Plné znění - 31980L0777

Směrnice Xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx případě xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx minerálních xxx uznaných xxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhovět, x xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx uzavření xxxxx x vzájemném uznávání xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx provedení uvedených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xx xx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byly xxxxxx jako takové; xx xx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx vhodné uzávěry;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x související xxxxxxx [4]; xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňků x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odchylek xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přijetí xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxx odběru vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxx Komisi x zájmu zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx postup zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxx X xxxxxx I.

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx také na xxxx xxxxxx na xxxxx třetí země, xxxxxxxx do Společenství x uznané příslušným xxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx jímají, xxxxxxx, xx vody xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.

Doba xxxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Postup xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platnosti.

3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

- xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 65/65/XXX [6],

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Uznání xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 uděleno nebo xxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxx přírodních minerálních xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx vody uvedené x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou XX.

Článek 4

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx nic xxxxxxx x vody xxxxx xxx xxxxx upravovány xxxxx

x) odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, filtrací nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodami,

c) sycení xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx opětovné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx XXX.

2. Je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. c), xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx při výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx v přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nalézt, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx se stanoví xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx nesmí překročit xxxxxxx 100 v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 až 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx agar-želatina x xxxxxxx 20 v xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx během 12 xxxxx po xxxxxxxx xx láhví, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx udržována při xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx u xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 v 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x hodnotu 5 xx mililitr při 37 °X za 24 xxxxx, x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx a xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx Escherichia xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx streptokoky v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx o xxxxxx 50 ml,

d) bakterie Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 250 xx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 a xxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx uvedení na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxx x xxxxxx,

- xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vad.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx prodávány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx voda", xxxx x xxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx XXX "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze zdroje" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx doplněným odpovídajícím xxxxxx "dekarbonovaná" xxxx "xxxxxxxx dekarbonovaná".

2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

x) - xxx xxxxx "xxxxxxx xx v xxxxxxx x výsledky úředně xxxxxx xxxxxxx ze xxx… (xxx xxxxxxx)",

- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx udávající xxxxxxxxxxxxxxxx složky xxxx;

x) xxxxx, xx xxxxxx xx zřídlo xxxxxxxxx, x název xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Společenství,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx smí být xxxxxx v xxxxx xxxxx obchodního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jedná o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že tento xxxxx xxxx zavádějící, xxxxx jde o xxxxx, kde se xxxxxx xxxxxxx.

2. Zakazuje xx uvádění přírodní xxxxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx na xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x nápisu xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízeny x prodeji, uveden xxxxxxxx název odlišný xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně jedenapůlkrát xxxxxx x xxxxxx xxx písmo, xxxxx xx použito pro xxxxxxxx název.

První pododstavec xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx reklamě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxx xxxx etiketách x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je zakázáno xxxxxxx označení, xxxxxxxxxx xxxxx, ochranných známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx značek xx xxxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx přírodní minerální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, zejména pokud xxx x xxxx xxxxx, xxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx pitné vody xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx".

2. x) Uvedení xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx je však xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx kritéria xxxxxxxx na fyzikálně-chemických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X bodem 2.

c) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx", "xxxx xxxxxxxxxx jaterní a xxxxxxx funkce" nebo xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxx povolit zahrnutí xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxx x).

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděny jak xx obalech xxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx mohou xxxxx vlastností xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů.

Členské xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

4. Xxxxxx předloží Xxxx nejpozději xx xxx let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přílohy X xxxxxx XX xxxx 1.2.12.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přírodními xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nevedou k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx nekalé xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Postupy odběru xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mikrobiologických požadavků xxxxx xxxxxx 5 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dvou let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxxxxxx obchodování x výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx xxxx let xx oznámení této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Úř. věst. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369/65.

XXXXXXX X

X. DEFINICE

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx mikrobiologicky xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx

x) svou xxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, a případně xxxxx účinky,

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx, xx uložení xxxxxx zdrojů v xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdraví, xxxx xxx posouzeny

a) x xxxxxxxx

1. xxxxxxxxxxxx x hydrologického,

2. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x fyzikálně-chemického,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX;

x) vědeckými xxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx podle xxxx. x) bodu 4 xxxxxx povinné, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na jehož xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx zdroj xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Jedná xx xxxxxxx o xxxx, xxxxx jak x xxxxxx, tak plněná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxx přirozeného xxxxxxxx. Xxxxxxx na ně xxxxxxx xxx vliv xxxxx xxxxx vydatnosti.

Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx počet kolonotvorných xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x množstevní složení xx xxxx v xxxxx při xxxxxx xxxx xxxx a xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX X KRITÉRIA XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum

Požadovány xxxx xxxxxxx:

1.1.1 přesné určení xxxxx jímání xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx výšce v xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.1.3 stratigrafie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

1.1.4 popis xxxxxxx jímání xxxxxx,

1.1.5 xxxxxxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x fyzikálně-chemický xxxxxxx

Xxxxxx zkouškami xx xxxxxxx zejména:

1.2.1 vydatnost xxxxxx,

1.2.2 xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx,

1.2.4 pevný zbytek xxx 180 °X x 260 °X,

1.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odpor, přičemž xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx měření,

1.2.6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX),

1.2.7 xxxxxxx a xxxxxxxx,

1.2.8 xxxxxxxxxxxx xxxxx,

1.2.9 xxxxxxx xxxxx,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx,

1.2.11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx izotopové xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, kyslíku (zastoupení 16X a 18X) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx),

1.2.12 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx limitům obsahu xxxxxxx x xxxx.

1.3 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mikroorganismů;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx udává xxxxxxx znečištění a xxxxx musí xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 250 xx xxxx při xxxxxxx 37 °C x 44, 5 °X,

x) nepřítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v 250 xx vody,

c) nepřítomnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 50 xx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aeruginosa x 250 xx xxxx;

1.3.3 stanovení počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

x) xxx 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xx xxxxx xxxx-xxxxxxxx,

xx) xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx.

1.4 Požadavky na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami x xxxx být xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s ohledem xx močopudné xxxxxx, xxx žaludeční x xxxxxxx funkce, xx xxxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Klinické xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx velkého počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx uvolňují za xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx spontánně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní minerální xxxxx" se xxxxxx xxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx technické xxxxxxxxx xxxx ztrátě x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) "přírodní xxxxxxxxx xxxxx obohacenou o xxxx uhličitý xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx pocházejícího xx xxxxxxxx ložiska xxxxx xxx x zdroje;

c) "xxxxxxx přírodní minerální xxxxx" xx rozumí xxxx, do xxx xxx přidán oxid xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXXX II

PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx vydáno xxxx, xx se xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx X xxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x využívání vody xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyloučila možnost xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx jsou vodě xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jímací xxxxxxxx, xxxxxxx a nádrže xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vodu x musí xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo mikrobiologické xxxxx ve xxxx;

x) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxx minerálních xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx x článku 5, xxxx osoba využívající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, zejména xxxxxx xxxx xx xxxxx, dokud se xxxxxxxxxx příčina xxxxxxxxxx x dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx

x) xxxxxxxx minerální xxxx, jejíž zdroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx využívání zdroje xxxxxxxxx odstavce 2 x 3.

XXXXXXX XXX

XXXXX X XXXXXXXX UVEDENÉ V XX. 9.2