Plné znění - 31980L0777

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 15. xxxxxxxx 1980

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx; xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x upravují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xxxxxx xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx překážkou volnému xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx mohou xxx tyto překážky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvádění na xxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx společných pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx voda nést xxxxxxxx název;

vzhledem x xxxx, xx až xx xxxxxxxx xxxxx x vzájemném uznávání xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byly xxxxxx jako takové; xx by xxxxx xxxxxx, ve kterých xxxx baleny, xxxx xxx vhodné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [4]; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňků x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx x odchylek xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména stanovení xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx svěřeno Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx všechny případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx potravin určených x xxxxxx spotřebě, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [5],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vody xxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx jímané xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx takto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán země, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I x xx xx uplatňování xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx xxxxx než xxx xxxx. Postup xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platnosti.

3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx

- xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 65/65/XXX [6],

- přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx být úředně xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxx, xxx xxxx uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vody xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou XX.

Článek 4

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zdroje xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými jsou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx případném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx základních xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxx uhličitého výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx opětovné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx prostředky kromě xxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxxxxxxxx látky xxxx xx xxxxx upravovat xxxxxxxx, který by xxxxxx počet životaschopných xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Celkový xxxxx kolonotvorných jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx naplnění do xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin na xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx a xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx láhví, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx x xxxxxx xx neměly tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 v 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx, x xxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat

a) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) bakterie Escherichia xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bakterie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném vzorku x xxxxxx 250 xx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx,

x) bakterie Xxxxxxxxxxx aeruginosa x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku x objemu 250 xx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx přírodní xxxxxxxxx voda x xxxx xxxxxxx na xxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx normálnímu počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx u zdroje,

- xxxx xxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx nádoby xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Přírodní xxxxxxxxx vody xxxx xxx prodávány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx voda", nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X xxxxxx XXX "xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxx "sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "dekarbonovaná" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".

2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) - xxx xxxxx "xxxxxxx xx x souladu x výsledky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx… (xxx xxxxxxx)",

- xxxx údaje o xxxxxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vody;

b) xxxxx, ve kterém xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zřídla.

3. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx

x) zachovat právní xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Společenství,

b) stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

1. Název xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxx minerální vodu xxxxxxxxxxx ze xxxxxx x místě uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx x více xxxxxxxxxx názvy.

3. Xxxxx xx xx etiketě xxxx x nápisu xx nádobě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně jedenapůlkrát xxxxxx a širším xxx xxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxxxxx název.

První xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxxx xxxx xxxxx xxxx využívání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx použitému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x při jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxx symbolů xx x xxxx xxxxx, které

a) x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxx, xxxxx povolení x využívání vody, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podobné odkazy xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x označení "minerální xxxx".

2. a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx připisujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních předpisech xx předpokladu, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx X xxxxx 2.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx "xxxxxxxxx trávení", "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx povolit zahrnutí xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a) x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x).

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kojencům, xxxxx xxxx uváděny xxx xx obalech nebo xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx také xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědomit ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.

4. Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přílohy X xxxxxx XX xxxx 1.2.12.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, uplatňováním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Odstavec 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- ochranou xxxxxxxxx xxxxxx,

- předcházením xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru podle xx. 12 xxxx. 1.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx dvou let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- zakázaly obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx, xx xxxx let xx oznámení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx vztahuje rovněž xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Santer

[1] Xx. xxxx. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Úř. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. věst. 22, 9.2.1965, s. 369/65.

XXXXXXX I

I. DEFINICE

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx mikrobiologicky xxxxxxxxx voda ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx z podzemních xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx minerální xxxx xx zřetelně xxxx od běžné xxxxx xxxx

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx, a případně xxxxx xxxxxx,

x) svou xxxxxxxxxx čistotou.

Obě vlastnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ji chrání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx vlastnosti, xxxxx propůjčují xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě vlastnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxx

1. geologického x xxxxxxxxxxxxxx,

2. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx písm. x) bodu 4 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristické xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx lahví xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stabilní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx vliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí dostatečně xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jakostní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bere x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX VODY

1.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx:

1.1.1 xxxxxx xxxxxx xxxxx jímání zdroje x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x měřítku xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.1.3 stratigrafie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

1.1.4 xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje,

1.1.5 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxx xx fyzikální, xxxxxxxx a fyzikálně-chemický xxxxxxx

Xxxxxx zkouškami xx xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1 xxxxxxxxx xxxxxx,

1.2.2 xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx a druhem xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx,

1.2.4 xxxxx zbytek xxx 180 °C x 260 °C,

1.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx udána xxxxxxx při měření,

1.2.6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX),

1.2.7 xxxxxxx x xxxxxxxx,

1.2.8 neionizované xxxxx,

1.2.9 xxxxxxx xxxxx,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx,

1.2.11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx izotopové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18O) x vodíku (zastoupení xxxxxx, deuteria x xxxxxx),

1.2.12 toxicita xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nich.

1.3 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mikroorganismů;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx stanovení počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx udává xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 250 xx xxxx xxx xxxxxxx 37 °C x 44, 5 °X,

x) nepřítomnost fekálních xxxxxxxxxxx x 250 xx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v 50 xx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 250 xx xxxx;

1.3.3 stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

x) xxx 20 xx 22 °C xx 72 hodin xx půdě xxxx-xxxx xxxx xx xxxxx xxxx-xxxxxxxx,

xx) při 37 °X xx 24 xxxxx na půdě xxxx-xxxx.

1.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Analýzy musí xxx xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx vody a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx žaludeční a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování. Klinické xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem oxid xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx tří xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "přirozeně xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx x případně xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx oxidu uhličitého xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ztrátě x xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxx;

x) "přírodní xxxxxxxxx xxxxx obohacenou x xxxx uhličitý xx xxxxxx" se rozumí xxxx, xxxxx má xx případné xxxxxxxxx x naplnění xx xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx u xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxx přidán oxid xxxxxxxx jiného xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podléhá xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, které xx vydáno xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 1.

2. Zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxx xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a které xx xxxx x xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx před nebezpečím xxxxxxxxxx;

x) jímací xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x musí xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx mikrobiologické xxxxx ve xxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx splňovaly hygienické xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxx vyrobeny xxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxxxxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx přírodní minerální xxxx;

x) zakázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Písmeno x) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx využívání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xxxx xxxxx využívající xxxxxx neprodleně přerušit xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxx xx xxxxx, dokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokud xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx

x) přírodní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx využívat, xxxxxxxx příloze X xxxxxx X,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

XXXXXXX XXX

XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9.2