.4 xxxxx zbytek xxx 180 °C x 260 °C,

1.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být udána xxxxxxx při xxxxxx,

1.2.6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX),

1.2.7 anionty x xxxxxxxx,

1.2.8 neionizované xxxxx,

1.2.9 xxxxxxx xxxxx,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u zdroje,

1.2.11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx),

1.2.12 toxicita xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z nich.

1.3 Xxxxxxxx pro mikrobiologické xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx musí prokázat

a) xxxxxxxxxxxx Escherichia coli x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 250 xx vody při xxxxxxx 37 °C x 44, 5 °X,

x) xxxxxxxxxxxx fekálních xxxxxxxxxxx v 250 xx vody,

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx siřičitany x 50 ml vody,

d) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aeruginosa x 250 ml xxxx;

1.3.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

x) při 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx xx xxxx agar-agar xxxx na směsi xxxx-xxxxxxxx,

xx) při 37 °X xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx.

1.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xx její xxxxxx xx xxxxxx organismus, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx močopudné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx funkce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx velkého počtu xxxxxxxxxx x shodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 xx předpokladu, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH XXXXXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx xxx kategorií, xxx něž xxxxx xxxx označení:

a) "xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx případné dekantaci x xxxxxxxx do xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx jako x xxxxxx;

x) "xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx dekantaci x naplnění do xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pocházejícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx je ložisko, x xxxxx voda xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VOD

1. Xxxxxxxxx zřídel přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území je xxxx xxxxxx, xxxxx xx vydáno xxxx, xx xx xxxxxxx, xx voda vyhovuje xxxxxxx I bodu 1.

2. Xxxxxxxx použité x xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xxxx xxx zejména

a) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě;

c) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxxxx vlivy na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod x xxxxxx nádobách xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx členského státu, x němž bylo xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x článku 5, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně přerušit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vody do xxxxx, dokud se xxxxxxxxxx příčina znečištění x dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx využívat, xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I,

b) osoba xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x 3.

XXXXXXX XXX

XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9.2