Plné znění - 31980L0777

Směrnice Xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1980

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

(80/777/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx právní předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx, x upravují xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx prodej xxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, neboť vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvádění na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků, kterým xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx vyhovět, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do Společenství xxxx přírodní minerální xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx okamžiku xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxx kterým xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx baleny, měly xxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [4]; xx xxxx xxxxxxxx se tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovení xxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, že xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx potravin xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxx xxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxx jímané na xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx.

Xxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, že vody xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx II bodu 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx potvrzení podle xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx delší xxx xxx roky. Postup xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platnosti.

3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

- xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 65/65/XXX [6],

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxx přírodních minerálních xxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx být prodávány xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II.

Článek 4

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx nic xxxxxxx x vody xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx xxxxx

x) odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx případném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx úprava nezmění xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx opětovné navrácení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx III.

2. Je xxxxxxx zakázáno přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Odstavcem 1 xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných jednotek xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx nalézt, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znečištěním. Xxxxx xxxxxxx počet kolonotvorných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx kultivaci xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx naplnění xx láhví, během xxxxx musí být xxxx udržována xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx x zdroje xx xxxxxx tyto xxxxxxx za obvyklých xxxxxxxx překročit xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx při 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °C za 24 xxxxx, s xxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x během xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx a patogenní xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 50 xx,

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aeruginosa x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném vzorku x xxxxxx 250 xx.

3. Aniž jsou xxxxxxx odstavce 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

- celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx normálnímu počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx,

- xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 6

Veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx znečištění.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx voda", xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx obsahující oxid xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X oddíle XXX "přirozeně sycená xxxxxxxx minerální xxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda".

Přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx doplněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx dekarbonovaná".

2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

x) - xxx slova "xxxxxxx xx x xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxx analýzy xx xxx… (xxx xxxxxxx)",

- xxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx, xx kterém xx xxxxxx využíváno, x název xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx

x) xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxxxx údaj xxxxx xxx požadován x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících xx zřídel xx xxxxx Společenství,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxx být xxxxxx v xxxxx xxxxx obchodního názvu xx xxxxxxxxxxx, xx xx jedná o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zřídla x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodním xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx využívá.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vody x xxxxx zřídla xx xxx x více xxxxxxxxxx názvy.

3. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jsou přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx názvu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a širším xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx využívání xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx použitému x xxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

1. Na xxxxxxx xxxx etiketách x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx značek xx formě xxxxxxx xx x xxxx xxxxx, které

a) x xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx analýz vody xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) v xxxxxxx pitné xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx záměnu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx".

2. x) Uvedení xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, ošetřování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tato kritéria xxxxxxxx xx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx X xxxxx 2.

c) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje "xxxxxxxxx xxxxxxx", "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx písmene x) x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx písmene x).

3. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx uváděny jak xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx x záměru xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx návrhy týkající xx uplatňování xxxxxxx X oddílu XX xxxx 1.2.12.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx bráněno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx využívání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx neharmonizované vnitrostátní xxxxxxxx odůvodněné

- xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxx po xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx věc poprvé xxxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 12 odst. 1.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx minerální vody xxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xxxxx x případě xxxxxxx xxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy se xxxxxxx tak, aby

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx čtyř let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

PŘÍLOHA X

X. DEFINICE

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx minerální xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx běžné xxxxx xxxx

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a případně xxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx chrání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxx

1. geologického x xxxxxxxxxxxxxx,

2. fyzikálního, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologického x xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XX;

x) vědeckými xxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx písm. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vykazuje charakteristické xxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx uznána xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území se xxxx xxxxx xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx u xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 250 mg xxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vody xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx vliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet kolonotvorných xxxxxxxx x zdroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxx při xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx kontrolován xxxxxxxxxxxx analýzami.

II. PODMÍNKY X XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum

Požadovány jsou xxxxxxx:

1.1.1 přesné určení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx struktury,

1.1.3 stratigrafie xxxxxxxxxxxxxxx vrstvy,

1.1.4 popis xxxxxxx jímání zdroje,

1.1.5 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochranu xxxx znečištěním xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1 xxxxxxxxx xxxxxx,

1.2.2 xxxxxxx xxxx x zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí,

1.2.3 xxxxx mezi povahou xxxxxxxxxx struktury a xxxxxxx x druhem xxxxxxxxxxx látek xx xxxx,

1.2.4 xxxxx xxxxxx xxx 180 °C x 260 °C,

1.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx při měření,

1.2.6 xxxxxxxxxxx vodíkových iontů (xX),

1.2.7 anionty x xxxxxxxx,

1.2.8 neionizované prvky,

1.2.9 xxxxxxx prvky,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

1.2.11 xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxx základních složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx),

1.2.12 toxicita xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek vody x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx z xxxx.

1.3 Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u zdroje

Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x patogenních mikroorganismů;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx prokázat

a) xxxxxxxxxxxx Escherichia coli x ostatních koliformních xxxxxxxx x 250 xx xxxx xxx xxxxxxx 37 °X x 44, 5 °X,

x) xxxxxxxxxxxx fekálních xxxxxxxxxxx x 250 xx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v 50 xx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aeruginosa x 250 ml xxxx;

1.3.3 xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx

x) při 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xx xxxxx xxxx-xxxxxxxx,

xx) xxx 37 °X xx 24 xxxxx na xxxx xxxx-xxxx.

1.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xx její účinky xx lidský xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx funkce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x shodných xxxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx stálost a xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výsledky.

III. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH XXXXXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx oxid uhličitý x zdroje nebo xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spontánně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx xxx kategorií, xxx xxx xxxxx xxxx označení:

a) "xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění xx xxxxx a případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx ložiska, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ztrátě v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) "přírodní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xx rozumí xxxx, xxxxx má xx případné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx pocházejícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx u xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xxx xx xxxxxxx, x xxxxx voda xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxxx zřídel přírodních xxxxxxxxxxx vod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx I xxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vody xxxx být instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyloučila xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a které xx xxxx u xxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx jakékoliv chemické, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx x jiných xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx d) xx nemusí použít xx xxxxxxxx minerální xxxx čerpané xx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xxxx xxxxx využívající xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx vody xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx znečištění x dokud xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5.

4. Xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx

x) přírodní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příloze I xxxxxx X,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX X XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 9.2