Plné znění - 31980L0777

Směrnice Xxxx

xx xxx 15. července 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody; xx xx Společenství xxxx přijaty x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx uznány xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx prodej těchto xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, x mají tak xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx případě mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx věnována xxxxxxxxx xxxx, aby si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx proto xxxxxx, xx kterých xxxx baleny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Rady 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; že xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto obecným xxxxxxxxx a odchylek xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovení xxxxx odběru vzorků x xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přírodních minerálních xxx xx mělo xxx svěřeno Xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x urychlení postupů;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě, xx měl být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxx minerální xxxx.

Xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uznány xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx jímají, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.

Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Postup xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 65/65/XXX [6],

- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x zdroje k xxxxxxxx účelům v xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Uznání podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx úředně xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x případech, xxx xxxx uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené x článku 1, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxxxx minerálním xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx nestabilních xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, xxxxx xxxx xxxxxx nezmění xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx základních xxxxxx vody, xxxxx xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodami,

c) xxxxxx xxxxxx uhličitým xxxx xxxx opětovné navrácení xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx podle xxxx. 1 písm. c), xxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Odstavcem 1 xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v přírodní xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx nalézt, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx znečištěním. Xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx XX bodu 1.3.3.

Xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 v xxxxxxxxx xxx kultivaci xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx agar-agar xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx během 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, během xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 hodin, x xxx, že tyto xxxxxxx jsou orientační, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.

2. Přírodní xxxxxxxxx voda u xxxxxx x během xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x patogenní xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 250 xx,

x) sporulující anaerobní xxxxxxxx redukující xxxxxxxxxx x kterémkoliv vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 50 xx,

x) bakterie Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku x objemu 250 xx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 a xxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx u xxxxxx,

- xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vad.

Xxxxxx 6

Veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx navrženými xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx prodávány xxx xxxxxxxxx označením "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle XXX "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx o oxid xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda".

Přírodní minerální xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doplněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje:

a) - xxx xxxxx "xxxxxxx xx v souladu x výsledky úředně xxxxxx xxxxxxx xx xxx… (xxx analýzy)",

- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složky xxxx;

x) xxxxx, ve xxxxxx xx zřídlo využíváno, x název xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

x) zachovat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tento údaj xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod pocházejících xx zřídel na xxxxx Společenství,

b) stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx obchodního xxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx x xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx nádobě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxx xx názvu zřídla xxxx místa využívání, xxxx být xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zřídla xxxxxx xxxxxx nejméně jedenapůlkrát xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxx o xxxxxx přikládaný názvu xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx použitému x xxxxxxxxx reklamě přírodních xxxxxxxxxxx xxx.

Článek 9

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx formě symbolů xx v xxxx xxxxx, které

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnost, xxxxxx tato xxxx xxxx, zejména xxxxx xxx o xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odkazy xxxxxxxxxx pravost,

b) x xxxxxxx pitné xxxx xxxxxx x nádobách xxxxxxxxxxxx příloze X xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx minerální vodou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx".

2. x) Uvedení xxxxxxxxxxx údajů připisujících xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx lidských nemocí xx zakázáno.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím stanoveným x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkouškách provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2.

c) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx", "může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkce" xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx písmene x).

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx kojencům, které xxxx uváděny xxx xx obalech nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx také xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.

4. Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.2.12.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx obchodování x přírodními xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Odstavec 1 xx nevztahuje xx neharmonizované vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdroje, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 5 x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X oddílu XX bodu 1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Santer

[1] Xx. xxxx. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Xx. věst. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXX

1. "Xxxxxxxx minerální xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se zřetelně xxxx od běžné xxxxx xxxx

x) svou xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx obsahem xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, x případně xxxxx xxxxxx,

x) svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx ji xxxxxx xxxx všemi riziky xxxxxxxxxx.

2. Xxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx posouzeny

a) x xxxxxxxx

1. xxxxxxxxxxxx x hydrologického,

2. fyzikálního, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. farmakologického, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx. x) bodu 4 xxxxxx povinné, xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristické xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx plněná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxxxxxxxxxx pevných látek xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 mg xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Složení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kolísání. Xxxxxxx xx ně xxxxxxx xxx vliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. PODMÍNKY X KRITÉRIA XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX VODY

1.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum

Požadovány jsou xxxxxxx:

1.1.1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zdroje x údajem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 podrobná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx struktury,

1.1.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

1.1.4 xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje,

1.1.5 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podrobnosti o xxxxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx zřídla.

1.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1 vydatnost xxxxxx,

1.2.2 xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx okolního xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx,

1.2.4 xxxxx xxxxxx xxx 180 °C x 260 °X,

1.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx,

1.2.6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX),

1.2.7 xxxxxxx x xxxxxxxx,

1.2.8 neionizované prvky,

1.2.9 xxxxxxx prvky,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u zdroje,

1.2.11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx izotopové xxxxxxx základních složek xxxx, kyslíku (xxxxxxxxxx 16X x 18O) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx),

1.2.12 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx z xxxx.

1.3 Xxxxxxxx xxx mikrobiologické xxxxxxxx u xxxxxx

Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx udává xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 250 xx xxxx při xxxxxxx 37 °X x 44, 5 °X,

x) nepřítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 250 xx xxxx,

x) nepřítomnost xxxxxxxxxxxxx anaerobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx siřičitany x 50 ml xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 250 xx xxxx;

1.3.3 xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx

x) xxx 20 xx 22 °C xx 72 hodin xx xxxx agar-agar xxxx xx xxxxx xxxx-xxxxxxxx,

xx) při 37 °X xx 24 xxxxx na půdě xxxx-xxxx.

1.4 Požadavky xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx metodami x xxxx xxx vhodné x xxxxxxx na xxxxxxxx vlastnosti přírodní xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nedostatku minerálních xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velkého počtu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx stálost x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožňuje získat xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH XXXXXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zdroje nebo xx plnění xx xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spontánně x xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx označení:

a) "přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx" se rozumí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oxidu uhličitého xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ztrátě v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako u xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uhličitý ze xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx pocházejícího xx xxxxxxxx xxxxxxx větší xxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxx přírodní minerální xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxx přidán xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xxx xx xxxxxxx, x xxxxx voda xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X PRODEJ XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX

1. Xxxxxxxxx zřídel přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx vydáno poté, xx xx xxxxxxx, xx voda vyhovuje xxxxxxx X xxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxx xxxx xxx instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které xx voda x xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx zejména

a) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z materiálů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx mikrobiologické xxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxx, aby podmínky xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx čištění x xxxxxx splňovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a xxxx xxx vyrobeny xxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx x jiných xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx xx přírodní minerální xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx x xxxxxxx cisterny.

3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda je xxxxxxxxxx x nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx x článku 5, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx příčina znečištění x xxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx voda pochází, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx

x) přírodní xxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9.2